「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

We need to warn these men that their lives are in danger and offer them protection.例文帳に追加

彼らの命が危険なことを伝えて 保護を申し出る必要があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, limitation time of protection and development of the production area expired, and the embargo of the production in other area was lifted. 例文帳に追加

近年産地保護育成の期限が切れ育成解禁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, from a standpoint of cultural property protection, Ukontaku is not recommended. 例文帳に追加

今日では文化財保護の立場から、烏金拓は推奨されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore there is no concept of virtual memory, and no concept of memory protection. 例文帳に追加

したがってここには仮想記憶の概念はなく、記憶保護の概念もない。 - コンピューター用語辞典

a new protection film which extends the life of the thermal head for the bar code label printer 例文帳に追加

バーコード・ラベルプリンタ用サーマルヘッドの寿命を延ばす新しい保護フィルム - コンピューター用語辞典

a place where soil is piled in a continuous long narrow strip as protection from water or wind 例文帳に追加

水,風,土砂などを防ぐために,細長く続けて土盛りをした所 - EDR日英対訳辞書

The term of protection for works under a pseudonym is generally up to fifty years after release.例文帳に追加

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。 - Weblio英語基本例文集

an act of taking off the part without protection of the micro chips by plasma gus called plasma etching 例文帳に追加

プラズマガスで半導体基板の保護膜のない部分を削り落とすこと - EDR日英対訳辞書

the psychology of a man who shuts his mind to women in protection of himself against their temptation 例文帳に追加

女性の誘惑から身を守るために心を閉ざす男性の心理 - EDR日英対訳辞書

an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property 例文帳に追加

国際工業所有権保護協会という,国際連合の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

a set of guidelines developed for the safety and benefit of consumers worldwide called consumer protection guidelines 例文帳に追加

国際的な立場から消費者の安全と利益を守るための指針 - EDR日英対訳辞書

a regulation that limited the use of nighttime lighting during wartime as a measure of protection against air raid attacks 例文帳に追加

夜間の敵の空襲に備え,減光や消灯を行う管制 - EDR日英対訳辞書

PRESSURE FLUID VESSEL AND SIGHT-THROUGH PROTECTION PLATE FOR OBSERVATION WINDOW OF PRESSURE FLUID VESSEL例文帳に追加

圧力流体容器及び圧力流体容器の覗窓用透視保護板 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND ELECTRONICRIGHT PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

FRONT-END AMPLIFIER PROTECTION CIRCUIT OF TRANSMISSION/RECEPTION SWITCHER, AND POWER AMPLIFIER例文帳に追加

送受信切替器における前置増幅器保護回路及び電力増幅器 - 特許庁

HIGH STRENGTH HEAVY DUTY CORROSION PROTECTION COVERED STEEL MEMBER HAVING IMPACT RESISTANT FIXED EDGE PART例文帳に追加

耐衝撃性固定端部を有する高強度重防食被覆鋼材 - 特許庁

According to the present invention, a protection circuit against overcharge can be realized at low cost.例文帳に追加

本発明により、安価に、過充電に対する保護回路が実現できる。 - 特許庁

PHOTOSETTING RESIN COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PATTERN, AND FILM FOR PROTECTION OF SUBSTRATE例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物、パターン形成方法及び基板保護用フィルム - 特許庁

The protection code may be calculated by a microprocessor of a respective data reading apparatus.例文帳に追加

保護コードは各データの読み取り装置のマイクロプロセッサにより計算される。 - 特許庁

To secure the convenience of a user and the excellent protection of personal information.例文帳に追加

ユーザの利便性と個人情報の良好な保護とを確保可能とする。 - 特許庁

PRESS FORMING DIE, AND METHOD FOR MANUFACTURING PRESS FORMING DIE PROTECTION FILM例文帳に追加

プレス成形用金型及びプレス成形金型用保護膜の製造方法 - 特許庁

A protection net for the rooted aquatic plant 5 are placed on the floor part 2.例文帳に追加

床部２に活着される水生植物５の保護ネットを具備したもの。 - 特許庁

A transparent protection layer 19 is provided onto the transparent common electrode layer 13.例文帳に追加

透明共通電極層１３上には透明保護層１９を設ける。 - 特許庁

A transparent protection layer 19 is provided on the transparent common electrode layer 13.例文帳に追加

透明共通電極層１３上には透明保護層１９を設ける。 - 特許庁

PROTECTION CIRCUIT, COMMUNICATION DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, AND INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

保護回路およびこれを有する通信装置ならびに情報通信端末 - 特許庁

Protection of Environment and Sustainable Development Including Market Access on Environmental Goods: 例文帳に追加

環境物品の市場アクセスを含む環境保護及び持続可能な開発 - 経済産業省

Relaxation of restrictions on the use of public facilities and rules for the protection of personal information. 例文帳に追加

公共施設の利用制限や個人情報保護ルールなどの柔軟化。 - 経済産業省

The guy stole the entire witness protection list and then posted it on pastebin.例文帳に追加

そいつは 証人保護リストを全部盗んだ その上テキストデータを郵送した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By liberty, was meant protection against the tyranny of the political rulers. 例文帳に追加

自由とは政治的支配者の暴政に対する保護を意味していたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Protection, therefore, against the tyranny of the magistrate is not enough: 例文帳に追加

だから、行政官の暴政にたいし保護するだけでは不十分であって、 - John Stuart Mill『自由について』

there needs protection also against the tyranny of the prevailing opinion and feeling; 例文帳に追加

支配的な意見や感情の暴政からも保護する必要があるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Rosalind said it would be a still greater protection if one of them was to be dressed like a man. 例文帳に追加

ロザリンドは、どちらかが男装したらもっと安全だろうと言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

The nonvolatile memory part is provided with the diagnostic rewrite function of detecting a failure block by enabling the read protection and the write protection with every divided block of the memory device.例文帳に追加

不揮発メモリ部は、メモリデバイスの分割されたブロックごとに、リードプロテクト、ライトプロテクトを可能にし、不良ブロックを発見する診断リライト機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a snow protection hood capable of restraining consumption of energy, while maintaining a snow protection effect, and an outdoor unit for an air conditioner provided therewith.例文帳に追加

防雪効果を維持しつつ、エネルギーの消費を抑制することができる防雪フードおよびこれを備えた空気調和装置用室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a document print program preventing leakage of a document due to printing, a document protection program, and a document protection system.例文帳に追加

プリントアウトによるドキュメントの漏洩を防止したドキュメント印刷プログラム、ドキュメント保護プログラムおよびドキュメント保護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal information protection system and method for much more enhancing protection capability of personal information stored in a terminal, such as mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末等の端末装置に保存された個人情報の保護能力をより高めた個人情報保護方式及び方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate an assembling work of a protection boot by providing a thick-walled part and thin-walled part at an installing portion of the protection boot at a sliding-pin side.例文帳に追加

保護ブーツのうち摺動ピン側の取付部位に厚肉部と薄肉部とを設けることにより、その組付け作業を容易に実行できるようにする。 - 特許庁

As the protection coating layer 4 is not influenced by friction, the protection action against the conductive layer 3 can be sustained for a long time period.例文帳に追加

保護コート層４が摩擦の影響を受けにくくなるので、導電層３に対する保護作用を長時間にわたって持続させることができる。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture display panel integrated with a protection plate, having enhanced bonding strength between a display element and an observation surface protection plate.例文帳に追加

表示素子と観察面保護板との接合強度を高くし、しかも容易に製造することができる保護板一体型表示パネルを提供する。 - 特許庁

To form a protection layer of an electrifying roller by using a protection layer formation coating liquid into a surface reduced in roughness and a film uniform in thickness.例文帳に追加

保護層形成用塗工液を用いて形成する帯電ローラの保護層を、表面粗さを小さくするとともに均一な膜厚に形成することである。 - 特許庁

To provide a battery protection module connecting structure in which the battery and the battery protection module of the battery can be steadily connected in one body at low cost.例文帳に追加

電池と同電池の電池保護モジュールとを低コストで確実に一体的に接続することができる電池保護モジュール接続構造を提供する。 - 特許庁

Also, a projection portion 8 is provided at a substantially center portion in the longitudinal direction of the protection tool main body 5 so that a pipe protection tool 4 is pushed and moved along the existing pipe 1.例文帳に追加

また、保護具本体５の長手方向の略中央部に、管保護具４を既設管１に沿って押動させるための突起部８を設ける。 - 特許庁

To provide a ground protection relay system capable of removing a ground accident at high speed without operation to change the setting even when the main protection is not in use.例文帳に追加

主保護不使用時でも整定変更操作することなくかつ高速に地絡事故を除去することができる地絡保護継電システムを提供する。 - 特許庁

The frictional material 303 is brought into contact with the outer periphery 103 of the protection tube 100 along the longitudinal direction of the cylindrical protection tube 100 coating the stringing 250.例文帳に追加

摩擦材３０３は、架線２５０を覆う筒形状の防護管１００の長さ方向に沿って防護管１００の外周１０３に接触する。 - 特許庁

To provide a seepage control and bank protection construction method which is advantageous to construction work efficiency and costs with respect to the seepage control and bank protection of a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水工護岸対応としての施工作業性やコスト面で有利な遮水工護岸施工方法を提供すること。 - 特許庁