「production functions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The EPO production-promoter functions as a preventive and/or therapeutic agent for diseases caused by reduction in EPO production, for example, anemia.例文帳に追加

詳細には、ＥＰＯ産生低下に起因する疾患、例えば貧血の予防及び／又は治療剤に関する。 - 特許庁

FIBER TEXTILE HAVING DEODORANT, ANTIMICROBIAL AND STAIN- PROOFING FUNCTIONS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

消臭、抗菌および防汚機能を有する繊維布帛およびその製造方法 - 特許庁

Expansion and deepening of East Asian business networks (State of the network: Production functions centered in China and ASEAN, sales functions centered in NIEs, India, Australia and New Zealand)例文帳に追加

東アジア事業ネットワークの拡大と深化（ ネットワークの現状～ 生産機能中心の中国・ASEAN、販売機能中心のNIEs、インド、オーストラリア、ニュージーランド） - 経済産業省

To give various functions to an elastic sheet while the functions are changed relatively simply and to provide the elastic sheet high in production efficiency, low in cost, and high in dimensional precision.例文帳に追加

各種機能を比較的簡単に変更して弾性シートに付与でき、生産効率が高く、低コストで、寸法精度が高い弾性シートを提供する。 - 特許庁

A production line 1 is disclosed for assembling a compound machine on the same production line, the compound machine including multiple functions selected out of application functions such as copy function, facsimile function and printer function, and key tops to be attached onto a panel 5 to be operated by a user in accordance with the multiple functions.例文帳に追加

コピー機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能等のアプリケーション機能の中から選択される複数の機能と、複数の機能に応じてユーザが操作するパネル部５へ取り付けられるキートップとを有する複合機を同一生産ラインで組み立てる生産ライン１に関する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of activating functions required for a user while reducing the production cost of the electronic device.例文帳に追加

電子機器の生産コストを下げつつ、ユーザが必要とする機能を活性化する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a corrugated board cushion wherein production is simple and adjustment of cushioning functions is possible.例文帳に追加

製造が簡単でクッション作用の調整が可能な段ボール製緩衝体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the antibody production-inducing agent is orally taken, the antibody production-inducing agent can exhibit an excellent antibody production-inducing action, and is useful for preventing various infectious diseases caused by the deterioration of immune functions.例文帳に追加

上記の抗体産生誘導剤を経口摂取すると、優れた抗体産生誘導作用を発揮することができ、免疫機能の低下に起因して起こる様々な感染症の予防に有用である。 - 特許庁

A production line is constructed by a plurality of manufacturing facilities having different functions through the upper process and the lower process.例文帳に追加

上流工程及び下流工程は、機能が異なる複数の製造設備によって生産ラインが構築される。 - 特許庁

Whether the memory element 80K normally functions or not is judged with the use of the production month information among these information.例文帳に追加

これら情報の内、製造月情報を用いて記憶素子８０Ｋが正常に機能しているか否かを判定する。 - 特許庁

The MCM includes a number of functions capable of satisfying the requirements of electric performance, mass production and low cost.例文帳に追加

ＭＣＭは、電気的性能、大量製造、および低コストの要件を満たすことを可能とする多数の機能を含む。 - 特許庁

This indicates that production functions in such clusters are based on flexible divisions of labor4) as a result of the clustering of diverse industries and technologies. 例文帳に追加

多様な業種、技術が集積し、柔軟な分業による4生産機能が発揮されていたことが分かる。 - 経済産業省

To provide a water-repellent structure which enables enhancement of water-repellent and oil-repellent functions and, at the same time, improvement of durability performance of the water-repellent and oil-repellent functions, and its production, an ink-jet head and its production, and an ink-jet printer.例文帳に追加

撥水撥油機能を高めるとともに、その撥水撥油機能の耐久性能を向上させることを可能にした撥水性構造体およびその製造方法、インクジェットヘッドおよびその製造方法、インクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁

Furthermore, there is an expectation that tie-ups between the service functions and the manufacturing industry will lead to the production of high-value added products and the enhancement of competitive advantage.例文帳に追加

更に、サービス機能と製造業との結びつきによる製品の高付加価値化や競争優位の強化も期待される。 - 経済産業省

The challenge is how to accurately identify the local needs, reduce excess functions without undermining customer satisfaction, and realize low-cost production.例文帳に追加

現地ニーズを的確に把握し、顧客満足度を下げることなく、いかに余分な機能を削って、低コストで生産するかが課題。 - 経済産業省

These revitalization support councils provide broad support for revitalization ranging from the coordination of financial institutions to the review of organization, distribution and production functions.例文帳に追加

金融機関の調整から組織機能・流通・生産機能の見直しまで幅広く再生に係る支援を行っている。 - 経済産業省

Amid these developments, Japanese companies are enjoying increasing opportunities to realize optimal and efficient production and sales systems through the concentration and reorganization of production functions in the East Asian region.例文帳に追加

こうした中、我が国企業が東アジア域内における生産機能等の集約化・再編を通じて、生産・販売体制の最適化・効率化を図る機会も増えてくるものと考えられる。 - 経済産業省

To provide a production system which enables an easy setup, which comprises a plurality of functions for each operation of a robot, and which is saved in footprint.例文帳に追加

本発明は、段取り換えを容易にでき、1つのロボットの動作に複数の機能を備え、省スペース化された生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Sake (Japanese rice wine) having an oxidation/reduction functions and capable of being produced in a small size production device economically, and a method for producing the same.例文帳に追加

小型な製造装置で、経済的に製造し得る酸化還元機能を持った酒類、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To substantially prevent changes in the optical functions of an optical anisotropic layer in the production process of an integrated elliptically polarizing plate.例文帳に追加

一体型楕円偏光板の製造工程において、光学異方性層の光学的機能が実質的に変動しないようにする。 - 特許庁

The auxiliary machining machine substantially has the same functions as one of the main machining machines in order to execute the backup of the production flow.例文帳に追加

予備加工機械は、実質的には生産フローのバックアップを実行するために主要加工機械の１台と同じ機能を有する。 - 特許庁

Finishing depth d2, although smaller than pre-process depth d1, functions fully as shape for fixing at production process.例文帳に追加

仕上げ深さｄ_2は、前加工深さｄ_1より小さいにもかかわらず、十分に、製造処理中に固定するための形状として機能する。 - 特許庁

These agglomerations are not simply production sites, but also have planning, sales and incubator functions, and encourage corporate innovation.例文帳に追加

これらの集積地は生産現場であるにとどまらず、企画・販売・インキュベータといった機能をも有し、企業のイノベーションを促したのである。 - 経済産業省

As East Asian economic agglomerations able to handle low-cost production grow,extra-agglomeration companies with planning and sales functions are transferring their production functions out of Japan. As a result, some agglomerations within Japan are beginning to lose their traction.例文帳に追加

このため、東アジアにおいて低コストで生産を行うことができる経済集積が成長すると、企画、販売機能を持つ集積地外の企業は生産機能を我が国から海外に移すようになり、このため我が国国内の集積地の中には求心力が衰えつつある地域も見られ始めている。 - 経済産業省

While a pause can be seen in the overseas production ratio in Europe and North America, the overseas production ratio in the machinery-related manufacturing industry, in particular, has increased steadily, due to the advancement of transfer of production functions to Asia, which is showing sustained high economic growth.例文帳に追加

地域別に見てみると、欧州・北米の海外生産比率の上昇には一服感が見られるのに対し、高い経済成長を保っているアジアへの生産機能移転が機械関連の製造業を中心に堅調に推移している。 - 経済産業省

To obtain a label which can sufficiently demonstrate the respective functions of functional labels of a plurality of kinds and exhibits a good appearance when stuck on an article, its production method, and its production apparatus.例文帳に追加

複数種類の機能性ラベルのそれぞれの機能を十分に発揮させることができ、物品に貼着したときに良好な外観を有するラベルと、その製造方法および製造装置を得る。 - 特許庁

Comparing the inroads Japan has made in East Asia from the perspective of business functions, the proportion of production functions held by Japan in bases in China and ASEAN is notably high, and Japan also holds a high proportion of sales and service functions in NIEs, India, Australia and New Zealand (Figure 2-2-1).例文帳に追加

その進出状況を事業機能の観点から比較して見ると、中国・ASEAN の事業拠点では生産機能を保有している割合の高さが際立っており、NIEs やインド、オーストラリア、ニュージーランドでは販売・サービス機能を保有する割合が高くなっている（第2-2-1 図）。 - 経済産業省

In order to increase productivity, Japanese companies should deepen the collaboration between local production and sales functions and R&D functions in East Asia, which is expected to undergo a market expansion. At the same time, they should promote an effective division of roles and functions in their domestic bases.例文帳に追加

今後、我が国企業が生産性を高めていく上では、市場の拡大が見込まれる東アジアにおいて、現地の生産・販売機能と研究開発機能との連携を更に深めるとともに、国内拠点等との効果的な役割分担・機能分業を進めていくことが望まれる。 - 経済産業省

In the case the determination results in replacing the functions, after the production of a specific game state based on a prize winning entry into the specific prize port 31, the functions of both ports are replaced to produce a special starting port game state.例文帳に追加

機能を入れ替える判定結果が出された場合、特定入賞口３１への入賞に基づく特定遊技状態の演出の後に、両者の機能を入れ替えて特別始動口遊技状態を演出する。 - 特許庁

Many Japanese companies that are considering an overseas expansion wish to strengthen their sales functions, more so than their production functions, in all of the countries of East Asia (Figure 2-2-33).例文帳に追加

また、今後海外での事業展開を検討している我が国企業が、拡大しようとする機能を国・地域別に見ると、東アジアのすべての国において、生産機能よりも販売機能を強化する企業が多い（第2-2-33図）。 - 経済産業省

To produce an optically active organosilicon polymer material capable of exhibiting optical switching functions or memory effects by the solvent composition, temperature, a method for production, etc.例文帳に追加

溶媒組成、温度、製造方法などによって光スイッチ機能、メモリー効果を示す光学活性有機シリコン高分子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which has functions to adsorb and clean hydrocarbons (HC) and excellent production efficiency, and to provide a method for manufacturing the catalyst.例文帳に追加

ＨＣの吸着・浄化機能を有し、製造効率に優れた排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Concentration of intra-regional production and supply functions accompanying the integration of East Asian markets (Efforts in pursuit of economies of scale to capitalize on the opportunities provided by EPA/FTA)例文帳に追加

東アジア市場の一体化に伴う域内の生産・供給機能の集約化（EPA ／ FTA を契機とした規模の経済を追求する動き） - 経済産業省

Recent years have seen an aggressive expansion of product design and development functions in East Asia, which is increasing in importance as a market and as a base of production.例文帳に追加

近年、市場・生産拠点としての重要性が増しつつある東アジアへの製品設計・開発機能の積極的な展開が見られる。 - 経済産業省

However, Japan’s agglomerations have tended strongly toward specialization in production functions, with planning, sales and other aspects left to outside companies.例文帳に追加

ただし、我が国の集積地は生産機能に特化する傾向が強く、企画、販売等は集積地外の企業に委ねられる傾向があった。 - 経済産業省

To provide a half-PC member which can reduce its production cost to a considerable extent without degrading various functions of conventional erection bars for shear reinforcement.例文帳に追加

従来のせん断補強用の組立鉄筋の諸機能を低下させることなく、その製作コストを相当に低減できるハーフＰＣ部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper shade curtain capable of suppressing the increase in a production cost even if adding and reinforcing functions such as deodorization and toxic substance removal.例文帳に追加

脱臭や有害物質除去などの機能を追加・強化しても、製造コストの上昇を抑えることができる、紙製の日除けカーテンを提供する。 - 特許庁

To save unnecessary terminals for an end user more in an integrated circuit device in which a CPU, a pin for debugging and functions are mounted on a mass production chip.例文帳に追加

ＣＰＵ及びデバッグ用のピンと機能を量産チップ上に実装する集積回路装置において、エンドユーザーにとっては不要な端子をより節約すること。 - 特許庁

This composition for activating the skin basal membrane contains a rice bran oil which accelerates the production of laminin 5 relating to promote the formation of the skin basal membrane and improvement of its functions.例文帳に追加

皮膚基底膜の形成促進、機能向上に関わるラミニン５の産生を促進するコメヌカ油を含有する皮膚基底膜賦活用組成物。 - 特許庁

To provide a means for modifying functions of mitochondria, with which control of heat generation and production of active oxygen by increase in respiration activity is promoted.例文帳に追加

呼吸活性の増大による発熱や活性酸素産生の抑制等を促進させるようにミトコンドリア機能を改変するための手段を提供する。 - 特許庁

To enable production of water having an activity equal to or more than that of natural water from ultrapure water; to provide active water having various functions.例文帳に追加

天然水と同等以上の活性を有する水を、超純水から製造することを可能とし、併せて種々の機能を有する活性水を提供すること。 - 特許庁

To provide a plane display controller which makes it easy to change functions and uses and cut off electron waves and lowers the production cost.例文帳に追加

機能または用途の変更及び電子波の遮断を容易にし、且つ生産コストを節減させる構造の平板ディスプレイ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To further simplify a production process when a substrate with a reflecting layer having light scattering functions is used as one of substrates.例文帳に追加

光散乱機能を有する反射層を備えた基板を一方の基板とする液晶表示装置の製造方法において、製造プロセスをより簡略化する。 - 特許庁

To save terminals unnecessary for an end user in an integrated circuit device in which a CPU, pins for debugging and functions are mounted on a mass production chip.例文帳に追加

ＣＰＵ及びデバッグ用のピンと機能を量産チップ上に実装する集積回路装置において、エンドユーザーにとっては不要な端子をより節約すること。 - 特許庁

To provide a scene description program that satisfies functions of producing a video object and can be applicable to production for broadcast purpose video images.例文帳に追加

映像オブジェクトを制作する機能が充足した、例えば、放送用の映像制作にも適用することができるシーン記述プログラムを提供する。 - 特許庁