「process operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: a step for starting the control channel reduction function, based on a function state variable value; and a step for redetermining the function state variable value when a cell update process is started and executing the corresponding operation.例文帳に追加

方法は、機能状態変数値に基づいて制御チャネル削減機能を起動する段階と、セル更新プロセスの起動時に上記機能状態変数値を再判断し、対応した動作を実行する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes: a step for starting a discontinuous packet function based on a function state variable value (CPC_DTX_DRX_STATUS); and a step for redetermining the function state variable value when a cell update process is started and executing corresponding operation.例文帳に追加

方法は、機能状態変数値（ＣＰＣ＿ＤＴＸ＿ＤＲＸ＿ＳＴＡＴＵＳ）に基づいて不連続パケット機能を起動する段階と、セル更新プロセスの起動時に上記機能状態変数値を再判断し、対応した動作を実行する段階とを含む。 - 特許庁

To obtain a process cartridge, etc., which can easily execute the detaching and attaching operation of the contact charging means of a photoreceptor without requiring a dedicated electrical parts and suppress the permanent deformation, etc., of the contact charging means.例文帳に追加

感光体の接触帯電手段の離接動作を専用の電気部品を必要とすることなく容易に実施でき、接触帯電手段の永久変形等を抑制可能としたプロセスカートリッジ等である。 - 特許庁

A test operation for circulating a refrigerant in the refrigerant circuit 10 so that high pressure of the refrigerating cycle becomes higher than a critical pressure of the refrigerant, is performed in a noncondensable gas discharging step of a constructing process of this refrigerating unit 1.例文帳に追加

冷凍装置（1）の施工工程における非凝縮性ガス排出ステップの際に、冷凍サイクルの高圧が冷媒の臨界圧力よりも高くなるように冷媒回路（10）で冷媒を循環させる試運転を行う。 - 特許庁

The arithmetic means (process (S50)) performs a compensation operation to the intensity data so as to compensate difference in absorption amounts in samples of X-rays corresponding to the respective pieces of intensity data for the plurality of pieces of intensity data.例文帳に追加

演算手段（工程（Ｓ５０））は、複数の強度データについて、それぞれの強度データに対応するＸ線の試料における吸収量の差を補正するように、強度データに対する補正演算を行う。 - 特許庁

A color matching process is performed on a data group corresponding to a gradation object, a variation trend of colors on the data group is detected based on a result of the color matching, and intermediate pixels are calculated by an interpolation operation from the data group.例文帳に追加

グラデーションオブジェクトに応じたデータ群にカラーマッチング処理を行い、カラーマッチングの結果に基づき、そのデータ群に対する色の変化傾向を検出し、そのデータ群から中間のピクセルを補間演算により求める。 - 特許庁

To provide a process monitor control system which can make the redundancy of the number of lines of a communication line, and can hold data simultaneity that data simultaneously are matched with each other among a plurality of operation monitoring consoles.例文帳に追加

通信回線の回線数の冗長化を可能にし、複数台の運転監視操作卓間でデータが同時に一致しているというデータの同時性を保つことができるプロセス監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive solid phase extraction device capable of performing automatically sending of a conditioning reagent, cleaning pure water and sample water, and operation from an elution process by an eluent to recovery of concentrated liquid.例文帳に追加

コンデショニング試薬、洗浄純水、試料水の送液および溶離液による溶出工程から濃縮液の回収までを自動的に行うことができるコンパクトで安価な固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper tube cutting machine improving the productivity in paper tube cutting by enabling the operation of removing short paper tubes pushed out onto a chute to be performed during a paper tube cutting process.例文帳に追加

シュート上に押し出された短尺の紙管を取り除く作業が紙管切断工程の時間中に行えるようにし、紙管切断の生産性を向上させることができる紙管切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing heavy nitrogen by enrichment which is aimed at shortening time to be spent until ^15 N of desired concentration can be manufactured by enrichment from the start of operation of a device for manufacturing heavy nitrogen by enriching process.例文帳に追加

重窒素濃縮製造装置の運転開始から所望とする濃度の^１５Ｎを濃縮製造することができるまでの時間を短縮するための重窒素濃縮製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead conveyor relatively easily enabling operation for changing one conveyance distance between working process areas adjacent to each other when necessary, and moreover, enabling management relatively easily, and keeping down frequency of maintenance relatively low.例文帳に追加

互いに隣り合う作業工程エリア間の一搬送距離を必要時に変更する作業が比較的容易で、しかも、管理が比較的容易でメンテナンスの頻度も比較的低いオーバーヘッドコンベアを提供する。 - 特許庁

To maintain layer thickness of grain culms in a threshing chamber (packing density of the grain culms in the threshing chamber) to be suitable to a threshing process for reducing threshing loss such as unthreshed grain culms, etc., by performing proper threshing operation while reducing horsepower consumption.例文帳に追加

扱室内部の穀稈の層厚を脱穀処理に適する厚み（扱室内部の穀稈充填度）に保ち、適確な脱粒処理によって扱ぎ残し等の脱穀ロスを減少させると共に、消費馬力を少なくする。 - 特許庁

The performance of the turbo code decoder can be optimized by terminating the repetition of decoding process when number of saturated outputs of the decoder is unchanged with respect to the operation of the successive repetition or decoders.例文帳に追加

ターボ符号復号装置の性能は、復号器の飽和した出力数が逐次反復又は復号装置の動作に対し変化しない時に、復号プロセスの反復を終了させることにより、最適化することができる。 - 特許庁

In order to compensate the performance variation, an output voltage node at or before the unity gain operational amplifier is shifted to a high level as an operation process state is lowered, or as the temperature is increased.例文帳に追加

性能変動を補償するために、ユニティゲイン演算増幅器での出力電圧ノードまたはその前の出力電圧ノードは、動作プロセス状態が遅くなるとともに、または温度の増加とともに、高レベルにシフトする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of highly accurate anti-surge valve sizing by the combination of the simulation of a compressor transient operation state by the simulation model of a process compressor plant and a valve capacity coefficient sizing formula.例文帳に追加

プロセス圧縮機プラントのシミュレーションモデルによる圧縮機過渡運転状態のシミュレーションと弁容量係数サイジング公式の組み合わせにより、高精度なアンチサージ弁サイジングが可能となる装置を提供する。 - 特許庁

The gray monochrome images and contour monochrome images are composited by logical operation, according to a monochrome compositing process, and one composited monochrome image, namely a binary image including first and second pixel values, is generated.例文帳に追加

モノクロ合成工程によれば、濃淡モノクロ画像及び輪郭モノクロ画像が論理演算により合成され、第１の画素値及び第２の画素値とを持った２値画像である合成モノクロ画像が１個生成される。 - 特許庁

The constitution application 25 generates a 1st control module which is usable by the decentralized controller and the controller application 24 executes the 1st control module to simulate the operation of the decentralized process control system.例文帳に追加

構成アプリケーションは、分散型制御装置によって使用可能な第１の制御モジュールを作成し、制御装置アプリケーションは、第１の制御モジュールを実行し、分散型処理制御システムの動作をシミュレートする。 - 特許庁

To provide a carbon fiber precursor acrylic fiber bundle capable of attaining high operation stability in a burning process and improving strand strength and resin impregnability of a resultant carbon fiber bundle even when the number of total filaments is large.例文帳に追加

総繊維数が多くても、焼成工程での操業安定性を高くできる上に、得られる炭素繊維束のストランド強度および樹脂含浸性を高くできる炭素繊維前駆体アクリル繊維束を提供する。 - 特許庁

To simplify manufacturing processes and to realize stable operation by performing hybrid integration of a plurality of nonlinear optical waveguide elements and a quartz optical waveguide with small connection loss through a small number of steps for manufacturing process.例文帳に追加

複数の非線形光学導波路素子と石英光導波路を少ない作製工程および接続損失でハイブリッド集積化して作製工程の簡略化ならびに安定動作の実現を可能とすること。 - 特許庁

To achieve reduction in power consumption upon setting a random access area, reduction in scale of an image processing circuit, and a high precision noise reducing process which uses a high speed reading operation of random access and optical black information.例文帳に追加

ランダムアクセスエリアの設定時の消費電力の低減、画像処理回路の回路規模の縮小、更にはランダムアクセスの高速読み出し動作と、オプティカルブラック情報を用いた、より高精度なノイズ低減処理を実現する。 - 特許庁

To provide a single device for recovery and centrifugation of blood to reduce operation by a medical worker, danger of contamination, and the number of devices required for a process to make expenses least.例文帳に追加

医療従事者による操作を減らし、汚染の危険性を減少させ、費用を最小限にするためにプロセスに必要な装置の数を減らすために、血液の回収および遠心分離のための単一の装置を提供する。 - 特許庁

When the process cartridge is a fresh cartridge, after a toner (developer) is sufficiently fed in the entire longitudinal area of a developer carrying member, an initialization operation for depositing the toner on a contact portion between an image bearing member and a cleaning blade is carried out.例文帳に追加

プロセスカートリッジが新品の場合には、現像剤担持体の長手全域にまで十分にトナー（現像剤）が供給された後、像担持体とクリーニングブレードの接触部トナーを堆積させる初期化動作を実行する。 - 特許庁

To provide a process for preparing foams without using isocyanates and strongly acidic substances having a problem of safety in foaming operation which can be applied by a simple method without using a specific discharge device.例文帳に追加

発泡作業時の安全性に課題があるイソシアネートや強酸性物質を用いることなく、特殊な吐出装置を使用することない簡易な方法で施工できる発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The use of the transmission origin of data elements and the reception side of data elements to incrementally process data elements and data values one at a time minimizes the amount of memory needed to perform a DICOM operation.例文帳に追加

データ要素の発信元とデータ要素の受信側を使用して１回に１つずつデータ要素とデータ値を段階的に処理するので、ＤＩＣＯＭオペレーションを実行するのに必要なメモリ量が最小になる。 - 特許庁

To surely process information relating to setting and operation of a cable MODEM apparatus and to provide speech communication service at the same time by VoIP technique, in a cable MODEM apparatus to be connected with a CATV network.例文帳に追加

ＣＡＴＶ網に接続されるケーブルモデム装置において、ケーブルモデム装置の設定や動作に関わる情報を確実に処理するとともに、ＶｏＩＰ技術による音声通信サービスも同時に提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated interface for remotely controlling media properties and scheduling a media operation implemented by a plurality of media servers in a computer network system and to provide a graphical user interface process.例文帳に追加

メディア資産を遠隔的に管理し、コンピュータ・ネットワーク・システム内の複数のメディア・サーバにより実行されるメディア・オペレーションをスケジュールするための集中型インタフェースを提供する、グラフィカル・ユーザ・インタフェース・プロセスを提供すること。 - 特許庁

To providing a method for embedding watermark information which is tolerant of copying process operation and modulation processing for sound information and can easily be detected in any stage and its detecting method.例文帳に追加

音声情報に対するコピー処理操作や変調処理対して強く、何れの段階に於いても容易に検出が可能な透かし情報を音声情報に対して埋め込む方法及びその検出方法を提供する。 - 特許庁

Process window can be expanded dramatically by using these etching agents, and such processing as requiring a low side etching rate and a high aspect ratio can be accommodated without relying upon a special excitation operation of a substrate, or the like.例文帳に追加

これらのエッチング剤を用いることにより飛躍的にプロセスウインドウを広げることができ、特殊な基板の励起操作等なしにサイドエッチ率が小さく高アスペクト比が要求される加工にも対応できる。 - 特許庁

To provide technique capable of contributing to improvement of perceptibility of switching operation, and improvement of workability when mode switching is performed among a plurality of process modes in which different prescribed processes are performed respectively.例文帳に追加

それぞれが異なる所定の処理を行う複数の処理モード間でのモード切替えを行なう場合における切替え作業の認知性の向上および作業性の向上に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

For acquired data having time delay between control input and output, regression operation is performed and the transient engine model is created after time delay adjustment process is performed.例文帳に追加

このとき、取り込んだデータについて、制御入力と出力との間の時間遅れがあるものについては、その時間遅れについて調整を行う処理を行った後、回帰演算を行って過渡エンジンモデルを生成する。 - 特許庁

By the second reading operation, the residual polarized value of the ferroelectric capacitor of the reference memory cell reduced by the heat treatment or the like of the manufacturing process is returned to an original value before reading access to the real memory cell.例文帳に追加

第２読み出し動作によって、製造工程の熱処理等により減少するリファレンスメモリセルの強誘電体キャパシタの残留分極値を、リアルメモリセルの読み出しアクセス前に元の値に戻すことができる。 - 特許庁

The management system can collect contents by automatically changing operation setting information according to the expansion process information acquired from the Web server, and continuing subsequent processes according to the direction information.例文帳に追加

管理システムは、Ｗｅｂサーバから取得した拡張処理情報に基づいて自動で動作設定情報の変更等を行い、指示情報に基づいてその後の処理を継続し、コンテンツの収集を行うことができる。 - 特許庁

A kernel swap out part 3 selects an object page of swap out according to memory securing algorithm and swaps out to a swap device 6 when the kernel or a user process fails in securing the memory in the case of the system operation.例文帳に追加

カーネルスワップアウト部３は、システム運用時にカーネルまたはユーザプロセスがメモリ確保に失敗した場合、メモリ確保アルゴリズムに従いスワップアウト対象ページを選択して物理メモリ５からスワップデバイス６にスワップアウトする。 - 特許庁

To accurately distinguish input information even if slippage of switch change over timing occurs, in an operation process device discriminating input information by combining a plurality of switch signals.例文帳に追加

複数のスイッチ信号を組み合わせて入力情報を識別する演算処理装置において、スイッチの切り替わりタイミングにズレが発生しても、その入力情報を正確に識別することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for accurately and efficiently monitoring operation information of each program (process) executed in a CPU having paging type virtual storage without adding special change to an operating system side.例文帳に追加

ページング方式の仮想記憶を持つＣＰＵにおいて実行されるプログラム（プロセス）毎の動作情報を、オペレーティングシステム側に特別な改変を加えることなく、正確に効率良くモニタリングする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory that optimum burn-in operation is performed to realize shortening of a process burn-in time and a selection test time by providing plural test modes improving access duty for a memory array system.例文帳に追加

メモリアレイ系へのアクセスデューティを上げるテストモードを複数搭載することで、最適なバーンインオペレーションを行い、工程バーンイン時間の短縮、選別試験時間の短縮を実現できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which realizes process control functions related to material operations and efficiently reduces procurement costs in material procurement and operation costs (paperwork processing costs necessary for procurement).例文帳に追加

資材業務に係るプロセスコントロール機能を実現するシステムに係り、資材調達における調達コストとオペレーションコスト（調達に要する事務処理コスト）を効率よく削減するシステムを提供することことを課題とする。 - 特許庁

The alkali concentration of a digestion liquid gathered from an anaerobic digestion tank is measured, and the concentration of the volatile organic acid is measured from this measured value, so that the operation condition of the digestion tank in an anaerobic digestion process is controlled.例文帳に追加

嫌気性消化槽から採取した消化液のアルカリ度を測定し、この測定値から揮発性有機酸濃度を定量して嫌気性消化プロセスにおける消化槽の運転条件を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a method for preparing an intended fluorine-containing carboxylate from a fluorine-containing ether by a one-step reaction without requiring a complicated process and a complicated operation and without consuming excessive energy.例文帳に追加

含フッ素エーテルから目的とする含フッ素カルボン酸エステルを一段の反応により得ることができ、かつ、複雑な工程と煩雑な操作を必要とせず、また、過剰のエネルギーを消費することのない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for use of a blast furnace gas satisfying both preferable operation methods of the combined uses of the blast furnace gas as a fuel for power generation, and as a heating source in an iron-making process.例文帳に追加

高炉ガスを燃料とする発電と高炉ガスを製鉄プロセスにおける加熱用に使用する方法と組み合わせる際の双方の好ましい操業方法を満足する高炉ガスの利用方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the assembling process, by selecting the length of the valve opening controlling member 74, can be easily controlled in a short time so as to provide properties (operation noises, intake quantity) according to desire of a user.例文帳に追加

そのため、組立工程において、弁開度調節部材７４の長さ寸法を選択することにより、ユーザの要望に応じた性能（動作音、吸い込み量）を得られるように簡単且つ短時間で調整される。 - 特許庁

To greatly reduce the time required to process background data at a host computer, transfer data, and display it on a terminal and to facilitate operation by creating three-dimensional map information that uses the latest background map on a terminal device.例文帳に追加

ホストコンピュータでの背景データの処理、データ転送、端末表示の時間を大幅に削減し、最新の背景地図を用いた三次元地図情報を端末装置上で構成し、軽快な操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an ink drop detecting method which prevents adverse influence on a time required for printing through put, in a serving operation wherein a time necessary for detecting ink drops is used in a printing process.例文帳に追加

インク滴検出を行うのに必要な時間が、印刷工程中に行われる整備動作に関して、スループットを印刷するのに必要な時間に悪影響を及ぼさないインク滴検出方法を提供する。 - 特許庁

A user performs edit operation concerning the musical instrument data in the process of being edited in an edit track display while comparing the musical instrument data with data of the other instruments in a group display, thereby editing the events of the edit tracks.例文帳に追加

そして、ユーザが編集トラック表示による編集中の楽器データについてグループ表示による他の楽器のデータと見比べながら編集操作を行うことで、編集トラックのイベントが編集される。 - 特許庁

A method for producing this paper is characterized by comprising the following process: at least one side of a paper is coated with cellulose microfibers followed by drying and then imparting the microfibers with water, and a calendering operation is conducted in such a condition that the cellulose microfibers are moistened.例文帳に追加

紙の少なくとも一方の面に、微細セルロース繊維を塗工したのち乾燥し、次いで水を付与して、該微細セルロース繊維が湿った状態でカレンダー処理を施すことを特徴とする紙の製造方法。 - 特許庁