「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To make protection in the condition that both the first and second chambers are inflated and spread in good balance.例文帳に追加

第１室と第２室との両方がバランスよく膨張展開した状態での保護を行う。 - 特許庁

advocating full legal protection of embryos and fetuses (especially opposing the legalization of induced abortions) 例文帳に追加

胚と胎児（人工流産の合法化に特に反対する）の完全な法的保護を指示するさま - 日本語WordNet

a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up 例文帳に追加

有害廃棄物が捨てられている、環境保護庁が一掃するよう指定している場所 - 日本語WordNet

Torii (shrine gate) Nemaki stone (stones placed around the bottom end of Torii for protection) (in 1871, age thirty-nine); in Takane-jinja Shrine, Ochiai, Shimoda City (estimated from Munafuda) 例文帳に追加

鳥居根巻石（明治4・1871年、39歳）下田市落合・高根神社※棟札から推察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The transfer of insurance contracts is appropriate in light of the protection of Policyholders, etc.; 例文帳に追加

一　当該保険契約の移転が、保険契約者等の保護に照らして、適当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The transfer, etc. of insurance contracts contributes to the protection of Policyholders, etc.; 例文帳に追加

一　当該保険契約の移転等が行われることが、保険契約者等の保護に資すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Its insurance contracts do not include any stipulation that poses a risk to the protection of Policyholders, etc.; 例文帳に追加

イ　保険契約の内容が、保険契約者等の保護に欠けるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Strategic Program on the Creation, Protection and Exploitation of Intellectual Property (Article 23) 例文帳に追加

第三章　知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画（第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

GRUB supports two different ways of adding password protection to your bootloader. 例文帳に追加

GRUBではブートローダにパスワードプロテクトを組み込む方法として、2種類の異なる形式がサポートされています。 - Gentoo Linux

Constructed in 1616 by Kita no Mandokoro's younger male cousin Gensho HISABAYASHI for the protection of Buzennokami KAMEI. 例文帳に追加

元和2(1616)年に北政所の従弟・久林玄昌が亀井豊前守の外護により建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period the temple also became a base of the Shinsengumi, a group of swordsmen charged with the protection of Kyoto. 例文帳に追加

幕末期には京都を守る剣客集団新選組の本拠地ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an oral tradition that it ''enshrines a noble princess,'' and is therefore believed to provide miraculous protection to women. 例文帳に追加

「高貴の姫君を祀る」との口碑伝承もあり、女性守護の霊験があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A converter with a protection circuit 4 includes a capacitor C1 for accumulating charges from a power source 1.例文帳に追加

保護回路４を備えたコンバータは、電力源１からの電荷を蓄積するコンデンサＣ１を含む。 - 特許庁

An etching protection layer 116 is formed on each gate electrodes 109 and a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

ゲート電極１０９および半導体基板１００上にエッチング保護層１１６を形成する。 - 特許庁

OVERCURRENT LIMITATION AND OUTPUT SHORT CIRCUIT PROTECTION CIRCUIT, AND VOLTAGE REGULATOR AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

過電流制限及び出力短絡保護回路およびそれを用いたボルテージレギュレータと電子機器 - 特許庁

To achieve a diode type semiconductor device for electrostatic protection having high ESD withstand voltage.例文帳に追加

高いＥＳＤ耐圧を有するダイオード型の静電気保護用半導体装置を実現すること - 特許庁

The electrode protection layer 100 is a porous body carried with the catalyst metal particle such as platinum.例文帳に追加

この電極保護層１００は白金等の触媒金属粒子を担持した多孔質体である。 - 特許庁

SENSORLESS FAN MOTOR DRIVE, COOLER USING THE SAME, AND SENSORLESS FAN MOTOR LOCK PROTECTION METHOD例文帳に追加

センサレスファンモータ駆動装置およびそれを用いた冷却装置、センサレスファンモータのロック保護方法 - 特許庁

VIDEO-WATERMARKING METHOD AND APPARATUS, AND PROTECTION METHOD AND APPARATUS OF VIDEO CONTENTS USING VIDEO WATERMARKING例文帳に追加

ビデオウォーターマーキング方法及び装置と、ビデオウォーターマーキングを用いたビデオコンテンツの保護方法及び装置 - 特許庁

Further, the protection circuit 33 constitutes an impedance conversion circuit along with the input matching circuit 31.例文帳に追加

その上、保護回路３３は入力整合回路３１と共にインピーダンス変換回路を構成する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection apparatus for detecting the occurrence of an overcurrent without using an operational amplifier.例文帳に追加

オペアンプを使用せずに過電流の発生を検出する過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

Yoshitane, who was on bad terms with Takakuni, did not accompany him and obtained protection from Sumimoto. 例文帳に追加

このとき、高国と不仲だった義稙は高国と行動を共にせず、澄元の庇護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, one or more rivers were used as a line of defense for the castle, with mounds and walls built for its protection. 例文帳に追加

その場合は河川を防衛線として利用したり、土塁・堀を築いて防御とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Todo-za received the official permission and protection as the group of the blind. 例文帳に追加

江戸時代に入ると当道座は盲人団体として幕府の公認と保護を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the law covered a series of ordinances for animal protection in the following order 例文帳に追加

先述の通り生類憐れみの令は複数のお触れに及ぶが、その流れは以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR SENSING BRUSHLESS DC MOTOR AVERAGE CURRENT FROM OVERCURRENT PROTECTION CIRCUIT例文帳に追加

過電流保護回路からのブラシレスＤＣモータ平均電流を感知するための方法及び装置 - 特許庁

A circuit protection device includes a fuse element placed in parallel with a positive temperature coefficient (PTC) thermistor layer.例文帳に追加

回路保護装置は、正の温度係数（ＰＴＣ）サーミスタ層と並列に置かれたヒューズ素子を含む。 - 特許庁

To provide a new technique for reducing oxidization of a ruthenium protection film of a multilayer reflection optical element.例文帳に追加

多層膜反射光学素子のルテニウム保護膜の酸化を低減する新規な技術を提供する。 - 特許庁

According to Cultural Properties Protection Law, the area is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

文化財保護法に基づき重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee did not seek bankruptcy protection and filed for bankruptcy to Tokyo District Court. 例文帳に追加

同社は会社更生法の申請を行わず破産の申し立てを、東京地方裁判所に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a needle pipe for acupuncture and moxibustion, which is equipped with a convenient protection film and an acupuncture and moxibustion needle unit.例文帳に追加

使い勝手のよい保護膜を備える鍼灸用針管及び鍼灸針ユニットを提供する。 - 特許庁

A protection policy specifies the sequence of messages and their payload characteristics that expose a vulnerability.例文帳に追加

防護ポリシーは、脆弱性を曝露させる一連のメッセージおよびそのペイロードの特徴を指定する。 - 特許庁

Further, the photographing lens 1 is secured to the protection member 3 so as to have a predetermined gap via a spacer 8.例文帳に追加

また、撮影レンズ１と保護部材３をスペーサ８を介して所定ギャップを空けて固着する。 - 特許庁

The transmitting-receiving device protection apparatus includes a rubber-made sonar dome 16 for closing the opening of a cavity part.例文帳に追加

送受波器保護装置は、空洞部の開口を閉塞するゴム製のソナードーム１６を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle door having a lateral impact protection device which can be easily manufactured.例文帳に追加

簡単に製造することができる側方跳ね返り保護装置を備えた自動車ドアを提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent display device is partially covered with a protection layer 4 made of amorphous carbon.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセント表示装置は、アモルファスカーボンの保護層４によって部分的に被覆される。 - 特許庁

To provide a long-life semiconductor laser device by forming a protection film on the end surface of a resonator.例文帳に追加

共振器の端面に保護膜を形成して、長寿命の半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The pixel electrodes 21 are connected to the TFT elements 18 through holes 20 of the protection film 19.例文帳に追加

画素電極２１は、保護膜１９のスルーホール２０を介してＴＦＴ素子１８と接続される。 - 特許庁

ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTING DEVICE, SECRET KEY GENERATION DEVICE, COPYRIGHT PROTECTION SYSTEM AND CIPHER COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

暗号化装置、復号化装置、秘密鍵生成装置、著作権保護システムおよび暗号通信装置 - 特許庁

To provide an ESD protection circuit which can effectively protect an internal circuit from breakage due to ESD.例文帳に追加

内部回路をＥＳＤによる破壊から効果的に保護できるＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply with high precious overvoltage protection function having no malfunction.例文帳に追加

高精度で、かつ誤作動のない過電圧保護機能を有するスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness protection material that is superior in heat aging performance and a wire harness using the same.例文帳に追加

熱老化性能に優れたワイヤハーネス保護材及びこれを用いたワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CHARACTERISTIC IMPEDANCE OF ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION CIRCUIT AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING MEASUREMENT例文帳に追加

静電気放電保護回路の特性インピーダンスの測定方法及び当該測定を実現する装置。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY PANEL, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS PROTECTION FILM DEPOSITION DEVICE, AND PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用基板、その製造方法、その保護膜成膜装置、およびプラズマディスプレイパネル - 特許庁

To improve a hollow shaft encoder having a motor shaft protection cap.例文帳に追加

本発明は、モータシャフト保護キャップを有する中空シャフトエンコーダを改良することを目的とする。 - 特許庁