「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat plate-like perforated metal plate which is used as a plate for a fence such as a windbreak fence, a snow protection fence, a sand protection fence or a screen fence, and the fence using the flat plate-like perforated metal plate.例文帳に追加

防風柵、防雪柵、防砂柵或いは目隠し柵等の柵用板として使用される平板状の孔明き金属板、及びこの平面状孔明き金属板を使用したフェンスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, game balls entering the inside of the protection plate member 110 can smoothly flow toward the rear side of the big winning hole 103, so that clogging in the inside of the protection plate member 110 with game balls can be prevented.例文帳に追加

これにより、保護板部材１１０の内側に進入した遊技球が大入賞口１０３の奥側に向かってスムーズに流れ、保護板部材１１０の内側における球詰まりを防ぐことが可能になる。 - 特許庁

A protection member 16 having higher abrasion resistance than that of the outer circumferential face of the optical fiber 13 is fixed adjacent to the distal end of the optical fiber 13, and the protection member 16 is rotatably supported to a bearing part 12 in the side of the probe outer tube 11.例文帳に追加

また光ファイバ13の先端部近傍に、該光ファイバ13の外周面より耐摩耗性の高い保護部材16を固定し、この保護部材16をプローブ外筒11側の軸受け部12に回転自在に受承させる。 - 特許庁

When the cleaning tool 10 is not in use, a protection cover 16 is fitted to a support member 14 so that an inner wall face 16I is in contact with to a first fitting part 14S_1, and a roller 12 is tightly sealed by the protection cover 16.例文帳に追加

清掃器具１０の未使用時においては、保護カバー１６は、内壁面１６Ｉが第１の嵌合部１４Ｓ_１に接するように支持部材１４に取付けられ、ローラ１２は保護カバー１６により密閉される。 - 特許庁

The wiring may be completed only by accommodating the wire 4 to the grooves 5 of the temporary protection tool 1 for wiring and piping provided a cross the passage way, and thereby waling of people can be realized easily with the sloping plate 6 together with protection of wire.例文帳に追加

通路を横断して配置した配線配管用仮設保護具１の溝５に電線４を収容するだけで配線が完了し、配線の保護と共に傾斜板６によって通行を容易にすることができる。 - 特許庁

To prevent separation electrical discharge from being generated by electrification by separation in a protection tape separation method for separating a protection tape applied to the substrate surface in one piece by using a separation tape, and in a device using the method.例文帳に追加

基板表面に貼付けられた保護テープを剥離テープを用いて一体に剥離する保護テープ剥離方法およびこれを用いた装置において、剥離に伴う帯電によって剥離放電が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge damage protection circuit having an extremely-simple circuit configuration, a low technical barrier, and increasing the protection ability of a protective configuration for a second mode in which a positively-charged potential is applied.例文帳に追加

回路構成が極めて簡素であり、技術的障壁が低く、かつ、正に帯電した電位が印加される第２モードに対する保護構成に注力して保護能力を向上させる静電破壊保護回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the protection cap 18 is attached to the second projection 26 in order to use the cleaning device 10, the protection cap 18 shows the shape and direction of the adhesive face 12A at the trailing end of the main body part 14.例文帳に追加

従って、清掃器具１０の使用時に保護キャップ１８が第２の突起部２６に取付けられると、保護キャップ１８により、粘着面１２Ｓの形状と向きとが本体部１４の後端側に示される。 - 特許庁

The air permeability to the back of the head sometimes becoming sweaty can be improved by forming space parts 22c between the outside protection parts 22a and the inside protection parts 22b to keep the air permeability by the space parts 22c.例文帳に追加

この場合、外側保護部２２ａと内側保護部２２ｂとの間に間隙部２２ｃを設け、間隙部２２ｃによって通気性を確保するようにしたので、汗をかき易い後頭部への通気性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a distributed protection relay in which availability is improved without unnecessarily halting a protection function by eliminating or minimizing influences of data missing caused by a transmission defect of data transmission from an analog input section.例文帳に追加

アナログ入力部からのデータ伝送の伝送不良によるデータ欠落の影響をなくすあるいは極小にすることで、保護機能を不要に停止させることなく、可用性を高めた分散形保護リレーを提供する。 - 特許庁

To eliminate inconsistency between a storage means and an address space when executing a protection object program concerning a self-rewriting processor, self-rewriting processing method, and program obfuscating the protection object program.例文帳に追加

保護対象プログラムを難読化する自己書き換え処理装置、自己書き換え処理方法、およびプログラムについて、保護対象プログラムの実行時に記憶手段とアドレス空間との不整合を解消できるようにすること。 - 特許庁

The print circuit board comprises a protrusion having: a wiring material 51 disposed between electrodes 6 and 7 on a substrate 1, protection material 52 coated on the wiring material 51, and silk 53 printed on the protection material 52.例文帳に追加

本発明にかかるプリント基板は、基板１上に設置した電極間６、７に配設した配線材５１と、配線材５１上に塗布した保護材５２と、保護材５２上に印刷したシルク５３と、を有する凸部を備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing protection against improper access from the outside without increasing the load of packet analysis, and performing protection from an apparatus in a network.例文帳に追加

パケット解析の負荷を増大させずことなく外部からの不正アクセスに対して防御することが可能で、且つネットワーク内部の機器からの防御も行うことが可能な情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

When the protection cover 3 is attached and detached, a claw part 3a of the protection cover 3 is inserted into an opening 1c provided in a back housing 1b of a display part 1, slid in the direction A and mounted on the back housing 1c in a suspended manner.例文帳に追加

保護カバー３の着脱は、保護カバー３の爪部３ａを表示部１の背面筐体１ｂに設けられた開口１ｃに挿入しＡ方向にスライドさせて引掛けるように背面筐体１ｂに装着する。 - 特許庁

The movement of the pentagonal mirror 2 is restricted when the pentagonal mirror 2 is supported by the protection cover 3, while stress caused on the mirror box 1 or the protection cover 3 is restrained from being transferred to the pentagonal mirror 2 so as to hold the flatness of the mirror.例文帳に追加

保護カバー３でペンタミラー２を支持したときにペンタミラー２の移動を制限する一方で、ミラーボックス１や保護カバー３に生じる応力がペンタミラー２に伝わることが抑制されミラーの平面性が保持される。 - 特許庁

To reconcile weight-reduction of an intake passage and protection of a fuel passage from shock of a vehicle collision or the like to the inside of an engine room, and to simplify protection members and reduce the weight thereof and improve its mounting workability.例文帳に追加

吸気通路の軽量化と燃料通路における車両衝突等のエンジンルーム内への衝撃からの保護の両立、および保護部材の簡略化、軽量化、取付け作業性の向上を目的とする。 - 特許庁

As the protection member for protecting at least the recording disk, the protection member, which has tensile stress of 0.49 kgf/mm^2 or less when expanded 100%, is used.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、少なくとも記録ディスクを保護する保護部材であって、１００％伸び時の引張応力が０．４９ｋｇｆ／ｍｍ^2以下であることを主要な特徴とする保護部材を用いる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which is arranged between a touch panel of a display device and a transparent protection plate, is good in punching processability, and generates no bubbles after the adhesion of the touch panel and the transparent protection plate.例文帳に追加

表示装置のタッチパネルと透明保護板の間に配置される粘着剤シートであって、打ち抜き加工性が良好で、かつタッチパネルと透明保護板との密着後に気泡が発生しない粘着剤シートを提供する。 - 特許庁

Whether a current flows in the discharge direction or not is detected through the switching element SW1 for protection by turning on and off the switching element SW1 for protection and causing a current flow in the discharge direction by the DC voltage source E2.例文帳に追加

保護用のスイッチ素子ＳＷ１をオン／オフさせ、直流電圧源Ｅ２により放電方向に電流を流し、保護用のスイッチ素子ＳＷ１を介して放電方向に電流が流れるかどうかを検出する。 - 特許庁

The ESD protection circuit for CDM is configured to insert a transistor element in series to OFF transistors 11, 13 of an ESD protection circuit for CDM so that a parasitic diode is in an opposite direction to the OFF transistors.例文帳に追加

ＣＤＭ用のＥＳＤ保護回路のＯＦＦトランジスタ１１、１３に直列に、寄生ダイオードが、前記ＯＦＦトランジスタと逆向きになるようにトランジスタ素子を挿入する回路構成とすることで、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a protection circuit and a charging device that can reliably stop charge or discharge even in the case of a failure in a control section or protection IC or a program runaway in the control section.例文帳に追加

制御部或いは保護ＩＣの故障、または制御部のプログラムの暴走が生じる場合においても、充電または放電の停止を確実に行うことができる保護回路および充電装置を提供する。 - 特許庁

To realize an overvoltage protection circuit capable of using an appropriate switch device and fuse without any influence of the magnitude of a serge current, in the overvoltage protection circuit of a power supply unit in which measures against the serge are performed at an input part.例文帳に追加

入力部にサージ対策を施した電源装置の過電圧保護回路において、サージ電流の大きさに影響されることなく、適正なスイッチ素子及びヒューズを使用した過電圧保護回路を実現する。 - 特許庁

The transmission factor of a protection body formed on the organic compound layer is 70 to 100%, and the protection body prevents damage applied to the organic compound layer when the positive electrode is deposited by a sputtering method.例文帳に追加

なお、有機化合物層上に形成された保護体は、透過率が７０〜１００％であり、また、陽極をスパッタリング法により成膜する際に有機化合物層に与えられるダメージを防ぐことができる。 - 特許庁

A sensor unit 11 has a protection material 31, a sensor housing module 21, and an active element housing module 41 in this order in a multi-stage state so that the sensor surface of the sensor housing module may face the protection material.例文帳に追加

センサーユニット１１は、保護材３１とセンサー内蔵モジュール２１と能動素子内蔵モジュール４１をこの順でセンサー内蔵モジュールのセンサー面が上記保護材と対向するように多段状態で備える。 - 特許庁

If the face 54a is polished, the carrier film 70 and the protection resin film 71 remain in the inner wall face of the groove 56a, meanwhile, the carrier film 70 and the protection resin film 71 are removed from the part other than the groove 56.例文帳に追加

次にその面５４ａを研磨すると、溝５６ａの内壁面には担体膜７０及び保護樹脂膜７１が残留するが、溝５６ａ以外の部分では担体膜７０及び保護樹脂膜７１が除去される。 - 特許庁

The CPU 10 deletes data of the data groups in the non-protection state on the basis of the protection information stored in the storage part 101, if there is no capacity for storing a clocked value in the storage part 101.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、記憶部１０１に計時した値を記憶する容量が無い場合、記憶部１０１が記憶する保護情報に基づいて、非保護状態のデータグループのデータを記憶部１０１から消去する。 - 特許庁

(iv) Expenses needed for the protection by prefectures pursuant to the provisions of Article 5 (including cases where the duties are entrusted to municipalities, social welfare corporations or other persons whom prefectures deem appropriate) and expenses needed for the clerical work necessary for the protection. 例文帳に追加

四　第五条の規定に基づき都道府県が行う保護（市町村、社会福祉法人その他適当と認める者に委託して行う場合を含む。）及びこれに伴い必要な事務に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ When a management company by itself falls under the definition of the enterprise handling personal information set forth in Article 2, paragraph 3 of the Law concerning the Protection of Personal Information, whether a system for ensuring the compliance of the Law concerning the Protection of Personal Information is in place. 例文帳に追加

④経営管理会社が単体で個人情報保護法第２条第３項に規定する個人情報取扱事業者に該当する場合、個人情報保護法を遵守する態勢が整備されているか。 - 金融庁

The voltages at which the overvoltage protection circuit starts and stops operating are different from each other, and hysteresis occurs between the timing when the overvoltage protection circuit starts and stops operating.例文帳に追加

過電圧保護回路が動作を開始する電圧と、過電圧保護回路が動作を停止する電圧が異ならせ、過電圧保護回路が動作を開始するタイミングと、過電圧保護回路が動作を停止するタイミングにヒステリシスを持たせる。 - 特許庁

Aimed protection of copyright is realized by setting copyright protection information of control information added to contents stream data conforming to copy restriction without changing copyright control information of the contents stream data.例文帳に追加

コンテンツストリームデータの著作権制御情報の変更を行わずに、コピー制限に従ってコンテンツストリームデータに付加する制御情報の著作権保護情報を設定することで目的の著作権保護を実現する。 - 特許庁

Then, by making a structure holding a transparent silicone sheet 4 between this protection panel 3 and the PDP, when the PDP receives impact, the impact is absorbed by the silicone sheet and is passed through the protection panel to make the impact diffuse.例文帳に追加

そして、この保護パネル３とＰＤＰの間に透明なシリコンシート４を挟持する構造として、ＰＤＰが衝撃を受けたときに、その衝撃をシリコンシートで吸収するとともに、保護パネルを通して分散させる。 - 特許庁

The semiconductor device includes an antenna 101 which generates AC voltage, a rectifier circuit 102 which rectifies the AC voltage and generates internal voltage Vin, a first protection circuit 107, and a second protection circuit 108.例文帳に追加

半導体装置は、交流電圧を生成するアンテナ１０１と、交流電圧を整流し、内部電圧Ｖｉｎを生成する整流回路１０２と、第１の保護回路１０７と、第２の保護回路１０８と、を有する。 - 特許庁

The protection film for polarizing plate made of epoxy-acrylate resin is employed as the protection film for polarizing plate used on both sides or one side of a polarizer made by causing polyvinyl alcohol (PVA) to include iodine or dye.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）にヨウ素あるいは染料を含有せしめた偏光子の両側あるいは片側に使用される偏光板用保護フィルムとして、エポキシアクリレート樹脂からなる偏光板用保護フィルムを使用する。 - 特許庁

To provide a film for biodegradable protection that is useful for the protection of large articles that especially have complicated shapes such as automobiles and that has biodegradability and excellence in thermal resistance and shape followingness.例文帳に追加

自動車等の、特に複雑な形状を有し且つ大型の物品を保護するに有用な保護用フィルムであって、生分解性を有し、且つ耐熱性、形態追従性に優れた保護用フィルムを提供する。 - 特許庁

Since hydrogen in the protection layer 30 shows a strong reducing property, an oxidation reaction of the protection layer 30 and a multilayer film 20 below it which progresses under the extreme ultraviolet rays due to the existence of water and oxygen can be suppressed.例文帳に追加

ここで、保護層３０中の水素は、強い還元性を示すため、水や酸素の存在によって極端紫外線下で進行する保護層３０やその下側の多層膜２０の酸化反応を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a knitable neutron shield material useful as neutron protection clothes, neutron shield blanket, curtain, shield material for neutron protection such as apparatuses and devices, and its production method.例文帳に追加

本発明の目的は、中性子防護服、中性子遮蔽布団、カーテン、機器・装置等の中性子防護用遮蔽材として有用な縫製可能な中性子遮蔽材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Also, this organic electroluminescent display device includes: a protection film positioned on the whole surface of the substrate; and a first electrode, organic film layer and second electrode positioned on the protection film and electrically connected to the source/drain electrodes.例文帳に追加

また、基板全面にかけて位置する保護膜；及び保護膜上に位置し、ソース／ドレイン電極と電気的に連結される第１電極、有機膜層及び第２電極を含む有機電界発光表示装置に関する。 - 特許庁

On December 28, 1897, it was designated a national treasure under the Ancient Temples and Shrines Protection Law as 'One Statue of Kanzeon Bosatsu Kanshitsu Ritsuzo (one dry lacquered standing statue of Kanzeon Bosatsu) (according to a legend, the work of someone of an ancient Korean kingdom [Paekche or Kudara])' (equivalent to an 'important cultural property' under the Law for the Protection of Cultural Properties). 例文帳に追加

明治30年（1897年）12月28日、「観世音菩薩乾漆立像（伝百済人作）1躯」として、古社寺保護法に基づく国宝（文化財保護法における「重要文化財」に相当）に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server device 10 sets definition information [A] 14a' for leakage protection in which an available time period and an action (leakage protection measure) when the available time period elapses, in association with data [A] 14a to be stored in a database 14 of the server device 10.例文帳に追加

サーバ装置10のデータ・ベース14に格納されるデータ[A]14aに対応付けてその利用可能時間と該時間を超えた場合のアクション（漏洩防止処置）とを記述した漏洩防止用定義情報[A]14a’を設定する。 - 特許庁

To provide a protection device for a pedestrian or the like with excellent protection characteristic of the pedestrian or the like even if conditions at collision (physique of the pedestrian or the like, collision position, speed at the collision of automobile, etc.) are variously different.例文帳に追加

衝突時の条件（歩行者等の体格、衝突位置及び自動車の衝突時の速度等）が種々異なっていても歩行者等の保護特性に優れている歩行者等の保護装置を提供する。 - 特許庁

When the protection cover 3 is slid in the direction A, a wedge part 3b of the protection cover 3 is inserted into opening parts 1e and 1f of a front housing 1a and the back housing 1b to prevent both the housings from being opened.例文帳に追加

一方、保護カバー３をＡ方向にスライドさせる際、保護カバー３の楔部３ｂが前面筐体１ａと背面筐体１ｂの開口部１ｅ、１ｆに挿入され両筐体間の口開きを防止できる。 - 特許庁

In the stator core 11, at least an area of corner of a tooth part 112 is covered with the inner side protection member 12 while an outer peripheral surface including the area of corner is further covered with the outer side protection member 13.例文帳に追加

固定子コア１１は、少なくともティース部１１２の角部の領域が内側保護部材１２によって覆われるとともに、角部の領域を含む外周面が外側保護部材１３によってさらに覆われる。 - 特許庁

To provide a memory protection device even in the constitution which a program and a constant rewriting under action are stored in the same memory, with protection can be performed partially in the same memory, program area can be protected even when a software runs away.例文帳に追加

プログラムと動作中書き換えを行う定数を同一のメモリに格納した構成においても、同一メモリ内で部分的にライトプロテクトを行うことができ、ソフトウェア暴走時においてもプログラムエリアを保護できること。 - 特許庁

To provide a material for forming a protection film used regardless of characteristics of a photoresist film formed in a liquid immersion exposure process, and to provide a method of forming a photoresist pattern using the material of forming the protection film.例文帳に追加

液浸露光プロセスにおいて、形成するホトレジスト膜の特性に関係なく利用できる保護膜形成用材料、及びこの保護膜形成用材料を用いたホトレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁