protectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30100件
Section 2 Promotion of the Protection of Personal Information by Private Organizations 例文帳に追加
第二節 民間団体による個人情報の保護の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加
行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation. 例文帳に追加
五大堂-聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION METHOD FOR LASER PROCESSED ARTICLE AND LASER PROCESSING PROTECTION SHEET例文帳に追加
レーザー加工品の製造方法及びレーザー加工用保護シート - 特許庁
To selectively enhance corrosion protection of fabricated metal parts.例文帳に追加
組立金属部品の防食性を選択的に向上させる。 - 特許庁
PRINTED WIRING BOARD MANUFACTURING METHOD, PROTECTION SHEET, AND PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加
プリント配線板の製造方法、保護シート及びプリント配線板 - 特許庁
POWER SUPPLY WITH OVERVOLTAGE PROTECTIVE FUNCTION AND OVERVOLTAGE PROTECTION CIRCUIT例文帳に追加
過電圧保護機能付き電源装置および過電圧保護回路 - 特許庁
Cells (PC_1 to PC_7) for protection are formed in a core circuit 5.例文帳に追加
コア回路5内に保護用セル(PC_1〜PC_7)が形成される。 - 特許庁
LOW-INPUT-VOLTAGE MALFUNCTION PREVENTION CIRCUIT WITH OVERVOLTAGE PROTECTION FUNCTION例文帳に追加
過電圧保護機能付き低入力電圧誤動作防止回路 - 特許庁
OVERSPEED PROTECTION DEVICE FOR MARINE TWO-SHAFT GAS TURBINE AND ITS METHOD例文帳に追加
舶用2軸型ガスタービンの過回転防止装置とその方法 - 特許庁
METHOD OF STICKING FILM FOR SEMICONDUCTOR WAFER PROTECTION AND ITS EQUIPMENT例文帳に追加
半導体ウエハ保護用フィルムの貼付方法及びその装置 - 特許庁
ANTENNA SYSTEM WITH LIGHTNING STROKE PROTECTION APPARATUS AND INSTALLATION METHOD OF ANTENNA例文帳に追加
雷撃保護装置付きアンテナ装置及び,アンテナの設置方法 - 特許庁
ELECTROSTATIC CAPACITY TYPE OCCUPANT DETECTION SYSTEM AND OCCUPANT PROTECTION SYSTEM例文帳に追加
静電容量式乗員検知システムおよび乗員保護システム - 特許庁
USER DATA PROTECTION METHOD FOR SERVER DEVICE, SERVER DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
サーバ装置のユーザデータ保護方法、サーバ装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
CONTROLLER FOR COPYRIGHT DATA PROTECTION PATH AND DATA DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
著作権データ保護経路制御装置およびデータ配信システム - 特許庁
PROTECTION CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE, PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
保護回路、半導体装置、光電変換装置および電子機器 - 特許庁
The electrical connection part is sealed inside an epoxy (138) for protection.例文帳に追加
電気的接続部は、保護のためにエポキシ (138) 内に封入される。 - 特許庁
HARD DISK PROTECTION SYSTEM THROUGH BLOCKING OF DISK AND ITS METHOD例文帳に追加
ディスクのブロック化を通じたハードディスク保護システムおよびその方法 - 特許庁
LINER FOR PROTECTION OF PELLICLE ADHESIVE LAYER AND PELLICLE HAVING THE SAME例文帳に追加
ペリクル粘着層保護用ライナーおよびこれを具備するペリクル - 特許庁
In this method, the protection layer remains on the photoresist patterns.例文帳に追加
この際、前記保護膜は前記フォトレジストパターン上に残存する。 - 特許庁
ELECTROSTATIC PROTECTION CIRCUIT AND HIGH FREQUENCY CIRCUIT APPARATUS HAVING SAME例文帳に追加
静電気保護回路及びそれを備えた高周波回路装置 - 特許庁
PROTECTIVE NET PARTICULARLY FOR ROCKFALL PROTECTION OR SOIL LAYER STABILIZATION例文帳に追加
特に、落石の防護又は土壌層の安定化のための保護網 - 特許庁
ELECTROSTATIC PROTECTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT EMPLOYING SAME例文帳に追加
静電保護回路およびそれを用いた半導体集積装置 - 特許庁
BACK SURFACE PROTECTION SHEET FOR SOLAR CELL MODULE AND SOLAR CELL MODULE例文帳に追加
太陽電池モジュール用裏面保護シート及び太陽電池モジュール - 特許庁
WOVEN TEXTURE FOR PROTECTION AGAINST ROCKFALL AND PROTECTIVE FENCE AGAINST ROCKFALL例文帳に追加
落石防護用編地及びそれを用いた落石防護柵 - 特許庁
PROTECTION OF CHROMATOGRAPHY BED IN DYNAMIC AXIAL COMPRESSION CHROMATOGRAPH例文帳に追加
動的軸圧縮クロマトグラフィー装置におけるクロマトグラフィーベッドの保護 - 特許庁
PROTECTION STRUCTURE OF RUBBER-MADE CRAWLER BELT IN CATERPILLAR TRAVELING APPARATUS例文帳に追加
無限軌道式走行装置におけるゴム製履帯の保護構造 - 特許庁
A protection system includes a power-dependent high reactor pressure setpoint.例文帳に追加
保護システムは、パワー依存の高原子炉圧力設定点を含む。 - 特許庁
HIGH-VOLTAGE DEVICE AND HIGH-VOLTAGE DEVICE FOR ELECTROSTATIC PROTECTION CIRCUIT例文帳に追加
高電圧デバイス並びに静電気保護回路用高電圧デバイス - 特許庁
FIELD EMISSION ELEMENT HAVING CARBON NANO-TUBE COVERED BY PROTECTION FILM例文帳に追加
保護膜を有する炭素ナノチューブを具備した電界放出素子 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING PROTECTION DIODE AND METHOD OF FABRICATING THE SAME例文帳に追加
保護ダイオードを備えた半導体装置およびその製造方法 - 特許庁
To provide a turbo charger easily achieving the breakdown protection.例文帳に追加
破壊防護を簡単に達成できるターボチャージャーを提供する。 - 特許庁
LASER MARKING PROCESSING METHOD USING POLYPROPYLENE TYPE SURFACE PROTECTION FILM例文帳に追加
ポリプロピレン系表面保護フィルムを用いたレーザマーキング加工方法 - 特許庁
POWER SUPPLY CIRCUIT, OVERCURRENT PROTECTION CIRCUIT THEREFOR, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
電源回路及びその過電流保護回路、並びに電子機器 - 特許庁
After this washing process, the volatile protection agent is vaporized (S5).例文帳に追加
この洗浄工程の後、揮発性保護剤を蒸発させる(S5)。 - 特許庁
POLYPROPYLENE RESIN FILM FOR SURFACE PROTECTION, AND SURFACE PROTECTIVE FILM例文帳に追加
表面保護用ポリプロピレン系樹脂フィルムおよび表面保護フィルム - 特許庁
Young people are not benefiting from social protection.例文帳に追加
若い人は通常、社会の保護から対象とされていません。 - 厚生労働省
2) The institution must take measures to ensure the protection of donors’ rights.例文帳に追加
② 提供者の人権の保護のための措置が採られていること。 - 厚生労働省
Stick to the speed as it is and thrust into the ship protection network例文帳に追加
速度はそのまま 固まって着艦 防護網に突っ込みなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okasan, we are placing shuheikun under temporary protection here.例文帳に追加
おかあさん 修平くん うちで 一時保護させていただきますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are temporarily kept under protection within this facility for a maximum of 2 months.例文帳に追加
最長2か月まで 一時的に 保護できる施設があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A witness under police protection murdered in front of an entire courtroom.例文帳に追加
警察の保護下にあった目撃者が 殺された 裁判中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[immune to any protection system hidden collection infrastructure]例文帳に追加
[ いかなる防御システムの影響も受けない 隠れ収集インフラ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were planning to remove the young prince from your protection.例文帳に追加
彼らはあなたの保護から 若い王子を連れ去る予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what it means to go thtough witness protection program.例文帳に追加
証人保護プログラムを適用すると いう事は そういうことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Immunity, protection a chartered plane back to hong kong.例文帳に追加
免責特権に 身辺警護 香港までの飛行機を要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|