「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protectee information management device for quickly facilitating measures to the protection of a protectee even when a protectee does not carry any communication equipment with him or her.例文帳に追加

被保護者が通信用装置を所持しなくとも、被保護者の保護に関して迅速な対応をとることができる被保護者情報管理装置等を提供する。 - 特許庁

The deterioration of the surface roughness of the element reflector is prevented by processing the element reflector after a protection film is given to the reflective face of the element reflector.例文帳に追加

要素反射鏡の反射面に保護膜を付与した後要素反射鏡を加工することにより、要素反射鏡の反射面の表面粗さの劣化を防止する。 - 特許庁

At recording, copyright protection information in the input signal and the recording permission information of the condition storage memory 9 are supplied to the condition determination logic circuit 3.例文帳に追加

記録時には、入力信号中の著作権保護情報及び条件記憶メモリ９の記録許可情報が条件判断論理回路３に供給される。 - 特許庁

Besides, the optical protection thin film provides the antiglare function by adding silicon oxide minute particles of a nano meter level in the neighborhood of the uppermost surface approaching the thin film layer of the resin B.例文帳に追加

このほか、樹脂Ｂ薄膜層に接近する最上表面付近にナノメータレベルの二酸化けい素微小粒子を添加して防眩の機能を提供する。 - 特許庁

This weighing module 1 is arranged between a load reception portion 3 of the weighing cell 2 and a load receiver 5, and the overload protection device is an integrated component of a force transmission link 13.例文帳に追加

秤量モジュール１は、秤量セル２の荷重受け部分３と荷重レシーバ５との間に配置され、超過荷重保護装置は力伝達リンク１３の一体部品である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a polarizing plate using a polyester film as a polarizer protection film is highly precisely stuck to an optical display unit such as a liquid crystal cell.例文帳に追加

ポリエステルフィルムを偏光子保護フィルムとして用いた偏光板を液晶セル等の光学表示ユニットに精度よく貼り合わせる製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the illegal use of identification information by emboss- recording the identification information in copy protection lest it should be rewritten by a user.例文帳に追加

コピープロテクションなどに用いられる識別情報をユーザが書き換え出来ないようにエンボスで記録することが可能となり、識別情報の不正な使用を防止できるようにする。 - 特許庁

Engine speed is reduced before the start of a downshift gear change, and the downshift gear change is performed after engine speed is reduced to a speed where protection control is disabled.例文帳に追加

ダウンシフト変速開始前にエンジン回転数を低下させ、エンジン回転数が保護制御が作動しない回転数にまで低下した後にダウンシフト変速を実施する。 - 特許庁

Especially, the protection layer facing either one surface of the recording layer is made of a film containing an oxide of Ta, or of aluminum and at least one or more kinds of carbide.例文帳に追加

特に、前記記録層の少なくとも１方の側に接する保護層を、Ｔａの酸化物又はＡｌの酸化物と、１種以上の炭化物とを含む膜で構成する。 - 特許庁

A surface protection film 10 has an adhesive layer 2 formed by using the adhesive composition on one side or both sides of support 1.例文帳に追加

本発明により提供される表面保護フィルム１０は、支持体１の片面または両面に、上記粘着剤組成物を用いて形成された粘着剤層２を有する。 - 特許庁

Under these circumstances, the establishment of the financial ADR system has been a landmark event for the user protection policy as part of financial administration 例文帳に追加

そういった中で、今回この金融ADRの枠組みが整備されたということは、金融行政における利用者保護政策の一つの画期的な出来事であったと思っております - 金融庁

The FSA will continue efforts to enhance customer protection by enforcing the recent Cabinet Office ordinance concerning the regulation of FX transactions 例文帳に追加

金融庁といたしましては、今般の内閣府令の内容を適切に運用していくことを通じまして、引き続き、利用者保護の充実を図ってまいりたいと考えております - 金融庁

Do they understand the importance of audits by corporate auditors, internal audits and external audits in ensuring finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management? 例文帳に追加

また、金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理の徹底における監査役の監査、内部監査 、外部監査の重要性を認識しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure, through the Managers, appropriately and sufficiently effective Customer Protection Management at the Marketing and Sales Division, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、各管理責任者を通じ、営業推進部門等において、顧客保護等管理の実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Also, if there was a change in the Designated ADR Institution, is the optimum policy chosen from the viewpoint of customer protection and enhancing convenience, and are necessary measures promptly taken? 例文帳に追加

また、指定ＡＤＲ機関に変動があった場合は、顧客の保護及び利便の向上の観点から最善の策を選択し、速やかに必要な措置を講じているか。 - 金融庁

To provide a connector having a contact protection function which prevents degradation and breakage of the connecting terminal tip end of connecting terminals which are mutually connected to protect the tip end.例文帳に追加

互いに接続される接続端子先端部の劣化、破損を防止して両接続端子の先端部を保護できる接点保護機能を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

To enable a user to contribute to the practice of energy-saving activities and to environment protection by making it possible to determine whether a power consumption value of an apparatus is proper.例文帳に追加

装置の消費電力値が適正かどうかを判断させることを可能にして、ユーザーが、省エネルギー活動の実践と、環境保護に貢献できるようにする。 - 特許庁

Pressure regulating ducts 14 generating the outflow and inflow of air among the central corridors and the outside and regulating the pressure of the central corridors are set up to the pressure smoke-exhaustion-protection equipments.例文帳に追加

加圧防排煙設備には、中廊下と外部との間で空気の流出入を生ぜしめて中廊下の圧力を調整する圧力調整ダクト１４を備える。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape for surface protection having transparency and excellent weather resistance usable even under a condition of high ultraviolet light intensity such as outdoors.例文帳に追加

屋外等、紫外線強度の高い条件下においても使用可能な、透明で耐侯性に優れた表面保護用粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Using provided memory pointers, the kernel can copy input and output data across protection domains in a single step without the need for copying data into an intermediate buffer.例文帳に追加

与えられたメモリポインタを用いて、カーネルは中間バッファへのデータコピーを必要とすることなく単一のステップで、保護領域を越えて、入力及び出力データをコピー出来る。 - 特許庁

Finally, since the thin film (10) generated from the window glass protection liquid and solidified can be easily removed by a hand or a cellophane tape as it is if it is tried to be removed, this is removed.例文帳に追加

最後に、窓ガラス保護液から生まれ固体化した薄い幕（１０）は、外そうと思えば、そのまま素手かセロハンテープ等で簡単に外せるので、これを外す。 - 特許庁

Therefore, the integral value of the compartment acceleration sensor 6 becomes a collision judgment threshold value or more without lag, and an occupant crash protection device 7 such as an air bag is reliably started.例文帳に追加

そのため、室内加速度センサ６の積分値は遅れることなく衝突判断閾値以上になり、エアバッグなどの乗員保護装置７が的確に始動される。 - 特許庁

A fitting groove 14a is recessed in a position opposite to a through-hole 5 formed through a side wall 3a of a case 3 in a rear plate 14 of a lead protection case 11.例文帳に追加

リード線保護ケース１１には、その後側板１４に、ケース３の側壁３ａに貫通形成された貫通孔５と対向する位置に嵌合溝１４ａが凹設される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery surely operating a protection element for the secondary battery by normalizing the deformation amount of an electrode active material and the volume of a space in the battery.例文帳に追加

電極材料活物質の変形量と電池内空間体積と適正にして確実に２次電池用保護素子が動作する非水電解液２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer which can detect an output voltage of the transformer inexpensively, and to provide an inverter device which has an overvoltage protection function and has a small mount surface area.例文帳に追加

低コストで圧電トランスの出力電圧が検出でる圧電トランス及び過電圧保護機能を有する実装面積が小さいインバータ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simplified urgent earthquake alarm system capable of issuing an alarm just before earthquake generation to enable protection of a body, and realizing the operation simply.例文帳に追加

地震発生直前の警報が可能で身を守る行動をとることができ、それでいて、それを簡易に実現することができる簡易緊急地震警報システムを提供する。 - 特許庁

The frame 28 of the filter 25 is provided with a slide projection 39 slidable on a protection part 38 besides projecting to the first seal side 35 from the second seal surface 37a.例文帳に追加

フィルタ２５のフレーム２８には、その第２シール面３７ａよりも第１シール面３５側に突出するとともに、保護部３８上をスライド可能なスライド突部３９を設ける。 - 特許庁

The electric wire passing method draws out and pushes in the electric wire by attaching an electric wire protection pipe 1 to the electric wire 30 while covering the connections in the charging state from outside.例文帳に追加

電線３０に電線防護管１を取り付けて充電状態の接続部を外界から覆った上で引き抜き・押し込みを行う電線通し工法とした。 - 特許庁

To contribute the environmental protection of the area and the earth by recovering exhaust gas and exhaust heat from an aircraft at an airport, and mitigating the heat island phenomenon in an area around the airport.例文帳に追加

空港における航空機よりの排ガスおよび排熱を回収し、空港周辺地域のヒートアイランド現象を緩和し、地域と地球の環境保全に資すること。 - 特許庁

To provide a protection device for a vehicle door protecting a door edge when a door of an automobile is opened and retreating from the door edge when the door is closed.例文帳に追加

自動車のドアを開ける際にドアのエッジを保護するとともに、ドアを閉じた場合にはドアのエッジから退避するようにした車両用ドアの保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power feeding device and a method for motor power supply capable of using resistance for inrush prevention and protection against overvoltage, and of reducing the number of parts and manufacturing cost in designing a circuit.例文帳に追加

抵抗を突入防止及び過電圧保護用として使用することができ、回路の設計時に部品の数及び製造コストを減少させることができる。 - 特許庁

This photoelectric encoder provided with the relatively movable scale is arranged with a transparent protection material 40, formed with the scale pattern (second pattern 41) on a surface of a base scale 30.例文帳に追加

相対移動するスケールを備えた光電式エンコーダにおいて、ベーススケール３０の表面に、スケールパターン（第２のパターン４１）が形成された透明保護材４０を配設する。 - 特許庁

An OR circuit 23 executes inspection output by a main detection inspection signal MX, and in addition, turns on an auxiliary relay 3 when a main relay 5 generates protection output.例文帳に追加

論理和回路２３は主検出点検信号ＭＸによる点検出力の他、主要リレー５が保護出力を発生したときに補助リレー３をオン動作させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for continuously making packages of stacks of tiles or the like, which enable the protection of the tiles and the checking of their types from the outside.例文帳に追加

タイルを保護すること及び外側から種類を確認することができる、タイル又は同種物の積重体のパッケージを連続して作る装置及び方法の提供。 - 特許庁

To obtain an imaging unit capable of automatically taking up a protection sheet for a photoreceptor interlocked with its loading operation in an image forming apparatus main body with simple constitution, and an image forming apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で装置本体への装着動作に連動して感光体の保護シートを自動的に巻き取ることのできるイメージングユニット及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

The capillary array of the invention is handled satisfactorily, can secure sufficiently mechanical protection, and is easy to be attached and detached to/from the electrophoretic device.例文帳に追加

本発明によれば、取り扱い性がよく、機械的な保護が十分確保され、しかも電気泳動装置に取り付け，取り外しが容易なキャピラリアレイを提供することができる。 - 特許庁

Down shift gear change is also carried out after revolution of the engine has fallen to the revolution at which protection control does not operate by lowering the revolution of the engine before start of down shift gear change.例文帳に追加

また、ダウンシフト変速開始前にエンジン回転数を低下させ、エンジン回転数が保護制御が作動しない回転数にまで低下した後にダウンシフト変速を実施する。 - 特許庁

A surge voltage detected by the lightning element for detection is set by the potential difference between the operating voltage of the lightning element of protection and that of the lightning element for detection.例文帳に追加

検出用避雷素子が検出するサージ電圧は保護用避雷素子の動作電圧と検出用避雷素子の動作電圧との電位差により設定する。 - 特許庁

As the result, the temperature rise of the end plate EP is prevented, the burning of surface protection layers such as aluminum-zinc plating, resin coating applied to the end plate EP is prevented, and they can be protected.例文帳に追加

その結果、端板ＥＰの温度上昇を防止し、端板ＥＰに施されているアルミ亜鉛メッキ、樹脂コーティング等の表面保護層の燃焼を防止し保護できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner having low-temperature fixability, a wide fixing range and superior durability (fixing strength), with the global environmental protection taken into consideration.例文帳に追加

地球環境保全に対して配慮され、低温定着性かつ定着域が広く、耐久性（定着強度）に優れた電子写真用トナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the strength of the protection cap as a whole is increased so that the lid body does not come off from the main body even when receiving a complicated load in a vertical direction or a horizontal direction.例文帳に追加

従って、防護キャップ全体としての強度が向上し、鉛直方向・水平方向などの複合的な荷重を受けても、蓋体が本体から外れることがない。 - 特許庁

To provide a solar cell module laminate in which a protection layer is not peeled even when installed outdoors and used for a long period, and is superior in protecting performance.例文帳に追加

屋外設置での長期間の使用によっても保護層が剥離することがなく、しかも保護性能に優れる太陽電池モジュール積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature measuring probe capable of attaining long life by enhancing bonding quality in a boundary region between the outer-periphery wall surface of a cermet tube and an inner-periphery wall surface of a protection sleeve.例文帳に追加

サーメット管の外周壁面と保護スリーブの内周壁面との境界域における接合性を高め、長寿命化に有利な測温プローブを提供する。 - 特許庁

To provide an overcharge protection circuit, which can reduce a risk that it might be unable to protect a secondary battery from overcharge even in pulse charge, a battery pack and a charging system.例文帳に追加

パルス充電においても、二次電池を過充電から保護できなくなるおそれを低減することができる過充電保護回路、電池パック、充電システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an introduction risk, and to enable efficient production in popularizing production with improved consciousness in environmental protection and commercial distribution.例文帳に追加

環境保全の意識を高めた生産及び商品流通を普及させるに際して、導入リスクを低減することができると共に、効率的な生産を可能にする。 - 特許庁