例文 (999件) |
process operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4181件
To provide a bone cement mixing device capable of reducing cost, minimizing an operation process and minimizing for introducing contaminants to a mixture.例文帳に追加
コストが低減され、取扱いが最小限で済み、混合物への汚染物質の導入が最小となる骨セメントの混合装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process.例文帳に追加
無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なL−乳酸の製造方法の提供。 - 特許庁
To perform an objective evaluation of the sufficiency of a test for the quality of a device to be measured by quantitatively classifying the operation process of the device to be measured.例文帳に追加
被計測装置の動作過程を定量的に分類し、被計測装置の品質に対するテスト十分性の客観的な評価を行う。 - 特許庁
In the setting process S3, any of the plurality of functions is arbitrarily assigned to the operation button B13, B14, B15 or B16.例文帳に追加
機能設定工程S3では、複数の機能のうちのいずれかが操作ボタンB13、B14、B15、B16に対して任意に割り当てられる。 - 特許庁
To allow a user to use one terminal apparatus to process content stored in the other terminal apparatus by a simple operation by a user.例文帳に追加
利用者による簡易な操作で、一方の端末装置において、他方の端末装置に記憶されたコンテンツを処理することを可能とする。 - 特許庁
The disk apparatus 100 performs a temporary rotation process of temporarily rotating a turn table 222 after an operation of unloading a disk 10 is ended.例文帳に追加
ディスク装置100は、ディスク10の搬出動作が終了した後に、ターンテーブル222を一時的に回転させる一時的回転処理をする。 - 特許庁
To make video and/or voices become what a user has intended, at the time of starting or completing a process corresponding to operation of the user.例文帳に追加
ユーザによる操作に対応する処理の開始時および完了時の映像および/または音声が、ユーザの意図したものとなるようにすること。 - 特許庁
To provide a battery capable of shortening production time than the conventional process and having a safety valve operating by low operation power.例文帳に追加
従来よりも製造時間を短縮することができると共に、底作動力の安全弁部を有する電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
This process enables the response of an automatic transmission and the drivability for the driver's gear change operation .例文帳に追加
したがって、運転者による変速操作に対して、自動変速機の応答性を向上させることができ、ドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁
To provide a surface mounter in which productivity can be prevented from lowering by performing operation control depending on the actual condition of a mounting process.例文帳に追加
実装プロセスの実態に応じた動作制御を行うことにより、生産率の低下を防ぐことができる表面実装機を提供する。 - 特許庁
When performing the differential operation, in a process S110, the etching equipment determines the differential value to detect the end point of plasma treatment.例文帳に追加
微分演算を行う場合には、工程S110では、エッチング装置では、プラズマ処理の終点を検知するために、この微分値の判定を行う。 - 特許庁
To lighten the burden on a user while maintaining advantages of facilitated replacing operation for a process cartridge even when much waste toner is produced.例文帳に追加
廃トナーが多く生じる場合であっても、プロセスカートリッジの交換作業を簡素化した利点を維持しつつユーザの負担を軽減すること。 - 特許庁
To determine a tilt angle by simple arithmetic operation and to make the tilt angle appropriately adjustable in the process of recording or reproducing.例文帳に追加
チルト角を簡単な演算処理によって求めることができるとともに、記録または再生過程においてチルト角を適宜調整可能とする。 - 特許庁
To provide a detector for detecting dryness of a coating film which allows a simple operation of deriving the timing of carrying an object to the next process.例文帳に追加
対象物を次工程へ搬送するタイミングを簡単な操作で導き出せるようにするための塗膜乾燥検出装置を提供する。 - 特許庁
The capacity of each buffer is determined so as to ensure operation for the time after subtracting the difference time from the unit time to each process.例文帳に追加
そして、各バッファの容量を、各工程に単位時間から差時間を減じた時間の稼働を保証する容量になるように決定する。 - 特許庁
An implementing means 18 calls the set data operation function that a data provider 12 has according to the inquiry implementation expression 17 to process the inquiry.例文帳に追加
実行手段18は問い合わせ実行表現17に従ってデータプロバイダ12の持つ集合データ操作関数を呼び出し、問い合わせの処理を行う。 - 特許庁
An image formation process has two operation modes, i.e., a tile image transfer mode and a raster image output mode, which can be switched by software.例文帳に追加
画像形成処理は、タイル画像転送モード、および、ラスタ画像出力モードの2つの動作モードを有し、ソフトウェアによる切替を可能とする。 - 特許庁
To provide a health-care facility such as a home for senior citizens or a hospital with a safe process for cooling a food at reduced investment cost and operation cost.例文帳に追加
設備投資及び運営コストを低廉化した安全な食品冷却工程の老人ホーム・病院等のヘルスケア施設への提供。 - 特許庁
A bias current generator generates a reliable and consistent bias current, irrespective of variation in supplied power, process and operation temperature.例文帳に追加
バイアス電流発生器は、供給電源や工程プロセス、動作温度の変化と関係なく、安定的で一定であるバイアス電流を生成する。 - 特許庁
To provide an operational amplifier circuit, capable of suppressing the occurrence of operation defects caused by a process dispersion or the like, and of providing a high common-mode signal removal ratio.例文帳に追加
プロセスバラツキ等による動作不良の発生を抑え、高い同相信号除去比を得ることのできるオペアンプ回路を提供すること。 - 特許庁
When a signal of an account settlement request and an ID number for the account settlement are received from the input part 102 (S205; Y), the operation proceeds to the account settlement process (S216).例文帳に追加
入力部102から精算要求と精算するID番号が送信されてきた場合(S205;Y)、精算処理へ移る(S216)。 - 特許庁
When the wordline voltage is charged up to a desired voltage level, a read operation of the memory device is executed with a well-known process.例文帳に追加
前記ワードライン電圧が所望する電圧に到達する時に、前記メモリ装置の読み出し動作がよく知られた方式に従って実行される。 - 特許庁
In the delayed lottery process, the special lot indicating the opening/closing operation mode of the first movable piece 456 is invariably drawn.例文帳に追加
また併せて、該遅延された抽選処理では、上記第1の可動片456の開閉動作態様を示す特別クジが必ず抽選される。 - 特許庁
The imaging apparatus to image an object and to process an obtained image data has a day/time controlling portion to time a time, an operation portion, and an image displaying portion.例文帳に追加
被写体を撮像し、得られた画像データを処理する撮像装置は、時刻を計時する日時制御部、操作部、画像表示部とを有する。 - 特許庁
To perform the retry process when the error occurs in the reading/ writing operation of data from/to a disk-like recording medium, while securing a specified data transfer rate.例文帳に追加
一定のデータ転送レートを確保しつつ、ディスク状記録媒体へのデータの読み書きにエラーが生じた場合にリトライ処理を行う。 - 特許庁
When image forming operation is performed according to designation from a PC 9, the history of application of the process cartridge is temporarily stored in the control part 7.例文帳に追加
PC9からの指示によって画像形成動作が実行されると、プロセスカートリッジの使用履歴は一時的に制御部7に記憶される。 - 特許庁
To automatically carry out operation at an optimum exhaust air capacity in response to the used number and direction of burners of a heating cooker, and a cooking process.例文帳に追加
加熱調理器のバーナ使用個数や方位、調理過程に応じて自動的に最適な排気風量で運転することを目的とする。 - 特許庁
A portable telephone set 20 is equipped with a reception part 11, a transmission part 12, a control part 13, an operation part 14, a voice process part 15, and a speaker 16.例文帳に追加
携帯電話機20は、受信部11と、送信部12と、制御部13と、操作部14と、音声処理部15と、スピーカー16を備える。 - 特許庁
To provide a method of producing an aliphatic polyisocyanate employing a hydrochloride method and capable of shortening the operation time in its production process to improve its productivity.例文帳に追加
塩酸塩法を用いた脂肪族ポリイソシアネートの製造方法において、製造工程の時間を短縮し、生産性を向上させること。 - 特許庁
The prescribed route is decided by technical support or the operation condition of a facility or the process of the facility and the arrangement of facility.例文帳に追加
所定のルートは技術的な裏付けによって、あるいは、設備の動作条件によって、または、設備の工程、設備の配置によって決まる。 - 特許庁
To reduce the work load of a user by automatically restoring a fault generated halfway through a printing process and resuming the printing operation.例文帳に追加
印刷処理の途中で発生した障害を自動的に復旧し印刷再開することにより利用者の作業負荷の軽減を図る。 - 特許庁
This activity is used in a synchronous interaction, and needs the samepartner, port type and operation as the corresponding Receive activity of the process. 例文帳に追加
このアクティビティーは同期相互作用で使用され、対応するプロセスの受信アクティビティーと同じパートナー、ポート型、および操作を必要とします。 - NetBeans
As the conductive agent 12B, the debris object or its derivative generated by the extracting operation of fullerene in a manufacturing process of the fullerene is used.例文帳に追加
導電剤12Bとしては、フラーレンの製造過程においてフラーレンの抽出操作により生じた残渣物あるいはその誘導体を用いる。 - 特許庁
The electrolyte layer 10 contains a debris object or its derivative generated by an extraction operation of fullerene in a manufacturing process of the fullerene.例文帳に追加
電解質層10は、フラーレンの製造過程においてフラーレンの抽出操作により生じた残渣物あるいはその誘導体を含んでいる。 - 特許庁
To supply high purity deionized water equal to theoretically pure water without the regenerating operation of an ion exchange body in a pure water production process.例文帳に追加
純水製造プロセスにおいて、イオン交換体の再生処理操作なしで、理論純水に匹敵する高純度の脱イオン水を供給する。 - 特許庁
Accordingly, during this process, the still picture having blurring due to remarkable hand shake when the user performs zoom operation may not be photographed.例文帳に追加
したがって、この間において、ユーザがズーム操作を行った際の顕著な手ブレに起因するブレのある静止画が撮影されることはない。 - 特許庁
The processing unit 320 alters a determination process that uses the predetermined determination condition upon detecting the start of operation of the parking braking device.例文帳に追加
処理部320は、パーキングブレーキ装置の動作が開始されたことを検出すると、所定の判定条件を用いた判定処理を変更する。 - 特許庁
Meanwhile, the control device 41 performs the operation simulation of the plasma treatment apparatus 11 when the apparatus does not perform the device manufacturing process.例文帳に追加
一方、制御装置41は、プラズマ処理装置11がデバイス製造の実処理時でないときには、プラズマ処理装置11の動作シミュレーションを行う。 - 特許庁
To effect timely and safe operation of online testing routines within field devices, such as valves, used in a process control system or a safety system.例文帳に追加
プロセス制御システムまたは安全システムで用いられるバルブの如きフィールドデバイス内でオンライン試験ルーチンを適時にかつ安全に動作させる。 - 特許庁
To provide a control device for gas turbine facilities capable of stably controlling various process quantities of a plant even at a time of variable load operation.例文帳に追加
負荷変化運転時においてもプラントの各種プロセス量を安定に制御可能なガスタービン設備の制御装置を提供することにある。 - 特許庁
Inputs from the operation input keys A to J 61a to 61j are outputted to respective process modes 63a to 63j through a control part 65.例文帳に追加
動作入力キーA〜J61a〜61jからのそれぞれの入力は、制御部65を経て各処理モード63a〜63jに出力される。 - 特許庁
To provide a method for etherifying a saccharide, in which the saccharide can be etherified in a simple operation process at a low cost without needing such special equipment as that in conventional methods.例文帳に追加
従来の糖類のエーテル化方法のように、特殊な装置を必要とせず、簡便な操作、工程で、安価に糖類をエーテル化する。 - 特許庁
To prevent first print time after inserting a cartridge being remarkably increased by prohibiting an opening operation of a seal member when a process cartridge is already opened.例文帳に追加
開封済の場合はシール部材の開封動作を禁止し、カートリッジ挿入後のファーストプリントタイムが著しく長くなることを軽減すること。 - 特許庁
To correct feeding speed data of an operation program so as to be an optimum feeding speed in every working process by means of a correcting system with an override setting value.例文帳に追加
動作プログラムの送り速度データをオーバライド設定値で修正する方式で、各加工工程毎に最適送り速度に修正したい。 - 特許庁
When the process unit P is mounted, the switch part 40 is pushed by a push pin 36 against a compression spring 47 to be positioned at an operation position.例文帳に追加
プロセスユニットPが装着されると、スイッチ部40は、圧縮バネ47に抗して押圧ピン36により押動されて作動位置に位置決めされる。 - 特許庁
In the tool extracting process, after the cutting, the cutting tool 230 is extracted from the sealed case 2 and a valve 277 for operation is closed.例文帳に追加
前記工具取出工程では、切削終了後に切削工具230を密閉ケース2から取り出して作業用弁277を閉弁する。 - 特許庁
To process level adjustment when an analog first video signal and a digital second video signal are analog-compositing without operating it manually operation.例文帳に追加
アナログの第1の映像信号とディジタルの第2の映像信号とをアナログ合成処理する場合のレベル合わせを手動によらずに処理する。 - 特許庁
The operation rate of the apparatus is improved by carrying out the release and the discharge of the particles during the cycle of the film deposition process.例文帳に追加
成膜プロセスのサイクルの間にパーティクル111の離脱および排出を行うことにより、装置の稼働率向上を図ることができる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|