「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The overcurrent protection circuit 1 is composed of a chip-on board for mounting the switching element 3, the protection circuit 5, and the resistive element 4 onto the substrate 6; and sets a wire that is wire-bonded onto the chip-on board to be the resistive element 4.例文帳に追加

過電流保護回路１は、スイッチング素子３と保護回路５と抵抗素子４を基板６に実装するチップオンボードで構成しており、チップオンボードにワイヤーボンディングしてなるワイヤーを抵抗素子４としている。 - 特許庁

Meanwhile, a regulation section 80 holds the protection case 13 to regulate discharge of the protection case 13 from the outlet 78 and permits discharge of the image plate 15 pushed into the outlet 78 from the outlet 78.例文帳に追加

このとき、規制部８０は、保護ケース１３を保持して保護ケース１３の排出口７８からの排出を規制すると共に、排出口７８へ押し込まれる撮影板１５の排出口７８からの排出を許容する。 - 特許庁

Recessed parts 17 and 27 are respectively formed in the surface protection film 15 of a main chip 1 and the surface protection film 25 of a subordinary chip 2, and dummy bumps BD1 and BD2 are respectively projected from the recessed parts 17 and 27.例文帳に追加

親チップ１の表面保護膜１５および子チップ２の表面保護膜２５には、それぞれ凹部１７，２７が形成されており、これら凹部１７，２７上に、それぞれダミーバンプＢＤ１，ＢＤ２が隆起して形成されている。 - 特許庁

To provide means that obtains a protection film that has a good low voltage characteristic and sufficient insulation quality capable of accumulating an electric charge and has strength for alteration in a process of PDP manufacturing atmosphere in view of a protection film material.例文帳に追加

保護膜材料のみに着目し、優れた低電圧特性と電荷を蓄積できる十分な絶縁性を持ち、ＰＤＰ作製大気プロセス中での変質に強い保護膜を取得する手段を提供する。 - 特許庁

To simplify a mechanism of an occupant crash protection device for expanding a seat bag provided in a front part of a seat cushion and a lap bag to protect an occupant, and to facilitate assembling of this occupant crash protection device in a seat frame.例文帳に追加

シートクッション前部のシートバッグと、ラップバッグとを膨張させて乗員を保護するようにした乗員保護装置の機構を簡素化すると共に、この乗員保護装置の座席フレームへの組み付けを簡易化する。 - 特許庁

There is provided an organic protection film 7 covering the thin-film capacitor element 2 on the inorganic protection film 6, and having a first opening 8 that is larger than the second opening 9 to expose the second opening 9.例文帳に追加

無機保護膜６の上から薄膜キャパシタ要素２を覆うと共に、第２の開口部９よりも大きく第２の開口部９を露出する第１の開口部８が形成された有機保護膜７が設けられている。 - 特許庁

(4) The term "Consignor Protection Membership Corporation" as used in this Article and Article 8 shall mean a membership corporation established based on the provisions of Subsection 2 of the following Section for the purpose of conducting a Consignor Protection Business. 例文帳に追加

４ この章及び第八章において「委託者保護会員制法人」とは、委託者保護業務を行うことを目的として次節第二款の規定に基づいて設立された会員組織の社団をいう。 - 経済産業省

With regard to matters for which the interests of the Consignor Protection Membership Corporation and the president or directors conflict with each other, such person shall not have the representation power. In this case, an auditor shall represent the Consignor Protection Membership Corporation. 例文帳に追加

委託者保護会員制法人と理事長又は理事との利益が相反する事項については、これらの者は、代表権を有しない。この場合には、監事が委託者保護会員制法人を代表する。 - 経済産業省

Also the authorized personal information protection organizations (organizations authorized under Paragraph 1 of Article 37 of the Act; the same shall apply hereinafter) may draw up personal information protection guidelines set forth in 2 Paragraph 1 of Article 43 of the Act. 例文帳に追加

また、認定個人情報保護団体（法第３７条第１項の認定を受けた団体をいう。以下同じ。）が、法第４３条第１項に規定する個人情報保護指針を策定することもあり得る。 - 経済産業省

(2) If the entity handling personal information concerned is a target entity of an authorized personal information protection organization, the name of the authorized personal information protection organization concerned and the place where settlement of the complaint is lodged. 例文帳に追加

２ 当該個人情報取扱事業者が認定個人情報保護団体の対象事業者である場合にあっては、当該認定個人情報保護団体の名称及び苦情の解決の申出先 - 経済産業省

(2) A Consignor Protection Fund is not required to include the amount gained by the execution of the right to obtain reimbursement that was gained through the performance of business under the preceding paragraph, by adding to an account of a Consignor Protection Fund, notwithstanding the provisions of Article 140. 例文帳に追加

２ 委託者保護基金は、前項の業務において取得した求償権を行使して取得した額を、第 百四十条の規定にかかわらず、委託者保護資金勘定に繰り入れないことができる。 - 経済産業省

Given that the size of the government procurement market is quite large, when procurement protection is linked to policies that protect domestic industry, disciplines on subsidies become meaningless; such protection ultimately causes palpable distortions to the free-trading system.例文帳に追加

さらには、市場規模が大きい政府調達とリンクする形で国内産業の保護・育成が行われれば、補助金の規律の意義が損なわれ、自由貿易体制における少なからぬ撹乱要因となり得る。 - 経済産業省

"IAEA radiation substance transportation rule"2009, "ICRP radio protection recommendation"2007,"IAEA Generic Procedures for Assessment and Response" and "Emergency intervention due to radiation exposure "Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency(ARPANSA).例文帳に追加

2009「IAEA放射線物質輸送規則」、2007「ICRP放射線防護勧告」、2000「IAEA放射線物質危機時の評価及び対応の包括手続き」及び豪州放射線防護・原子力安全庁（ARPANSA）の「放射線暴露に伴う緊急事態の介入」 - 経済産業省

To provide a protection plate integrated display device, the device having sufficient strength, preventing an air-gathering space from being generated in a resin layer filled between a display panel and a protection plate, and maintaining superior quality in display.例文帳に追加

強度が充分で、しかも、表示パネルと保護板との間に充填された樹脂層中に空気溜まりができるのを防ぎ、良好な表示品質を維持することができる保護板一体型表示装置を提供する。 - 特許庁

In a mutual action chamber (1), a nozzle protection device (4) is provided between a target nozzle (2) and a mutual action point (23) for generating plasma (5), and the nozzle protection device (4) is provided with a gas pressure chamber (41).例文帳に追加

相互作用チャンバ内（１）において、ターゲットノズル（２）とプラズマ（５）を発生させる相互作用点（２３）との間にノズル防護装置（４）を設けること、及び、このノズル防護装置（４）が１つのガス圧力チャンバ（４１）を備える。 - 特許庁

Given that the role that must be performed by each Manager is extensive, a dedicated division or department in charge of Customer Protection Management may be established or persons in charge of Customer Protection Management may be assigned to divisions and departments that require Customer Protection Management, including the Marketing and Sales Division, and coordinate with Manager, in the case where the Board of Directors determines that the Manager alone would not be sufficient to secure effective Customer Protection. 例文帳に追加

各管理責任者が行うべき役割は広範囲にわたるため、管理責任者のみでは十分な確保を図ることができないと取締役会が判断する場合に、顧客保護等管理のための部門や部署を設置して管理させる方法や、営業推進部門等を含む顧客保護の必要性がある部門や部署等に担当者を配置し、管理責任者と連携する等の方法により管理を行う場合も想定される。 - 金融庁

Article 84 (1) An order for cooperation which was given pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 19 of the Plant Protection Act prior to revision (hereinafter referred to in this Article as the "Old Plant Protection Act") pursuant to the provisions of Article 254 prior to the date of enforcement shall be deemed as an instruction given pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 19 of the Plant Protection Act after revision (hereinafter referred to in this Article as the "New Plant Protection Act") pursuant to the provisions of Article 254. 例文帳に追加

第八十四条　施行日前に第二百五十四条の規定による改正前の植物防疫法（以下この条において「旧植物防疫法」という。）第十九条第一項の規定によりされた協力命令については、第二百五十四条の規定による改正後の植物防疫法（以下この条において「新植物防疫法」という。）第十九条第一項の規定によりされた指示とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the lower end part of the rib 10e is protruded toward inner side than the bottom part 10a of the snow protection cover 10.例文帳に追加

また、前記リブ１０ｅの下端部が防雪カバー１０の底部１０ａよりも内側に突出されている。 - 特許庁

The glass substrate is divided to form active matrix substrates while the surface protection layer is formed (step P3).例文帳に追加

表面保護層を形成した状態でガラス基板を分断してアクティブマトリクス基板を形成する（工程Ｐ３）。 - 特許庁

A fluorescent lamp 1 comprises a glass tube 10, a transparent conductive film 11, a protection layer 12, and a phosphor layer 13.例文帳に追加

蛍光ランプ１は、ガラス管１０と、透明導電膜１１と、保護層１２と、蛍光体層１３を備える。 - 特許庁

To realize an information processor capable of realizing memory protection and efficiently using DMA transfer.例文帳に追加

メモリ保護を実現でき、かつＤＭＡ転送を効率よく利用することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

An amount of projection of a rear side portion 31 of the protection unit 30 is smaller than an amount of projection of a front side portion 32 thereof.例文帳に追加

保護部３０の後側部分３１の突出量は、その前側部分３２の突出量よりも小さい。 - 特許庁

The image processing apparatus 11 executes a part of the DRM protection process with respect to the image, and outputs the encrypted image.例文帳に追加

画像処理装置11は、画像に対してDRM保護処理の一部を実行して、暗号化した画像を出力する。 - 特許庁

The protection members are structured to permit movement of the lid 2 in the direction of erection or laying-down within a desired range.例文帳に追加

両保護部材は蓋２の起伏方向への動きを所望の範囲内で許容するように構成する。 - 特許庁

To surely protect the connected load being the target of protection, in a self feed type electronic overload relay.例文帳に追加

自己給電型の電子式過負荷継電器において、接続される保護対象の負荷を確実に保護すること。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of sufficiently protecting an occupant even when it is applied to a rear seat.例文帳に追加

後席に適用された場合でも乗員を十分に保護することができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To realize a simple configuration and an inexpensive right protection function in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送において、簡易な構成かつ安価な権利保護機能を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In addition, the positive electrode and negative terminals 3a, 3b at a connecting part with the protection network are composed of metal plates.例文帳に追加

また、保護回路との接続部における正極および負極端子３ａ，３ｂを金属板で構成する。 - 特許庁

A client 4, to which a content protection program is preliminarily delivered, accesses a server 1 to download the content C.例文帳に追加

クライアント４には予めコンテンツ保護プログラムが配布されており、サーバ１にアクセスしてコンテンツＣをダウンロードする。 - 特許庁

A secret password is inputted from the disassembly information modifying device to cancel the protection of the disassembly information in the memory.例文帳に追加

分解情報変更装置から秘密パスワードを入力し、メモリ内の分解情報の保護を解除する。 - 特許庁

To obtain a structure of mounting a battery unit on a vehicular body capable of further improving protection performance of a vehicle body and a battery.例文帳に追加

車体やバッテリの保護性をより一層高めることが可能なバッテリユニットの車体取付構造を得る。 - 特許庁

To improve the security of personal information protection in medical record data generation accompanied by reference to medical image data.例文帳に追加

医用画像データの参照を伴う診療録データ作成において、個人情報保護の安全性を高める。 - 特許庁

Two thin film transistors are arranged on the first protection circuit 40 connected to a common electrode line 17.例文帳に追加

共通電極線１７に接続された第１の保護回路４０には、２つの薄膜トランジスタが配置されている。 - 特許庁

Further, after the power feeding layer etching process, the method includes a resist removal process for insulating film protection of removing the resist.例文帳に追加

さらに、該給電層エッチング工程後、該レジストを除去する絶縁膜保護用レジスト除去工程を備える。 - 特許庁

A first protection film 119 is provided above the second insulation film and is substantially formed of a metal material.例文帳に追加

第１保護膜１１９は、第２絶縁膜上方に配設され、且つ金属材料から実質的に構成される。 - 特許庁

A domain (16) is located for storing security information for setting secrecy protection to the first domain.例文帳に追加

第１領域に対する機密保護を設定するためのセキュリティ情報を格納する領域（１６）が配置される。 - 特許庁

To provide a device capable of surely performing security protection by easily physically destroying the written data on an optical disk.例文帳に追加

容易に光ディスクの書込みデータを物理的に破壊し、確実な機密保持ができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for protection against anomalous communication, and to provide an anomalous communication protecting apparatus and a network system therefor.例文帳に追加

対異常通信防御のための通信装置と対異常通信防御装置とネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A protection cover which covers a push button 19 is provided on a ticket vending machine or an automatic adjustment machine for riding past/connection.例文帳に追加

自動券売機或いは乗り越し・乗り継ぎ自動精算機の押しボタン(19)をカバーする保護カバーが提供される。 - 特許庁

To provide a program enabling proper and reliable protection of privacy data with a minimized processing quantity.例文帳に追加

少ない処理量でプライバシデータを高い信頼性で適切に保護することを可能にするプログラムを提供する。 - 特許庁

The driving circuit of an electro-optical panel is provided with a plurality of power source lines, signal lines, driving means, and protection circuits.例文帳に追加

電気光学パネルの駆動回路は、複数の電源線と、信号線と、駆動手段と、保護回路とを備える。 - 特許庁

The electromagnetic conversion element 20 is provided on a side end plane of the base part, and covered by the protection film 17.例文帳に追加

電磁変換素子２０は、基体部分１の側端面上に備えられ、保護膜１７によって覆われている。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having antistatic capacity along with scratch resistance even if there is no surface protection layer.例文帳に追加

化粧シートについて、表面保護層が無くても耐スクラッチ性と共に、帯電防止性能が得られる様にする。 - 特許庁

To provide a platform that enables security monitoring and protection across a plurality of related telecommunication devices.例文帳に追加

複数の関連する通信装置にわたってセキュリティ監視および保護を可能にするプラットフォームを提供する。 - 特許庁

The TaN layer 22 is covered by the TaN layer 24 and the insulation film 16 for protection against exposure to the atmosphere.例文帳に追加

ＴａＮ層２４と絶縁膜１６とでＴａＮ層２２を覆い、ＴａＮ層２２を大気暴露から護る。 - 特許庁