「protein composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition capable of efficiently sending a protein having a huge molecular weight into skin in an iontophoresis and inducing an immunological response efficiently.例文帳に追加

イオントフォレーシスにおいて、巨大な分子量を有するタンパク質を効率的に皮内に送達し、効率的に免疫応答を誘導しうる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair-growing and nourishing composition using a hair-growing active ingredient in combination with a material for inhibiting an apoptosis-inducing and promoting protein, and having improved low-temperature stability.例文帳に追加

育毛有効成分と、アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質とを併用する育毛養毛剤組成物において、低温安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a compound useful for inhibiting a protein tyrosine kinase, a method for producing the compound, a composition containing the compound and a therapeutic method using the compound.例文帳に追加

プロテインチロシンキナーゼの阻害に有用である化合物、前記化合物の製造方法、前記化合物を含有する組成物、および前記化合物を使用する治療方法の提供。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition for ionic silicone hydrogel contact lenses, capable of reducing the accumulation of pollen protein on the ionic silicone hydrogel contact lens.例文帳に追加

本発明の目的は、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへの花粉タンパク質の蓄積を抑制できるイオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an ophthalmological composition for a silicone hydrogel contact lens which suppresses accumulation of pollen protein on an ionic silicone hydrogel contact lens.例文帳に追加

本発明の目的は、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへの花粉タンパク質の蓄積を抑制できる、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition useful for prophylaxis or cure of osteoporosis, obesity, diabetes, or hyperlipemia by controlling TAZ protein.例文帳に追加

本発明は、ＴＡＺタンパク質を調節することによって骨粗鬆症、肥満、糖尿病または高脂血症を予防または治療するのに有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This iontophoresis composition comprises a siRNA-polycation complex obtained by joining a polycation such as a cationic protein, a cationic liposome or the like with the siRNA by an electrostatic interaction.例文帳に追加

カチオン性タンパク質またはカチオン性リポソーム等のポリカチオンと、siRNAとが静電相互作用により結合した、siRNA−ポリカチオン複合体を含んでなるイオントフォレーシス用組成物。 - 特許庁

This processed wheat flour for bakery has a half-cystine/cysteine ratio of 9.5-30 in the amino acid composition constituting the protein in the wheat flour.例文帳に追加

本発明の製パン用小麦調製物は、含有されるタンパク質を構成するアミノ酸組成中の半シスチンのシステインに対する比が９．５〜３０である小麦調製物である。 - 特許庁

The myopachynsis promoter contains α-glucosyl isoquercitrin as an active ingredient, and the food composition, the food, and the supplement contain α-glucosyl isoquercitrin and whey protein.例文帳に追加

α-グルコシルイソクエルシトリンを有効成分として含有する筋肥大促進剤とし、α-グルコシルイソクエルシトリン及びホエイプロテインを含有する食品組成物、食品、サプリメントとする。 - 特許庁

The detergent composition comprises (a) a silk protein consisting essentially of noncrystalline silk fibroin and (b) a surfactant other than the noncrystalline silk fibroin.例文帳に追加

ａ）非結晶性絹フィブロインを主成分とする絹タンパク、およびｂ）非結晶性絹フィブロイン以外の界面活性剤を含有する、洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for a tire tread is formed by mixing a diene-based rubber containing a styrene-butadiene rubber with silica, a silane coupling agent and a peptone being a low-molecular-weight protein.例文帳に追加

スチレンブタジエンゴムを含むジエン系ゴムに、シリカと、シランカップリング剤を配合するとともに、低分子量タンパク質であるペプトンを配合したタイヤトレッド用ゴム組成物である。 - 特許庁

This egg-like composition comprises the yolk part containing alginic acid and starch and the albumen part containing water-soluble cellulose ester, milk serum protein and calcium salt.例文帳に追加

卵様組成物中、アルギン酸類及び澱粉を含有する卵黄部、及び水溶性セルロースエーテル、乳清タンパク質及びカルシウム塩を含有する卵白部とを含む。 - 特許庁

The cDNA sequence of a mammalian INGAP and a predicted amino acid sequence are provided in specific sequences and a pharmaceutical composition comprises the INGAP protein.例文帳に追加

哺乳動物ＩＮＧＡＰのｃＤＮＡ配列および推定アミノ酸配列は特定の配列で与えられ、これらＩＮＧＡＰタンパク質を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The swelling control composition for the hair comprises (A) a sericin having 5,000-20,000 average molecular weight and (B) a vegetable protein hydrolysate having 200-2,000 average molecular weight.例文帳に追加

（Ａ）平均分子量５，０００〜２０，０００のセリシンと（Ｂ）平均分子量２００〜２，０００の植物性タンパク質加水分解物とを含有する毛髪の膨潤抑制組成物。 - 特許庁

To provide a peptide capable of interacting with a GAP protein SH3 domain, a nucleic acid sequence coding the same, an antibody against the peptide, and a pharmaceutical composition containing them.例文帳に追加

ＧＡＰタンパク質ＳＨ３ドメインと相互作用し得るペプチド、それをコードする核酸配列、そのペプチドに対する抗体およびそれらを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a protein identification method having analysis cost lowered by using an amino acid composition analysis method without remarkably decreasing identification accuracy.例文帳に追加

同定精度を著しく低下させることなく、アミノ酸組成分析手法を用いて分析コストを低く抑制したタンパク質の同定手法を提供することである。 - 特許庁

The invention is directed to variants of various antigens comprising folate binding protein epitopes as a composition associated with providing immunogenicity against a tumor in an individual.例文帳に追加

本発明は、個体中の腫瘍にして生じる免疫原性に関連する組成物として、葉酸結合タンパク質エピトープを含む種々の抗原の改変体に関する。 - 特許庁

The composition for treating the human prion disease contains an antibody having activities for inhibiting the abnormal proliferation of the prion protein in a human cell, or a nucleic acid encoding the antibody.例文帳に追加

ヒト細胞における異常プリオンタンパク質増殖抑制活性を有する抗体、またはこれをコードする核酸を含む、ヒトプリオン病を処置するための組成物。 - 特許庁

DYE COMPOSITION FOR CHROME MORDANTING AND COMPRISING ACID MORDANT DYE AND REACTIVE DYE, AND METHOD USING THE SAME AND FOR DYEING NATURAL PROTEIN FIBER OR ITS BLEND例文帳に追加

酸性媒染染料と反応染料とからなるクロム媒染用の染料組成物及びこれを用いた天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色方法 - 特許庁

This shampoo composition contains the following (A) to (C) components, i. e., (A) an N-acyl acidic amino acid salt, (B) an acylated hydrolyzed protein or its salt and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）Ｎ−アシル酸性アミノ酸塩（Ｂ）アシル化加水分解タンパクまたはその塩（Ｃ）カチオン性ポリマーを含有することを特徴とするシャンプー組成物。 - 特許庁

The rubber cement composition includes a carbon black and an organic solvent added to a rubber component containing a natural rubber obtained by applying a protein-removing process to a natural rubber latex.例文帳に追加

本発明のゴムセメント組成物は、天然ゴムラテックスを脱蛋白処理して得られる天然ゴムを含むゴム成分に、カーボンブラックと、有機溶剤とが配合されてなる。 - 特許庁

To provide an agent for early and exactly diagnosing an amyloid β-protein accumulating disease, particularly Alzheimer's disease by image analysis and a composition comprising the same.例文帳に追加

本発明は、アミロイドβ蛋白が蓄積する疾患、特にアルツハイマー病の早期かつ正確な画像診断薬、並びにそれを含有する組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

The vaccine composition includes a mixture of HPV 16 VLP, HPV 18 VLP, HPV 31 VLP and HPV 45 VLP, wherein each VLP contains L1 proteins or a functional L1 protein derivatives from solely one kind of HPV genotypes.例文帳に追加

HPV16 VLP、HPV 18 VLP、HPV 31 VLP、およびHPV 45 VLPの混合物を含み、ここで、各VLPは、1種のみのHPV遺伝子型に由来するL1タンパク質または機能的L1タンパク質誘導体を含むワクチン組成物。 - 特許庁

To provide a method and a composition for modulating the activity of sirtuin deacetylase protein family members; p53 activity; apoptosis; lifespan and sensitivity to stress of a cell and an organism.例文帳に追加

サーチュインデアセチラーゼタンパク質ファミリ・メンバの活性；p53活性；アポトーシス；細胞及び生物の寿命及び対ストレス感受性、を修飾する方法及び組成物の提供。 - 特許庁

Since protein plays an important role in the composition of an organism, moromi produced from kojimai and kakemai with a high rice-polishing ratio is not a good environment for yeast to live. 例文帳に追加

生物の構成において蛋白質が重要である以上、精米歩合の高い麹米・掛米から造られた醪は、酵母が生きていくにはよい環境ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for oral administration, effective for suppressing the lowering of the physiological activity or increasing the physiological activity of a physiologically active substance (especially physiologically active protein).例文帳に追加

生理活性物質（特に生理活性蛋白質）の生理活性の低下を抑制した又は生理活性を増強した経口摂取用組成物を提供する。 - 特許庁

The milk protein-containing gelatinized nutritive composition is formulated with 1-7 wt.% of milk protein, 0.2-0.8 wt.% of polyvalent metal salt and 0.05-0.5 wt.% of a specific organic monoglyceride, and also subjected to heat sterilization.例文帳に追加

乳たんぱくを１〜７重量％配合したゲル状栄養組成物において、多価金属塩を０．２〜０．８重量％と特定の有機酸モノグリセライドを０．０５〜０．５重量％配合し、かつ、加熱殺菌処理した乳たんぱく含有ゲル状栄養組成物である。 - 特許庁

The method provides a process cheese product having necessary palate feeling and flavor characteristics while avoiding a competitive absorption problem between milk protein components and soybean protein components, and an opportunity of microorganism propagation which may be caused by an aqueous emulsified soybean composition.例文帳に追加

この方法は、乳蛋白質成分と大豆蛋白質成分との間の競合吸着問題および水性乳化大豆組成物で生じる得る微生物増殖の機会を回避しながら、必要な食感および風味特性を有するプロセスチーズ製品を提供する。 - 特許庁

A process for stabilizing the bioactive composition includes the steps of forming hydrogel matrix pores around protein molecules and reducing a water content within the hydrogel matrix pores forming the hydrogel protein composite that is stable in the organic solvent.例文帳に追加

生体活性組成物の安定化法であって、タンパク質分子の周囲にハイドロゲルマトリックス細孔を形成、及び、ハイドロゲルマトリックス細孔内の含水率を低減し、有機溶剤中に安定であるハイドロゲルタンパク質複合材を形成する工程を含む前記方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a novel agonist antibody capable of activating a kinase domain of a receptor protein tyrosine kinase (pTK), and a novel chimeric protein containing a fused material comprising the extracellular domain of the pTK and an immunoglobulin constant domain sequence.例文帳に追加

受容体プロテインチロシンキナーゼ（ｐＴＫ）のキナーゼドメインを活性化する新規なアゴニスト抗体を含む医薬組成物、および受容体チロシンプロテンキナーゼ（ｐＴＫ）の細胞外ドメインと免疫グロブリン定常ドメイン配列との融合物を含む新規なキメラタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition for failure of central nervous system myelination generated by hyperfunction of a PLP1 protein, a treatment medicine containing the therapeutic composition, and a method of promoting central nervous system myelination.例文帳に追加

ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全の治療用組成物、その治療用組成物を含有する治療用薬剤、および中枢神経髄鞘形成促進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition used for administering a low molecular medicine and a polymer compound such as a peptide or a protein by a method other than injection in a good efficiency, and a method for producing such a composition.例文帳に追加

低分子量薬物及びペプチドやタンパク質などの高分子化合物を注射以外の方法で効率良く投与するために使用され得る医薬組成物、並びにかかる組成物を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

The improved therapeutic composition is prepared by incorporating a bactericidal-activity enhancing poloxamer surfactant into a therapeutic composition containing a BPI protein product and a stabilized polyoxypropylene-polyoxyethylene block copolymer (poloxamer) surfactant.例文帳に追加

ＢＰＩタンパク質産物及び安定化ポリオキシプロピレン−ポリオキシエチレンブロック共重合体（ポロキサマー）界面活性剤を含む治療用組成物において、殺菌活性増強ポロキサマー界面活性剤を含む、改良された治療用組成物。 - 特許庁

This composition for the hair contains a hydrolyzate of the protein derived from mammalian hair cuticles and/or a derivative thereof, and another kind of protein recognizable by an antibody produced using as an antigen at least one kind selected from the group consisting of S100A3 protein, decomposition products thereof, and peptides having a partial sequence of S100A3 protein.例文帳に追加

哺乳類の毛小皮に由来する蛋白質の加水分解物及び／又は該加水分解物の誘導体を含有することを特徴とする毛髪用組成物、及びＳ１００Ａ３蛋白質、該蛋白質の分解物及びＳ１００Ａ３蛋白質の部分配列を有するペプチドからなる群より選ばれる１種又は２種以上を抗原として得られる抗体が認識する蛋白質を含有することを特徴とする毛髪用組成物にある。 - 特許庁

There are provided an albumin-fused protein obtained by fusing a serine protease inhibiting peptide such as a Kunitz domain peptide (including, but not limited to, fragments and variants thereof) to albumin or its fragment or variant and exhibiting a long storage period and/or long or therapeutic activity in a dissolved state; a composition, a pharmaceutical composition, and a formulation or a kit of the protein therefor.例文帳に追加

クニッツドメインペプチドのようなセリンプロテアーゼ阻害ペプチド（その断片および変種を含むが、それらに限定されない）をアルブミンまたはその断片もしくは変種へ融合させた、溶解状態で長期貯蔵期間および／または長期または治療活性を示す、アルブミン融合タンパク質、およびその組成物、医薬組成物、処方物およびキット。 - 特許庁

This inhibitory composition for peptic ulcer is obtained by including an antibody obtained from a hen's egg immunized with a protein having 1-30 kDa molecular weight and a protein having 80-500 kDa molecular weight and extracted from a bacterium of the genus Helicobacter as an antigen as an active ingredient thereof.例文帳に追加

Ｈｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒ属の菌から抽出された分子量１ｋＤａ〜３０ｋＤａのタンパク質及び分子量８０ｋＤａ〜５００ｋＤａのタンパク質を抗原として免疫した鶏の卵から得られた抗体を消化性潰瘍抑制組成物の有効成分として含有させる。 - 特許庁

To provide a simpler method for suppressing the turbidity development of a protein-containing aqueous solution under mild conditions causing neither structural change nor denaturation of the aimed protein unlike conventional methods, and to provide a composition suppressed in turbidity development by the method.例文帳に追加

タンパク質含有水溶液の濁り発生を抑制する方法であって、従来法と異なり目的タンパク質の構造変化や変性を伴わない温和な条件で実施可能であり、且つ、従来よりも簡便な方法と、それによって濁り発生が抑制された組成物を提供する。 - 特許庁

The cellular membrane composition is a cellular membrane component for making a protein targeted in a membrane synthesized by a cell-free protein synthetic method migrate onto a membrane structure or into the membrane structure and prepared into a buffer solution composed of the following (a) and/or (b).例文帳に追加

無細胞タンパク質合成法により合成された膜に標的化されるタンパク質を、膜構造体上または膜構造体中に移行させるための細胞性膜成分であって、以下の（ａ）および／または（ｂ）の構成からなる緩衝溶液中に調製された、細胞性膜組成物。 - 特許庁

To provide substituted aryl and heteroaryl (R)-chiral halogenated 1-substituted amino-(n+1)-alkanol compounds useful as inhibitors of cholesteryl ester transfer protein (CETP; plasma lipid transfer protein-I) and a composition of the compound, and provide a method for treating atherosclerosis and other coronary artery diseases by using the compound.例文帳に追加

コレステリルエステル伝達タンパク（ＣＥＴＰ；血漿脂質伝達タンパク質Ｉ）の阻害剤として有用な置換アリール及びヘテロアリール（Ｒ）−キラルハロゲン化１−置換アミノ（ｎ＋１）アルカノール化合物、組成物、並びに、アテローム硬化症及びそのほかの冠動脈疾患を治療の提供。 - 特許庁

To provide an interferon alpha/beta binding protein, a DNA molecule encoding the same, and a method for producing the protein, and a pharmaceutical composition containing them, antibodies against them, a replicable expression vehicle capable of expressing them and to provide a host cell transformed by the vehicle.例文帳に追加

ＩＦＮ−α／β結合タンパク質、それらをコードするＤＮＡ分子および製造法、それらを含有する医薬組成物、それらに対する抗体、それらを発現しうる複製可能な発現ビヒクルならびに該ビヒクルで形質転換された宿主細胞を提供する。 - 特許庁

The warming hair gel composition comprises at least sericin or sericin heat-treated in a solution, and if necessary, (a) a silylated hydrolyzed protein, (b) a hydrolyzed protein bound to platinum, (c) a hydrolyzed fruit essence mixture, etc.例文帳に追加

本発明の温感ヘアジェル組成物は、少なくともセリシンまたは溶液中において加熱処理を施したセリシンを配合したものであり、必要によって更に（ａ）シリル化加水分解蛋白質、（ｂ）プラチナと結合した加水分解蛋白質、（ｃ）加水分解果実エキス混合物、等を配合することができる。 - 特許庁

The reactivation of active and latent M. tuberculosis infections is prevented by administering a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid encoding a Mtb72f fusion protein derived from Mycobacterium tuberculosis, or a Mtb72f fusion protein or an immunogenic fragment thereof, for example together with an adjuvant.例文帳に追加

結核菌（Mycobacterium tuberculosis）由来のＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質をコードする核酸、またはＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質もしくはその免疫原性断片を、例えばアジュバントと共に含んでなる医薬組成物を投与することにより、活発なまたは潜伏中の結核菌（M.tuberculosis）感染の再活性化を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid composition as a liquid for jetting for stably jetting a liquid containing at least one of a protein and a peptide by giving a thermal energy to it, a method of turning the liquid into liquid droplets, a jetting method and a jetting device suitable for utilizing protein droplets.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有する液を、熱エネルギーを付与して安定に吐出するための吐出用液体としての液体組成物、液滴化方法ならびに蛋白質液滴の利用に適した吐出方法及び吐出装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides a multivalent immunogenic composition having 13 distinct polysaccharide-protein conjugates, together with a physiologically acceptable vehicle, wherein each of the conjugates contains a capsular polysaccharide from a different serotype of Streptococcus pneumoniae conjugated to a carrier protein.例文帳に追加

本発明は、１３種類の異なる多糖類−タンパク質コンジュゲートを、生理学的に許容できるビヒクルと共に含む多価免疫原性組成物を提供し、そのコンジュゲートのそれぞれは、キャリアタンパク質にコンジュゲートしたストレプトコッカスニューモニエの異なる血清型からの莢膜多糖類を含有する。 - 特許庁

The blood cholesterol lowering composition is produced from soybean having a 11S globulin content of ≥60% based on the total protein in the bean by treating the soy protein with a phytic acid decomposing enzyme without adding a reducing agent in the production process.例文帳に追加

該血中コレステロール低減用組成物は、１１Ｓグロブリンが種子中の全蛋白質量の６０％以上含む大豆より作製し、大豆蛋白質にフィチン酸分解酵素を作用させて得られ、又その製造工程において還元剤を添加しないで作製されたものである。 - 特許庁