「proximal region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rotational thrombectomy wire includes a core having a proximal region and a distal region and being rotatable by a motor.例文帳に追加

回転血栓摘出ワイヤは、近位領域及び遠位領域を持ち、モータによって回転できるコアを有する。 - 特許庁

When implanted, the proximal region of the stent and the proximal region of the valve are aligned with an original valve, and the distal region of the valve is distally spaced-apart from the original valve.例文帳に追加

植え込まれたときに、前記ステントの近位領域と前記弁の近位領域とは本来の弁と整合せしめられ、前記弁の前記遠位領域は本来の弁から遠位方向に隔離されている。 - 特許庁

A fixed end 42b which is one end of the proximal region 42 is fixed to the yoke 13, and a movable contact 22 which makes contact with and separates from a fixed contact 21 is fixed to the other end of the proximal region 42.例文帳に追加

基部４２の一端部である固定端部４２ｂは継鉄１３に固着され、基部４２の他端部には、固定接点２１と接離する可動接点２２が固着される。 - 特許庁

The intramedullary pin is constituted to be inserted from a proximal region (a region where a shoulder deltoid is attached) and to fix a region of fracture firmly for the surgical neck of humerus fracture.例文帳に追加

上腕骨外科頚骨折に対し、上腕骨近位部より（肩三角筋付着部）挿入し、骨折部を強固に固定するための髄内ピンの開発。 - 特許庁

The catheter body 11 is extended from a tube base 21 through a proximal bent part 25 and a distal bent part 22 to a tip region 24 returning to the proximal side.例文帳に追加

カテーテル本体１１は、チューブ基部２１から近位側曲げ部２５と遠位側曲げ部２２とを介して近位側に戻る先端領域２４へと続いている。 - 特許庁

The proximal and distal planes 260, 262 define a region of interest (ROI) 252.例文帳に追加

この近位面（２６０）及び遠位面（２６２）によって関心領域（ＲＯＩ）（２５２）が規定される。 - 特許庁

The handpiece is connected with the proximal sheath region, and includes a manual operative joint movement control part.例文帳に追加

ハンドピースは、近位シース部位に接続され、かつ、手動操作型関節運動制御部を含む。 - 特許庁

A proximal region of the valve is at least partially positioned within the proximal region of the stent, and the distal region of the valve is at least partially positioned within one of tapered and distal regions of the stent.例文帳に追加

前記弁の近位領域は、少なくとも一部が前記ステントの近位領域内に位置決めされ、前記弁の遠位領域は、少なくとも一部が前記ステントのテーパー領域と遠位領域とのうちの一方に位置決めされている。 - 特許庁

The balloon 16 includes a bonded region 58 bonded to the distal end 32 of a distal shaft 13 on the proximal end side from the proximal end side cone region 54 constituting a part of an inflation/contraction region, and a separation region 59 provided between the bonded region 58 and the base end cone region 54 to separate the bonded region 58 from the base end cone region 54.例文帳に追加

バルーン１６は、膨張・収縮領域の一部を構成する基端側コーン領域５４よりも基端側に、ディスタールシャフト１３の先端部３２に接合される接合領域５８を備えているとともに、当該接合領域５８と基端側コーン領域５４との間には、接合領域５８を基端側コーン領域５４から離間させるための離間領域５９を備えている。 - 特許庁

The aperture is transacted by an arcuate rib that extends from a region proximal the heel end of the crown to a region proximal the toe end of the crown and is concave toward the striking face.例文帳に追加

その開口部は、クラウン部のヒール端部近傍の領域からクラウン部のトゥ端部近傍の領域まで伸びており、打面に対して凹状の円弧状リブによって横方向に切断されている。 - 特許庁

The electrophysiology catheter 10 includes a tubular body 12 having a proximal region 14, a neck region 18, and a distal region 16 predisposed into a loop and including electrodes.例文帳に追加

電気生理学的カテーテル１０は、近位領域１４と、ネック領域１８と、ループ状になろうとする性質を有し、且つ電極を含む遠位領域１６とを有するチューブ状本体１２を含む。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention are generally directed to a magnetically responsive lamination of layers, and means for generating a high magnetic moment region proximal to an air bearing surface (ABS) and a low magnetic moment region proximal to a hard magnet.例文帳に追加

本発明のさまざまな実施例は、一般に、磁気的に応答する積層体と、空気軸受け面（ＡＢＳ）の近位に高磁気モーメント領域を生成し、硬磁石の近位に低磁気モーメント領域を生成するための手段とに向けられている。 - 特許庁

The two opposing flat surfaces of the tapered region are angled relative to the proximal and distal regions.例文帳に追加

該テーパー領域の互いに対向している平らな面は、前記近位領域と遠位領域とに対して角度が付けられている。 - 特許庁

The first end region 40 is coupled to the handle portion 16, the second end region 42 of the proximal member 36 is coupled to the third end region 44 of the distal member 38, and the fourth end region 46 of the distal member 38 is coupled to an end cap 54.例文帳に追加

第1の端部領域４０は、ハンドル部１６に結合され、近位部材３６の第2の端部領域４２は、遠位部材３８の第3の端部領域４４に結合され、遠位部材３８の第4の端部領域４６は、エンドキャップ５４に結合される。 - 特許庁

A load beam section includes a tip area connected to a load-bending part, and an intermediate area, extending from the proximal end region to the tip side.例文帳に追加

ロードビーム部は、荷重曲げ部に連接される基端領域と、基端領域から先端側へ延びる中間領域とを含んでいる。 - 特許庁

A hook 8a of a tightening rod 8 on a tightening material 5 provided on a proximal region of a band body 3 is hooked to a hooking portion 7 of a sectional groove between through-holes 2, via the through-holes 2 provided in sequence on the band body 3, and is fastened to an electric pole by screwing a tightening nut 9 onto the proximal region of the tightening rod 8.例文帳に追加

バンド本体３の基部に備えた緊締材５の緊締杆８のフック８ａを、前記バンド本体３に並べて設けた適宜の透孔２を通じて該透孔２，２間の断面溝状の掛止部片７に掛止し、緊締杆８の基部に緊締ナット９を螺合して電柱に締め付ける。 - 特許庁

The receiving spring 41 has a supporting portion 41a extended from the end at which the movable contact 22 in the proximal region 42 is fixed to the opposite side of the fixed contact 21; and a collision piece 41b along the proximal region 42, and collides against the wall of a base 32 forming a housing 3 on the collision piece 41b.例文帳に追加

受けばね４１は、基部４２における可動接点２２が固着された端部から固定接点２１とは反対側に延設された支持部４１ａと、基部４２に沿う衝突片４１ｂとを備え、衝突片４１ｂにおいて筐体３を形成するベース３２の壁に衝突する。 - 特許庁

The suture holding system 10 includes a suture 14 and a block 12 having a first region 20, second region 22 and third region 24 for receiving the suture 14, and has a proximal end 16 and distal end 18.例文帳に追加

縫合糸１４および縫合糸を受容するための第１の領域２０、第２の領域２２および第３の領域２４を有するブロック１２を含み、近端部１６および遠端部１８を有する、縫合糸保持システム１０。 - 特許庁

The transmission and reception coil 10 is arranged so as to be proximal or in contact with a region 14b different from the imaging region 14a of the subject 14, thereby the imaging region 14a is prevented from being excited during the navigator period.例文帳に追加

送受信コイル１０は、被検体１４の撮像部位１４ａとは異なる別の部位１４ｂに近接又は接触するように配されており、したがって、ナビゲータ期間に撮像部位１４ａが励起されることが防止される。 - 特許庁

A first deflection wire extends through at least a portion of the proximal region of the catheter body and includes a first flattened section, while a second deflection wire extends through the neck region and at least a portion of the distal region and includes a second flattened section within the neck region.例文帳に追加

第１の偏向ワイヤが、カテーテル本体の近位領域の少なくとも一部分を通じて延在し、且つ第１の扁平部分を含み、一方、第２の偏向ワイヤが、ネック領域と遠位領域の少なくとも一部分とを通じて延在し、且つネック領域内に第２の扁平部分を含む。 - 特許庁

The valve comprises a proximal region comprising a cylindrical shape, and a distal region having a generally rectangular shape comprising opposing flat surfaces that are separated by comparatively narrower flat sides.例文帳に追加

該弁は、筒形状の近位領域と、比較的狭い平らな側面によって互いに分離されている互いに対向している平らな面を備えている概ね矩形形状の遠位領域とを備えている。 - 特許庁

A rubber member 19 for shock absorption is attached and secured to the outer region of the resin core member 18 from the proximal end of the cylinder 16 to the annular flange 17.例文帳に追加

この樹脂芯材１８の円筒部１６の基端から環状フランジ１７に亙る部位の外域に緩衝用のゴム材１９を被着固定する。 - 特許庁

The second material is a fiber composite material, the second fiber composite material of the distal member 38 is co-molded to the outer surface of the second end region 42 of the proximal member 36.例文帳に追加

第2の材料は、繊維複合材料であり、遠位部材３８の第2の繊維複合材料は、近位部材３６の第2の端部領域４２の外面と共成形される。 - 特許庁

This finger cuff, designed to apply pressure on a region underneath using a flexible air bag when worn around a finger, is shaped like a fan with the proximal side being smaller than the distal side in width.例文帳に追加

伸縮性のエアバッグを用いて装着部位を圧迫する指用カフにおいて、エアバッグを指の根元側の幅が指先側の幅よりも小さい扇型とする。 - 特許庁

A tapered region is disposed between the proximal and distal regions, where the tapered region comprises two opposing flat surfaces that move to the opposing flat surfaces of the distal region.例文帳に追加

前記近位領域と遠位領域との間にはテーパー領域が設けられており、前記テーパー領域は２つの互いに対向している平らな面を備えており、該２つの互いに対向している平らな面は、前記遠位領域の互いに対向している平らな面へと移行している。 - 特許庁

The stent comprises a proximal region comprising a cylindrical shape having a first outer diameter in an expanded state of the stent, and a distal region comprising a cylindrical shape having a second outer diameter in the expanded state of the stent.例文帳に追加

ステントは、前記ステントが拡張状態にあるときに第一の外径を有している筒形状の近位領域と、前記ステントが拡張状態にあるときに第二の外径を有している筒形状の遠位領域とを備えている。 - 特許庁

A large number of pointed portions are formed on a plane (an end face facing a second electrode (e.g. a negative electrode)) of a chip pasted to the tip at the proximal region of a first electrode (e.g. a positive electrode).例文帳に追加

第１電極（例えば、陽極）の基部の先端に貼り付けられたチップの平面（第２電極（例えば、陰極）と対向する端面）には、多数の尖頭部が形成されている。 - 特許庁

The elastic belt 12 is sewn along a position 35 corresponding to the metacarpophalangeal of a thumb and also arranged so as to cover a region 36 corresponding to the proximal phalanx of the thumb.例文帳に追加

弾性ベルト１２は、母指中手指節間関節に対応する部位３５に沿って縫い付けられ、且つ母指基節骨に対応する領域３６を覆うように配置されている。 - 特許庁

In a lower region in an installation island, a first convey pipe 5, the proximal end of which is secured to a ball lifting device body 4 and a second convey pipe 8, the upper end of which reaches an upper storage tank, are provided.例文帳に追加

設置島内の下部領域に、基部が玉揚送装置本体４に固着された第１移送管５と、上端部が上部貯留タンク３に達する第２移送管８を設ける。 - 特許庁

A stagnant region R kept in a high temperature condition is formed upstream of the offgas flow where a center axis collides with a proximal point 311, and a flame F1 is stably held.例文帳に追加

オフガス流の中心軸が近接点３１１に衝突する上流側に、高温状態に維持される淀み領域Ｒが形成され、火炎Ｆ１が安定的に保持される。 - 特許庁

A method of transferring a signal from a first mode of a first waveguide to a second mode of a second waveguide, comprizes a step of adiabatically transferring the signal from a first region of the first waveguide to a second proximal region of the second waveguide.例文帳に追加

第１の導波路の第１のモードから、第２の導波路の第２のモードへ信号を遷移する方法であって、第１の導波路の第１の領域から、第２の導波路の第２の近接する領域へ信号を断熱的に遷移するステップを含む方法。 - 特許庁

In addition, on the proximal end side from the lubricant coating layer, when a section wherein a region having the lubricant coating layer and a region without the lubricant coating layer alternatively exist is provided, the operability at the time of an insertion can be ensured, and also, the fixability at the time of a tying can be ensured as well.例文帳に追加

更に前記潤滑コート層より近位端側に潤滑コート層を有する領域と潤滑コート層を有しない領域とが交互に存在する区間を設けると、挿入時の操作性を確保でき、かつ結紮時の固定性も確保することができる。 - 特許庁

The coating 18 is formed in a region including a flame insertion portion 20 at a front end of the rod substrate 8 and at least part of a flame non-insertion portion 22 lying closer to a proximal end than the flame insertion portion.例文帳に追加

被覆体１８は、ロッド基体８先端部の火炎挿入部位２０、及び、それよりも基端側に位置する火炎非挿入部位２２の少なくとも一部を含む領域に形成されている。 - 特許庁

The catheter for cauterizing body tissue of the interior region of the heart comprises a handle assembly 32, a shaft 22 having a proximal end and a distal end connected to a main lumen and the handle assembly, respectively, and a distal end section 24 connected to the distal end of the shaft.例文帳に追加

心臓の内部領域の人体組織を焼灼するためのカテーテルであって、ハンドル組立部３２と、主内腔とシャフト２２と、シャフトの遠端に結合された先端部分２４とを具備する。 - 特許庁

The proximal end region has a first side inclined so as to approach the center longitudinal axis as going toward the tip side, and the intermediate region has a second region side connected to the first side and inclined substantially in parallel with the center longitudinal axis and to approach closer to the center longitudinal axis going toward the tip side.例文帳に追加

基端領域は、先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第１側辺を有し、且つ、中間領域は、第１側辺に連接される第２側辺であって、中央長手軸線と略平行又は先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第２側辺を有する。 - 特許庁

The proximal end part 51 is fixed to the inner surface of side edge vicinity 50 in the rear waistline region 7 of the wearing article 1, and the flap part 52 extends from the side edge vicinity 50 toward the inner side of the wearing article 1 in the waistline direction.例文帳に追加

基端部５１は、着用物品１の後胴周り域７の側縁近傍５０の内面に固定され、フラップ部５２は側縁近傍５０から着用部品１の内側へ向かって胴周り方向へ延びている。 - 特許庁

The doctor blade 116 is a plate-like antiferromagnetic austenite stainless steel, and the proximal region to the developing roller is magnetic-field oriented after being ferromagnetized by martensitic transformation induced by the processing.例文帳に追加

このドクターブレード１１６は、板状の反強磁性オーステナイト系ステンレス鋼であり、かつ、前記現像ローラとの最近接領域が、加工誘起によるマルテンサイト変態により強磁性化された後、磁場配向されている。 - 特許庁

A magnetic flux density of a magnetic pole N1 facing the peripheral surface of the photosensitive drum 4Y is maximal in a predetermined-directional upstream side of the proximal position P0 at a region where the PD is 0.2 or more.例文帳に追加

感光体ドラム４Ｙの周面に対向する磁極Ｎ１の磁束密度は、最近接位置Ｐ０よりも所定方向の上流側の領域であって、ＰＤが０．２以上の領域において、最大となっている。 - 特許庁

This reaming device reams the marrow tube to receive the sleeve 100 including a compensating region 106 having an eccentric outer surface for offsetting proximal corresponding to a posterior bone loss in patient's femur.例文帳に追加

リーム装置は、患者の大腿骨における軸ずれした近位側で臀部側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域１０６を備えたスリーブ１００を受容するように骨髄管をリーム処理する。 - 特許庁

The sole component member 10 has a side alignment part 22 which is in a lower region of the distal condyle of the second metatarsal bone, the distal condyle of a fifth metatarsal bone, and the proximal condyle of the fifth metatarsal bone and extending through the region, but does not reach a flexing zone in front of the distal condyle of the metatarsal bones.例文帳に追加

ソール構成部材１０は、第２中足骨の遠位骨頭、第５中足骨の遠位骨頭、および第５中足骨の近位骨頭の下側の領域にあり、該領域にかけて延在するが、中足骨の遠位骨頭の前方の屈曲ゾーンの中には達しない側部アラインメント部２２を有する。 - 特許庁

The transdermal drug administration device includes a matrix layer provided on at least one surface of a backing layer, wherein the matrix layer contains a region located in a proximal site from the backing layer and a region located in a distal site from the backing layer, and water-absorbing polymers therein have different weight concentration, thereby highly controlling the release of a drug from the device.例文帳に追加

裏打ち層の少なくとも片面に、マトリクス層を備え、当該マトリクス層は裏打ち層に対してより近位側に位置する領域と裏打ち層に対してより遠位側に位置する領域を有し、それら部分の吸水性高分子の重量濃度が異なることにより、薬物のデバイスからの放出を高度に制御することを可能とした。 - 特許庁

The DNA construct comprises a DNA regulatory segment capable of stimulating expression of the gene when operationally linked thereto and a DNA targeting segment homologous to a region of the gene within or proximal to the gene.例文帳に追加

このＤＮＡ構造体は、それに操作的に結合される場合、前記遺伝子の発現を刺激することができるＤＮＡ調節セグメント及び前記遺伝子内の又はそれに最っとも近い前記ゲノムの領域に相同のＤＮＡ標的決定セグメントを含んで成る。 - 特許庁

The stylet 10 further includes a stiffening element 16 with the deflectable portion 12 being associated with a distal region of the stiffening element 16, the stiffening element 16 being sufficiently stiff in torsion to convert proximal rotation into substantially equivalent distal rotation.例文帳に追加

スタイレット１０は補強要素１６を更に備えており、かかる場合、撓み可能な部分１２は補強要素１６の先端領域に設けられており、補強要素１６は、末端の回転を実質的に同等な先端の回転に変えるため、ねじりに関して十分に補強されている。 - 特許庁

The orthosis 10 comprises an elastic compressive distal portion 14 extending upwards from the ankle and associated with an adjoining containment proximal portion 16 covering a region of the calf extending between the level B1 of the junction point between the Achilles tendon and the calf muscle and the level D situated beneath the tibial tuberosity.例文帳に追加

装具１０は、足首から上方に延びるとともに、アキレス腱及び脹脛筋肉の接合点の高さ位置Ｂ１と脛骨粗面の下に位置する高さ位置Ｄとの間に延びる脹脛の領域を覆う隣接する拘束近位部分１６と関連付けられる、弾性圧迫遠位部分１４を含む。 - 特許庁

To provide rapid exchange sheaths which can be advanced over a guidewire and carry an endoluminal medical device to a region of interest and can thereafter be removed from a patient's vessel without requiring a large proximal guidewire segment extending out of the patient's vessel.例文帳に追加

ガイドワイヤを通じて前進可能で、必要な領域へ管腔内医療装置を搬送し、その後患者の血管から延伸する大きな基端のガイドワイヤ領域を必要とせずに、患者の血管内から除去できることが可能であり得る急速交換シースを提供すること。 - 特許庁