「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the pattern 27 for peeling is formed in the surface protection film 21, when it is peeled, by winding it spirally from the peripheral part to the inside, the entire surface protection film 21 can be peeled.例文帳に追加

表面保護フィルム２１には、このような剥離用パターン２７を形成しているので、その剥離の際に、外周部から内部へ渦巻状に巻回するようにして、表面保護フィルム２１全体を剥離することができる。 - 特許庁

To provide a content delivery system and its method for strengthening protection for copy rights by a copy right protection mode commensurate with the data quality of contents while managing the condition of the data quality possessed at content delivery time.例文帳に追加

コンテンツのデータ品質に見合った著作権保護方式により著作権保護化を行うとともに、コンテンツ配信時のデータ品質の状態を管理するコンテンツ配信システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

In addition to conventional semaphore protocols, the hardware execution semaphore is made a connection with the memory region (806) and protection keys (816 and 818) selected from a pool of protection keys to control access thereby to the memory region (806).例文帳に追加

従来のセマフォ・プロトコルに加えて、ハードウェア実施セマフォは、メモリ領域（８０６）とこれらのメモリ領域（８０６）へのアクセスを制御する保護キーのプールから選択される保護キー（８１６，８１８）に関連付けられる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is provided with a first semiconductor substrate 10, a second semiconductor substrate 50, an external output terminal 91, a first ESD protection circuit 22, a fourth pad 52 of I/O, and a second ESD protection circuit 42.例文帳に追加

半導体装置１は、第１半導体基板１０と、第２半導体基板５０と、外部出力端子９１と、第１ＥＳＤ保護回路２２と、Ｉ／Ｏ第４パッド５２と、第２ＥＳＤ保護回路４２とを備える。 - 特許庁

Then, the display surface AR is protected by the protection sheet SHb until the manufactured electronic equipment 100 is shipped as a product and the user or the like peels the protection sheet SHb off the display surface AR to use the electronic equipment 100.例文帳に追加

そして、製造した電子機器１００を製品出荷し、電子機器１００の使用に際してユーザー等が表示面ＡＲから保護シートＳＨbを剥離すまで、保護シートＳＨbによって表示面ＡＲを保護する。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus constituting corridor lamps without a sense of incongruity even if constituting corridor lamps having protection plates for protecting the privacy of patients and corridor lamps having no protection plates of corridor lamp cases of same design.例文帳に追加

患者のプライバシーを保護する保護プレートを備えた廊下灯と保護プレートを持たない廊下灯を、同一デザインの廊下灯ケースで構成しても、違和感なく構成することが可能なナースコール装置を提供する。 - 特許庁

The display device can be prevented from being in a high temperature state between the display element 2 and the protection plate 4, and suppresses occurrence of display inferiority by adhering the protection plate 4 and the frame 3 by the resin of high heat conductivity.例文帳に追加

高熱伝導率の樹脂によって保護板４とフレーム３とを接着することによって、表示素子２と保護板４の間が高温状態となることを防止することができ、表示不良の発生を抑制する。 - 特許庁

The disk (14a) includes encoded copy protection data that, when decoded and re- encoded, produces a tracking prevention sequence of bits that causes a duplicate disk (18a) (containing the re-encoded copy protection data) to temporarily lose tracking.例文帳に追加

ディスク(14a)は、復号化され再符号化された際に（該再符号化されたコピープロテクトデータを含む）複製ディスク(18a)のトラッキングを一時的に喪失させるトラッキング防止ビットシーケンスを生成する符号化されたコピープロテクトデータを含む。 - 特許庁

Then, protection processing corresponding to the protection level decided in the contents shown by the use history information is carried out, and the protected contents are stored, and the protected contents are distributed according to a request from the contents user terminal 40.例文帳に追加

利用履歴情報が示すコンテンツに決定された保護レベルに対応する保護処理を行い、保護済みのコンテンツを記憶し、コンテンツ利用者端末４０からの要求に従って保護済みコンテンツの配信を行う。 - 特許庁

The hollow weave air bag for side protection is made of the fabric base combined with a plurality sheet of woven stuffs by hollow weaving, and the symbol and the character are woven on the air bag for protection.例文帳に追加

複数枚の布帛を袋織りにより結合した基布からなる側面保護用袋織エアバッグであり、該側面保護用エアバッグに記号や文字が織製されていることを特徴とする側面保護用袋織エアバッグ。 - 特許庁

To provide a device for detecting an alternating current which secures coordination between overvoltage protection of an A/D converter and overvoltage protection of other equipment connected to the secondary circuit of an auxiliary current transformer and has high reliability as a whole.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の過電圧保護と補助変流器の２次回路に接続される他の機器の過電圧保護間の協調をとり、全体として信頼性の高い交流電流検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of putting a part of a plurality of copyright protection devices into a stop state so as to save power in the information processor provided with the plurality of copyright protection devices.例文帳に追加

複数の著作権保護装置を備える情報処理装置において、省電力を実現するために複数の著作権保護装置の一部を停止状態とすることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, unlike the case of formation using the crystal growth, since the diffusion protection layer 31 is formed uniformly with a small thickness of several monolayers, the diffusion protection layer 31 is also inhibited from becoming a current leakage path.例文帳に追加

一方、拡散防止層３１は、結晶成長を用いて形成する場合とは異なり、数モノレイヤの薄さで一様に形成されるので、拡散防止層３１自体が電流リークパスとなることも抑制される。 - 特許庁

When the foreign matter is drawn into the inlet part 3a and the inlet protection body 5 is pressed from a handrail surface 4a side by the foreign matter, the inlet protection body 5 is deformed so as to be expanded to an anti-moving handrail 4 side by the pressing force.例文帳に追加

インレット保護体５は、インレット部３ａ内へ異物が引き込まれて、その異物により手摺表面４ａ側から押圧されたときに、その押圧力によって反移動手摺４側へ膨らむように変形する。 - 特許庁

The organic EL element 12 is a bottom-emission type, equipped with a protection film 17 which covers an organic luminescent layer 14 and a temperature adjustment means 18 adjusts temperature of luminance adjustment areas 16a-16d from the side of the protection film 17.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１２は、ボトムエミッション型で、かつ有機発光層１４を保護する保護膜１７を備え、温度調整手段１８は保護膜１７側から輝度調整領域１６ａ〜１６ｄの温度調整を行う。 - 特許庁

To provide a marking film preventing color change and capable of preventing the reduction of inter-layer peeling strength between a marking film and a protection film when the protection film is attached.例文帳に追加

変色を防止し、かつ保護フィルムを配設した場合の、マーキングフィルム−保護フィルム間の層間剥離強度の低下を防止することができる、バナジン酸塩を含有する塩化ビニル系樹脂フィルムからなるマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

Since the paper itself on which information (image) being a protection object is recorded can be handled as a management object, troublesome processing is not needed and sure information protection can be realized.例文帳に追加

したがって、保護対象となる情報（画像）が形成される用紙自体を管理対象物として取り扱うことができるので、面倒な処理が不要で、確実な情報保護を実現することができるという効果を得る。 - 特許庁

A plurality of digital protection controllers 22a1, 22a2 for a power system 21 are connected with a display operating unit 23 for remote operation and monitoring of each digital protection controller through a communication network 24.例文帳に追加

電力系統２１の保護制御用の複数のディジタル形保護制御装置２２ａ１、２２ａ２と各ディジタル形保護制御装置に対する遠隔運用監視用の表示操作装置２３とを通信ネットワーク２４で接続する。 - 特許庁

Upon detection of a press in the predetermined range by a press on the touch panel operation unit 113 by the protection panel 115, a determination unit 101 determines pressure applied to the protection panel 115 according to the detected press range.例文帳に追加

判定部１０１はタッチパネル操作部１１３が保護パネル１１５により押圧されることにより所定範囲の押圧が検出された場合、検出された押圧範囲に応じて保護パネル１１５に加わった圧力を判定する。 - 特許庁

In this working vehicle, a mounting frame 42 having a back hoe mounting part 48 for mounting the back hoe and a roll-over protection structure mounting part 37 for mounting the roll-over protection structure is arranged in the rear end side of a main frame 40 principally constituting the vehicle body frame 9.例文帳に追加

車体フレーム９を主構成するメインフレーム４０の後端側に、バックホーが取り付けられるバックホー取付部４８と、ロプスが取り付けられるロプス取付部４７とを備えた取付フレーム４２を設ける。 - 特許庁

A liquid crystal panel 2A is supported by a protection cover 4 on the polarizer 17, and the protection cover 4 supports an edge section of a flexible printed circuit (FPC) substrate 5 by extending to an area covering an edge section side 18 of the substrate 11.例文帳に追加

液晶パネル２Ａは偏光板１７において保護カバー４によって受けられており、保護カバー４は基板１１の端部側１８を覆う領域まで延在して、ＦＰＣ基板５の端部を受けている。 - 特許庁

The protection shall be accorded only if the Federal Minister of Economic Affairs has granted to the exhibition the privilege of priority protection for trade marks used for the designation of goods displayed there. 例文帳に追加

前記の保護は，連邦経済大臣が博覧会に対し，そこで展示される商品の識別表示として使用される商標について優先権保護の特権を承認している場合に限り，与えられものとする。 - 特許庁

The application fee for collective marks shall be four times the application fee provided for in Section 18 par 1, the fee for the period of protection and the renewal fee shall be ten times the fee for the period of protection provided for in Section 18 par 2. 例文帳に追加

団体標章の出願手数料は，第18条(1)に規定した出願手数料の4倍とし，保護期間手数料及び更新手数料は，第18条(2)に規定した保護期間手数料の10倍とする。 - 特許庁

The annual fees paid to the title of a base patent is also applicable to the valid maintenance of the exclusive rights deriving from the applications for a supplementary protection certificate and the supplementary protection certificates which is tied to it.例文帳に追加

基本特許に対して納付された年金はまた，補充的保護証明書に対する申請及びそれに関連する補充的保護証明書から発生する排他的権利の効力維持にも，適用される。 - 特許庁

To form a desired group while making the number of channels to be packaged in units regardless of packaging positions concerning a transmitter constituted by packaging plural units and a managing method for the protection group of a work channel and a protection channel.例文帳に追加

複数のユニットを実装して構成した伝送装置及びワークチャネルとプロテクションチャネルとのプロテクショングループの管理方法に関し、ユニットの実装チャネル数を実装位置に関係なく、所望のグループを形成可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive occupant protection device for a vehicle including a controlling ECU in which a consumed current is saved usually and an on-vehicle instrument regarding the protection of the occupant is certainly operated in collision.例文帳に追加

安価で、通常時は消費電流が節約されかつ衝突時は乗員保護に関する車載機器を確実に作動させる制御用ＥＣＵを含む車両の乗員保護装置を提供することである。 - 特許庁

The measuring cell 10 has an actual measuring section 11, disposed between a first protection section 12 and second protection section 13 where the influence due to neighboring bottles on measured value is reduced.例文帳に追加

上記装置は、測定セル(10)が、測定値に関する近傍のボトルの影響を低減するという第1保護区画(12)および第2保護区画(13)により夫々先行かつ追随された実際測定区画(11)を有することを特徴とする。 - 特許庁

The protection enable block coupled to the timer is used to generate a triggering signal for a first time duration determined by the second predetermined duration in response to the enabling signal so as to perform a protection function.例文帳に追加

タイマに結合された保護イネーブルブロックは、保護機能を実行するために、イネーブル信号に応答して、第2の所定の持続時間によって決まる第1の持続時間の間、トリガ信号を発生するために用いられる。 - 特許庁

To provide a reflection sheet in which a surface protection film does not rise or exfoliate when punching or bending processing is performed and further a reflection layer does not exfoliate when the surface protection film is exfoliated and which has outstanding reflectivity.例文帳に追加

打ち抜きや曲げ加工時に表面保護フィルムが浮いたり剥がれたりせず、かつ表面保護フィルムを剥離する際に反射層が剥離しない、優れた反射率を有する反射シートを提供することにある。 - 特許庁

SECURE DEVICE FOR COPY PROTECTION, RENDERING DEVICE FOR EXECUTING COPY-PROTECTED CONTENT, METHOD FOR COPY PROTECTION ON SECURE DEVICE, AND METHOD FOR EXECUTING COPY-PROTECTED CONTENT ON RENDERING DEVICE例文帳に追加

コピー保護のための機密保護装置、コピー保護されたコンテンツを実行するレンダリング装置、機密保護装置におけるコピー保護のためのコピー保護方法及びレンダリング装置においてコピー保護されたコンテンツを実行するコンテンツ実行方法 - 特許庁

To provide a protection sheet release device capable of certainly peeling off/removing a protection sheet covering both surfaces of an optical sheet prior to mounting to an instrument or a device without relying upon labor and influencing the peripheral environment.例文帳に追加

光学シートの両面を覆う保護シートを、機器又は装置への取付け前に、人手に頼ることなく確実に、しかも周辺環境に影響を及ぼすことなく剥離除去させ得る保護シート剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wiring member or the like capable of preventing air-bubbles from entering between an electric wiring member and an ink-resistance protection layer by eliminating high-accuracy positioning of the ink-resistance protection layer to the electric wiring member.例文帳に追加

電気配線部材に対する耐インク保護層の高精度な位置決めが不要であり、かつ電気配線部材と耐インク保護層との間に気泡が入り込むことを抑えることが可能な電気配線部材等を提供する。 - 特許庁

An optoelectronic device 100 has a protection layer 10a formed except a specified area from the outer edge of a 1st substrate 30a and also has a 1st inter-substrate conduction part 20ac formed on the protection layer 10a.例文帳に追加

この電気光学装置１００は、第１基板３０ａの外縁から所定の領域を残して保護層１０ａを形成し、この保護層１０ａ上に第１の基板間導通部２０ａｃを形成する。 - 特許庁

Whether a current flows in the charge direction or not is detected through the switching element SW1 for protection by turning on and off the switching element SW1 for protection and causing a current flow in the charge direction by the DC voltage source E1.例文帳に追加

保護用のスイッチ素子ＳＷ１をオン／オフさせ、直流電圧源Ｅ１により充電方向に電流を流し、保護用のスイッチ素子ＳＷ１を介して充電方向に電流が流れるかどうかを検出する。 - 特許庁

After a protection film is formed by coating an electromagnetic wave shielding metal foil with a paint and a peeling film is laminated on the protection film with a pressure-sensitive adhesive layer interposed, the electromagnetic wave shielding metal foil is patterned in a mesh shape.例文帳に追加

電磁波シールド性金属箔に塗料を塗布して保護膜を形成し、この保護膜上に粘着剤層を介して剥離フィルムを積層した後、前記電磁波シールド性金属箔をメッシュ形状にパターニングする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for releasing a protection tape, capable of easily releasing the protection tape from a wafer even when the tape is not adhered to the wafer along the outer periphery of the wafer.例文帳に追加

本発明は、保護テープがウエハの外縁に沿って貼り付けられていない場合でも保護テープをウエハから容易に剥離できる保護テープ剥離方法および保護テープ剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of improving restraining performance of a protection target by an air bag without retarding cushion property of the air bag for receiving the protection target, or without increasing the volume of the air bag.例文帳に追加

保護対象者を受け止めるエアバッグのクッション性を阻害せず、また、エアバッグの容積を大きくすることなく、エアバッグにおける保護対象者の拘束性能を向上可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic oscillation horn is positioned to the metal thin plate 3 for protection so as not to cause a large surface pressure and stress at the metal thin plate laminated member 20 by the edge part 3E of the metal thin plate for protection.例文帳に追加

超音波発振ホーンは、保護用金属薄板のエッジ部３Ｅによって、金属薄板積層部材２０に大きな面圧、応力が生じないように、保護用金属薄板３に対して位置決めされる。 - 特許庁

To provide a protection control device that allows new setting values to satisfy relative adequacy with other elements before the protection control device is used for system operation when changing setting values while allowing confirmation of adequacy with respect to the system operation.例文帳に追加

整定値を変更するに際し、保護制御装置が系統運用に供される前に新しい整定値が他要素との相対的妥当性を満足し、かつ、系統運用に対する妥当性を確認可能とする。 - 特許庁

The protection layer 4 is disposed in a region R at least sandwiched between the source electrode 5 and the drain electrode 6 and respective parts of the source electrode 5 and the drain electrode 6 are superimposed on the protection layer 4.例文帳に追加

保護層４は、少なくとも、ソース電極５とドレイン電極６とにより挟まれた領域Ｒに配置されており、ソース電極５およびドレイン電極６のそれぞれの一部は、保護層４の上に重なっている。 - 特許庁

To provide an optical pickup protection device capable of extracting maximum performance of each actuator even in the case of an optical pickup including a plurality of actuators different in heat resistance for a protection target component.例文帳に追加

保護対象部品に対し熱抵抗の異なる複数のアクチュエータで構成される光ピックアップであっても、各アクチュエータの性能を最大限引き出すことが可能な光ピックアップ保護装置を提供すること。 - 特許庁

A terminal protection module 112 executes protection processing for protecting a mobile terminal 101 from unauthorized use, when the control module 111 fails in user authentication after the stop of power supply is detected by the detection part 102.例文帳に追加

端末保護モジュール１１２は、検出部１０２が電力の供給が停止された後に、制御モジュール１１１にてユーザ認証が失敗すると、携帯端末１０１を不正利用から保護する保護処理を実行する。 - 特許庁

To provide a surge protection circuit in a three-phase four-wire circuit, capable of reliably achieving a protection countermeasure of a load side against a lightning surge and facilitating connection by using a surge module.例文帳に追加

雷サージに対する負荷側の保護対策を確実に行うことができる上、サージモジュールを利用することで接続を容易にすることができる三相４線式回路におけるサージ保護回路を提供する。 - 特許庁

The control part 15 adds privacy protection information from the image analyzing part 13 as attached information (metadata) to image information from the image processing part 12 by a mixer 14, and records the privacy protection information into a recording medium 18 (S6).例文帳に追加

制御部１５は、画像解析部１３からのプライバシー保護情報を付属情報（メタデータ）として、混合器１４により画像処理部１２からの画像情報に付加し、記録媒体１８に記録する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a surface protection film having transparency and weather resistance, excellent in peeling property and capable of preventing degradation of an adherend, especially a surface protection film for olefin resins and suitable for outdoor use.例文帳に追加

透明性、耐候性を有すると共に、剥離性に優れ、被貼着体の劣化をも防止し得る表面保護フィルム、特にオレフィン系樹脂の表面保護フィルムであって、野外用途に適した表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁