「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission information collecting system that can easily provide traffic information by each service class to users of an IP communication network at a high-speed without the need for a particular pilot packet for collecting traffic information and for a particular communication protocol to collect the traffic information and give no concentrated processing loads to a particular system when realizing the provision of the traffic information.例文帳に追加

トラヒック情報収集のために特別な観測パケットを用いたり、トラヒック情報収集のための特別な通信プロトコルを必要とすることがなく、ＩＰ通信網の利用者に対してサービスクラス毎のトラヒック情報を容易かつ高速に提供可能とし、かつこれを実現する際に、特定のシステムに対して集中的な処理負荷を与えない。 - 特許庁

When this function server receives a registration instruction, the function server registers standard transmission destination information on the basis of transmission destination information attached to the registration instruction, sets the standard transmission destination information to transmission destination setting information referred to at the time of content provision, and provides a content to a standard transmission destination normally shown by the transmission destination setting information.例文帳に追加

機能サーバは、登録指令を受信すると、登録指令に付された送信先情報に基づき、標準送信先情報を登録する共に、コンテンツ提供時に参照される送信先設定情報に、標準送信先情報を設定し、通常時、送信先設定情報が示す標準送信先に、コンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of increasing chances for executing the advertisement or the like of a commodity corresponding to detailed information and increasing the income of information providing charges followed by information provision by enabling a viewer viewing a broadcasting program to easily and quickly acquire required detailed information.例文帳に追加

放送番組を視聴する視聴者が所望する詳細情報を容易且つ迅速に取得することができることで、詳細情報に対応する商品等を宣伝等する機会を増大させることができ、その情報提供に伴う情報提供料金収入を増大させることが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When a desired article to be purchased is selected, a purchaser terminal displays a list of users (information providers) who have purchased the article at the shopping site, and exchanges messages in real time with an information provider terminal of an information provider selected from the list to acquire information about the article (information provision).例文帳に追加

購入者端末において購入希望の商品が選択されると、ショッピングサイトにおいてその商品の購入履歴を有する利用者（情報提供者）のリストが表示され、その中から選択された情報提供者の情報提供者端末とリアルタイムにメッセージを交換して、その商品に関する情報を入手する（情報提供）。 - 特許庁

A physical characteristic information provision request means 11 transmits, upon receipt of a registration request of physical characteristic information with designation of a medical institution from a user terminal 40, a physical characteristic information providing request including a user ID to a corresponding medical institution terminal 50.例文帳に追加

身体特性情報提供要求手段１１は、医療機関を指定した身体特性情報の登録要求をユーザ端末４０から受信すると、ユーザＩＤを含む身体特性情報提供要求を、対応する医療機関端末５０に送信する。 - 特許庁

The mobile system 20 requests information stored in the information storage and provision management system 30 on the basis of an instruction from the user, and the system transmits stored information to the mobile system20 in response to this request.例文帳に追加

そして、移動体システム２０は、ユーザーからの指示に基づいて情報貯蓄・提供管理システム３０に記憶しておいた情報を要求し、情報貯蓄・提供管理システム３０は、その要求に応じて記憶しておいた情報を移動体システム２０に送信する。 - 特許庁

The image provision device 100, on the other hand, outputs the image from a printer 130 based on the print output unit price transmitted from the information management device 200, balance information in an electronic card 2, and the image information read by the book manuscript reader 100.例文帳に追加

一方、画像提供装置１００は、情報管理装置２００から送られてくるプリント出力単価と、電子カード２の残金情報と、ブック原稿読取装置１００で読み取った画像情報とに基づいてプリンタ１３０から画像を出力する。 - 特許庁

To provide marketing data, which may be useful to generate information of high effect on sales promotion, for stores at a periphery of a parking lot while reducing unnecessary information provision of information for member users by acquiring and processing data on a use state of the parking lot.例文帳に追加

駐車場の利用状況というデータを取得、加工することで会員ユーザに対する不要な情報提供を減らす一方、販売促進の効果が高い情報の形成に役立つであろうマーケティングデータを、駐車場周辺の店舗に提供する。 - 特許庁

The printer information acquired from the printer 3 is stored in the DB of an auxiliary storage part 14, and when the provision of the printer information is requested from a management PC2, the printer information read from the DB of the auxiliary storage part 14 is quickly provided to the management PC2.例文帳に追加

プリンタ３から取得したプリンタ情報は、補助記憶部１４のＤＢに保存し、管理ＰＣ２からプリンタ情報の提供を要求された場合、補助記憶部１４のＤＢから読み取ったプリンタ情報を、管理ＰＣ２に対して迅速に提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus or the like that can record each information onto a recording medium in a state able to prevent contents of moving picture information of the like from carelessly being recognized by a user through careless provision of a representing picture to the user.例文帳に追加

代表画像が不用意に使用者に提示されることで動画像情報等の内容が不用意に使用者に認識されることを防止できる状態で各情報を記録媒体に記録することが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

To achieve a method and system for information provision management, which can remarkably simplify a work to update setting to access a website corresponding to the content of an information transmission medium, accompanying the change of the information transmission medium.例文帳に追加

情報伝達媒体の変更に伴って、該情報伝達媒体の内容に対応するウェブサイトへアクセスするための設定を更新する作業を格段と簡易にすることができる情報提供管理方法および情報提供管理システムを実現する。 - 特許庁

This method includes an accumulation step of accumulating the input and output information between an information terminal (1) and the user (3) in a memory means (5) and an adjusting step of adjusting the provision contents which are the knowledge and information to be provided or their combinations.例文帳に追加

情報端末（１）とユーザ（３）との間の入出力情報を記憶手段（５）に蓄積する蓄積ステップと、入出力情報をもとに、提供する知識、情報、あるいはその組み合わせである提供内容を調節する調節ステップとを含む。 - 特許庁

(xi) a person who has, when requested to provide information under the provision of Article 25, paragraph (3) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 30-2 and Article 36, paragraph (7)), failed to provide information without justifiable grounds or provided false information. 例文帳に追加

十一　第二十五条第三項（第三十条の二及び第三十六条第七項において準用する場合を含む。）の規定による情報の提供を求められて、正当な理由がなく情報の提供をせず、又は虚偽の情報を提供した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the rapidness of reporting the position information by newly introducing a position information service server in a go-out information service provision system, thereby realizing a one-stop service which cuts down the communication cost of the regular communication with portable terminals.例文帳に追加

外出情報提供サービス提供システムにおいて、新たに位置情報提供サーバを導入することにより、位置情報の速報性を改善し、携帯端末との常時通信に係る通信費を低く抑えるワンストップサービスの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide an information provision system preventing the waning of an interest of a member player in provided information by providing and displaying information catching the interest of the registered member player on a game device.例文帳に追加

登録を行った会員遊技者にとって興味のある情報を遊技用装置において表示して提供することにより、該提供される情報に対する会員遊技者の関心が薄れてしまうことを防止できるような情報提供システムを提供する。 - 特許庁

If information searching process is alike conducted in the information management server device 200 (S404) and the search does not hit, an optimum terminal unit for this search request is decided (S406), and a request for information provision is transmitted to this optimum terminal unit decided (S407).例文帳に追加

情報管理サーバ装置２００において同じく情報検索処理が行われて（Ｓ４０４）検索がヒットしない場合には、この検索依頼に対する最適端末が決定され（Ｓ４０６）、この最適端末に対して情報提供依頼が送信される（Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of displaying hand-written input information without the provision of a display means adapted to a file format of the hand-written input information and transmitting an image including the hand-written input information to a destination without the need for much processing time.例文帳に追加

手書き入力情報のファイルフォーマットに対応した表示手段がなくとも、手書き入力情報を表示可能とし、多大な処理時間を要することなく、手書き入力情報を含む画像を相手先に送信可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

In response to input of a service provision request 3, a service typical example presenting means 1b extracts a plurality of pieces of service typical example information from a service typical example information storage means 1a and transmits the plurality of pieces of service typical example information 4 to a terminal device 2.例文帳に追加

サービス提供依頼３が入力されると、サービス典型例提示手段１ｂがサービス典型例情報記憶手段１ａから複数のサービス典型例情報を抽出し、複数のサービス典型例情報４を端末装置２に送信する。 - 特許庁

(2) When an authorized personal information protection organization has publicly announced its personal information protection guidelines pursuant to the provision of the preceding paragraph, the organization shall endeavor to provide guidance, give recommendations, and take other measures necessary in order to have its target entities observe the personal information protection guidelines. 例文帳に追加

２　認定個人情報保護団体は、前項の規定により個人情報保護指針を公表したときは、対象事業者に対し、当該個人情報保護指針を遵守させるため必要な指導、勧告その他の措置をとるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A program for converting information of the application on the network into HTML-based information, an Internet connection system using a relay server, an information provision device, a connection method and a program for connection make it possible for client terminals to dynamically operate pages.例文帳に追加

クローズドネットワーク内にあるホストアプリケーションの情報をＨＴＭＬに変換するプログラムと、中継サーバを用いたインターネット接続システム、情報提供装置、接続方法及び接続のためのプログラムによって、動的にページをクライアント端末で操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method capable of supplying and releasing the provision of information at proper timing by performing driving support for the more robust prevention of a rear-end collision in a safe driving support system.例文帳に追加

本発明は、安全運転支援システムにおいてよりロバストな追突事故防止の運転支援を行い、適切なタイミングによる情報提供の供与と解除が可能な情報提供装置および情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automobile safe travel support system notifies the center of automatic alarm by the abnormality from an abnormality detection sensor of an automobile and manual alarm by a manual operation and receives provision of information such as a nearby service center and provision of the treatment method from the center.例文帳に追加

自動車の異常検出センサーからの異常による自動警報と、人の操作による手動警報をセンターに通報し、センターより最寄のサービスセンター等の情報及び処置方法の提供を受ける自動車安全走行支援システムを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connection rejection service provision method and a connection rejection server, a connection rejection service provision system, and a processing program for ensuring connection rejection at a carrier level on the basis of connection rejection information notified from a connection rejection service subscriber in advance.例文帳に追加

事前に接続拒否サービス加入者から通知された接続拒否情報に基づきキャリアレベルで接続拒否を保障することを可能とする接続拒否サービス提供方法及び接続拒否サーバ、接続拒否サービス提供システム並びに処理プログラムの提供。 - 特許庁

When an information provision request reception unit 111 receives a provision request from a user, a start time acquisition unit 112 requests a job allocation unit 103 to allocate a resource for an input job held in a job queue 102 and update a resource reservation table 105.例文帳に追加

情報提供要求受付部１１１がユーザから提供要求を受けると，開始時刻取得部１１２は，ジョブ割当部１０３に対し，ジョブキュー１０２に保持された投入ジョブのリソース割り当てを要求して，リソース予約テーブル１０５を更新させる。 - 特許庁

Then, the management server 3 performs ID management based on the biometrics information for reference, and finds the correct ID of the user, when the user makes a mistake in the input of ID in the collation prior to the start of service provision by the service provision system 2.例文帳に追加

そして、管理サーバ３において、参照用バイオメトリック情報によるＩＤ管理を行ない、当該サービス提供システム２でのサービス提供開始に先立つ照合時にユーザがＩＤ入力をミスした場合、当該ユーザについての正しいＩＤが見い出される。 - 特許庁

Article 30 (1) When a business operator handling personal information is requested to notify the Purpose of Utilization under the provision of paragraph (2) of Article 24 or to make a disclosure under the provision of paragraph (1) of Article 25, the business operator may collect charges for taking the measure. 例文帳に追加

第三十条　個人情報取扱事業者は、第二十四条第二項の規定による利用目的の通知又は第二十五条第一項の規定による開示を求められたときは、当該措置の実施に関し、手数料を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The on-vehicle information provision apparatus is for visually providing vehicle occupants with the apparent positional information of an predetermined object by superimposing on an actual landscape that is being seen by the occupants, and comprises a common image information providing means that displays common image information, shared with other on-vehicle information provision apparatuses mounted on other vehicles in the group as the image information.例文帳に追加

本発明の車両用情報提供装置は、車両の乗員に、予め設定された対象物に関する画像情報を乗員が視認している現実の風景に重畳して表示することによって、乗員に前記対象物の風景内での見かけ上の位置情報を視覚的に提供する車両用情報提供装置であって、グループ走行を行う他の車両の車両用情報提供装置と共通する共通画像情報を前記画像情報として表示する共通画像情報提供手段を備えている。 - 特許庁

The information providing apparatus is characterized in that it comprises a provision control section for controlling contents and their associated information to have different providing forms on the basis of prescribed control information (e.g. charging information for indicating whether or not a viewer of the providing apparatus agrees with charging).例文帳に追加

そして、このような情報提示装置において、所定の制御情報（例えば、当該提示装置の視聴者が課金を承認したかどうかを示す課金情報）に基づいて、コンテンツとその付随情報とが互いに異なる提示形態となるように制御する提示制御部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This system is provided with a client 30 who requests the provision of contents by transmitting system information specific to information processing equipment and a service provider server 20 for transmitting the contents to the client when the system information transmitted with the request from the client is matched with system information acquired from the client in advance.例文帳に追加

情報処理機器に固有のシステム情報を送信してコンテンツの提供を要求するクライアント３０と、クライアントからの要求と一緒に送られてきたシステム情報が、予めクライアントから取得したシステム情報に一致する場合に、クライアントに対してコンテンツを送信するサービス提供者サーバ２０、を備えている。 - 特許庁

According to the inter-user similarities, a guide information generation part 40 estimates the values of individual pieces of guide information, selects guide information regarding places, facilities, etc., that other users having similar interests and properties actually visited in the past as guide data and provides the data for the object user of information provision.例文帳に追加

このユーザ間類似性データに基づき、誘導情報生成部４０では、個々の誘導情報についての価値が類推され、関心や性質が類似する他のユーザが過去に実際に移動した場所、施設等に関する誘導情報が誘導データとして選定され、情報提供対象となるユーザに提供される。 - 特許庁

When the user requests the provision of information, the previously registered age of the user is referenced: when that user is younger than age 16, the information of level 1 is provided, when the user is older than age 16 and younger than age 18, the information of level 2 is provided and when the user is older than age 18, the information of level 3 is provided.例文帳に追加

ユーザが情報の提供を要求してきたとき、予め登録してあるユーザの年齢に基づいて、そのユーザが１６歳未満の時、レベル１の情報を提供し、１６歳以上１８歳未満の時、レベル２の情報を提供し、１８歳以上の時、レベル３の情報を提供する。 - 特許庁

The information distribution apparatus 20 acquires weather forecast information at the distribution-desired date and hour from a weather information provision system 40, and only when the weather forecast information coincides with the weather of the distribution condition, transmits the distribution message to the receiving side user terminal 10b at the distribution-desired date and hour.例文帳に追加

情報配信装置２０は、上記配信希望日時における天気予報情報を天気情報提供システム４０から取得し、該天気予報情報が上記配信条件の天候と一致する場合にのみ、上記配信用メッセージを上記配信希望日時に受信側のユーザ端末１０ｂに送信する。 - 特許庁

The server 40 includes a database 42 for accumulating static information such as information on usage of the fire extinguishers 10, 15, and includes an information provision means for providing the static information to the mobile terminals 20, 30, when connected to the server 40 by the mobile terminals 20, 30, based on the URL thereof.例文帳に追加

サーバー４０は、消火器１０，１５の使用方法を説明する情報等の静的情報を蓄積するデータベース４２を有し、そのＵＲＬに基づき、携帯端末２０，３０によってサーバー４０に接続されることにより、前述の静的情報が携帯端末２０，３０に提供される情報提供手段とを備えている。 - 特許庁

Standard meta data and presence information are used as the detail characteristics of contents information and user information so that contents retrieval under detailed conditions required by a user can be realized and so that a push type information provision method having video contents as a main subject can be realized.例文帳に追加

コンテンツ情報およびユーザ情報の詳細な特徴としての標準的なメタデータおよびプレゼンス情報を利用することにより、上記のようなユーザの求めるきめ細かな条件によるコンテンツ検索を可能にし、また、映像コンテンツを主体としたプッシュ型情報提供方法を実現することができるようになる。 - 特許庁

This schedule management system includes a mobile unit 3 to which calendar information including a plurality of schedule information is provided from a calendar provision server 4; and a schedule management device 5 equipped with a calendar update server 53 for updating the schedule information of the mobile unit 3 on the basis of the schedule information updated by the calendar providing server 4.例文帳に追加

カレンダー提供サーバ４から複数のスケジュール情報を含むカレンダー情報が提供される移動機３と、カレンダー提供サーバ４において更新されたスケジュール情報に基づいて、移動機３のスケジュール情報を更新するカレンダー更新サーバ５３が設けられたスケジュール管理装置５とを備えている。 - 特許庁

The game information providing system receives provision of game table information for a game table 10 installed in a game parlor using a portable telephone 2 possessed by a customer from an information providing device 1 installed in the game parlor.The system includes the information providing device 1, a redirection portion 4, and a web portion 5.例文帳に追加

遊技情報提供システムは、遊技店舗に設置された情報提供装置１によって、遊技客が自己の所有する携帯電話機２を用いて、遊技店舗内に設置された遊技台１０の遊技台情報の提供を受けるようにしたシステムであり、情報提供装置１とリダイレクト部４とウェブ部５とを備えている。 - 特許庁

In the system that provides position information to a party requesting provision of position information, the current position information acquired by a prescribed means is transmitted to at least one position information reception terminal (10, 20) designated by the request party at a set time interval until the designation is cancelled.例文帳に追加

位置情報の提供を求める要求者に位置情報を提供するシステムにおいて、所定の手段で取得した現在位置情報を設定された時間間隔で前記要求者の指定する少なくとも１つの位置情報受信端末１０，２０に前記指定が解除されるまで送信することを特徴とする。 - 特許庁

The access control apparatus of the service provision system disclosed acquires user identification information for identifying a user terminal and access relating information for identifying an established access network from connection information when the access network with the user terminal is established, and stores them in an access relating information storage part by associating them to each other.例文帳に追加

本願が開示するサービス提供システムのアクセス制御装置は、ユーザ端末との間のアクセスネットワーク確立時の接続情報から、ユーザ端末を識別するユーザ識別情報と、確立されたアクセスネットワークを識別するアクセス関連情報とを取得し、それぞれを対応付けてアクセス関連情報記憶部に格納する。 - 特許庁

In the signal information providing device for providing the light color information of a traffic light 104 in front of a current own-vehicle 100 based on received information, normally the light color information is provided to a driver in a fixed time or a standard provision time as a time when the own-vehicle 100 advances by a fixed distance.例文帳に追加

受信した情報に基づいて、現在の自車両１００前方の信号機１０４の灯色情報を提供する信号情報提供装置において、通常時には、一定時間又は自車両１００が一定距離進む時間である標準提供時間分、運転者に灯色情報を提供する。 - 特許庁

Facility use history information according to the facility use is written into a portable medium by a writer, the written facility use history information is read from the portable medium by a reader, and information content corresponding to the read facility use history information is provided from the content provision device.例文帳に追加

書き込み装置によって、携帯可能な媒体に施設利用に応じた施設利用履歴情報を書き込み、書き込まれた施設利用履歴情報を携帯可能な媒体から読み出し装置によって読み出し、読み出された施設利用履歴情報に対応する情報コンテンツをコンテンツ提供装置から提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, and an information processing method dynamically connecting a plurality of service management means to a plurality of service provision means according to the both desires, a recording medium storing a program for executing it in a readable state by the information processor, and its program.例文帳に追加

複数のサービス管理手段と複数のサービス提供手段を双方の希望に従って動的に結びつける情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the camera 7 is connected to the server 10, and a reading personal computer 14 or a portable telephone 15 is connected to the internet 13 to receive a provision of information.例文帳に追加

一方、静止画カメラ７は、画像蓄積サーバ１０に接続しており、閲覧パソコン１４、或いは携帯電話機１５は、インターネット１３に接続して情報の提供を受ける。 - 特許庁

To provide a rice cooking information provision system capable of reducing a burden of trial and an error on a user necessary to cook rice fit for a taste of the user.例文帳に追加

ユーザの好みに合ったご飯を炊き上げるのに必要なユーザの試行錯誤の負担を少なくすることができる米の炊飯情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When provision of the print data is requested from the client 200, a server 120 requests printer characteristic information that represents print characteristics of a printer 210 to a client 200.例文帳に追加

クライアント２００から印刷データの提供が要求されると、サーバ１２０が、プリンタ２１０の印刷特性を表すプリンタ特性情報をクライアント２００に要求する。 - 特許庁

To provide a highly precise and highly reliable travel support information provision apparatus capable of reporting a road face to be reported with a form suitable for a driver.例文帳に追加

運転者にとって好適な態様によって報知対象路面を報知することが可能な高精度で信頼性の高い走行支援情報提供装置の提供。 - 特許庁