「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A violation of animal protection law, she gave in.例文帳に追加

動物愛護法に違反すると 話したら何とか 折れてくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need information, and you need some protection.例文帳に追加

我々は情報が欲しいし あなたは 保護を必要としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The accident triggered the establishment of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

この事件をきっかけに文化財保護法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man's skin is (a) poor protection against the cold. 例文帳に追加

人間の皮膚は寒さに対して身を守るにはあまり役立たない. - 研究社 新和英中辞典

Environmental protection is one of the most crucial topics today. 例文帳に追加

環境保護は今日もっとも重要な問題のひとつである. - 研究社 新和英中辞典

make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection 例文帳に追加

神のご加護が訪れるように、誰かの上で十字を切る - 日本語WordNet

insurance provided protection against loss of wages due to illness 例文帳に追加

保険は病気による給与喪失に対する保護策となった - 日本語WordNet

a cloth used to put between the shoulders of a sleeping person and the pillow for protection against the cold 例文帳に追加

寝る時,枕と肩の間にはさむ防寒用の布 - EDR日英対訳辞書

under the "administrative enforcement law," the arrest of a person who requested protection 例文帳に追加

旧行政施行法で,保護を要する者に行った検束 - EDR日英対訳辞書

in diplomatic establishments and ships abroad, the protection offered to a foreign refugee 例文帳に追加

在外の公館や艦船で,他国の亡命者に与える保護 - EDR日英対訳辞書

an international convention named {United Protection of Vegetation Act} 例文帳に追加

植物新品種保護に関する国際条約という条約 - EDR日英対訳辞書

protection that is given to refugees of another country 例文帳に追加

一国の領域内で,他国の亡命者に対して与える保護 - EDR日英対訳辞書

sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection. 例文帳に追加

値が12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection. 例文帳に追加

spfが12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PRIMER COMPOSITION AND METHOD OF SURFACE PROTECTION OF PLASTIC SUBSTRATE例文帳に追加

下塗り剤組成物及びプラスチック基体の表面保護方法 - 特許庁

PROTECTION FILM FOR POLARIZING PLATE, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS例文帳に追加

偏光板用保護フィルム、偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

MAIN CONSTITUTING MEMBER OF SURGE PROTECTION DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

対サージ防御装置の主構成部材及びその作製方法 - 特許庁

The antenna 23 is coated with a protection film 24 formed of silica.例文帳に追加

アンテナ２３は、シリカからなる保護膜２４で被覆されている。 - 特許庁

To provide parking equipment having excellent usability and sufficient protection.例文帳に追加

利用性がよく保護も充実した駐車装置を提供する。 - 特許庁

This simplifies the manufacture and further increases protection against corrosion.例文帳に追加

このことは、製造を単純化し、腐食に対する保護を高める。 - 特許庁

PROTECTION MECHANISM OF WIRE MEMBER, PAPER CONVEYING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

電線部材の保護機構、用紙搬送装置、画像形成装置 - 特許庁

IMAGE PROTECTION PROCESSING APPARATUS AND IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

画像保護処理装置及びこれを用いた画像流通システム - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING MALFUNCTION OF ANGULAR VELOCITY SENSOR AND OCCUPANT PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

角速度センサの故障診断方法および乗員保護システム - 特許庁

To provide an electronic ballast for discharge lamp having protection circuit.例文帳に追加

保護回路を具備する放電灯用電子式安定器を得る。 - 特許庁

FEEDBACK-BASED CONTROL OF PEM FUEL CELL FOR HIGH TEMPERATURE PROTECTION例文帳に追加

高温保護のためのＰＥＭ燃料電池のフィードバック型制御 - 特許庁

To suitably achieve both protection of a nozzle face and improvement of an image quality.例文帳に追加

ノズル面保護と画質向上とを好適に両立させる。 - 特許庁

A field plate 11 is also provided over this protection resin film 10.例文帳に追加

この保護樹脂膜１０の上にフィールドプレート１１を設ける。 - 特許庁

STATIC PROTECTION, REMOVAL PROCESSED GOODS FOR PET ANIMAL SUCH AS DOG例文帳に追加

犬等のペット動物の静電気防止、除去を施したグッツ - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR FORMING INCLINED PLANE REINFORCED BY EXTERNAL PROTECTION MATERIAL例文帳に追加

外部保護材によって補強された傾斜面形成工法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CHANNEL ERROR PROTECTION TO BIT STREAM例文帳に追加

ビットストリームにチャネル誤り保護を提供する方法および装置 - 特許庁

INSTALLATION EQUIPMENT WITH PROTECTIVE SHEET, AND STORM PROTECTION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

防護シート付据付け設備および防風雨用建設工法 - 特許庁

The purpose of these two regulatory schemes is the protection of customer assets.例文帳に追加

これらの二つの規制案の目的は顧客資産の保護です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD, APPARATUS, LOGIC DEVICE AND STORAGE SYSTEM FOR POWER-FAIL PROTECTION例文帳に追加

停電保護のための方法、装置、論理デバイスおよび記憶システム - 特許庁

DATA PROTECTOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DATA PROTECTION PROGRAM例文帳に追加

データ保護装置、及びデータ保護プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The surface of each the door is covered with a transparent protection panel 100.例文帳に追加

各扉の表面は透明な保護パネル１００で覆われる。 - 特許庁

SPRAY MORTAR MIXED WITH COMPOSITE RECYCLED MATERIALS AND SLOPE PROTECTION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

複合リサイクル材混入吹付けモルタル及び斜面保護工法 - 特許庁

ATM SIGNAL TRANSMISSION MATCHING SYSTEM FOR TRANSMISSION LINE PROTECTION RELAY例文帳に追加

送電線保護継電器信号伝送用ＡＴＭ整合システム - 特許庁

The plurality of air conditioners 1 respectively perform equipment protection control.例文帳に追加

複数の空気調和機１は、それぞれ機器保護制御を行う。 - 特許庁

The parts of the spectacles touching the skin are covered with a protection tool made of cloth.例文帳に追加

目鏡の肌にあたる部分に布製の保護具を被せる。 - 特許庁

WATER-PROOF MATERIAL AND WATER-PROOFING METHOD FOR UNDERGROUND CABLE WITH PROTECTION PIPE例文帳に追加

保護管付地下埋設ケーブル用止水材及び止水方法 - 特許庁

To apply a smoothing process on a protection layer by using a recording thermal head.例文帳に追加

記録用サーマルヘッドを用いて保護層を平滑化処理する。 - 特許庁

(b) the protection of articles of artistic, historic and archaeological value; or例文帳に追加

（b） 美術的、歴史的かつ考古学的価値のある物品の保護 - 経済産業省

Investment agreements as a tool to promote protection and facilitation of investment例文帳に追加

投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省

(Replacement of agricultural protection by tariffs with support by direct payments)例文帳に追加

（関税による農業保護から直接支払による支援へ） - 経済産業省

○Early implementation of WTP recommendations on intellectual property right protection and execution例文帳に追加

・知的財産権の保護と行使に関するWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省