「production substitution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BISMUTH SUBSTITUTION TYPE GARNET THICK FILM MATERIAL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

ビスマス置換型ガーネット厚膜材料及びその製造方法 - 特許庁

SUBSTITUTION FOR PORTLAND CEMENT, PRODUCTION METHOD THEREOF, HARD BLOCK CEMENT BOARD OBTAINED BY USING THE SAME AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

ポルトランドセメント代替品、その製造方法、それを用いた硬質木片セメント板及びその製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF (R)-2-AMINO-1-PHENYLETHANOL OR ITS HALOGEN SUBSTITUTION COMPOUND例文帳に追加

（Ｒ）−２−アミノ−１−フェニルエタノールまたはそのハロゲン置換体の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF AROMATIC MONO-, DI-AND TRIALKYL SUBSTITUTION PRODUCT MIXTURE OF HYDROQUINONES例文帳に追加

ヒドロキノン類の芳香族モノ、ジ及びトリアルキル置換体混合物の製造方法 - 特許庁

SKELETAL SUBSTITUTION LOW SILICA FAUJASITE-TYPE ZEOLITE, ITS PRODUCTION AND LITHIUM-EXCHANGED SKELETAL SUBSTITUTION LOW SILICA FAUJASITE-TYPE ZEOLITE FOR GAS SEPARATION例文帳に追加

骨格置換低シリカフォージャサイト型ゼオライトおよびその製造方法並びにリチウム交換したガス分離用骨格置換低シリカフォージャサイト型ゼオライト - 特許庁

To provide a material production method by using incineration ash for producing both a crushed stone substitution material and a sand substitution material while a quantitative ratio is also appropriately changed.例文帳に追加

砕石代替材と砂代替材との双方を、適宜に量的比率をも変更しながら製造することを可能にする、焼却灰による資材製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, in the production of the copper-containing tin powder, a wet type substitution method where copper powder and a tin substitution plating liquid are brought into contact with each other, thereby the copper component composing the copper powder is dissolved and tin is substitutionally deposited, is adopted.例文帳に追加

そして、この含銅スズ粉の製造には、銅粉とスズ置換メッキ液とを接触させ、銅粉を構成する銅成分を溶解させスズを置換析出させる湿式置換法を採用する。 - 特許庁

In the production method of the cellulose-mixed aliphatic acid ester having high degree of substitution, the cellulose-mixed aliphatic acid ester having high degree of substitution, which has a total degree of an acyl group substitution of 2.8 to 3.0, is obtained by reacting a cellulose derivative with an acid anhydride in the presence of a nitrogen-containing aromatic compound and a tertiary amine in a non-acidic solvent.例文帳に追加

本発明の高置換度セルロース混合脂肪酸エステルの製造方法は、含窒素芳香族化合物及び第３級アミンの存在下、非酸性溶媒中で、セルロース誘導体に酸無水物を反応させて、アシル基総置換度が２．８〜３．０である高置換度セルロース混合脂肪酸エステルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

To statistically identify and select a pattern of codon substitution/ insertion to a gene, suitable for a mass-production of a protein, and to efficiently produce the protein based on the result.例文帳に追加

遺伝子に対する、タンパク質の大量製造に適したコドン置換/挿入パターンを統計学的に同定および選択し、それに基づいてタンパク質を効率的に製造する。 - 特許庁

The cellulose ester film having a negative retardation value in the thickness direction can be realized, for example, by the adjustment of the substitution degree, the modification of the production conditions and the selection of the solvent.例文帳に追加

厚み方向のレターデーション値が負の値であるセルロースエステルフイルムは、例えば、置換度の調節、製造条件の変更、溶媒の選択により実現できる。 - 特許庁

To provide a process for effective substitution of an alcohol with water in an alcoholic solution of an ethylene-vinyl alcohol copolymer in the production of the ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体の製造において、エチレン−ビニルアルコール共重合体のアルコール溶液中のアルコールを効率的に水に置換する方法を提供すること。 - 特許庁

The production method comprises the reaction of an aryl compound having an easily eliminable substitution group with an arylamine in the presence of a Pd/C catalyst, a ligand coordinating with Pd and a base.例文帳に追加

脱離が容易な置換基を有するアリール化合物とアリールアミンとをＰｄ／Ｃ触媒とＰｄに配位可能なリガンドと塩基の存在下で反応させる。 - 特許庁

To provide a molten iron production method which uses fuel for a cupola as the substitution of foundry coke from the viewpoint of recycling of resources when iron scrap or pig iron is melted in the cupola.例文帳に追加

キュポラにおいて鉄スクラップや銑鉄を溶解する際に、資源リサイクルの観点から鋳物用コークスに代わるキュポラ用燃料を用いた溶銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

The downstream equipment executes the plan substitution by judging the set-up and shut-down timing based on the information of production number of sheets of the identical substrate group received from the upstream equipment.例文帳に追加

そして、下流側の装置は、上流側の装置から受信した同一基板種の生産枚数情報に基づいて段取替えのタイミングを判断して段取替えを実行する。 - 特許庁

An image processing apparatus 11 is configured to generate a photo-mosaic image by dividing a production object image into a plurality of blocks having an optional shape and substituting each block by a substitution image.例文帳に追加

画像処理装置１１は、制作目標画像を任意の形状の複数のブロックに分割し、各ブロックを置換画像に置き換えることによりフォトモザイク画像を生成する。 - 特許庁

A nucleophilic substitution reaction which is conducted in the presence of a sulfolane-containing solvent at a temperature of 100 to <300°C (particularly in production of a polyetherether ketone) is conducted in the presence of the above compound.例文帳に追加

スルホランを含む溶媒の存在下、１００℃以上３００℃未満の温度で行う求核置換反応（特にポリエーテルエーテルケトンの製造）を、上記化合物の存在下で行う。 - 特許庁

As the synthetic reaction of the polymer is constituted of a simple condensation reaction, a substitution reaction, and a hydrolysis reaction, implementation is easy, turnover is high and mass production is possible.例文帳に追加

重合体の合成反応は、単純な縮合反応と置換反応と加水分解反応で構成されているので、容易に実行でき、収率も高く、大量生産が可能である。 - 特許庁

To provide: a cellulose acylate film containing a cellulose acylate having a low acyl group-substitution degree, having an advantageous plane shape after being subjected to a saponification treatment, and having excellent adhesion with a polarizing film; and a production method thereof.例文帳に追加

低いアシル基置換度のセルロースアシレートを含有し、かつ鹸化処理後に面状が良好で、偏光膜等との密着性に優れるセルロースアシレートフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam having low heat conductivity and excellent in heat-insulating performance, having flexibility, facilitating substitution of air, etc., of an inflammable foaming agent remaining in the foam during production with an incombustible gas.例文帳に追加

熱伝導率が低く断熱性能に優れ、柔軟性を有し、且つ製造時発泡体中に残留する可燃性発泡剤の、空気等の不燃性ガスへの置換も容易な発泡体の提供。 - 特許庁

To provide a foamed article having low thermal conductivity, excellent heat-insulation property and flexibility and enabling easy substitution of a combustible foaming agent left in the foamed article in production step with a noncombustible gas such as air.例文帳に追加

熱伝導率が低く断熱性能に優れ、且つ、柔軟性を有し、製造時発泡体中に残留する可燃性発泡剤の、空気等の不燃性ガスへの置換も容易な発泡体の提供。 - 特許庁

The method for the production of dichloropropanol comprises the reaction of glycerol with a chlorination agent containing hydrogen chloride obtained as a by-product of organic chlorination, elimination or substitution reaction or combustion reaction.例文帳に追加

グリセロールを、有機塩素化、脱離もしくは置換反応、又は燃焼反応における副生成物として得られる塩素化水素を含む塩素化剤との反応に付す、ジクロロプロパノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a cellulose-mixed ester in which a substitution degree distribution and a substituent distribution are regulated, and to provide the cellulose-mixed ester obtained by the production method, and having excellent thermal flowability and solvent dissolvability.例文帳に追加

置換度分布や置換基分布が制御されたセルロース混合エステルを効率よく製造する方法、およびその製造方法により得られる熱流動性や溶剤溶解性に優れたセルロース混合エステルを提供する。 - 特許庁

As for effects on trade, direct investment leading to "horizontal divisions of labor", in the name of local market exploitation, has recently become a mainstream concern; it can be thought, theoretically, that the export substitution effect induced by local production is high.例文帳に追加

その貿易に対する効果は、近時主流となっている現地市場開拓のための「水平的分業」の直接投資の場合には、本来現地生産による輸出代替効果が高いと理論的99には考えられる。 - 経済産業省

To achieve intensive utilization of a carbohydrate biomass for the production of ethanol and a petroleum-substitution product, etc., by providing a technology to produce oligosaccharides, etc., from a material containing a large amount of polysaccharides, especially persistent polysaccharides.例文帳に追加

本発明は、多糖、特に難分解性多糖を含む素材から低分子糖質等を製造するための技術を提供することにより、エタノールや石油代替製品等をターゲットとした糖質バイオマスの高度利用に繋げることを目的とする。 - 特許庁

To provide an air substituting device for adjusting the jet speed of an impact imparting material inducting the forming of a sparkling beverage in compliance with the production rate of a beverage filling device and securely carrying out at all times a process of air substitution of an empty clearance.例文帳に追加

発泡性飲料の発泡を誘発する衝撃付与物の噴射スピードを飲料充填装置の生産スピードに応じて調整できるようにし、空寸部の気体置換の処理を常に確実に行うことができる空気置換装置を提供する。 - 特許庁

The production method comprises the use of 2-ethoxycarbonyl-5,6-dimethoxyindan-1-one as a starting material, a coupling reaction with N-CBZ-4-iodomethylpiperidine, a protective group elimination reaction, a substitution reaction of nitrogen atom, a hydrolysis reaction of ester group and a decarboxylation reaction.例文帳に追加

２−エトキシカルボニル−５，６−ジメトキシインダン−１−オンを出発物質として、Ｎ−ＣＢＺ−４−ヨードメチルピペリジンとのカップリング反応、保護基除去反応、窒素原子の置換反応、エステル基の加水分解反応及び脱カルボキシル化反応を経る製造方法。 - 特許庁

To provide an optical film including at least a cellulose acylate resin with a total acyl substitution degree of less than 2.5 to be separated preferably from a metal support at the time of solution casting without the risk of whitening so as to enable preferable optical development, and a manufacturing method of the optical film with the production cost reduced.例文帳に追加

少なくとも全アシル置換度２．５未満のセルロースアシレート樹脂を含み、溶液流延時に金属支持体からの剥離性が良好であり、白化せず、光学発現性が良好である光学フィルムの提供および該光学フィルムの製造コストの低減された製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a production method of a cellulose-mixed aliphatic acid ester having high degree of substitution, useful as a raw material for an adsorbent, a film, an optical isomer separating agent, or the like, particularly as a photography material, an optical material, or the like, and excellent in optical characteristics.例文帳に追加

吸着剤、フィルム、光学異性体分離剤等の原材料、特に写真材料や光学材料等として有用な高置換度高置換度セルロース混合脂肪酸エステルであって、光学的特性に優れた高置換度高置換度セルロース混合脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyhydroxylated fullerene hydrogen sufate having improved protonic conductivity by substituting the hydroxy group with hydrogen sulfate group at a higher degree of substitution in the production of the polyhydroxylated fullerene hydrogen sulfate comprising the treatment of a polyhydroxylated fullerene with fuming sulfuric acid.例文帳に追加

ポリ水酸化フラーレンを発煙硫酸で処理して、ポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルを製造するに際して、ヒドロキシル基をより高度に硫酸水素エステル基で置換し、従って、プロトン伝導性が一層高いポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルを得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a production method for a gas barrier coating agent of cellulose ether having ≥0.1 and ≤1.5 substitution degree per glucose anhydride unit which production method has no possibility of generating harmful substances in incineration and is excellent in processing suitability and gas barrier property by dissolving the cellulose ether under high shear treatment, and gas barrier materials made using the agent.例文帳に追加

無水グルコース単位当りの置換度が０．１以上１．５以下のセルロースエーテルのガスバリア性コーティング剤の製造方法であって、前記セルロースエーテルが高剪断処理下で溶解することで、焼却時に有害物質が発生する可能性がなく、加工適性およびガスバリア性に優れたガスバリア性コーティング剤の製造方法、及びそれを用いたガスバリア性材料を提供することができる。 - 特許庁

New substitution mutant receptors, their use in a group H nuclear receptor-based inducible gene expression system, applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics and regulation of traits in transgenic organisms are disclosed.例文帳に追加

新規な置換突然変異体レポーターおよびグループＨ核受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システムにおけるその使用、ならびに遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節の適用。 - 特許庁

(A) A protein having a specific amino acid sequence and (B) a protein having the 20th amino acid residue that is alanine in the specific amino acid sequence and an amino acid sequence containing one or several mutations of amino acids selected from the group consisting of substitution, deletion, insertion, addition and inversion in a region other than the alanine and the peptide production activity.例文帳に追加

（Ａ）特定のアミノ酸配列を有するタンパク質（Ｂ）特定のアミノ酸配列における第２０番目のアミノ酸残基がアラニンであり、当該アラニン以外の領域に、置換、欠失、挿入、付加および逆位からなる群より選ばれる１または数個のアミノ酸の変異を含むアミノ酸配列を有し、かつ、ペプチド生成活性を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a production method not generating a foaming phenomenon at an extruder die outlet, when obtaining a high-molecular weight polyamide resin by melting and kneading by using an extruder, a low-molecular weight polyesteramide resin obtained by utilizing a polyesteramide substitution reaction from a polyester resin and a diamine compound, and to provide a high-molecular weight polyamide resin composition having a practical value.例文帳に追加

ポリエステル樹脂とジアミン化合物からポリエステルアミド置換反応を利用して得られる低分子量のポリエステルアミド樹脂を、押出機を用いて溶融・混錬して、高分子量のポリアミド樹脂を得る場合に、押出機ダイ出口での発泡現象を生じない製造法と、実用的価値を有する高分子量のポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The objective α-olefin production process for getting an α-olefin- olefin having Poisson distribution comprises the 1st step to oligomerize ethylene to obtain an α-olefin having Schultz-Flory distribution and separate 1-butene, the 2nd step to perform the substitution reaction of 1-butene with triethylaluminum to obtain tributylaluminum and the 3rd step to perform the reaction of tributylaluminum with ethylene.例文帳に追加

第一工程で、エチレンをオリゴマー化してシュルツ・フローリー分布を有するα−オレフィンを得て１−ブテンを分離し、第二工程で、該１−ブテンをトリエチルアルミニウムと置換反応させてトリブチルアルミニウムを得、第三工程で、該トリブチルアルミニウムをエチレンと反応させポアソン分布を有するα−オレフィンを得るα−オレフィンの製造方法である。 - 特許庁

In the 1980s, China’s agricultural production increased dramatically as a result of the introduction of the economic responsibility system in the rural areas. Industrial output also advanced greatly as the result of a series of reforms in economic systems and the effects of foreign business expansion into China. Specifically, these reforms include the introduction of substitution of tax payment for profit delivery1 in state-owned enterprises (SOEs) and authorization of non-SOEs2.例文帳に追加

1980年代には、農村部の経営請負制の導入によって、農業生産が大幅に増加し、工業生産も国有企業における「利改税」１）の実施、非国営企業の存在２）の容認等の一連の経済体制改革に加えて、外国企業の対中進出が増えたことによって大きく進展した。 - 経済産業省

To provide a method for producing a particulate dispersion of a metal, an alloy or an intermetallic compound which can be dispersed into a small volume distribution median diameter (D50), and has satisfactory dispersion property, dispersion stability or the like; to provide a particulate dispersion produced by using the production method; and to provide a particulate dispersion liquid obtained by subjecting the particulate dispersion to solvent medium substitution.例文帳に追加

小さい体積分布メジアン径（Ｄ５０）に分散可能で、分散性、分散安定性等が良好な、金属、合金又は金属化合物の微粒子分散体の製造方法を提供することにあり、また、その製造方法を使用して製造された微粒子分散体、更には、その微粒子分散体に対して溶媒置換を施した微粒子分散液を提供することにある。 - 特許庁

China is scheduled to enhance production capacity by approximately 100 million tons by 2004-2008 according to the investment program it announced. As global iron and steel supply is expected to grow rapidly in the future (increase supply capacity by approximately 280 million tons by 2005-2008), the OECD (2005) has noted that oversupply exceeding demand may serve as an incentive for import substitution or increasing exports.例文帳に追加

また、OECD（2005）は今後世界の鉄鋼供給が急速に増加することが予想される中で（2005‑2008年までに約2.8億トンの供給能力分追加）、中国で公表された投資計画によれば2004～2008年までの間に約１億トンの生産能力が増強される予定であり、需要を上回る過剰生産分が輸入代替若しくは輸出増加へのインセンティブにつながる可能性を指摘している。 - 経済産業省

Given the characteristics of Class I specified chemical substances mentioned earlier, when the generation of a Class I specified chemical substance as a by-product is technically unavoidable in the manufacture of a certain chemical substance, and if there exists a safer substitute substance that has the same function as the said chemical substance, and that does not generate any Class I specified chemical substance in the process of production, then it goes without saying that it is desirable to curb the generation of Class I specified chemical substances to zero through substitution. 例文帳に追加

なお、上述した第一種特定化学物質の性質を踏まえれば、ある化学物質の製造に際して第一種特定化学物質の副生が技術的に不可避な場合に、当該化学物質と同等の機能を有しかつ第一種特定化学物質を副生しない等より安全な代替物質が存在するのであれば、代替化を進めることにより第一種特定化学物質の副生を０にしていくことが望ましいことは言うまでもない。 - 経済産業省