「proxies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It has support for HTTP transport, proxies and authentication. 例文帳に追加

HTTP 転送やプロキシ、認証をサポートしています。 - PEAR

The proxy manager (proxymngr) is responsible for resolving requests from xfindproxy(and other similar clients), starting new proxies when appropriate, and keeping track of all of the available proxy services. The proxy managerstrives to reuse existing proxies whenever possible.例文帳に追加

管理 プロキシは「必要とされたときに」プロキシサーバが起動するプロキシである。 - XFree86

Sequence containing all the type objects for proxies. 例文帳に追加

プロキシのためのすべての型オブジェクトを含むシーケンス。 - Python

The type object for proxies of callable objects. 例文帳に追加

呼び出し可能なオブジェクトのプロキシのための型オブジェクト。 - Python

See the questions on proxies, rsync, and downloading source files manually.例文帳に追加

proxyやrsync、手動でのソースダウンロードを参照してください。 - Gentoo Linux

Return the number of weak references and proxies which refer to object.例文帳に追加

objectを参照する弱参照とプロキシの数を返します。 - Python

The type object for proxies of objects which are not callable. 例文帳に追加

呼び出し可能でないオブジェクトのプロキシのための型オブジェクト。 - Python

This module does not support the use of proxies which require authentication.例文帳に追加

このモジュールは認証を必要とするプロキシをサポートしません。 - Python

3 Items to be explained to prospective donors or proxies例文帳に追加

３ 提供者又は代諾者となるべき者に対する説明事項 - 厚生労働省

If set to set to "public", proxies are adviced to cache the response, if set to "private", proxies are adviced to do not. 例文帳に追加

もし "public" に設定された場合、プロキシはレスポンスをキャッシュするよう通知されます。 もし "private" に設定された場合、プロキシはキャッシュしないよう通知されます。 - PEAR

The proxy manager keeps track of all available proxy services, starts new proxies when necessary, and makes sure that proxies are shared whenever possible.例文帳に追加

プロキシマネージャは利用可能な全てのプロキシサービスを調べ、必要に応じて新しいプロキシを起動するが、できるだけプロキシを共有しようとする。 - XFree86

It can even use alternative Squid proxies to scale on very large networks.例文帳に追加

非常に大きいネットワークでSquidプロキシを代わりに使用することさえできます。 - Gentoo Linux

Eh, he's been laying low for years, working through friends and proxies.例文帳に追加

彼は 友人や代理人を見事に処理して 何年も鳴りを潜めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proxy manager is made aware of its existence, but no attempt is made by the proxy manager to start unmanaged proxies.例文帳に追加

プロキシマネージャは非管理プロキシの監視は行うが起動は行わない。 - XFree86

Their organization has a number of accounts with credit versoix, operated through proxies.例文帳に追加

彼らの組織は 代理人を通して運営され クレジット・ヴェルスワに多くの口座を 持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a plurality of sub proxies, the respective sub proxies are provided with the third telephone set 3, and which sub proxy can respond is inquired in an inquiry means by the provider.例文帳に追加

復代行者は複数存在していて第三電話機３は各復代行者に備えられており、どの復代行者が対応可能か提供者に照会手段が照会させる。 - 特許庁

(5) The incorporators may restrict the number of proxies who may attend the Organizational Meeting. 例文帳に追加

５　発起人は、創立総会に出席することができる代理人の数を制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Stock Company may restrict the number of proxies who may attend the shareholders meeting. 例文帳に追加

５　株式会社は、株主総会に出席することができる代理人の数を制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The proxies attain switching between interfaces and make this switching invisible from a host communication protocol layer.例文帳に追加

これらプロキシは、インタフェース間のスイッチングを可能とするとともに、このスイッチングを上位の通信プロトコル層には見えなくする。 - 特許庁

A parameter required to establish a TCP connection between iSCSI proxies is sent and received at the request of a MSRP SEND.例文帳に追加

ＭＳＲＰ ＳＥＮＤリクエストにより、ｉＳＣＳＩプロキシ間のＴＣＰコネクション確立に必要なパラメータを送受信する。 - 特許庁

For an unmanaged proxy service, the proxy manager will look in the config file to find all unmanaged proxies for this service.例文帳に追加

非管理プロキシサービスの場合には、プロキシマネージャは設定ファイルを調べ、このサービスに対する全ての非管理プロキシを見つける。 - XFree86

There are two types of proxies that the proxy manager deals with, managed and unmanaged proxies.A managed proxy is a proxy that is started ``on demand'' by the proxy manager.An unmanaged proxy, on the other hand, is started either at system boottime, or manually by a system administrator.例文帳に追加

一方非管理 プロキシは、システムの起動時に起動されるか、システム管理者が手動で起動する。 - XFree86

The agents respectively located on the private address and the Internet and act like TCP communication proxies between the private address and the Internet.例文帳に追加

エージェントはそれぞれプライベートアドレス及びインターネット上に位置し、プライベートアドレスとインターネット間のＴＣＰ通信プロキシとして動作する。 - 特許庁

The method also establishes the client process having proxies (220, ..., 224) for a respective plurality of services in which communication connection is established by the client process.例文帳に追加

この方法は、クライアントプロセスが通信接続を確立する複数のサービスの各々にプロキシ（２２０、．．．、２２４）を有するクライアントプロセスも確立する。 - 特許庁

The proxy approved by the marriageable person registers with a marriage information service to share information with proxies of other marriageable persons of the opposite sex, who have registered with the service.例文帳に追加

本人の同意を得た代理人が本サービスに登録することで、同様に本サービスに登録した異性の代理人と情報を共有。 - 特許庁

If there is more than one entry in the config file with the same unmanaged service-name, the proxy manager will try to use the proxies in the order presented in the config file.例文帳に追加

設定ファイル中に同じ非管理サービス名が複数ある場合、プロキシマネージャは設定ファイルに現われた順にプロキシを使おうとする。 - XFree86

The resource sharing device 10 comprises a plurality of proxies 12, a connecting resource access part 16, a queue management part 20, and a connecting object management part 24.例文帳に追加

本発明のリソース共用装置１０は、複数のプロキシ１２と、接続リソースアクセス部１６と、キュー管理部２０と、接続オブジェクト管理部２４とを備える。 - 特許庁

The architecture further provides a protocol layer including pluggable protocol proxies that allow various types of displays to serve as an auxiliary display.例文帳に追加

このアーキテクチャは、さらに、様々なタイプのディスプレイが補助ディスプレイとして働くことを可能にするプラグ可能プロトコルプロキシを含むプロトコル層を提供する。 - 特許庁

Caches and reverse proxies are set between a cache server 10 and a safety authentication server 11 and between a file supply server 12 and a master server 13.例文帳に追加

キャッシュサーバ１０とセーフティ認証サーバ１１、ファイル供給サーバ１２とマスタサーバ１３との間には、キャッシュとともにリバースプロキシが設定されている。 - 特許庁

Proxies may provide informed consent for collection of human stem cells or differentiated cells only in those cases in which the following conditions are met.例文帳に追加

代諾者からのインフォームド・コンセントによりヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取を行うことができるのは、次に掲げる要件を満たす場合に限る。 - 厚生労働省

Proxies may provide informed consent for transplantation or administration within the course of human stem cell clinical research only in those cases in which the following conditions are met.例文帳に追加

代諾者からのインフォームド・コンセントによりヒト幹細胞等の移植又は投与を行うことができるのは、次に掲げる要件を満たす場合に限る。 - 厚生労働省

To get around these problems and deal with potentially buggy protocols, host-based firewalls must use specialized software applications gateways and service proxies. 例文帳に追加

これらの問題を回避し、バグの可能性のあるプロトコルと付き合うために、ホストベース・ファイアウォールは特殊なソフトウェア応用ゲートウェイとサービスプロキシを利用する必要がある。 - コンピューター用語辞典

Some ideas that have been explored including logging, interface checking, automatic delegation,automatic property creation, proxies, frameworks, and automatic resourcelocking/synchronization.例文帳に追加

これまで試されてきたアイデアには、ログ記録、インタフェースのチェック、自動デリゲーション、自動プロパティ生成、プロキシ、フレームワーク、そして自動リソースロック/同期といったものがあります。 - Python

For a managed proxy service, the proxy manager will find out if any of the already running proxies for this service can handle a new request.例文帳に追加

管理プロキシサービスの場合には、プロキシマネージャは、このサービスに対して現在動作しているプロキシが新しいリクエストを処理することができるかどうかを調べる。 - XFree86

When a server side proxy 30 transfers new contents data to a client side proxy 40, the both proxies associate the data with its fingerprint and register the data associated with the fingerprint.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のデータを転送するにあたって、両プロキシにて、データとそのフィンガープリントとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

Aside fromlines starting with an exclamation point for comments, each line of the configuration file describes either an unmanaged or managed proxy service.For unmanaged proxies, the format is:例文帳に追加

感嘆符(!)で始められるコメント行を除くと、設定ファイルのそれぞれの行は 非管理プロキシサービスまたは管理プロキシサービスの記述である。 unmanaged プロキシの場合のフォーマットは以下である: - XFree86

(3) The Shareholders at Incorporation or proxies referred to in paragraph (1) may, in lieu of the submission of a document evidencing the authority of proxy, provide the matters to be stated in such document by an Electromagnetic Method with the approval of the incorporators in accordance with the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such Shareholders at Incorporation or proxies shall be deemed to have submitted such document. 例文帳に追加

３　第一項の設立時株主又は代理人は、代理権を証明する書面の提出に代えて、政令で定めるところにより、発起人の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該設立時株主又は代理人は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Shareholders or proxies referred to in paragraph (1) may, in lieu of the submission of the document evidencing the authority of proxy, provide the matters to be stated in such document by an Electromagnetic Method with the approval of the Stock Company in accordance with the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such shareholders or proxies shall be deemed to have submitted such document. 例文帳に追加

３　第一項の株主又は代理人は、代理権を証明する書面の提出に代えて、政令で定めるところにより、株式会社の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該株主又は代理人は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Bondholders or proxies referred to in paragraph (1) may, in lieu of the submission of the document certifying the power of representation, provide the matters to be stated in such document by electromagnetic means with the approval of the Convener pursuant to the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such bondholders or proxies shall be deemed to have submitted such document. 例文帳に追加

３　第一項の社債権者又は代理人は、代理権を証明する書面の提出に代えて、政令で定めるところにより、招集者の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該社債権者又は代理人は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cache server stores content files downloaded over the Internet from the content provider servers according to the proxies, and delivers content files to the appropriate mobile devices when they sign in at the hotspot.例文帳に追加

キャッシュサーバは、当該プロキシに従ってコンテンツプロバイダサーバからインターネットを介しダウンロードされたコンテンツファイルを格納し、ホットスポットにサインインすると、適切なモバイル装置にコンテンツファイルを送出する。 - 特許庁

Informed consent must be obtained from prospective research subjects and donors (including proxies, as set forth in Chapter 2, Section 1)) in human stem cell clinical research.例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究を実施する場合には、被験者及び提供者となるべき者（代諾者を含む。第２章第１の１において同じ。）のインフォームド・コンセントを確保しなければならない。 - 厚生労働省

The proxy searches an arranged marriage partner by individual interviews between proxies or an information exchange meeting of a plurality of proxies and shares information of the arranged marriage partner, which is obtained beforehand, with the marriageable person, whereby not only both the marriageable person and the proxy can attend a marriage meeting without anxiety but also parents and relatives knowing the marriageable person support him or her to raise a marriage rate.例文帳に追加

代理人同士の個別面談や複数の代理人が集う情報交換会などで、本人の見合い相手を探し、事前に得た見合い相手の情報を本人と共有することで、双方の本人・代理人ともに安心して見合いに望むことができるほか、本人のことを一番よく知る親や親類が本人をサポートすることで、成婚率を高める。 - 特許庁

Remote site downloading of content to a hotspot occurs by way of a cache server, which, when networked the hotspot, processes download, order proxies received from remote content provider servers or content user mobile devices.例文帳に追加

ホットスポットへのコンテンツのリモートサイトダウンロードは、ホットスポットがネットワークに接続すると、リモートコンテンツプロバイダサーバ又はコンテンツユーザのモバイル装置から受信したダウンロードオーダープロキシを処理するキャッシュサーバにより実行される。 - 特許庁

The proxies 9 and 10 transfer the electronic data as analysis electronic data, and provide service electronic data to specific external terminals 16 and 19 provided in an external network C through the Internet B.例文帳に追加

プロキシ（９、１０）は、電子データを分析用電子データとして転送し、インターネット（Ｂ）を介して、外部ネットワーク（Ｃ）に設けられた特定の外部端末（１６、１９）に提供用電子データを提供する。 - 特許庁

If none of the unmanged proxies can satisfy the request, the proxy managerwill timeout for a configurable amount of time (specified by -timeout ordefault of 10) and reattempt to find an unmanaged proxy willing to satisfythe request. 例文帳に追加

いずれの非管理プロキシもリクエストを扱えなければ、一定時間の間タイムアウトし(この時間は\\-timeoutオプションで設定でき、デフォルト値は10秒である)、非管理プロキシがリクエストを処理できるかどうか再び調べる。 - XFree86