「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where an individual or a business operator entrusted by an Administrative Organ with the handling of Personal Information performs the entrusted affairs. 例文帳に追加

２　前項の規定は、行政機関から個人情報の取扱いの委託を受けた者が受託した業務を行う場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RADIO TERMINAL SYSTEM, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, SERVICE PROVISION METHOD, AND CONNECTION METHOD FOR SELECTING NETWORK THROUGH ACCESS POINT QUALITY INFORMATION FOR EACH POSITION例文帳に追加

位置別アクセスポイントの品質情報を介してネットワークを選択するための無線端末システム、無線通信システム、サービス提供方法、及び接続方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR EXECUTING TREE PLANTING THROUGH INTERNET, AND REMOTE MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEM FOR GROWING PLANTS IN TREE PLANTING FACILITIES EXECUTED USING THE SAME例文帳に追加

インターネットにおける緑化施工のための情報提供システム及び当該システムにより施工された緑化設備の植物の生育の遠隔管理制御システム - 特許庁

The information related with each owner of the device is centrally stored and can be used in relation to provision of services by each mobile unit.例文帳に追加

装置の各所有者に関連する情報は、中心に記憶しておき、各移動装置でのサービスの提供に関連して使用することができる。 - 特許庁

To improve convenience regarding provision of inspection preparation information before endoscopy and to reduce anxiety of a patient over the endoscopy.例文帳に追加

内視鏡検査前における検査準備情報の提供に関する利便性を向上させ、且つ内視鏡検査に対する患者の不安を軽減させる。 - 特許庁

To smoothly proceed use of reuse components by exchanging information regarding demand and provision between traders which use and provide the reuse components.例文帳に追加

再使用部品を使用および提供する業者間で需要と提供に関する情報を交換することで，再使用部品の使用をスムーズに進める。 - 特許庁

This house provision support system is equipped with a house article resident database 21, an article information database 22, and an article selecting means 23.例文帳に追加

この住宅提供支援システムは、住宅物件居住者データベース２１、物件情報データベース２２、及び物件選出手段２３を備えている。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a local radio server and an application server with which a local information provision side can recognize customer data in a local radio network.例文帳に追加

ローカル無線網において、ローカル情報提供側が顧客データについて知ることが可能な携帯端末、ローカル無線サーバ、及び申し込みサーバを提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING SYSTEM WITH THE APPARATUS, AND TRAFFIC INFORMATION PROVISION SYSTEM WITH THE APPARATUS例文帳に追加

画像処理装置、画像処理プログラム、画像処理方法及びその装置を有する画像処理システム並びにその装置を有する交通情報提供システム - 特許庁

A portable terminal provision system 1 comprises a user terminal 2, a system integrator server 3, a merchandise information database 6 and a service operator terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末２と、ＳＩ業者サーバ３と、商品情報データベース６と、サービス運用業者端末４とを具備する携帯端末提供システム１を構成する。 - 特許庁

In the other embodiment, the provision of information is performed by a new message that is automatically transmitted from the network to the user apparatus in a specific time.例文帳に追加

他の実施態様では、情報の提供が、特定の時間にネットワークからユーザー装置に自動的に送信される新しいメッセージによって行われる。 - 特許庁

A land provider accesses a system server 2a from an article terminal 4_1 to input and store land provision information on land to be provided in a database 2b.例文帳に追加

土地提供者は物件端末４_1 からシステムサーバ２ａにアクセスし、提供する土地の土地提供情報を入力し、データベース２ｂに格納する。 - 特許庁

To provide a transmission terminal, a display data transmission method, a program, an information provision device and a transmission system capable of easily sharing display data.例文帳に追加

表示データの共有を容易に行うことが可能な伝送端末、表示データ送信方法、プログラム、情報提供装置及び伝送システムを提供する。 - 特許庁

An illegal device provision and processing section 5 of the device (b) displays an image on the basis of information relating to the illegal device onto a display screen of a display section 7.例文帳に追加

機器ｂの不正機器対応処理部５は、不正機器に関する情報に基づく画像表示を表示部７の表示画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a commodity sales promotion system allowing provision of information about an optimum commodity to a visitor based on action of the visitor.例文帳に追加

来場者の行動を基に、来場者に対して最適な商品の情報を提供することが可能な商品販売促進システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a part of the service information included in the message Msg2 is extracted, a new message Msg3 is generated and transmitted to a service provision server 2b (#6).例文帳に追加

その結果、メッセージＭｓｇ２に含まれる一部のサービス情報が抽出され、新たなメッセージＭｓｇ３が生成されてサービス提供サーバ２ｂに送信される（＃６）。 - 特許庁

When a target entity has received a request under the provision of the preceding paragraph from an authorized personal information protection organization, the target entity must not reject the request without justifiable reason. 例文帳に追加

対象事業者は、認定個人情報保護団体から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 経済産業省

Free services where there are high expectations are "product extras and samples," "diagnosis of product trouble," "product ordering," and "provision of related information."例文帳に追加

無償で提供されるサービスとして期待が高いものは、「商品のおまけや試供品」、「商品の故障の診断」、「商品の取り寄せ」、「関連情報の提供」である。 - 経済産業省

The company office project is classified into the conclusion of overseas export contracts, finding of agents, market research, and others provision of simple information, etc., depending on the purpose of participation.例文帳に追加

支社化事業は、事業者の参加目的によって、海外輸出成約、エージェント発掘、市場調査、その他（単純情報提供など）に分類される。 - 経済産業省

To provide an advertisement information processing system that improves efficiency for effective provision of an advertisement notification using a game-related apparatus or a game device.例文帳に追加

遊技関連機器または遊技装置による広告報知の有効提供効率の向上を図ることができる広告情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a road information provision device and a navigation device, for providing information on an uneven road surface as road surface information such that a driver can safely drive a vehicle without considering influence on a load or a delivery time.例文帳に追加

運転者が配送時間や荷物への影響を考慮せずに安全に走行できるように、路面の凹凸状態を路面情報として情報提供を行うことが可能な道路情報提供装置およびナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In the case where a utilization of a system is certified by a log-in information inputted to a log-in screen displayed according to a log-in applet and the like received from a particular information provision device, a user terminal device can collectively display the particular information.例文帳に追加

ユーザ端末装置は、明細情報提供装置から受信したログインアプレット等にしたがって表示されたログイン画面に入力したログイン情報によってシステムの利用が認証された場合に、明細情報を一覧表示することができる。 - 特許庁

An on-board information provision device 1 detects an event occurring on a vehicle of public transportation, and delivers an announcement of on-board event information that shows the event together with vehicle identification information that shows a vehicle on which the event occurs.例文帳に追加

車上情報提供装置１が公共交通機関の車両で発生しているイベントを検知して、そのイベントを示す車上イベント情報を通知するとともに、そのイベントが発生している車両を示す車両識別情報を通知する。 - 特許庁

The strap type information display device enables a user to select a preferred item from displayed information in a state holding a holder of the strap, and thereby enables provision of contents and advertising information matching the needs of the individual users.例文帳に追加

利用者はつり革の持ち手につかまった状態で表示された情報から好みのものを選択でき、利用者一人一人のニーズにあったコンテンツおよび広告情報の提供が可能となるつり革型情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a node apparatus, an information distribution system, an information utility charging method, and an information utility charging program for properly and autonomously imposing charging on a user without the need for provision of an exclusive charging server depending on a state of downloading of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用課金方法および情報利用課金プログラムを提供する。 - 特許庁

Since a user, having a display means, is contracted in advance regarding information provision, accesses the server means by using the display means, reads the information regarding the aircraft, according to the contract in from the server means, and displays the information on a display screen, as required.例文帳に追加

表示手段を所有するユーザは、予め情報提供の契約を行っているので、表示手段を用いてサーバー手段にアクセスし、契約に従った航空機に関する情報をサーバー手段から取り込み、表示画面上に随時表示する。 - 特許庁

To provide an advertisement information provision system in bus stops capable of imparting strong impressions to the bus users in the bus stops and capable of efficiently providing the users with the advertisement information in providing the bus users in the bus stops with the information.例文帳に追加

バス停留所内のバス利用者に対して広告情報を提供するに際して、利用者に対して強く印象付けると共に、効率的に提供することのできるバス停留所における広告情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for position information provision which can provide accurate position information by using image information on things at a desired position to be known inside a large-scale underground mall, etc.例文帳に追加

大規模地下街等の屋内においても位置を知りたい地点の事物の画像情報を用いて正確な位置情報を提供することができる位置情報提供方法および装置と位置情報提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system which suppresses repeat access requests from a client terminal of a user who desires to receive the information provision, to a server computer of a company which desires to provide the information, and makes a load of the server not excessive.例文帳に追加

情報提供を受けたい利用者のクライアント端末機からその情報を提供したい企業のサーバコンピュータへの繰返しアクセス要求を抑制しサーバの負荷が過度にならない情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in the authentication server, the user identification information and the authentication information corresponding to the authentication means of the authentication server are registered in correspondence according to the reception of the authentication information registration request, and that effect is transmitted to the service provision server.例文帳に追加

そして、当該認証サーバでは、認証情報登録要求の受信に応じて、利用者識別情報と当該認証サーバの認証手段に応じた認証情報を対応付けて登録し、その旨をサービス提供サーバに送信する。 - 特許庁

In the case where a collective down load button is pushed, a user identification code stored in a memory area by an individual information applet and all particular information file names displayed on a screen are transmitted to the particular information provision device.例文帳に追加

一括ダウンロードボタンが押された場合には、個人情報アプレットによって記憶領域に格納されたユーザ識別コード、および画面上に表示されている全ての明細情報ファイル名を明細情報提供装置に対して送信する。 - 特許庁

FORM OF PAY PROVISION BUSINESS OF REGION INFORMATION BY CONTENT DISTRIBUTION, BIDIRECTIONAL INFORMATION TRANSFER METHOD USING CONTENT DISTRIBUTION, BIDIRECTIONAL INFORMATION TRANSFER SYSTEM USING CONTENT DISTRIBUTION, CONTENT DISTRIBUTION DEVICE AND CONTENT RECEIVER例文帳に追加

コンテンツ配信による地域情報の有料提供ビジネスの形態およびコンテンツ配信を用いた双方向の情報授受方法およびコンテンツ配信を用いた双方向の情報授受システムおよびコンテンツ配信装置およびコンテンツ受信装置 - 特許庁

The automobile company 7 grasps the present position of the automobile 1 by the present position information, inspects the automobile 1 based on the self diagnosis information, and the inspection results are notified from the information provision service company 5 to the automobile 1.例文帳に追加

自動車会社７は、現在位置情報でもって自動車１の現在位置を把握するとともに、この自己診断情報に基づいて自動車１を検診し、その検診結果を情報提供サービス会社５から自動車１に知らせる。 - 特許庁

To provide a service provision system by which various kinds of service information can be always provided, service information usable in a wide area is acquired, efficient use of hardware is made possible, and further, access is restricted in an information distribution system.例文帳に追加

情報配信システムにおいて、多様なサービス情報を常時提供でき、広域に亘って利用可能なサービス情報を取得でき、効率的なハードウェア使用を可能とし、さらに、アクセス制限を行なえるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The adoption or rejection for the provision of information is carried out using a scale of the degree of skill, and the fundamental operation information or the like only as to the software of a low using frequency is provided to a user side as information about the software.例文帳に追加

習熟度という１つの物差しを使用して情報提供の取捨選択が行われ、使用頻度が少ないソフトウエアについてのみ、その基本的な操作情報などを、当該ソフトウエアに関する情報としてユーザ側に提供する。 - 特許庁

To provide a map information provision system and a method using a base station providing high-necessity map information alone in the system providing the latest and detailed map information to a navigation terminal device using the base station.例文帳に追加

基地局を利用して、ナビゲーション端末装置に最新の詳細地図情報を提供するシステムにおいて、必要性の高い地図情報のみを提供できる基地局を利用した地図情報提供システムおよび地図情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A portable communication terminal 100 is connected with an information providing server 200 to receive various kinds of information and tracks a link to the prize managing server 300 included in the information, thereby provision of the prize is decided by the server 300.例文帳に追加

携帯通信端末１００は情報提供サーバ２００と接続して各種情報を受信し、該情報に含まれる景品管理サーバ３００へのリンクを辿ることにより該景品管理サーバ３００において景品提供が決定される。 - 特許庁

For each of a plurality of pieces of provision information concerning an event to be provided for a user, the storage unit 25 stores condition information that indicates a condition under which each event is established, the information of at least the latest establishment period and of the next establishment period.例文帳に追加

記憶部２５は、ユーザに提供される事象に関する複数の提供情報ごとに、各事象が成立する条件を示す条件情報であって少なくとも直近の成立期間および次回の成立期間の情報を記憶する。 - 特許庁

An information provision device 101 receives, from a ticket-gate machine 103, passage information 110 including the identification information of a user U and passage clock-time at which the user U passes through a ticket gate, when the user U passes the ticket gate of a station of embarkation.例文帳に追加

情報提供装置１０１は、乗車駅の改札を利用者Ｕが通過した場合に、利用者Ｕが改札を通過した通過時刻と利用者Ｕの識別情報を含む通過情報１１０を改札機１０３から受信する。 - 特許庁

In the facility search for finding desired destinations in the facility information having well-prepared parent-child relationship, a search result provision form is selected according to the relationship between the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship.例文帳に追加

親子関係が整備された施設情報から所望の目的地を検索する施設検索において、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別との関係に応じて検索結果の提供形態を選択する。 - 特許庁

The bidirectional communication with the specified vehicle is set up, the information corresponding to the issued voice is transmitted and simultaneously therewith, the bidirectional communication content of the own vehicle and the other vehicle and the traffic situation information are displayed on an information provision device 15.例文帳に追加

次に、特定した他車輌との双方向通信を開設し、発せられた音声に対応する情報を送信すると同時に、情報提供装置１５に自車輌と他車輌の双方向通信内容と交通状況情報を表示する。 - 特許庁

The information provision server 2 acquires, from a using schedule vehicle C2 of using schedule of the facility, registered number registered in the using schedule vehicle C2, and acquires the using time information corresponding to the number of occupants from the facility using information storage section.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、施設を利用予定の利用予定車両Ｃ２から、該利用予定車両Ｃ２に登録された登録人数を取得し、施設利用情報記憶部から、登録人数に対応する利用時間情報を取得する。 - 特許庁

To provide a position information provision system capable of presenting a present position to a user when a wireless telephone network is interrupted or congested in disaster, and a portable terminal apparatus, a position information operation/display method and a position information displaying program for the system.例文帳に追加

災害時、無線電話網が途絶若しくは輻輳した場合に、利用者に現在位置を提示できる位置情報提供システム及びその携帯端末装置，位置情報演算表示方法，位置情報表示用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for information provision which can accurately grasp the taste of a user without letting the user evaluate information and provide the latest information corresponding to the current taste of the user.例文帳に追加

利用者が情報に対する評価作業を行わなくても利用者の嗜好を的確にとらえることができ、現在の利用者の嗜好に応じた最新の情報の提供を可能とする情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system capable of enhancing the convenience of a user, reducing a burden on a service provider in service provision, providing various services to the user, and efficiently collecting personal information.例文帳に追加

利用者の利便性を向上するとともに、サービス提供においてサービス提供者にかかる負担を軽減し、様々なサービスを利用者に提供するとともに、効率的に個人情報の収集が可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁