protectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30100件
(iv) When a person has abolished Consignor Protection Business without obtaining the permission under Article 312 例文帳に追加
四 第三百十二条の規定による許可を受けないで委託者保護業務を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Any licensee of refining activity and his/her employees must observe the physical protection program. 例文帳に追加
4 製錬事業者及びその従業者は、核物質防護規定を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 12-4 (1) The physical protection manager shall execute his/her duties in good faith. 例文帳に追加
第十二条の四 核物質防護管理者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) broadcasts transmitted by broadcasting organizations which are nationals of any of the contracting parties to the Convention for the Protection of Performers, etc.; 例文帳に追加
イ 実演家等保護条約の締約国の国民である放送事業者の放送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a person who, as a business, circumvents technological protection measures in response to a request from the public; 例文帳に追加
二 業として公衆からの求めに応じて技術的保護手段の回避を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A method of manufacturing the anti-reflection film and the protection film for polarizing plate by coating is obtained.例文帳に追加
また、塗布法による上記反射防止フィルム及び偏光板用保護フィルムの製造方法。 - 特許庁
The protection film 17 is provided at a side end plane of the base part integrally with the base part 1.例文帳に追加
保護膜17は、基体部分1の側端面に、基体部分1と一体化して設けられている。 - 特許庁
To realize enhancement of heat insulation performance and sound absorption performance while ensuring occupant protection function.例文帳に追加
乗員保護機能を確保しながらも断熱性能や吸音性能の向上を図り得るようにする。 - 特許庁
To prevent unauthorized facsimile transmission by applying protection of simple arrangement to a facsimile.例文帳に追加
ファクシミリ装置に簡単な仕組みのプロテクトを施すことにより、不正なファクシミリ送信を防止する。 - 特許庁
The electric wire protector 10 includes a plurality of element protection parts 20 and one or more connections 30.例文帳に追加
電線保護具10は、複数の要素保護部20と1つ以上の連結部30とを有する。 - 特許庁
Further, it is desirable that a protection guard fixing means to regulate vertical rotation is arranged.例文帳に追加
さらに、上下方向の回動を規制する防護ガード固定手段を設けた方が望ましい。 - 特許庁
To provide an ISMA protection framework capable of being compatible with the MPEG-4IPMP extended standard.例文帳に追加
ISMA保護フレームワークについて互換可能なMPEG−4 IPMP拡張を提供する。 - 特許庁
To secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after fire/smoke protection zones are formed.例文帳に追加
防火防煙区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保する。 - 特許庁
Then, image conversion for privacy protection is applied to the extracted image section of the object.例文帳に追加
そして、抽出した被写体画像部分に対してプライバシー保護のための画像変換を施す。 - 特許庁
The strength evaluation result is used as the pile construction management information to construct the foot protection part.例文帳に追加
この強度評価結果を、杭の施工管理情報として用いて杭根固め部を施工する。 - 特許庁
To obtain a cosmetic composition intended for photo-protection of the skin and/or the hair.例文帳に追加
皮膚及び/又は毛髪を光から保護することを意図した化粧組成物を提供すること。 - 特許庁
To attain thermal protection of a switching element of a DC/DC converter, and output enhancement.例文帳に追加
DC−DCコンバータのスイッチング素子を熱的に保護するとともに出力向上を図る。 - 特許庁
Thus, the optical disk 37 in which the information recording and reflecting film is coated with the protection film is manufactured.例文帳に追加
こうして、情報記録反射膜を保護膜でコーティングされた光ディスク37が製造される。 - 特許庁
To provide a protection tool for protecting the back of the head and the neck of a worker from the attack of a crow.例文帳に追加
カラスの襲撃から作業者の後頭部及び首を保護する防護具を提供する。 - 特許庁
To provide an e-mail confidential protection system allowing a strict confidentiality and an easy operation.例文帳に追加
厳重な秘密保持と簡単な操作が可能な電子メールの秘密保護システムを提供する。 - 特許庁
To avoid executing a protection operation when a temporary error such as a speaker discharge or the like occurs.例文帳に追加
スピーカ放電のように一時的なエラーが発生した場合に、プロテクト動作の実行を回避する。 - 特許庁
LAMINATED FILM HAVING ULTRAVIOLET-ABSORBING FUNCTION AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET FOR SURFACE PROTECTION PREPARED BY USING SAME例文帳に追加
紫外線吸収機能を有する積層フィルムおよびこれを用いた表面保護用粘着シート - 特許庁
To provide a method and apparatus for actively controlling quench protection of a superconductive magnet.例文帳に追加
超伝導マグネットのクエンチ保護を能動的に制御するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Then, the control part 2 instructs a DAMP 8 to restart the DAMP 8 before protection is activated.例文帳に追加
そして、制御部2は、保護が働く前に、DAMP8の再起動をDAMP8に指示する。 - 特許庁
Thereby, a metal pollution from the protection plate 27 can be reduced as compared with the conventional case.例文帳に追加
よって、当該保護板27からの金属汚染を従来よりも大幅に低減することができる。 - 特許庁
The insulation protection film 17 is formed of a principal material such as silicon oxide.例文帳に追加
この絶縁保護膜17は、例えば酸化シリコンを主材料として構成することができる。 - 特許庁
INKJET RECORDING HEAD, ITS MANUFACTURING METHOD AND WIRING PROTECTION SEALANT FOR INKJET RECORDING HEAD例文帳に追加
インクジェット記録ヘッド及びその製造方法、並びに、インクジェット記録ヘッド用配線保護封止剤 - 特許庁
To provide a pedestrian protection device attaining suppression of unrequired nose-dive and reduction of device cost.例文帳に追加
不必要なノーズダイブの抑制や装置コストの低減を実現した歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁
To enable predetermined overpower protection without increasing a circuit scale and without depending on input power.例文帳に追加
回路規模を大きくすることなく、入力電力によらず一定の過電力保護を可能とする。 - 特許庁
MEASURING INSTRUMENT OF MEASURING PHOTOELECTRIC VOLTAGE, METHOD OF MEASURING ELECTRIC POWER OR ELECTRIC ENERGY, AND PROTECTION SYSTEM FOR ELECTRIC EQUIPMENT例文帳に追加
光電圧測定装置、電力又は電力量測定装置及び電気機器の保護システム - 特許庁
The protection cover 40 is constituted of a cover side boss part 47 and a cover side tool attaching face 49.例文帳に追加
保護カバー40は、カバー側ボス部47とカバー側工具取り付け面49から構成される。 - 特許庁
Uneven error protection is provided for the input bits based on the significance of each input bit.例文帳に追加
入力ビットは、各入力ビットの重要性に基づく不均一誤り保護が提供される。 - 特許庁
To provide a pedestrian protection airbag device capable of discharging the water in a case into a cowl.例文帳に追加
ケース内の水をカウルに排水するよう構成した歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal protector having high reliability and high versatility of use as a protection device.例文帳に追加
保護装置としての信頼性や使用形態の汎用性が高いサーマルプロテクタを提供すること。 - 特許庁
A foot protection part 3 is formed by injecting cement milk in a pile hole 2 dug from a ground 1.例文帳に追加
地上1から掘削した杭穴2内にセメントミルクを注入して、根固め部3を形成する。 - 特許庁
The release sheet is used for a manufacturing process of a rubber sheet and/or protection of the rubber sheet.例文帳に追加
ゴムシートの製造工程および/またはゴムシートの保護のために用いられる離型シートである。 - 特許庁
To provide an input function-equipped protection panel allowing obtaining of an input sense when performing touch input.例文帳に追加
タッチ入力をした際に入力感が得られる入力機能付き保護パネルを提供する。 - 特許庁
A metal protection plate material 5 is inserted between the vacuum heat-insulating material 3 and the surface sheet 4.例文帳に追加
また、真空断熱材3と表面シート4との間に、金属製保護板材5が介設される。 - 特許庁
To improve electrostatic characteristic without increasing an area in an electrostatic discharge protection transistor.例文帳に追加
静電放電保護トランジスタにおいて、面積の増大を伴うことなく、静電特性を高める。 - 特許庁
The method for performing protection switching includes the setting of a reference power level relating to a channel.例文帳に追加
プロテクションスイッチングを行う方法は、チャネルに対して基準パワーレベルを設定することを含む。 - 特許庁
To provide a firmware protection apparatus capable of recovering firmware even when both of duplicated firmwares are damaged.例文帳に追加
二重化したファームウェアの両方が破損してしまった場合でもリカバリすることができる。 - 特許庁
Thereafter, a protection layer (platinum) 5-14 is formed on an ion-implanted diamond thin film 5-13.例文帳に追加
その後、イオン注入ダイヤモンド薄膜5−13上に保護層(白金)5−14を形成する。 - 特許庁
An I/F 21 receives image data and partial protection pattern data transmitted from a PC 90.例文帳に追加
I/F21が、PC90から送信された画像データ及び部分保護パターンデータを受信する。 - 特許庁
In the protection layer 24, a film thickness at the bottom part 201 is thicker than a film thickness at the leg part 202.例文帳に追加
保護層24は、底部201における膜厚が脚部202における膜厚よりも大きい。 - 特許庁
To provide a carbon film forming device capable of forming carbon protection films with high-purity and favorable in a lump.例文帳に追加
高純度で良質なカーボン保護膜を一括して形成可能なカーボン膜成膜装置を得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor protection device that has improved withstand amount against overvoltage surge during power supplying.例文帳に追加
電源供給時における過電圧サージ耐量を向上した半導体保護装置を提供する。 - 特許庁
END-TO-END DATA INTEGRITY PROTECTION FOR PCI-EXPRESS BASED INPUT/OUTPUT ADAPTER例文帳に追加
PCI−EXPRESSベースの入力/出力アダプタのためのエンドツーエンドのデータ完全性保護 - 特許庁
To provide an occupant protection device capable of effectively protecting an occupant from a vehicle collision.例文帳に追加
車両衝突に対し乗員を効果的に保護することができる乗員保護装置を得る。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|