「process operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A process control part 22 reads image data equivalent to a single pixel from a data buffer part 20, when a printing operation is initiated, and a conversion part 24 converts the image data which are read to data for printout and outputs the data for printout to an image output part 12.例文帳に追加

印刷動作が開始されると、処理制御部２２がデータバッファ部２０から１画素分の画像データを読み出し、変換部２４で印刷出力用のデータに変換して画像出力部１２に出力する。 - 特許庁

To easily manufacture a protective cover for preventing the protected surface of an article forming a product from being damaged by a fixture, a tool, or a component during operation without using a metal mold in a product assembling process.例文帳に追加

製品組み立て工程において、作業中に該製品を構成する物品の被保護面が治具、工具、部品等によって傷付くことを防止するための保護カバーを金型を使用することなく簡単に製造する。 - 特許庁

To attain the proper adjusting operation when the self adjusting process is carried out on the inner peripheral embossed area of an optical disk, even in the case the information signal is intermittently omitted by a BCA(burst cutting area) code.例文帳に追加

光ディスクの内周エンボス領域で自己調整処理を行う場合、ＢＣＡ（バースト・カッティング・エリア）コードにより情報信号が間歇的に欠落している場合でも、正しい調整動作を行う事を目的とする。 - 特許庁

To provide an autonomous diagnostic function upon device installation while simplifying a test process of immediate screening of a malfunction part, examination of effect of the malfunction on other parts, and operation confirmation at the time of a trouble.例文帳に追加

不具合発生時の早急な不具合箇所の選別、非対象箇所への影響の確認及び動作確認の試験工程を簡略化できるとともに、装置設置時における自立した診断機能を実現する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a 4,8-dodecadienedioic acid useful as a water-soluble grinding oil, a water-soluble antiseptic agent, etc., in metal working or its process by a safe and simple operation.例文帳に追加

金属加工及びその工程で使用される水溶性研削油剤や水溶性防腐剤等として有用な４，８−ドデカジエン二酸を安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the image formation system 1, when a process 31 targeted for retrieval of the log information operates, the log information about this operation is written into a file system (ring file system) 32 in ring buffer format for storage.例文帳に追加

画像形成システム１において、ログ情報取得の対象となるログ取得対象プロセス３１が動作すると、その動作のログ情報をリングバッファ形式のファイルシステム（リングファイルシステム）３２に書き込んで記憶する。 - 特許庁

The game apparatus performs a game process by obtaining operation data including at least angular velocity data indicating a plurality of angular velocities around respective axes from an input device including gyroscopic sensors for detecting the respective angular velocities.例文帳に追加

複数軸周りの角速度をそれぞれ検出するジャイロセンサを備える入力装置から、当該角速度をそれぞれ示す角速度データを少なくとも含む操作データを取得してゲーム処理を行うゲーム装置である。 - 特許庁

When the lock pin 53 engages with the middle joining groove 45, the top plates 1, 2 are locked during the process of extending or folding, and an operation to extend or fold the top plates 1, 2 can be suspended.例文帳に追加

ロックピン５３と中間係合溝４５との係合時、天板１，２の展開途中状態または折り畳み途中状態をロックし、天板１，２の展開操作または折り畳み操作を一時停止可能にする。 - 特許庁

To prevent unintended deterioration of operation performance in the process of learning of an environmental parameter affecting a relation between the torque of an internal combustion engine and intake air volume in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、内燃機関のトルクと吸入空気量との関係に影響を与える環境パラメータの学習途上において、意図しない運転性能の悪化を防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problems; it is not allowed to start printing and a printing process is interrupted when a recording paper size is carelessly changed in the image forming apparatus, and then, a complicated operation of resetting the recording paper size is forcibly required.例文帳に追加

画像形成装置の記録紙サイズが不用意に変更されてしまうと、印字を開始することができなくなったり、印字が中断されたりして、記録紙サイズを設定しなおすなどの煩わしい操作が強いられる。 - 特許庁

A fuel injection valve 10 is set so that a part of the outline of the fuel injection (an upper end of the injection outline) at the time of stratified operation for injecting the fuel in a compression process (under the back pressure) reaches near an ignition plug 9.例文帳に追加

燃料噴射弁１０を、圧縮行程（背圧下）にて燃料を噴射する成層運転時の燃料噴霧の外形の一部（噴霧外形上端）が点火プラグ９近傍に届くように設定する。 - 特許庁

To analyze the inner part of a blast furnace in an ISP (Imperial Smelting Process) as dry-type zinc smelting, which can reproduce an actual operation and can follow a change in a state in the furnace according to the change in operational conditions.例文帳に追加

実操業を再現することが可能な、操業条件の変化に伴う炉内状況の変化に追従できる、軟式亜鉛製錬のＩＳＰ法により溶鉱炉の内部を解析することを可能にする。 - 特許庁

After the installation of equipment, initialization adjustment program of the sensor device (6) is started just at the same time as threshold (t) is exceeded, to allow the scaling in delivery of goods (ds) to be converted into scaling in normal operation (os) in the process of the relevant program.例文帳に追加

機器り取付け後、閾値（ｔ）を越えると同時にセンサ装置（６）の初期設定調整プログラムを開始し、当該プログラムの過程で納品時スケーリング（ｄｓ）を正規の作動時スケーリング（ｏｓ）に変換させる。 - 特許庁

To provide an optical switch preventing an increase of an optical loss by enhancing the strength of mirror units formed according to a semiconductor process and the optical switch made by matrically arranging them and performing an accurate mirror operation.例文帳に追加

半導体工法によって形成されたミラーユニット並びにそれをマトリクス配列した光スイッチの強度を向上させ、正確なミラー動作を行い光損失の増加を防止する光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for writing EDID information to a ROM 18 provided in a liquid crystal display device 12 and performing a writing operation process in succession with image inspection by using one and the same device.例文帳に追加

液晶表示装置１２に設けられたＲＯＭ１８へＥＤＩＤ情報を書き込む方法であって、書き込む作業工程を画像検査と連続して同一の装置を用いて行う方法を提供するものである。 - 特許庁

The defrosting process finishes when the air refrigerant passage wall temperature T_3 reaches the melting completion temperature Tg of 2-7°C while maintaining the air refrigerant temperature T_1 on the inlet side of the compressor at the set value Tcs during the defrosting operation.例文帳に追加

デフロスト運転時、圧縮機入口側空気冷媒温度Ｔ_１を設定値Ｔｃｓに維持しながら、空気冷媒通路壁温度Ｔ_３が２〜７℃の融解終了温度Ｔｇになったら、デフロスト工程を終了する。 - 特許庁

In the case of opening a communication part 10a between an initial developer case 10 and a developer storage part S in order to use a new process cartridge 90, the peeling operation of a developer sealing member 11 is performed as follows.例文帳に追加

新しいプロセスカートリッジ９０を使用するために初期現像剤ケース１０と現像剤収容部Ｓとの連通部１０ａを開けるとき、現像剤シール部材１１の引き剥がし操作を次のようにして行う。 - 特許庁

To provide a method for the automatic operation of a batch-type digester in a pulp manufacturing process, intended for mitigating the burden on a relevant operator(s) in monitoring, judging and actions during the digestion stage ranging from chip packing to blowing operations.例文帳に追加

パルプ製造における蒸解を行うバッチ式木釜の運転に際するチップ詰めからブローまでの蒸解工程においてオペレータによる監視、判定、処置の負荷を軽減し、バッチ式木釜の自動運転方法を提供する。 - 特許庁

First, as a first winding process W1, during the back-and- forth movement M3 of the nozzle 4 between the outside winding position P and the inside winding position Q, a winding operation at e.g. about 10 to 90% of the total winding amount is performed.例文帳に追加

まず第１巻線工程Ｗ１として、ノズル４を外側巻線位置Ｐと内側巻線位置Ｑとの間で前後動Ｍ３させながら、例えば総巻線量の１０〜９０パーセントの巻線を行う。 - 特許庁

Only in the case where the displacement quantity ΔPo1, ΔPo2 and the dimensional error ΔLW for the entire length are not more than the tolerance of ΔE1, ΔE2 and A Ll, the workpieces W1-W3 are allowed to be transferred to the operation process for the next friction welding.例文帳に追加

変位量△Ｐｏ１，△Ｐｏ２及び全長寸法誤差△Ｌｗが許容誤差値△Ｅ１，△Ｅ２及び△Ｌ１以下であるである場合のみ、ワークＷ１〜Ｗ３を次の摩擦圧接の作業工程に移るようにした。 - 特許庁

Then, after determining the true/false of the reproduction of the order of display based on the result of the reception, data obtained by the receiving process of the input operation including the result of determination are displayed on the display panel or saved in an external memory device.例文帳に追加

そして、この受付結果に基づき、表示順序の再現の正誤を判断した後、判断結果を含めて入力操作の受付処理で得られたデータを画面表示し、または外部記憶装置に保存する。 - 特許庁

The controller receives the specification, and reads out a basic operation unit of digital data recorded in a recording medium 119 adopting a file format being easy to control and process data discretely recorded, jumping by the prescribed number of units.例文帳に追加

コントローラは、当該指定を受けて、離散的に記録されたデータの管理・加工が容易なファイルフォーマットを採用した記録媒体１１９に記録されるデジタルデータの基本操作単位を、所定数ごとに飛越して読出す。 - 特許庁

Since the on-screen signal can be generated asynchronously with the video signal, the on-screen signal can be generated at a high operation frequency without being affected by a pixel clock of the display part 14 in the process of generation.例文帳に追加

オンスクリーン信号を映像信号とは非同期で生成できるので、生成の過程で表示部１４の画素クロックの影響を受けることがなく、高い動作周波数でオンスクリーン信号を生成できるようになる。 - 特許庁

A functional IC 100 is integrally integrated on one semiconductor substrate by using an FeRAM mixed process, and the operation state of the analog block 10 can be changed according to the configuration state of the digital block 20.例文帳に追加

機能ＩＣ１００は、ＦｅＲＡＭ混載プロセスを用いてひとつの半導体基板上に一体集積化され、アナログブロック１０の動作状態が、デジタルブロック２０の構成状態に応じて変更可能である。 - 特許庁

To quickly perform such delay adjustment in which a delay value does not shift even though fluctuations of temperature and voltage at operation and process dispersion at manufacturing occur concerning a path provided with the complete delay values when designed on a circuit of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の回路上で設計時に遅延値を揃えた経路に関して、動作時の温度、電圧の変動、製造時のプロセスばらつきが起こっても遅延値がずれないような遅延調整を高速に行う。 - 特許庁

To properly execute a process that utilizes a frame cyclic characteristic even if a frame cycle deviates due to usage of a second synchronous signal resulting from a shutter operation that is asynchronous with a frame synchronous signal.例文帳に追加

フレーム同期信号とは非同期なシャッタ操作に起因する第２の同期信号を用いることによってフレーム周期がずれた場合でも、フレームの周期性を利用した処理を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously treating components, which can prevent contamination by a treating solution sticking on a barrel in the next process, does not require a large movement/transfer device, and can increase operation efficiency of equipment.例文帳に追加

バレルに付着した処理液による次工程の汚染を防止するとともに、大がかりな移動・搬送装置を不要とし、かつ、設備稼働効率を上昇させることができる連続式部品処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel including a correction step that attains an efficient process, without increasing takt time, even when a method excellent in correction operation is employed.例文帳に追加

修正操作性に優れた方法を採用した場合においても、タクトタイムを増大させることなく、効率的な処理を実現することが可能な修正工程を備えた液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of pieces of components, to simplify a manufacturing process, to improve the energy efficiency, and to improve the reliability in operation while realizing the power saving in an electric explosive ignition device.例文帳に追加

電気式爆薬点火装置において、部品点数の削減を図り、製造工程を単純化する一方、エネルギ効率の向上を図り、省電力化を実現しながら、しかも作動の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a surface working method of a discharge plasma processing apparatus, an application electrode and a discharge plasma processing apparatus for achieving highly precise flattening by a one-time operation process, thereby improving the efficiency of working.例文帳に追加

１回の作業工程で精度の高い平坦化を実現し作業効率の向上を図ることのできる放電プラズマ処理装置の表面加工方法、印加電極及び放電プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To actualize automatic operation by eliminating the limit of the frequency of hand-over of a processing and to improve decision precision by deciding a server having performed a process finality by using only local information.例文帳に追加

ローカルな情報だけを使って最後に処理を行っていたサーバを判定することにより、処理引き継ぎの回数の制限をなくして自動運転を実現すると共に、判定精度の向上が図れるようにする。 - 特許庁

In the method for operating a brake system of a vehicle, especially an automobile, when the acquired change rate exceeds the preset threshold value, an automatic braking process is started by the change rate dependent on the operation of the brake pedal.例文帳に追加

事前設定可能な閾値をオーバーすることによって、ブレーキペダルの操作に依存している変化率により自動的な制動プロセスが開始される、車両、特に自動車、のブレーキシステムの作動のための方法に関する。 - 特許庁

To provide a stroke reproduction device for reproducing and displaying handwritten strokes written by use of an electronic pen, which allows a user to acquire the latest description at a glance without special operation, in reproducing writing process.例文帳に追加

電子ペンで記入された手書きストロークを再生して表示し、記入過程を再現する際、特別な操作を行うことなく、一目で最新の記入箇所を把握することができるストローク再生装置を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic image forming apparatus, a process cartridge DR and a development cartridge DV can be separately detached from the cartridge support member 35 when detached, wherein the order of detaching operation is not set up.例文帳に追加

カートリッジ支持部材３５から、プロセスカートリッジＤＲ、及び、現像カートリッジＤＶを取り外す際に、各々別々に取り外すことができ、かつ、取り外しの順番を規定されない電子写真画像形成装置。 - 特許庁

When a user operates the communication terminal 11 by use of an operation input means 11a, a first data processor 12 determines whether to process data transmitted according to the type of the operating software and the data quantity.例文帳に追加

ユーザは操作入力手段１１ａを用いて通信端末１１を操作すると、第１のデータ処理装置１２は動作するソフトウェアの種類とデータ量に応じて、その送られてきたデータを処理するか判別する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating a polyol and a formate, in a stable process operation of a method for producing a polyol, by reacting an aliphatic aldehyde and formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドとを塩基性触媒存在下で反応させてポリオールを製造する方法において、安定した工程運転でポリオールとギ酸塩を効率的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

A system under a scheduled maintenance service process is structured so as to be displayed the alert condition in a normal operation for A adjusting again or replacing a defective part.例文帳に追加

危険な状態が生じる前の数日間の間、通常運転中に警戒状態が示されるようにして、計画された保守整備工程中のシステムを再調整もしくは欠陥部品の交換を可能とする。 - 特許庁

To provide a susceptor system for semiconductor manufacturing facilities, which can prevent process defects caused at evaporation of a high temperature insulating film and can prevent drop in the operation rate of a facility due to the shortened exchange period of a susceptor.例文帳に追加

高温絶縁膜の蒸着時に惹起される工程不良発生を防ぎ、サセプターの交換周期短縮による設備の稼働率低下を防止できる半導体製造設備用サセプターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a hermetically closed kneader capable of cooling a kneading material to a prescribed temperature in a short time after a kneading process for kneading material to be kneaded, by effectively utilizing a cooling mechanism of the hermetically closed kneader.例文帳に追加

密閉式混練機の冷却機構を有効に利用して、混練材料の混練工程の後、短時間で混練材料を所定温度まで冷却することができる密閉式混練機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, such an operation is made possible, wherein only the partial reference graphs needed for a process by the application 51 are stored on the main memory 31 and other partial graphs are left on the secondary storage device 32.例文帳に追加

したがって、メインメモリ３１上にはアプリケーション５１が処理に必要とする部分参照グラフだけを置き、他の部分参照グラフは二次記憶装置３２に置いたままにするというような操作が可能である。 - 特許庁

To provide a starting controller of a combined cycle power generation plant capable of reducing the life consumption of a turbine shaft under the sufficient consideration of a change width of temperature and a change rate of temperature to time of the turbine shaft in a starting operation process.例文帳に追加

起動運転過程におけるタービン軸の温度変化幅、温度時間変化率を充分に考慮してタービン軸の寿命消費率の低減化を図るコンバインドサイクル発電プラントの起動制御装置を提供する。 - 特許庁

Before starting a sheet material feeding operation by a sheet material feeding means in the case the remaining quantity of the recording sheet material S in a cassette 5 is equal to or exceeding a prescribed threshold, an image forming process is started by an image forming part 2.例文帳に追加

カセット５内の記録用シート材Ｓの残量が予め設定された閾値以上の場合にシート材給送手段の給送動作を開始する以前に、画像形成部２による画像形成プロセスを開始する。 - 特許庁

To provide a monitor screen display method or the like with a structure of realizing smooth process of remote interaction by providing non-verbal information for the monitor screen operation to an opposite talker to the interactive person.例文帳に追加

相手対話者のモニタ画面操作に付随するノンバーバルな情報を対話者自身に提供し、遠隔地対話の円滑な進行を実現するための構造を備えたモニタ画面表示方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a chucking device preventing a piston ring from being engaged, which causes degradation in operation rates during a piston insertion process, even if the piston ring protrudes out from a ring groove.例文帳に追加

リング溝からのピストンリングのはみ出しが生じた場合であっても、ピストンの挿入が行われる工程における稼動率阻害の要因となるピストンリングの噛み込みを防止することができるチャック装置を提供する。 - 特許庁

In evaluating the effectiveness of basic components of process-level controls, external auditors must also fully evaluate the status of the design and operation of internal controls (including response to IT). 例文帳に追加

なお、業務プロセスにおける内部統制の基本的要素が機能しているかどうかを判断するに当たっては、内部統制の整備及び運用状況（ＩＴへの対応を含む。）についても十分に検討しなければならない。 - 金融庁