Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「processor state」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「processor state」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processor stateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processor stateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1576



例文

In response to receiving an initialization operation from an associated processor core that indicates a target memory block to be initialized, a cache memory determines a coherency state of the target memory block.例文帳に追加

初期設定すべきターゲット・メモリ・ブロックを示す関連プロセッサ・コアからの初期設定動作を受信したことに応答して、キャッシュ・メモリはターゲット・メモリ・ブロックのコヒーレンス状態を決定する。 - 特許庁

When the count value Tc reaches or exceeds a predetermined prescribed value Thc, it is determined that the control processor 10 is in the estimated abnormal state, and a reset signal re is output to restart the electronic control system 1 including the monitoring device 20 and control processor 10.例文帳に追加

そして、カウント値Tcが、予め規定された規定値Thc以上となると、制御処理装置10が推定異常状態であるものと判定して、リセット信号reを出力し、監視装置20及び制御処理装置10を含む電子制御システム1を再起動する。 - 特許庁

This system is equipped with digital paper (1) as the production control sheet for displaying necessary information in a rewritable state, an information processor (25) for processing information regarding the production control, and a communication means (24) for communication between the digital paper and information processor.例文帳に追加

所要の情報を書換え可能に表示するための生産管理票としてのデジタルペーパー(1)と、生産管理に関する情報を処理するための情報処理装置(25)と、デジタルペーパーと情報処理装置との間の通信を行うための通信手段(24)とを備えている。 - 特許庁

According to this structure, the context of the logical processors can be acquired in a state where the logical processors are not allocated to the physical processor, and processing such as access and program load can be executed to the logical processors without waiting for a physical processor allocation timing, and the data processing efficiency is improved.例文帳に追加

本構成により、論理プロセッサが物理プロセッサに割り当てられていない状況において、論理プロセッサのコンテキストの取得が可能となり、論理プロセッサに対するアクセス、プログラムロードなどの処理を物理プロセッサ割り当てタイミングを待機することなく実行可能となりデータ処理効率が向上する。 - 特許庁

例文

A computing device 102 comprises: an in-band processor 110; a communication circuitry 116 configured to exchange information with a remote server 104; and an out-of-band processor 124 capable of exchanging information with the remote server 104 using the communication circuitry 116 irrespective of the state of an operating system.例文帳に追加

計算装置102は、インバンド・プロセッサ110と、リモートサーバ104と情報をやり取りする通信回路116と、オペレーション・システムの状態に関わらず、通信回路116を用いてリモートサーバ104と情報をやり取りすることができるアウト・オブ・バンド・プロセッサ124とを備える。 - 特許庁


例文

In the exclusive control, if a processor "01" secondly performs exclusive control for a same address together with a processor "00" and an entry 00 has been locked already in a "lock-acquired-state", acquisition of lock is canceled and another process of higher priority such as interrupt processing is executed.例文帳に追加

この排他処理で、2番目にプロセッサ“01”により、プロセッサ“00”と同一アドレスの排他制御が行われると、エントリ00がすでにロックされた「ロック取得状態」であれば、ロックの取得を中止し、他の割り込み処理など、より優先順位の高いプロセスの実行を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of managing the setting of the validity period of ID information related to the user restriction of an information processing function that the processor has, so that the setting will not enter into an illicit setting state under the influence of a change in the setting of the current time.例文帳に追加

自装置が備える情報処理機能の利用者制限に係る暗証情報の有効期間の設定が、現在時刻の設定変更に影響を受けて不正な設定状態にならないように管理することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device superior in usability and reduce a load of an information processor and a network by executing reservation time processing by the image forming device only by seeking an occupied state and executing a operation reservation of the respective image forming devices from the information processor side.例文帳に追加

本発明は情報処理装置側から各画像形成装置の利用状況と操作予約を行うだけで、予約時の処理を画像形成装置で行って、情報処理装置やネットワークの負荷を減らすとともに、利用性の良好な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an interface state formed via an arbitrary internal unit needing data communication and an internal connection unit, data reception signals are sent to a processor (200), and the processor checks whether the internal unit has received the signals over a cable network or a radio network and is connected with the cable/radio network via an external connection unit to secure a route available for the data communication.例文帳に追加

本発明は、データ通信を必要とする任意の内部装置と内部接続装置部を通じてインターフェース(Interface)をなした状態で本発明の処理部(200)にデータ受信信号を送り、処理部は受け取った内部装置の信号が有線網か無線網かを確認する。 - 特許庁

例文

Scaling for the electric power level is carried out when entering the idle mode from the active mode, so that a voltage and/or frequency instable state is made to occur during the idle mode, and operation safety of the processor, the device including the processor, and the system can be secured.例文帳に追加

アクティブモードからアイドルモードに進入する時点で電力レベルに対するスケーリングを実行することによって、電圧及び/又は周波数が不安定な状態をアイドルモード中に発生させるようにしてプロセッサ及びこれを含む装置とシステムの動作安全性を確保することができる。 - 特許庁

例文

To provide an information processor having a plurality of execution environments and its program which allow an access to the information processor even when the execution environment which plays a role of communication with the outside in a normal state becomes impossible to use.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、通常状態において外部と通信する役割を担う実行環境が利用不可能な状態になっても、情報処理装置に全くアクセスできないという状況に陥ることを回避できるようにする。 - 特許庁

A plurality of operation panels 2 are arranged at different levels on the front side of the image processor 1 main body, and in accordance with the standing height of the user detected by a detecting means 3, only the prescribed operation panel 2 is made to be in an active state so that the user can operate the image processor.例文帳に追加

画像処理装置1の本体の前面に異なる高さに複数の操作パネル2を設け検出手段3が検出したユーザの身長に応じて、特定の操作パネル2のみをユーザが画像処理装置を操作することができる操作可能状態にする。 - 特許庁

To realize a packaging in which reliability about operation environment temperature and a working time of a processor 13 for control is improved, further, temperature environment in a disk array apparatus is not affected by it, in the disk array apparatus mounted with the processor 13 for control controlling a state of the apparatus.例文帳に追加

装置の状態を管理する管理用プロセッサ13を搭載したディスクアレイ装置において、管理用プロセッサ13の動作環境温度及び稼動時間に関する信頼性を向上させ、さらにディスクアレイ装置内の温度環境に悪影響を及ぼさない実装を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for shortening the state where the position of a terminal will not agree with the information registered in a call processor by an arrangement, where a node relaying communication of the terminal detects movement of the terminal and updates information of the call processor at the moving of the terminal.例文帳に追加

端末の通信を中継する中継ノードが、該端末の移動を検出し、この端末の移動を契機に呼処理装置の情報を更新することにより、前記端末の位置と呼処理装置に登録されている位置情報とが不一致になる状態を短くする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of properly carrying out color adjustment by evaluating granularity with a simple method in the presence of variations in a state of an output device or at an output to an unexpected recording medium and to provide a color conversion adjustment method for the image processor.例文帳に追加

想定していない記録媒体への出力時や、出力装置の状態の変動があった時に、簡易な方法で粒状性を評価することによって、適切な色調整を行うことのできる画像処理装置および画像処理装置における色変換調整方法を提供する。 - 特許庁

Many processor elements 102, which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control the switchover of mutual connection relation, are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 102 are sequentially switched with state control parts 101.例文帳に追加

個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント102が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント102の命令コードを状態管理部101で順次切り換える。 - 特許庁

When a portable telephone terminal is in a waiting state and when a processor, etc., is not in full operation, a power is supplied by a series power supply, When the processor, etc., is made to operate frequently, a power supply mode is switched to a mode wherein a power is supplied by a DC/DC converter.例文帳に追加

携帯電話端末の待ち受け時やプロセッサ等がフルに稼動してない状態では、シリーズ電源より電源供給されるようにし、頻繁にプロセッサ等が作動しているような動作条件になったときには、DC/DCコンバータから電源供給される形態に切り替える。 - 特許庁

To provide an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server mounted thereon, which informs a host device of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor in a user-friendly manner without extending a protocol.例文帳に追加

FTPサーバが搭載されたFTP型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。 - 特許庁

To facilitate programming by fixing a combination of a processor core and a data memory from the beginning to the end of a pipeline and to suppress an increase in circuit scale by independently controlling processor core and data memory state transition.例文帳に追加

本発明は、パイプラインの最初から最後までプロセッサコアとデータメモリの組み合わせを固定してプログラミングの容易化を図り、プロセッサコアとデータメモリ状態遷移を独立に制御して回路規模の増大の抑制化を図るパイプラインプロセッサ及びマルチプロセッサコアのパイプライン制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Many processor elements 107 which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control switchover of mutual connection relation are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 107 are sequentially switched with state control parts 105.例文帳に追加

個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント107が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント107の命令コードを状態管理部105で順次切り換える。 - 特許庁

A management server 200 detects the occurrence of the communication abnormality between a ball lending processor 20 and the management server 200 and notifies a central management device of information relating to the ball lending processor 20 in the communication abnormality in the case of detecting that it is the communication irregularity state.例文帳に追加

管理サーバ200は、玉貸出処理機20と当該管理サーバ200間における通信異常状態の発生を検知し、通信異常状態であると検知された場合に、通信異常状態にある玉貸出処理機20に関する情報を中央管理装置へ通知する。 - 特許庁

To provide an image processor and a control method thereof that can surely give a user information matching a state wherein the user having made a print request leaves a form outputted at the print request as it is on the image processor.例文帳に追加

プリント要求を出したユーザが画像処理装置において当該プリント要求によって出力された用紙を放置している場合に、当該ユーザに対して状況に応じた情報を確実に通知することのできる画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To inform a host device side of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor, in a form easier for a user to understand in an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server installed, without making any extension change of a protocol.例文帳に追加

FTPサーバが搭載されたFTP型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide flexible electronic endoscope instrument which utilizes a video processor for an electronic endoscope instrument for an old electronic endoscope not equipped with the bending state detecting function of an insertion part made of a flexible tube as the video processor for processing the imaging signal of an endoscope observation image and which is user-friendly and is easily handled even if it is equipped with the bending state detecting function.例文帳に追加

内視鏡観察画像の撮像信号を処理するビデオプロセッサとして挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていない旧来の電子内視鏡用のビデオプロセッサを使用することができ、しかも挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていても操作性がよくて取り扱い易い可撓性電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor, with which a satisfactory image after a gradation converting processing can be provided even in the case of an image provided by radiography in the state of burying a metal in an object or in the state of placing a radiation shield on the object.例文帳に追加

被写体内に金属が埋め込まれた状態、或いは被写体上に放射線遮蔽物が置かれた状態で放射線撮影して得られた画像であっても、良好な階調変換処理後の画像を提供できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience to a user by allowing interrupted data processing to be continued in the case that processing of restoring an execution state on the basis of saved data is performed after interruption of data processing and processing of saving the execution state in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、データ処理を中断して実行状態の保存処理が行われた後、保存されたデータに基いて実行状態を元に戻す処理を行った場合に、中断されたデータ処理の続行を可能にして使用者の利便性を高める。 - 特許庁

The information processor 1 is provided with a central processing unit 2, a storage device 3, and an operation device 5, and has the control function for the state transition including a first mode forming them to an operation state, a second mode actuated with low power consumption in comparison with the first mode.例文帳に追加

情報処理装置1は、中央処理装置2、記憶装置3、操作装置5を備え、これらの装置が稼動状態とされる第一のモードと、第一のモードに比して低消費電力で動作される第二のモードを含む状態遷移の制御機能を有する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information selection method which, in a state wherein selected information is applied and prescribed processing is performed, apply another information and execute the prescribed processing and after the confirmation of the result of the execution, easily return to an original state.例文帳に追加

ある選択した情報を適用して所定の処理を実行している状態で、別の情報を適用して所定の処理を実行した結果の確認後に、元の状態に簡単に戻れるようにした「情報処理装置および情報選択方法」を提供する。 - 特許庁

The charge monitoring device detects a charged state (charged power) of a charging device to the battery system and the processor determines whether or not the charged state exceeds an acceptable reference value associated with at least one of the charge monitoring device, the battery system, and the electric vehicle.例文帳に追加

充電監視装置は、充電装置のバッテリーシステムへの充電状態(充電電力)を検出し、プロセッサは、充電状態が、充電監視装置、バッテリーシステム、及び、電気自動車の少なくとも一つに関連する許容基準値を超過するか否か決定する。 - 特許庁

A recording prohibitive switch is an operator for mechanically holding the prohibitive/permissive state of the recording operation to a magnetic disk, and a processor detects electrically this state.例文帳に追加

外部記憶装置は、データを担持する記録媒体と、記録媒体に対する読み書きを行うデータ読み書き部と、書き込み動作の禁止/許可状態を機械的に保持する操作子と、ホストと電気接続してデータ及びコマンドを授受する接続部と、制御部とを備えている。 - 特許庁

In an image processor executing a plurality of functions according to the user's condition of use, a secure state determining means determines whether the combined function of an execution object is in secure state or not.例文帳に追加

上記課題は、ユーザの利用形態に合わせて複数の機能を組み合わせて実行する画像処理装置であって、実行対象の組み合わせ機能がセキュアな状態であるかセキュアでない状態であるかを判定するセキュア状態判定手段によって達成される。 - 特許庁

One embodiment includes a method for specifying an available core in the multiple core processor, allocating a core of a first subset to an enable state, allocating a core of a second subset to a standby state, and storing information about the allocations in a storage.例文帳に追加

一実施形態において、本発明は、多数コアプロセッサにおける利用可能なコアを特定し、第一のサブセットのコアをイネーブル状態に割り当て、第二のサブセットのコアを予備状態に割り当て、前記割り当てに関する情報をストレージに格納する方法を含む。 - 特許庁

The prediction processor 30 acquires the use state information on the passenger such as information showing whether or not the passenger is in the state of walking on the escalator 11 and information showing whether or not the passenger walks with baggage according to the passenger measurement information.例文帳に追加

予測処理装置30は、乗客計測情報をもとに、当該乗客がエスカレータ11上で歩行状態にあるかを示す情報、乗客が荷物を持って歩行しているか否かを示す情報などの、乗客の利用状態情報を取得する。 - 特許庁

A switch circuit, a switch fixed circuit for keeping a state of its switch, and a function to set the switch are included in DC/DC power supply of the information processor and a power supply line of the battery pack, by which the transition period to the over-discharged state is extended.例文帳に追加

情報処理装置のDC/DC電源とバッテリパックの電源ラインにスイッチ回路とそのスイッチの状態を維持するためのスイッチ固定回路とそのスイッチを設定する機能を有するとこによって、過放電状態への移行の期間を延ばすことを可能にした。 - 特許庁

An information processor is provided with a means for displaying a list of data as the list of sum nail pictures of data and a means for switching display of the sum nail pictures in a state where the annotation added to data is reflected and a state where it is not reflected.例文帳に追加

データの一覧を該データのサムネイル画像の一覧として表示する手段と、該サムネイル画像の表示を、データに付けられているアノテーションを反映した状態と反映しない状態とで切り替える手段とを有する情報処理装置等、を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, etc., which performs an image processing in a short time for permitting the whole or a part of a mobile object such as a person existing in the background of picked-up image data to be in a state being different from an picked-up actual state.例文帳に追加

撮像された撮像画像データにおける背景内に含まれる人物などの移動物体の全部又は一部が撮像された実際の状態とは異なる状態となるための画像処理を短時間で行うことができる画像処置装置等を提供する。 - 特許庁

The processor 108 is configured to use an output of the energy harvesting device 104 created by the machine 102 or the process to determine whether the machine 102 or the process is in a first operating state or a second operating state.例文帳に追加

プロセッサ108は、機械102またはプロセスが第1の動作状態にあるか、または第2の動作状態にあるかを決定するために、機械102またはプロセスによって生み出されたエネルギーハーベストデバイス104の出力を使用するように構成される。 - 特許庁

A forgetting of taking control part for detecting a processing state of the processor 23 and a monitoring camera 20 for detecting a state of stay in a room are installed inside the room 1 to control the first and the second unlocking means 8, 9, based on the detection information.例文帳に追加

個室1の室内には貨幣取引処理機23の処理状態を検知する取り忘れ制御部と在室状態を検知する監視カメラ20とを設置して検知情報に基づいて第1の解錠手段8や第2の解錠手段9を制御する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display (HMD) where a picture output part is displaced between a projecting state and a retreating state, and such displacement is performed by a driving device, and to provide a driving unit therefor and an information processor where picture display is performed by the HMD.例文帳に追加

画像出力部を突出状態と後退状態との間で変位することができ、しかも、駆動装置により行えるようにしたヘッドマウンドディスプレイ、その駆動ユニット、および、当該ヘッドマウントディスプレイにより画像表示を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The wireless mouse 100 includes a microcomputer 101 which functions as a means for connection which tries connection to the information processor 200 when an operation event of the mouse is sensed, and a means for shifting a pause state which shifts, when the connection fails, the mouse to a pause state.例文帳に追加

ワイヤレスマウス100は、マウスの動作イベントを感知すると、情報処理装置200に接続を試みる接続手段と、接続が失敗した場合に、マウスを休止状態へと移行させる休止状態移行手段と、として機能するマイコン101を有する。 - 特許庁

This central processor 104 is equipped with a flag switching means 111 which places in the control signal terminals 106 to 108 in a high-impedance state when the power source 112, 1st controlled system 113, and 2nd controlled system 114 enter a standby state.例文帳に追加

この中央処理装置104では、電源112、第1制御対象113及び第2制御対象114が待機状態になったときに制御信号端子106〜108をハイインピーダンス状態に設定するフラグ切替え手段111を備える。 - 特許庁

This information processor is provided with a basic input/output system, and this basic input/output system is provided with a log acquisition means for acquiring information processor information showing the state of the information processor in a preliminarily set time interval and a preliminarily set timing since the start of the basic input/output system, and for storing the acquired information in a predetermined storage device.例文帳に追加

情報処理装置が、基本入出力システムを備えており、この基本入出力システムが、当該基本入出力システムの起動時から予め設定された時間間隔及び予め設定されたタイミングにて、情報処理装置の状態を表す情報処理装置情報を取得して、所定の記憶装置に記憶するログ取得手段を備えた。 - 特許庁

The information processor 1 displays the system information on a display device of the adviser, acquires at least one piece of the system information on the display device as cause information showing cause of the state on the basis of operation of the adviser, associates state information showing the state and the system information, the cause information, and solution method information showing a method solving the state, and stores them in the database 8.例文帳に追加

情報処理装置1は、アドバイザの表示装置にシステム情報を表示し、アドバイザの操作に基づいて表示装置上のシステム情報のうちの少なくとも一つを状態の原因を示す原因情報として取得し、システム情報と状態を示す状態情報と原因情報と状態を解決する方法を示す解決方法情報とを関連付けてデータベース8に記憶する。 - 特許庁

The data processor determines whether or not update-state data indicates update processing of the data in the memory, and sets up the target data for the update processing as a default value when the update-state data is under the update processing before the data in the memory is updated and for displays that the update-state data is not under the update processing.例文帳に追加

更新状態データがメモリのデータの更新処理中を表しているか否かの判別を行い、記メモリのデータを更新処理するに先だって更新状態データが更新処理中であることを表しているときは、当該更新処理の対象データをデフォルト値とするとともに、更新状態データを非更新処理中を表す状態とする。 - 特許庁

Each information processor can obtain the latest operation states of the other processors without receiving the state information in short cycles from the other processors by referring to the state information stored in the other-processors message board section, and does not occupy a communication line to transmit the state information, the control signals therefore can speedily be transmitted.例文帳に追加

各情報処理装置は、他装置掲示板部に記憶された状態情報を参照することにより、当該他の情報処理装置から短い周期で状態情報を受けることなくその装置の最新の動作状態を把握でき、状態情報の伝達に通信線を占有しないので、制御信号を速やかに送信できる。 - 特許庁

When the operating time for the certain operation is in the prescribed range with respect to the prescribed time, it is determined whether or not the processor is in a state after the certain operation is executed.例文帳に追加

そして、当該或る作業の作業時間が所定時間に対して所定範囲内である場合、装置の状態が当該或る作業を実施した後の状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A solid-state image sensor 54, which caused an impact ionization phenomenon so as to enable the amplification of a charge generated by photoelectric conversion, is provided in a videoscope 50 which is detachably connected to a processor 10.例文帳に追加

プロセッサ10に着脱自在に接続されるビデオスコープ50に、インパクトイオン化現象を起こすことによって光電変換により生じた電荷を増幅可能な固体撮像素子54を設ける。 - 特許庁

To turn a line adapter(LA) under the control of a control processor(COP) into operable state without turning off the power source of a system while unnecessitating the exchange of a board even when any fault occurs in the LA.例文帳に追加

ラインアダプタLAに故障が起きてもボードの交換が不要で、且つシステムの電源をOFFすること無く、コントロールプロセッサCOP配下のLAを動作可能な状態にすることを課題とする。 - 特許庁

An image processor 1 includes a plurality of openable outside covers 3a, 3b, 3c and 3d, a detection sensor 19 detecting an openable state of the outside cover 3a and a control part 8 in a body frame 2.例文帳に追加

画像処理装置1は、本体フレーム2に開閉自在な複数の外装カバー3a,3b,3c,3dと、前側外装カバー3aの開閉状態を検出する検出センサ19と、制御部8とを備える。 - 特許庁

例文

Therefore, a probability to fall into the shortage of memories is reduced and even when the memory packaged in the image processor is small, the state of memory over can be avoided so that availability can be improved.例文帳に追加

したがって、メモリ不足に陥る確率を減らして、画像処理装置の搭載しているメモリが少ない場合でもメモリオーバーの状態を回避することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS