「protein composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This hair-dyeing composition is characterized by comprising (A) sea mud and (B) a vegetable protein hydrolysate and/or a fish-originated water-soluble collagen.例文帳に追加

成分（Ａ）及び（Ｂ）； （Ａ）海泥 （Ｂ）植物性タンパク加水分解物及び／又は魚由来の水溶性コラーゲンを含有することを特徴とする染毛用組成物。 - 特許庁

The solubility-improving composition is characterized by adding the target protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution.例文帳に追加

目的のタンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物が水溶液中に共存した溶解性改善組成物。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibiting activity of hemagglutinin (HA) that is surface antigen protein of influenza virus, and a preparation method thereof.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの表面抗原タンパク質である、赤血球凝集素（Ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ、ＨＡ）の活性を抑制する医薬組成物およびその調製方法の提供。 - 特許庁

A turbidity suppressing composition is provided in which, besides the target protein, sericin and/or its hydrolysate or its equivalent coexist in the aqueous solution.例文帳に追加

目的のタンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物が水溶液中に共存した濁り抑制組成物を提供する。 - 特許庁

This allergen-neutralizing composition contains an active amount of a substance capable of reducing or breaking the disulfide bond of an allergen protein and a solvent.例文帳に追加

アレルゲンタンパク質のジスルフィド結合を還元乃至は開裂し得る物質の有効量と、溶媒とを含んで、アレルゲン中和用組成物を構成した。 - 特許庁

To provide a skin cleansing composition (preparation) effective for body cleansing, in particular cleansing or bacteriostasis for sebum and protein stains, and not needing to be rinsed with water.例文帳に追加

本発明は、身体の清浄、特に皮脂、タンパク汚れに対する清浄や静菌に効果的で、かつ、水によるすすぎが不要な清浄剤を提供する。 - 特許庁

There is provided the composition for animal consumption, including omega-3 and omega-6 polyunsaturated fatty acids with fat, protein and carbohydrate.例文帳に追加

脂肪、タンパク質および炭水化物と共にオメガ−３及びオメガ−６多価不飽和脂肪酸を含有させる含む組成物を動物に供給する。 - 特許庁

The composition for protecting the horny layer desquamation enzyme contains a bivalent metal ion and a hydrolyzed silk protein as its indispensable components.例文帳に追加

本発明による角層剥離酵素保護用組成物は、二価の金属イオンと、加水分解シルクタンパク質とを必須成分として含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN FROM MAGE FAMILY, AND NUCLEIC ACID SEQUENCE ENCODING THEM, AND USE FOR PREPARATION OF FUSION PROTEIN AND OF COMPOSITION FOR VACCINATION例文帳に追加

ＭＡＧＥファミリーからの腫瘍関連抗原及びそれらをコードする核酸配列、融合タンパク質の及びワクチン接種のための組成物の調製のための使用 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING PAPILLOMA VIRUS-INDUCED DISEASE CONTAINING ANTIGENIC PROTEIN OF PAPILLOMA VIRUS AND CpG-OLIGODEOXYNUCLEOTIDE例文帳に追加

乳頭腫ウィルス抗原蛋白質及びＣｐＧ−オリゴデオキシヌクレオチドを含む乳頭腫ウィルス誘発疾患の予防又は治療用薬剤学的組成物 - 特許庁

This antifungal agent composition contains Miconazole which is an imidazole-based antifungal agent and an adhesive protein, and used mainly as a treating agent of a denture candida disease.例文帳に追加

抗真菌剤用組成物は、イミダゾール系抗真菌剤であるミコナゾールと接着性タンパク質とを含み、主に義歯カンジタ症の治療薬として用いる。 - 特許庁

To provide an RNA molecule capable of inhibiting the transfer of an amyloid β-protein to β-sheet structure and a medicinal composition containing the RNA molecule.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白質のβ−シート構造への転移を阻害することのできるＲＮＡ分子、該ＲＮＡ分子を含む医薬組成物等を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic composition uses a new peptide useful as a neuronal exocytosis inhibitor having a 3-30 neighboring amino acid sequence from the amino end of protein SNAP-25.例文帳に追加

タンパク質ＳＮＡＰ−２５のアミノ末端からの３〜３０の隣接アミノ酸の配列を有し、ニューロンエキソサイトーシスインヒビターとして有用な新しいペプチドを使用。 - 特許庁

WATER-ABSORBING POLYMER GEL COMPOSITION IN WHICH CALCIUM BONDED TYPE LIGHT-EMITTING PROTEIN IS DISPERSED, COSMETIC CONTAINING THE SAME, AND METHODS FOR CONTINUOUSLY LIGHT-EMITTING THEM例文帳に追加

カルシウム結合型発光蛋白質が分散している吸水性高分子ゲル組成物、およびこれを含有する化粧料、並びにこれらの連続発光方法 - 特許庁

The invention provides the calcium-activated potassium channel protein, a composition and a method for producing and detecting a nucleic acid encoding the calcium-activated potassium channel protein, and/or a method and a composition for assaying a compound increasing or decreasing potassium ion flux through the calcium-activated potassium channel.例文帳に追加

カルシウム−活性化されたカリウムチャネルタンパク質、及びカルシウム−活性化されたカリウムチャネルタンパク質をコードする核酸を製造し、そして検出するための組成物及び方法；並びに本発明はまた、カルシウム−活性化されたカリウムチャネルを通してのカリウムイオン流を高め又は低める化合物をアッセイするための方法及び組成物。 - 特許庁

The method for improving retention of metal protein in the oral cavity in the oral care composition includes adding specific amounts of the component (A) and the component (B) to the oral care composition to be patched and applied to the oral cavity and forming the composition into a film state.例文帳に追加

口腔内に貼付して適用される口中ケア組成物に、上記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とを特定量で配合し、フィルム状に形成することを特徴とする、口中ケア組成物における金属タンパク質の口腔内滞留性向上方法。 - 特許庁

There are disclosed an immunogenic composition containing Streptococcus pneumoniae capsular saccharide conjugate derived from serotypes 19A and 19F, where the 19A is conjugated by a carrier protein of a first bacterial toxoid while the 19F is conjugated by a carrier protein of a second bacterial toxoid; a vaccine including the immunogenic composition and pharmaceutically permissible excipient; and an adjuvant usable with the immunogenic composition.例文帳に追加

血清型19Aおよび19Fに由来する肺炎連鎖球菌莢膜糖類コンジュゲートを含み、19Aは第1の細菌トキソイドである担体タンパク質にコンジュゲートされ、19Fは第2の細菌トキソイドである担体タンパク質にコンジュゲートされる免疫原性組成物、免疫原性組成物と製薬上許容し得る賦形剤とを含むワクチン、および免疫原性組成物と共に用いることができるアジュバント。 - 特許庁

To provide an IFN-β pharmaceutical composition improving solubility of IFN-β protein, stabilizing IFN-β protein to flocculation formation and improving pharmaceutical usefulness, and containing a biologically compatible stabilizer.例文帳に追加

ＩＦＮ−βタンパク質の溶解度を改善し、凝集形成に対しＩＦＮ−βタンパク質を安定化し、それによってその医薬的有用性を向上する、生理学的に適合した安定剤を含有する、さらなるＩＦＮ−β医薬組成物 - 特許庁

The medicinal composition contains, together with a pharmacologic component, an anti-SHPS-1 monoclonal antibody specifically recognizing and binding to an N-terminal immunoglobulin-like structure of a dephosphorylated substrate protein SHPS-1 of a protein containing SH2 domain.例文帳に追加

SH2ドメイン含有タンパク質の脱リン酸化基質タンパク質SHPS-1のN端免疫グロブリン様構造を特異的に認識し、結合する抗SHPS-1モノクローナル抗体を有効成分として、薬理成分とともに含有していることを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

To provide a protein recognizing and/or destroying specific cells, a DNA encoding the protein, a vector containing the DNA, a transformed host cell containing the vector, and a medicinal composition containing them as active ingredients.例文帳に追加

特定の細胞を特異的に認識及び／又は破壊するタンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを含むベクター、該ベクターを含む形質転換された宿主細胞、及びこれらを有効成分として含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an ophthalmological composition for an ionic silicone hydrogen contact lens (SHLC) which can suppress the adsorption of pollen protein to the ionic SHCL or clean pollen protein adsorbed to the ionic SHCL.例文帳に追加

本発明の目的は、花粉タンパク質のイオン性SHCLへの吸着を抑制できる、又はイオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズに吸着した花粉タンパク質の洗浄を行うことができる、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。 - 特許庁

The oral ingestion composition excellent in bioabsorbability which contains both coenzyme Q10 and pyrroloquinoline quinone is obtained by incorporating at least one kind selected from a soybean protein and a soybean protein hydrolyzate into coenzyme Q10 and pyrroloquinoline quinone.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０とピロロキノリンキノンに、大豆タンパクまたは大豆タンパク加水分解物から選ばれる少なくとも１種類を含有させることにより、コエンザイムＱ１０とピロロキノリンとを共に含む生体吸収性に優れた経口摂取用組成物。 - 特許庁

This skin care composition is characterized as comprising an expression promoter of desmoglein, desmocollin or desmoplakin which is a demosome constituent protein and/or an expression inhibitor of loricrin or involucrin which is a keratin envelope precursor protein as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、デスモソーム構成タンパクである、デスモグレイン、デスモコリン、デスモプラキンの発現促進物質及び／又は角層エンベロープ前駆タンパクである、ロリクリン、インボルクリンの発現抑制物質を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

The nutritional value of proteins in a hen's egg is supposed to be ideal, whose amino acid score (determined by composition of essential amino acid among amino acids composing the protein, as a standard to measure the value of the protein as a nutrition) is 100, the maximum value. 例文帳に追加

鶏卵に含まれる蛋白質の栄養価は理想的とされ、アミノ酸スコア（蛋白質の栄養素としての価値を計る基準として、蛋白質を構成するアミノ酸のうち必須アミノ酸の組成により決定される）が最大値の100になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for modulating effects on cells of a protein selected from among the group consisting of growth and differentiation factor 8 (GDF-8) and bone morphogenetic protein 11 (BMP-11), and treating a non-degenerative nervous system disorder.例文帳に追加

成長および分化因子８（ＧＤＦ−８）および骨形態形成蛋白１１（ＢＭＰ−１１）からなる群より選択される蛋白の細胞に対する影響をモジュレーションし、非変性性の神経系疾患を治療するための組成物の提供。 - 特許庁

The problem is solved by using a composition comprising: soybean protein or a soybean protein hydrolysate in which the blending ratio is 5 to 90 wt.% by mass ratio; and coenzyme Q10 in which the blending ratio is 10 to 95 wt.% by mass ratio.例文帳に追加

配合割合が質量比で大豆タンパクまたは大豆タンパク加水分解物が５から９０重量％、コエンザイムＱ１０が１０から９５重量％の組成物を用いることにより、上記課題を解決することを可能とした。 - 特許庁

The rubber composition for the cap tread of the studless tire comprises a rubber component that comprises a protein-removed natural rubber, the total nitrogen content of which, as an index of protein, is ≤0.3 wt.%, and a butadiene rubber at a weight rate of 30/70-70/30.例文帳に追加

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムとブタジエンゴムとを重量比で３０／７０〜７０／３０の割合で含むゴム成分を含むスタッドレスタイヤのキャップトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a composition that tends to aid in reducing mitogen-activated-protein ("MAP") kinase activity in animals, and to provide a method for using and producing the composition to treat a cancer or tissue hyperplasia.例文帳に追加

動物におけるマイトジェン活性化タンパク質（“ＭＡＰ”）キナーゼ活性を低減するのを助ける傾向がある組成物および癌または組織過形成を治療する組成物の使用方法および製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a dishwasher, the composition having favorable cleaning power on protein stains, oil stains or the like and preventing stains of pigments such as tea stains caused by repeated use.例文帳に追加

タンパク汚れ、油汚れ等に対する洗浄力が良好で、且つ繰り返し使用などによる茶渋汚れ等、色素汚れの発生を防止できる食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The immunogenic composition includes a mixture of a Staphylococcal bacterial antigen combined with an antigen having various functions, for example, a Staphylococcal bacterial extracellular component binding protein and a Staphylococcal bacterial transporter protein, or a virulence modulator of the Staphylococcal bacterial extracellular component binding protein and the Staphylococcal bacterium or a toxin, or a combination of the Staphylococcal bacterial transporter protein and the virulence modulator of the Staphylococcal bacterium or the toxin.例文帳に追加

様々な機能を有する抗原を組み合わせたブドウ球菌抗原の混合物、例えば、ブドウ球菌細胞外成分結合タンパク質とブドウ球菌輸送体タンパク質、あるいはブドウ球菌細胞外成分結合タンパク質とブドウ球菌のビルレンス調節物質または毒素、あるいはブドウ球菌輸送体タンパク質とブドウ球菌のビルレンス調節物質または毒素の組合せを含む、免疫原性組成物。 - 特許庁

This invention provides a method of producing a composition containing substantially uniform and stable protein of monopolymer/protein combination by selectively modifying α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinyl pyrrolidone), polyethylene glycol using reductive alkylation using a reducing agent such as sodium borohydride and sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The proteinaceous polymer composition is obtained by adding (A) a protein material capable of being rendered aqueous in water which is, if necessary, adjusted to have an appropriate pH range to prepare a solution or dispersion of the protein material, and mixing the solution or dispersion of the protein material with (B) a specific aqueous polyurethane resin.例文帳に追加

必要に応じて適正なｐＨ範囲内に調整した水に水性化可能な蛋白質素材（Ａ）を加えて蛋白質素材の溶液又は分散液を調整し、該蛋白質素材の溶液又は分散液と、特定の水性ポリウレタン樹脂（Ｂ）とを混合することにより得られることを特徴とする蛋白質系高分子組成物である。 - 特許庁

The cosmetics are compounded with (a) hydrolysed keratin having 25,000-35,000 average molecular weight and (b) a protein composition having 8,000-12,000 molecular weight and comprising protein having 11,000 average molecular weight and protein having 9,700 average molecular weight measured by gel filtration column chromatography and separated/purified from wool or human hair.例文帳に追加

本発明の化粧料は、（ａ）平均分子量２５０００〜３５０００の加水分解ケラチン、および(ｂ)羊毛またはヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００の蛋白質および９７００の蛋白質を含有する分子量８０００〜１２０００の蛋白質組成物を配合したものである。 - 特許庁

The method for producing a stable protein-containing composition substantially homogeneously containing a monopolymer/protein combination comprises selectively modifying an α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinylpyrrolidone) or a polyethylene glycol in a reducing alkylation reaction using a reducing agent such as sodium borohydride, or sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This soybean embryo protein composition is decreased in content of allergen caused from protein while increasing the content of protein and has excellent flavor by combining the process of removing antinutrient content from soybean embryo obtained by physically separating embryo parts from soybeans by solvent treatment with a process of further adding heat treatment.例文帳に追加

大豆から胚芽部分を物理的に分離した大豆胚芽から溶剤処理により栄養阻害成分を除去し、さらに熱処理を加える工程を組み合わせることにより、蛋白質の含量を高めながらもこれに起因するアレルゲンの含量を低減させ、さらに風味の良好なものとしたことを特徴とする大豆胚芽蛋白組成物。 - 特許庁

A composition (a) containing an antigen protein or antigen peptide as an active ingredient and a composition (b) containing a non-specific immuno-potentiating substance as the active ingredient, and the method for inducing the antigen specific T cells in a patient by administering the composition to the patient requiring the same are provided.例文帳に追加

（ａ）活性成分として抗原タンパク質または抗原ペプチドを含む組成物、および（ｂ）活性成分として非特異的免疫賦活物質を含む組成物、をそれを必要としている患者に投与する、該患者における抗原特異的Ｔ細胞を誘導するための方法。 - 特許庁

The sleep-improving composition comprises a hydrolyzate of casein which is a main ingredient of milk protein, and minerals daily ingested as supplements.例文帳に追加

乳蛋白質の主成分であるカゼインの加水分解物、及びサプリメントとして日常的に摂取されているミネラルを含有することを特徴とする睡眠改善用組成物。 - 特許庁

To obtain improved protein stability of a pharmaceutical composition comprising only ingredients contained in parenterals approved by the regulatory authorities as pharmaceuticals for sale.例文帳に追加

販売用として取締当局により認可された非経口剤中に包含される成分のみを含む、医薬組成物で、向上したタンパク質安定性を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing a composition containing α-, β- and γ-cyclodextrins by reacting the above protein with a solution containing starch or decomposed starch.例文帳に追加

澱粉または澱粉分解物を含有する溶液に少なくとも上記タンパク質を反応させるα-、β-及びγ-シクロデキストリンを含有する組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a powder detergent composition for professional automatic dishwashers having excellent detergency towards protein smears and free from problems on storage and dangerousness in handling.例文帳に追加

タンパク質汚れ洗浄力に優れると共に、保管上の課題や取り扱い上の危険性がない業務用自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This sterol compound-containing powder composition comprising (A) the sterol compound and (B) a saccharide or protein as essential components is characterized by coating 0.01 to 85 pts.例文帳に追加

さらには、前記粉末組成物を高い含有量で配合することによって、打錠障害なくステロール類を高含有に配合可能な圧縮成形物を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition for an ionic silicone-hydrogel contact lens, controllable of adsorption of pollen protein on the ionic silicone-hydrogel contact lens.例文帳に追加

本発明の目的は、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへの花粉タンパク質の吸着を抑制できるイオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。 - 特許庁

The composition for activating the spindle pole body and microtubule centrosome contains the protein of the 85 kDa subunit region of a ribonucleotide reductase and a polo kinase.例文帳に追加

リボヌクレオチド還元酵素の８５ｋＤａのサブユニット領域のタンパク質及びポロキナーゼを含む、細胞の紡錘極体及び／又は中心体活性化用組成物。 - 特許庁

The emulsified food composition is obtained by mixing at least a protein, a lipid, a carbohydrate and a thickening material and consequently has flowability until it goes into the stomach and is semi-solidified in the stomach.例文帳に追加

少なくともタンパク質、脂質、糖質、増粘剤が配合されることで、胃に入るまでは流動性を有しているが、胃内部で半固形化する乳化食品組成物。 - 特許庁

The therapeutic composition for a central nervous system myelinogenesis failure caused by the hyperergasia of PLP1 protein contains active type Cdk5.例文帳に追加

ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全の治療用組成物であって、活性型Ｃｄｋ５を含有することを特徴とする。 - 特許庁