「production work」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a physical ID of each of the nodes is distinguished only based on information in a topology map stored in a register without using a work file, so that memory capacity of bus manager is reduced, and production cost of the whole instrument is reduced.例文帳に追加

また、作業用ファイルを用いず、レジスタに格納されたトポロジーマップ内の情報だけに基づいて各ノードの物理ＩＤを判別するようにしたことにより、バスマネージャーのメモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減することができる。 - 特許庁

In the production of the cold-rolled material for spring, after applying the finish cold-rolling, the cold-rolled material for spring excellent in the spring limiting value, is produced by applying a stretch-leveller work, where unit tension is set to be ≥60% of 0.2% proof stress value and ≤95% tensile strength.例文帳に追加

ばね用冷間圧延材の製造において，仕上げ冷間圧延を施したのち，ユニットテンションを0.2%耐力値の60%以上，引張強さの95%以下に設定したストレッチャレベラ加工をほどこすばね限界値に優れたばね用冷間圧延材の製造方法。 - 特許庁

Knowledges for structure, an accessing method, worked history and the like of a file and a database in an existing storage device are not required thereby to allow flexible and quick coping with the various data work requirements required in the improvement and betterment of the production process.例文帳に追加

これにより既存記憶装置のファイルやデータベースの構造、アクセス方法や加工履歴等の知識が不要となり、製造工程の改善改良時に必要となる多様なデータの加工要求に対し、柔軟にかつ迅速に対応することができる。 - 特許庁

To reduce the weight of a transmission case, to simplify the output shaft mounting work, and to reduce the production cost by simplifying a constitution for covering a case side through-hole of a front wheel driving shaft for outputting from the transmission case.例文帳に追加

本発明では、ミッションケースから出力する前輪駆動軸のケース側透孔を塞ぐ構成を簡単にすることで、ミッションケースの重量を軽くし出力軸の取り付け作業も簡単にして、生産コストを低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game board production line which can improve a productivity of the game board by accelerating only a pallet carriage in the vicinity of a specific work station in a pallet carriage-conveying line for conveying pallet carriages at a constant speed.例文帳に追加

パレット台車を一定速度で搬送するパレット台車搬送ラインにおいて、特定の作業ステーションの近傍にあるパレット台車のみを加速させることにより、遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger giving flexibility to stainless steel piping connected to the heat exchanger, having durability to a load generated by vibrations, etc. and improving production efficiency and ease of execution of piping work.例文帳に追加

熱交換器に接続されるステンレス製配管に柔軟性を持たせ、振動等により発生する負荷に耐久性を有し、かつ生産効率の向上及び配管作業の施工性の向上を図れるようにようにした熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope production method and an endoscope by which an endoscope insertion part can easily and surely be coated with a coating film and washing work, or the like, can be simplified or omitted by removing this coating film after using the endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部を容易、確実に被膜で覆うことができ、内視鏡の使用後、この被膜を除去することにより、洗浄作業等を簡素化または省略することができる内視鏡の製造方法および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement slurry production process by which a cement slurry containing bubbles can easily be produced and also can be lightened while securing its flowability and the efficiency with respect to execution of construction work using the cement slurry and also to provide such a cement slurry produced by the process.例文帳に追加

流動性を確保しつつ軽量化を図ることができるとともに、容易に製造することができ、施工効率を向上させることができる、気泡を含有するセメントスラリーの製造方法及び気泡を含有するセメントスラリーを提供する。 - 特許庁

When directing "Yokihi," Mizoguchi even insulted in front of the crowd Takako IRIE, his old supporter who had hired him to work at Irie Production and paved the way for his being called a great director, by saying 'You can't act gracefully because you have been playing cat monsters too much.' 例文帳に追加

かつて入江ぷろだくしょんに雇われ、名匠と呼ばれるきっかけを作った恩人でもあった入江たか子に対してすら、『楊貴妃』の際「化け猫ばかりやってるからそんな芸格のない芝居しか出来ないのだ」と満座の中で罵倒している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce an electronic album, regardless of a factor being an obstacle on the Internet without using the Internet, to easily specify a certain pupil, even if it is the electronic album of the whole grade, and to simplify production work of the electronic album.例文帳に追加

インターネットを使用しないことで、インターネット上障害となる要因に関係なく電子アルバムを作成でき、また、学年全体の電子アルバムであっても、ある生徒の特定が簡単にでき、更には電子アルバムの作成作業の単純化を図ること。 - 特許庁

To easily provide information on materials required for producing a work tool, a manual tool and a sharp-edged tool or various kinds of informa tion for respective processes until production from materials in rear time to a user, who performs access on the Internet or the like.例文帳に追加

作業工具、手動工具及び利器の製造に必要な材料に関する情報や、材料から製造するまでの各工程における各種情報等を、インターネット等でアクセスするユーザーに対して簡便かつリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To divide a bezel of a rectangular frame shape to two members to suppress material loss during production and to perform the work to screw the two members to a frame to form the two members to the rectangular frame shape, thereby constituting the bezel.例文帳に追加

矩形枠形のベゼルを２つの部材に分割して製作時の材料ロスを抑えると共に、２つの部材を枠フレームにビス止めする作業を行うことによってそれら２つの部材が矩形枠形に形成されてベゼルが構成されるようにする。 - 特許庁

Production time and labor for the educational material content can be reduced, and educational material flexibly corresponding to a request (for example a kind of work and a job title or the like) of a respective learner such as an employee of a corporation which receives provision of the educational material content can be prepared.例文帳に追加

教材コンテンツの制作時間や労力を軽減し、教材コンテンツの提供を受けた企業の従業員など個々の学習者の要求（例えば業務内容や職種など）に柔軟に対応した教材を準備することができる。 - 特許庁

After a working work (A01) in each process, intermediate product quality management items (for example, the line width, film thickness, and brightness level of each circuit element) are measured (A02), and the measured result is transmitted through a network LAN (A03) to a production management system (A04).例文帳に追加

各工程の加工作業（Ａ０１）後に、中間製品の品質管理項目（例えば、各回路素子の線幅、膜厚、光沢度等）の測定を行い（Ａ０２）、測定結果がネットワークＬＡＮ（Ａ０３）を通じて生産管理システム（Ａ０４）へ送られる。 - 特許庁

To realize technique capable of making the fluctuation of part order quantity at each ordering even in the case of an operating time is extended due to overwork time in a production plant in which overtime work time is added to a regular operating time as necessary.例文帳に追加

通常稼動時間に必要に応じて残業時間が付加される生産工場において、残業により稼働時間が延長された場合にも、各発注時の部品発注量の変動を小さくすることができる技術を実現する。 - 特許庁

To save production manpower by bringing conjugation work of hem portions of woven fabrics to be simple without generating difference in physical properties between a ground portion and the conjugated portion in which the hem portions of woven fabrics with the hems to be ground fabrics are mutually conjugated.例文帳に追加

基布となる有端の織布の端部を相互に接合した部分で地部と大きな物性上の違いが発生することがなく、且つ織布の端部の接合作業を簡単にして製造工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device, the man-hour of which as an entire production step is drastically reduced, and also the product cost of which is surely reduced by remarkably improving workability in the assembly work of an AF auxiliary illumination function part.例文帳に追加

ＡＦ補助用照明機能部の組み付け作業における作業性を著しく向上して、生産工程全体としての工数を大幅に削減することができ、ひいては製品コストも確実に低減することができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a treatment tool for endoscope by which work from the supply of manipulating wires to the connection of two manipulating wires to a manipulation part while equalizing lengths thereof can easily automated and the lengths of the manipulating wires can be equalizing even when a working area is not wide.例文帳に追加

操作ワイヤの供給から２本の操作ワイヤの長さをそろえて操作部に接続するまでの自動化をやりやすく、また、作業エリアが広くなくても操作ワイヤの長さをそろえられる内視鏡用処置具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material requirements planning device operable in conjunction with frequently changing production process schedule progress performance management information and capable of achieving labor saving in material requirements planning work and highly accurate material requirements planning (MRP).例文帳に追加

頻繁に変動する製造工程計画進捗実績管理情報と連動可能で資材所要量計画業務の省力化と精度の高い資材所要量計画（ＭＲＰ）を実現できる資材所要量計画装置を提供する。 - 特許庁

Since the abnormal lowering of the car 2 can be braked with the abnormality occurs by the configuration of such a facilitated emergency stop device, the number of parts can be reduced to save the manufacturing cost of the parts, and the number of steps in the assembly work of the parts can be reduced to reduce production cost.例文帳に追加

このような簡易な非常止め装置の構成によって異常発生時にかご２の異常下降を制動できるので、部品点数が少なく部品の製作費を節減でき、また部品の組立作業が減少して製造費を低減する。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb filter provided with improved durability to the thermal stress due to combustion of soot accumulated in the filter and improved durability to the external force to the filter at the time of work such as handling and to provide its production method.例文帳に追加

フィルタ内に溜まったスートの燃焼による熱応力に対する耐久性を向上でき、ハンドリング等の作業時におけるフィルタへの外力に対する耐久性を向上することができるセラミックスハニカムフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the delivery information for managing the delivery of the product corresponding to the production number attached to the same product is automatically recorded on the package of the product, work for managing the delivery of the product related to the game machine can be reduced.例文帳に追加

製品の発送を管理するとともに同製品に付された製造番号に対応した発送情報が自動的に製品の包装に記録されるので、遊技機に関する製品の発送を管理する作業を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a bending device capable of applying bending to an end of a metal plate without causing creases and accordingly achieving improvement of production efficiency since correction work for correcting the creases of the end is not required.例文帳に追加

金属板の端部に対してしわを生じさせることなく曲げ加工を施すことができ、その結果、端部のしわを直す矯正作業を必要としない分だけ、生産効率の向上を実現することが可能である曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

He had an ambition to "promote the national development of Japan through the development of agriculture" from his childhood; he invented an agricultural instrument--a handcart to carry agricultural produce--when he was only 8 years old; he continued to work practically as the leading advisor of various agricultural fields, including the improvement and production of new rice varieties. 例文帳に追加

幼少のころから「農をもって国を興す」という大志を抱き、わずか8歳で運搬用の手押し車を発明するなど農機具の考案、さらにはイネの品種改良など農業全般にわたる実地指導者として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor production apparatus in which doping work can be completed in a short time by controlling the amount of diffusion correctly when doping into a GaN base semiconductor is performed by diffusing impurities in a solution.例文帳に追加

溶液中の不純物を拡散させることによりＧａＮ系半導体へのドーピングを行う場合に、拡散量を正確に制御できるようにし、ドーピング作業を短時間で終了させることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To select and process a workobject having work schedules different from each other in the same cassette without intervention of operators in advancing the workobject in a remote online production process.例文帳に追加

遠隔オンライン製造工程において作業対象物を進行させる時に、作業者が介入せずに同一カセット内の互いに異なる作業スケジュールを有する作業対象物を選択して処理するシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

At one time, the business relationships known as keiretsu, whereby large corporations at the top of the production chain subcontracted the manufacture of parts and other work to SMEs on a long-term and constant basis, has underpinned SME networks and has become a representative form of Japanese management.例文帳に追加

中小企業のネットワークとして、かつて日本的経営の特徴の一つとして挙げられていたものは、大企業を頂点とし、下請中小企業が部品の製造等を長期固定的に受注するという「系列」取引関係である。 - 経済産業省

To provide an abrasive cloth and paper fixing structure capable of eliminating production of melting resin at a base plate head end part of a portable polishing device to the utmost, eliminating a sense of incongruity at the time of polishing work on the same board head end part and carrying out uniform polishing.例文帳に追加

携帯用研磨装置の基板先端部分の溶融樹脂の発生を極力排除すると共に、同基板先端部分における研磨作業時の違和感をなくし、均一な研磨を行うことができる研磨布紙固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bus bar molding in which interference between the die of a press moving up and down and a resin band can be prevented, and bending work of a terminal part can be carried out with high efficiency and high precision, and to provide its production process and an electronic unit.例文帳に追加

プレス機の上下動する金型と樹脂帯の干渉を防止することができ、また、高能率・高精度に端子部の折り曲げ加工を行うことができるブスバー成形体及びその製造方法並びに電子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a control constant designing/adapting device for a motor-driven power steering device capable of easily grasping each process of production of control constant record produced during a period from starting of adaptation work until obtaining a resulted article.例文帳に追加

適合作業の開始から最終の結果物が得られるまでの間に生成される制御定数レコードについて、それぞれの作成の経過を容易に把握することができる電動パワーステアリング用制御定数設計適合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive film for display device spacers which excels in work efficiency, can be produced in a good yield, contributes toward cost reduction and allows production of liquid crystal display devices with good display quality free of display unevenness in a good yield.例文帳に追加

作業性に優れ、歩留り良く製造でき、かつ、コスト低減に寄与し、また、表示ムラのない良好な表示品質でかつ歩留りのよい液晶表示装置の製造が可能な表示装置スペーサー用感光性フィルムを提供すること。 - 特許庁

As it has become increasingly important at monodzukuri work sites in recent years to streamline and improve quality control and production lines, rather than enhancing specific skills, the need is growing for core human resources with onsite leadership skills and workers with skills related to various processes.例文帳に追加

また、近年のものづくり現場においては、個別の技能よりも品質管理生産ラインの合理化・改善が重要になり、このため、中核人材についても現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等のニーズが高くなっている。 - 経済産業省

As it has become increasingly important at monodzukuri work sites in recent years to streamline and improve quality control and production lines, rather than enhancing specific skills, the need is growing for core human resources with on-site leadership skills and workers with skills related to various processes.例文帳に追加

また、近年のものづくり現場においては、個別の技能よりも品質管理や生産ラインの合理化・改善が重要になり、このため、中核人材についても現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等のニーズが高くなっている。 - 経済産業省

We appreciate the positive role of foreign direct investment in increasing agricultural production, we note the Principles for Responsible Agriculture Investment (PRAI) and welcome ongoing work in other international organizations to identify best practices for responsible agricultural investment.例文帳に追加

我々は，増加する農業生産への海外直接投資の積極的な役割を評価し，責任ある農業投資原則（PRAI）を留意し，責任ある農業投資のベストプラクティスを特定するために，他の国際機関で行われている作業を歓迎する。 - 経済産業省

After going from being a film fan to being a film journalist, Bansho KANAMORI became a shosei (a student given room and board in exchange for performing domestic duties) of Shozo MAKINO, whom he had interviewed as a journalist, and then he became a film director at the Mikado Company, which Makino had initially established; Bancho was such a dyed-in-the-wool Makino devotee that he stayed at Makino Production until the very end in 1931, continuing to work there even after Makino passed away in 1929, and directed the company's last film; after that, he established 'Kyoritsu Eiga Production' with the remaining members of Makino Production after the latter went bankrupt. 例文帳に追加

映画ファンから映画記者になり、取材先の牧野省三の書生になって、1919年（大正8年）、牧野が最初に興したミカド商会で映画監督になり、1929年（昭和4年）の牧野が死去し、1931年（昭和6年）の最後の最後までマキノ・プロダクションに残り、同社の最終作品の監督をつとめた生粋のマキノ人・金森万象が、同社の倒産後に、マキノの残党をかきあつめて設立したのが、この「協立映画プロダクション」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method has such a merit that a manufacturing time per unit production is reduced and efficiency of work is improved as a result, not only production amount per unit time can be increased but also the occurrence of work hardening phenomenon for a material caused by press working or drawing working can be prevented.例文帳に追加

従来２つの金型で４段階にわたって行なわれたプレス加工とそれぞれ異なる工程で行なわれたドローイング加工とを１つのプレス金型及び引抜ドローイング金型を用いて２回のプレス作業及並びに引抜作業を連続的にすることで、単位製品当たりの製造時間を減らして作業の能率を高め、単位時間当りの生産量を増加させることができるだけでなくプレス加工またはドローイング加工によって発生する材料に対する加工硬化現象が発生するのも防止することができるという長所がある。 - 特許庁

As a result, a worker, prior to completion of the mounting of the component of the current substrate type supplied from the feeders 17 in the current production job, can confirm the later handling works of the feeders 17, can reduce the number of confirming work steps than in the prior art, and can quickly start step changing works for entering the next production job.例文帳に追加

これにより、作業者は、現生産ジョブにおいてフィーダ１７から供給される現部品種の部品の部品実装が完了する前に、該フィーダ１７の今後の取扱い作業を確認することができ、従来よりも確認作業工数を低減することができるとともに次生産ジョブに入るための段取替え作業に迅速に取り掛かることができる。 - 特許庁

To smoothly and efficiently execute a production work for a small lot multi-product campaign dealt in a campaign business carried out with participation of a plurality (large number) of dealers, and to accurately execute progress control of the campaign business and progress control of a campaign tool, in a small lot multi-product campaign planning tool production execution system for various merchandises.例文帳に追加

各種商品の多品種小ロットキャンペーン企画ツール制作実施システムであって、複数（多数）の業者が参加して行うキャンペーン業務において取り扱う多品種で小ロットのキャンペーンツールの制作作業を円滑に効率よく実施できるようにするとともに、キャンペーン業務の進行管理やキャンペーンツールの進捗管理を正確に実施できるようにすることにある。 - 特許庁

When an extra production work day is set up, any one of normal ordering processing based on a normal parts ordering section 30 and three extra ordering processing procedures based on 1st, 2nd and 3rd extra parts ordering sections 36, 42, 48 is selected and the parts of products to be produced on the extra production working day are ordered.例文帳に追加

臨時生産稼働日が設定されると発注先の制約条件に基づいて通常部品発注部３０による通常発注処理，第１臨時部品発注部３６や第２臨時部品発注部４２，第３臨時部品発注部４８による３つの臨時発注処理のうちのいずれかを選択して臨時生産稼働日に生産される製品の部品を発注する。 - 特許庁

To provide a work vehicle with a PTO brake being capable of carrying out aligning and improving workability by rotating a PTO shaft in a circumferential direction when mounting a work machine, reducing production cost by decreasing the number of parts constituting the PTO brake, and improving maintenability.例文帳に追加

作業機を装着する際には当該ＰＴＯ軸を周方向へ向けて回転させて位置合わせ可能であり作業性を良くすることができ、且つ当該ＰＴＯブレーキを構成する部品点数を少なくすることによって製造コストの低コスト化を図ることができ、さらにはメンテナンス性の向上を図ることのできるＰＴＯブレーキを備える作業車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil composition sufficiently preventing surface damage of a beryllium-copper alloy or a work roll, adhesion of the beryllium-copper alloy to the work roll, and seizure or the like caused by rupture of an oil film, and capable of achieving both of improvement of the quality of the beryllium-copper alloy after the rolling and the improvement of production efficiency; and to provide a cold rolling method.例文帳に追加

ベリリウム銅合金を冷間圧延するに際し、ベリリウム銅合金又はワークロールの表面の損傷、ベリリウム銅合金のワークロールへの凝着、油膜の破断による焼付き等を十分に防止し、圧延後のベリリウム銅合金の品質の向上と生産効率の向上とを両立することが可能な冷間圧延油組成物及び冷間圧延方法を提供すること。 - 特許庁

To set horizontal members mutually in any direction to improve work efficiency when work is executed at site, select a connection direction of the horizontal members freely to eliminate the restriction for an installation place, enable mass production to reduce cost, and improve the appearance and safety.例文帳に追加

横材同士を任意の方向に設定することができるようにして、現場施工に際しての作業能率の向上を図ることができ、また、横材の接続方向を自由に選択することができるようにして設置場所の制約を解消することができ、また、量産化を可能としてコストの低下を図ることができ、更に、外観の向上、安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To simply produce a clean food packaging container by preventing the adhesion of bacteria to a molding in a process for molding a foamed syn thetic resin container, to facilitate sterilization work without causing an undesir able influence such as the generation of an obstacle in equipment used in a cooling process, to make production work safe and simple, and to improve the reliability of the container.例文帳に追加

合成樹脂発泡容器の成形工程において、成形品に雑菌類の付着を防止し、クリーンな食品包装容器を容易に製造でき、冷却工程において用いられる機器類での障害発生などの悪影響を及ぼすことなく、殺菌作業も容易であり、その生産作業の安全簡便化をはかり、食品包装容器での信頼性を大幅に高める。 - 特許庁

By this method, the welding piece 2 mounted on the foamable material 1 can efficiently be attached to the foamable material 1 by simple work for only spot-welding the welding piece 2 to the inner panel 22 of the pillar 21 to achieve the enhancement of productivity and the reduction of production cost.例文帳に追加

これによって、発泡材料１に装着される溶接片２を、インナパネル２２にスポット溶接するのみの簡易な作業により、発泡材料１を効率的に取り付けることができ、生産性の向上および生産コストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an oil-pressure generating source device which is used for fine adjustment to deal with oil spill from piping, trial punching, bending and forming work to a metallic thin plate and is useable to small scale production, and to provide a linearly moving hemming tool using the same.例文帳に追加

配管からの油漏れに対応した微調整や、試作の金属製薄板への孔開け、曲げ、成形加工に用いたり、少量生産に用いたりすることができる油圧発生源装置と油圧発生源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁