「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection shall be cancelled if the geographical indication does not satisfy the requirements laid down in Article 107(1)(a).例文帳に追加

地理的表示が第107条(1)(a)に定める要件を満たさない場合は，保護は取り消される。 - 特許庁

PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF CERTAIN GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF APPELLATIONS OF ORIGIN例文帳に追加

一定の地理的表示の共同体保護及び原産地名称の国際登録に関する規定 - 特許庁

"international design" means a design which is entitled to protection in the State under the Hague Agreement.例文帳に追加

「国際意匠」とは，ヘーグ協定に基づきアイルランドで保護を受けることのできる意匠をいう。 - 特許庁

At the same time Order No. 299 of 28 April 2008 on patents and supplementary protection certificates shall be repealed. 例文帳に追加

同時に，特許及び補充的保護証明書に関する2008年4月28日命令No.299を廃止する。 - 特許庁

the claim or claims shall define clearly and concisely the matter for which protection is sought. 例文帳に追加

特許請求の範囲には、保護を求める事項を明確かつ簡潔に明示しなければならない。 - 特許庁

The scope of protection of the subject matter of the utility model shall be determined by the terms of the claims. 例文帳に追加

登録実用新案の保護範囲は，実用新案登録クレームの内容によって定められる。 - 特許庁

The renewal fee shall be due on the last day of the month in which the preceding term of protection ends. 例文帳に追加

延長手数料は，最初の保護期間が満了する月の末日に納付するものとする。 - 特許庁

The subject matter of the granted patent extends beyond the content of the protection, as requested in the application. 例文帳に追加

付与された特許の主題が，出願において申請された保護内容を超えている場合 - 特許庁

Class 2 includes mainly paints, colorants and preparations used for the protection against corrosion. 例文帳に追加

第2類には，主として，ペイント，着色剤及び腐食に対する保護用の調製剤が含まれる。 - 特許庁

The owner of a registered mark may file a request for the extension of the protection period for additional periods of the same duration. 例文帳に追加

登録標章の所有者は，毎回同期間の延長を請求することができる。 - 特許庁

The term of the trademark protection shall be 10 years from the filing date and can be renewed for further 10 years each.例文帳に追加

商標保護期間は出願日から10年間で、更に10年間ごとの更新ができる。 - 特許庁

For the sound-image broadcasting organization, the term of protection shall subsist for 50 years as from the date of broadcasting of program.例文帳に追加

音と影像の放送事業者にとって、保護期間は番組の放送日から50年間である。 - 特許庁

Using of integrated circuit layout-design, the user of which has not known before that such integrated circuit layout-design is granted protection.例文帳に追加

集積回路の回路配置に保護が与えられていることを知らずにそれを使用すること。 - 特許庁

We recognize the importance of establishing nationally determined social protection floors. 例文帳に追加

我々は，各国において決定された社会的保護の床を確立することの重要性を認識する。 - 財務省

In Asia, we must achieve green growth, which seeks both economic growth and environmental protection. 例文帳に追加

アジアにおいて経済成長と環境保全を両立させる「グリーン成長（Green Growth）」の実現が必要です。 - 財務省

The extent of the protection conferred by the utility model registration shall be determined by the utility model claims. 例文帳に追加

実用新案登録により付与される保護の範囲は，実用新案クレームにより決定される。 - 特許庁

if the scope of protection was extended after the notice referred to in Section 19 (1), was given 例文帳に追加

保護の範囲が第19条第1段落にいう通知が与えられた後に拡張された場合 - 特許庁

Renewal of the term of legal protection of a trade mark enters into force on the date of expiry of the term. 例文帳に追加

商標の法的保護期間の更新は，当該期間の満了日に効力を生じる。 - 特許庁

Reference signs shall not be construed as limiting the extent of protection of the claim. 例文帳に追加

添付図面の表記は、請求項の保護範囲に対する制限として解釈してはならない。 - 特許庁

The protection of the design or model conferred by the provisions of this Book is acquired by registration. 例文帳に追加

本巻の規定によって付与される意匠又はひな形の保護は，登録により取得される。 - 特許庁

The renewal fees are paid in advance within the six months preceding the last day of the month in which the protection expires. 例文帳に追加

更新手数料は，保護期間が満了する月の最終日前6月以内に前納する。 - 特許庁

Any person who unlawfully exploits a protected utility model commits an infringement of utility model protection. 例文帳に追加

保護された実用新案を不法に実施した者は，実用新案保護を侵害したものとする。 - 特許庁

In any utility model application, protection may only be sought for a single utility model. 例文帳に追加

実用新案出願においては，1の実用新案についてのみ保護を求めることができる。 - 特許庁

the advantageous solutions belonging to the scope of protection of the independent claim may be included in dependent claims 例文帳に追加

独立のクレームの保護の範囲に属する有利な解決を従属クレームに含めることができる - 特許庁

A design or model acquires protection only if it has been registered in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

意匠又はひな形は，本法の規定に基づいて登録された場合にのみ，保護される。 - 特許庁

(i) the requirements specified by the business regulations of the Consumer Protection Fund in addition to the items set forth in (a) through (h). 例文帳に追加

リ　イからチまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) the requirements specified by the business regulations of the Consumer Protection Fund in addition to those set forth in (a) through (d). 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) requirements specified by the business regulations of the Consumer Protection Fund in addition to items set forth in (a) through (c). 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a business as a trust administrator of a Futures Commission Merchant which is a member of the Consumer Protection Fund; 例文帳に追加

一　委託者保護基金の会員である商品取引員の信託管理人としての業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Certified Investor Protection Organization (Article 79-7 - Article 79-19) 例文帳に追加

第三節　認定投資者保護団体（第七十九条の七―第七十九条の十九） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person other than a Fund shall use in its name the term "Investor Protection Fund." 例文帳に追加

２　基金でない者は、その名称のうちに投資者保護基金という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protection tape 600 in use is, for example, UV peeling type adhesive tape or a thermal peeling type adhesive type.例文帳に追加

保護テープ５００は、例えば、ＵＶ剥離型粘着テープや熱剥離型粘着テープを用いる。 - 特許庁

To relax accuracy in attaching a protection member and a guide member, while achieving size reduction.例文帳に追加

小型化を企図しながら保護部材と案内部材との取り付け精度を緩和できるようにする。 - 特許庁

INTEGRATED CIRCUIT DEVICE FOR PROTECTING SECONDARY BATTERY, SECONDARY BATTERY PROTECTION MODULE USING THE SAME, AND BATTERY PACK例文帳に追加

二次電池保護用集積回路装置及びこれを用いた二次電池保護モジュール並びに電池パック - 特許庁

Three types of pnp bipolar transistors are installed in a protection circuit of input/output terminal I/O.例文帳に追加

入出力端子Ｉ／Ｏの保護回路において３種類のＰＮＰ型バイポーラトランジスタを備える。 - 特許庁

COPING CONCRETE APPLICATION METHOD FOR SHEET PILE WALL FOR BANK PROTECTION, COPING CONCRETE BLOCK AND HEIGHT ADJUSTING BOLT例文帳に追加

護岸用矢板壁の笠コンクリート施工方法及び笠コンクリートブロック並びに高さ調節ボルト - 特許庁

To prevent erroneous wiring to a protection object module while suppressing increase of writing time.例文帳に追加

書き込み時間の増加を抑制しつつ、保護対象のモジュールに対する誤書き込みを防止する。 - 特許庁

The protection film 14 is formed opened over the pad 12 and is a resin hardened-member.例文帳に追加

この保護膜１４は、パッド１２上が開口された形態を有し、樹脂系の硬化部材である。 - 特許庁

A motor controller 1 is provided with a motor protection circuit 15 in addition to a motor control circuit 14.例文帳に追加

モータ制御装置１は，モータ制御回路１４のほかにモータ保護回路１６を備えている。 - 特許庁

Then the display panel 100 is set in a polishing device while the protection tape is still stuck.例文帳に追加

次いで、保護テープが貼り付けられた状態のまま表示パネル１００を研磨装置にセットする。 - 特許庁

A protection bag 1 for a vehicle occupant's head is mounted on the roof side rail 2 of a vehicle.例文帳に追加

自動車乗員の頭部の保護バッグ１が自動車のルーフサイドレール２に取り付けられている。 - 特許庁

Then, the reproduction of the data to be the protection object is controlled by the restored reproduction control data.例文帳に追加

そして復元された再生制御データで保護対象となるデータの再生を制御する。 - 特許庁

To reduce the power capacity of an active element for overvoltage protection provided in a resistance-measuring device.例文帳に追加

抵抗測定装置に備えられる過電圧保護用能動素子の電力容量を低減する。 - 特許庁

An engagement part between the stopper and the front end of the protection boot is positioned in the housing.例文帳に追加

前記ストッパと前記保護ブーツの先端部との間の係合部を前記ハウジング内に位置付ける。 - 特許庁

A plurality of switch elements 6 are mounted on a printed board 5, and protected by a protection sheet 7.例文帳に追加

プリント基板５には複数のスイッチ素子６が搭載されており、保護シート７で保護されている。 - 特許庁