「production functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external preparation for the skin, suppressing various kinds of irritations to the skin by improving skin barrier functions by promoting the involucrin production by epidermal cells.例文帳に追加

表皮細胞のインボルクリン産生を促進させることにより、皮膚バリアー機能を改善し皮膚に対する諸刺激を抑制することのできる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

By selecting or combining a plurality of functions, not only a conventional large-scaled fluidization device but also the compact device can be applied as a heat generating device and also a carbide production device.例文帳に追加

複数機能の選択、兼用、組合せによって従来の大型流動化装置は勿論、小型装置を熱発生装置であると同時に炭化物生産装置とする。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module, of which means for the internal insulation has a plurality of functions, and which allows efficient and economical production to be provided.例文帳に追加

内部絶縁のための手段が複数の機能を有し、効率がよく経済的な生産が可能である、パワー半導体モジュール及びそれに付属する製造方法を紹介する。 - 特許庁

To provide a resin forming which has functions and appearance approximated to those of metallic fabric while maintaining advantages in material cost and production of metallic fabric.例文帳に追加

金属製の織物に対する素材コストや製造上の有利性を維持しながら、より金属製の織物に近づいた機能や外観を有する樹脂正形品の提供。 - 特許庁

To lower the production cost of a portable medium by changing functions by storing a plurality of processing programs and selecting an executable program out of them.例文帳に追加

複数の処理プログラムが格納され、その中から実行可能なプログラムを選択することにより機能変更を可能にして携帯可能媒体の生産コスト低減を図る。 - 特許庁

The compositions are useful for the production of a gas separation membrane in which the 3C-5C amino cycloaliphatic acid in the form of its salt functions as a mobile carrier of carbon dioxide.例文帳に追加

該組成物はガス分離メンブレンの製造に有用であり、かかるメンブレンにおいてＣ_3−Ｃ_5アミノ脂環式酸の塩が二酸化炭素の可動キャリアとして作用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process layout with a backup system by which a plurality of machining machines having the same functions can mutually back up and production costs can be reduced.例文帳に追加

同じ機能を持った複数の加工機械がお互いにバックアップすることができ、生産費用が減少するような、バックアップシステム付きの製造工程レイアウトを提供すること。 - 特許庁

At the same time, a movement is emerging that seeks the integration of East Asia as a market, including the concentration of production and supply functions aimed at achieving economies of scale.例文帳に追加

同時に、規模の経済を追求した生産・供給機能の集約化等、市場としての東アジアの一体化を見据えた動きも起こりつつあることがうかがえる。 - 経済産業省

Amid this ongoing integration as an intra-regional market, a movement seeking a broad supply of goods throughout the region through the concentration of production functions is emerging (Figure 2-2-26-30).例文帳に追加

このように域内市場としての一体化が進む中で、生産機能を集約化して域内に広く供給する動きも見られるようになってきている（第2-2-26 ～ 30 図）。 - 経済産業省

This expansion of development functions into East Asia stands as proof that production and sales activities by Japanese companies have deeply penetrated the East Asian economy.例文帳に追加

こうした東アジアにおける開発機能の展開は、我が国企業による生産・販売活動が東アジア経済に深く浸透しつつあることの証左とも言える。 - 経済産業省

A means for selecting, switching, and setting the function of each IP is provided, thus providing as many functions as possible for achieving versatility in the semiconductor device, at the same time, selecting functions required according to the purposes of use, and adapting to a small variety mass production.例文帳に追加

各ＩＰの機能を選択，切り換え，設定する手段を設けることにより、できるだけ多くの機能を備えて半導体デバイスの汎用化を図りつつ、使用目的に応じた必要な機能の選択を可能として、少品種，多量生産に適合させる。 - 特許庁

Like the concentration of production and supply functions, the strengthening of the sales functions of the bases of regional control can be attributed to the development of a seamless intra-regional economy made possible by the removal of trade barriers thanks to EPA/FTA.例文帳に追加

このような統括拠点の販売機能の強化の背景としては、生産面における生産・供給機能の集約化と同様、東アジアにおけるEPA ／ FTA の進展によって貿易障壁が取り払われたことにより、域内経済のシームレス化が進んだことが挙げられる。 - 経済産業省

To provide a production apparatus for functional water which has cell activation effects, increases immune functions, cell proliferation capacity, and ATP (adenosine triphosphate) content in cells, and brings beneficial effects on living bodies such as human body, and a production method therefor.例文帳に追加

免疫機能の増強、細胞増殖能の増強、細胞のＡＴＰ含有量の上昇といった細胞を活性化する効果を有し、人体などの生体に有益な効果をもたらす機能水の製造装置及び製造方法を提供すること - 特許庁

The period from the 1990s to the beginning of the 2000s saw a move toward reducing production bases in Japan in order to maintain price competitiveness while establishing production bases in East Asia. However, the concentration of production and supply functions in recent years aims at reorganizing bases and has no direct relationship to any moves to establish favorable Japanese production bases.例文帳に追加

1990 年代から2000 年代初頭には、我が国では、価格競争力を維持するべく国内の生産拠点を縮小しながら、東アジアに生産拠点を設けるといった傾向があったが、近年見られる域内の生産・供給機能の集約化は、好調な日本拠点の生産・立地動向とは直接関係のない形での再編であるという点が特徴として挙げられる。 - 経済産業省

The extract has various functions, especially one or more of an active oxygen-removing function, a melamine production-inhibiting function and a tumor cell proliferation-inhibiting and dying function.例文帳に追加

該抽出物は様々な機能を有するが、特に活性酸素除去機能、メラニン生成抑制機能、腫瘍細胞増殖抑制・死滅機能の１または２以上の機能を有する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of manufacturing easily one installed in a narrow space, and capable of manufacturing easily ones having various functions even when reducing the number of production machine types.例文帳に追加

狭いスペースに設置可能なものを作製し易いと共に生産機種数を少なくしても種々の機能を有するものを作製し易いヒートポンプ式給湯機を得ること。 - 特許庁

To provide a sintered compact production device which can efficiently recover evaporated elements, e.g. when product functions such as the magnetic properties of a magnet are improved.例文帳に追加

例えば磁石の磁気特性の向上などの製品機能を改善する際に、蒸発させた元素が効率よく回収されるようにした焼結体の製造装置を提供する。 - 特許庁

The interface units 71 available are for functions of electric power measurement, temperature measurement, humidity measurement, state monitoring, lighting control, contact point output control and production volume monitoring.例文帳に追加

インターフェース部７１としては電力計測、温度計測、湿度計測、状態監視、照明制御、接点出力制御及び生産量監視を行うための機能を備えたものを用意した。 - 特許庁

To provide a method for limiting neutrophilic functions by suppressing production of active oxygen species by neutrophilis, to provide agents for limiting the neutrophilic function, and to provide foods and drinks using the agent.例文帳に追加

好中球による活性酸素種の産生を抑え、好中球の機能を制限する方法、該好中球機能制限用の剤、及びその剤を用いた飲料及び食品の提供。 - 特許庁

To reduce production costs by eliminating costs required for constructing an interface by composing functions of a processor for controlling a video part and an engine part only of a single processor.例文帳に追加

ビデオ部及びエンジン部制御のためのプロセッサの機能を単一プロセッサで具現可能にすることによって，インタフェース構築に必要とされる費用をなくし，生産費用を低減させる。 - 特許庁

To obtain a gel having stable gel properties, form retention of the gel and no change in appearance and functions with the lapse of time and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、ゲル物性が安定化し、ゲルの保形性が維持され、ゲルの外観及び機能の経時変化が生じない水性ゲル剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need of developing an apparatus newly for every usage, simply add required colors and functions and reduce production costs and a development period.例文帳に追加

用途毎に新規に装置を開発する必要が無く、必要となる色や機能を簡単に付加することが可能で、しかも、製造コスト及び開発期間を低減することを可能とする。 - 特許庁

These unit construction special purpose machines are capable of changing their functions by exchange of the modular unit 76, and process of the production line can be changed by this function change.例文帳に追加

これらユニット構成専用機は、モジュラーユニット７６を交換することにより機能の変更が可能なものとし、この機能変更による生産ラインの工程変更が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that makes possible production of radomes which, even if the aesthetically designed part thereof is smaller in size than the radar transmitting range, can have an integrated appearance without sacrificing functions.例文帳に追加

意匠部のサイズがレーダ透過範囲よりも小さい場合であっても、機能を損なわず、一体感のある外観を有しするレドームを製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly exert functions of a communicating antenna and the like of an IC tag in a mounted form without complicating the mounting structure of the IC tag nor increasing a production cost.例文帳に追加

ＩＣタグの取り付け構造を複雑にしたり生産コストを上昇させたりすることなく、取り付け状態でＩＣタグの通信用アンテナなどの機能を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

The cell growth promoting agent has high ATP production promoting effect and, accordingly, ATP can be used as an energy source necessary for cell functions and cell division.例文帳に追加

本発明に係る細胞増殖促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有するため、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができる。 - 特許庁

Novel nucleic acid molecules are provided having AAV coding regions that are capable of expressing necessary AAV functions to complement an AAV vector in the production of recombinant adeno-associated virus (rAAV) virions.例文帳に追加

組換えアデノ随伴ウイルス（rAAV）ビリオンの産生においてAAVベクターを補足するために必要なAAV機能を発現し得る、アデノ随伴ウイルス（AAV）コード領域を有する、新規な核酸分子が提供される。 - 特許庁

To provide a new DNA molecule usable in a gene therapy and in vitro production of a recombinant protein, and replicated only in a cell complementing several functions of a non-viral vector.例文帳に追加

遺伝子治療または組換え蛋白質のin vitro産生に使用でき、非ウイルス性ベクターのいくつかの機能を補完できる細胞中でのみ複製される新規なDNA分子の提供。 - 特許庁

First of all, changes to the business environment are required to encourage R&D and capital investment (which contributes to enhancing the incubation functions of domestic facilities (maturing production technology and developing new products, etc.)). 例文帳に追加

まずは研究開発投資や、設備投資（国内のマザー機能（生産技術の成熟化や新製品開発を担う拠点等）強化に資するもの）を促す環境整備が必要。 - 経済産業省

To provide a production method for an inorganic polymer compound capable of forming a film which has the functions such as an improvement of wetting toward a substrate, an adhesion and a corrosion resistance.例文帳に追加

基板に対する濡れの向上、密着性、耐食性などの諸機能を有する膜を形成することのできる、無機高分子化合物の製造方法の提供が望まれている。 - 特許庁

One characteristic movement underway in the East Asian economy recently is the concentration of production and supply functions in pursuit of economies of scale, especially within ASEAN (Table 2-2-20 and Figure 2-2-21).例文帳に追加

最近の特徴的な動きとして挙げられるのが、東アジア、特にASEAN 域内の規模の経済を追求した生産・供給機能の集約化の進展である（第2-2-20 表、第2-2-21 図）。 - 経済産業省

Komatsu, a major construction machinery builder that earns 80% of its total revenues overseas, produces key components of construction machines in Japan only. Advanced coordination skills are required for the development and production of key components that are important for securing the performance, waste gas treatment functions and fuel efficiency of construction machines, so medium to long-term cooperation with domestic partners is indispensable for Komatsu.例文帳に追加

売上高の約７割を海外が占める建設機械大手の(株)小松製作所は、基幹部品であるキーコンポーネントを国内一極で生産。 - 経済産業省

President Hariu says “We were able to provide large quantities of agricultural products to the disaster areas and support the dietary needs of the region because we have distribution functions along with agricultural products production and processing functions, and have worked so hard locally as an agricultural products company based in the Tohoku region.” 例文帳に追加

針生社長は「多くの農産物を被災地域に提供でき、地域の食を支えることができたのは、同社が農産物の生産・加工に加え流通機能を有し、東北発の農業生産者として、地域で頑張ってきたことが奏功している。」と語る。 - 経済産業省

What is needed is a cyclical recovery in all three factors achieved by identifying the causes leading to the enterprise having entered financial difficulties, and a simultaneous rethink of the organizational functions and distribution and production functions. 例文帳に追加

このため、企業の再生を考えるに当たっては、一時的な財務面の支援だけでなく、財務状況が窮境に至った原因を特定し、組織機能や流通・生産機能の見直しを同時に行うことで、それら三要素の循環的な回復を図らなければならない。 - 経済産業省

To provide a method of simulating the ocean petroleum production executing the integrated simulation in consideration of the interrelationship of functions to optimize an ocean petroleum production system and providing the information for properly evaluating the system, and to provide a simulation system applying the same.例文帳に追加

洋上石油生産システムの最適化のために、各機能の相互関係を考慮した統合的なシミュレーションを実施し、システムを的確に評価し得る情報を提供する洋上石油生産のシミュレーション方法、及びそれを用いたシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition which synergistically enhances immunoregulatory functions of lactobacillus, especially IFN-γ production-enhancing ability and IgE production-inhibiting ability, a manufacturing method thereof, a usage thereof as beverages, foods and feeds, and a composition in combination with the lactobacillus.例文帳に追加

乳酸菌の持つ免疫調整作用、特に、ＩＦＮ−γ産生促進能、ＩｇＥ産生抑制能を相乗的に高める組成物やその製造法及びその飲食品及び飼料としての利用法、その乳酸菌との配合物を提供するものである。 - 特許庁

The changes occurring in the animation production industry and CD manufacturing industry are enabling a greater diversity in production functions through liberalization from the regulations specific to the method of preservation of the tangible fixed assets and enabling a response to specific demands.例文帳に追加

アニメ制作業界やCD制作業界で生じている変化は、従来は有形資産の保有形態によって規定された制作形態から自由になることで、より多様な制作形態が可能となり、具体的な需要に応じることが可能となったものである。 - 経済産業省

To obtain a stable and safe collagen production promoter capable of activating metabolic functions of dermal fibroblasts, promoting the production of new collagen and improving an aging in fibrous collagen and further a skin care preparation capable of effectively preventing and ameliorating skin aging or damaging with stresses.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の代謝機能を活性化し、新たなコラーゲンの産生を促進して、コラーゲン繊維の変化を改善し得る安定且つ安全なコラーゲン産生促進剤を得、さらに、加齢やストレスによる皮膚の老化を有効に防止及び改善し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The ATP production promoter has a high effect on promoting ATP production and can use ATP as a source of energy necessary for cell function and cell division and thus achieves activation of cell functions such as proliferation, metabolism and repair, and anti-aging effect.例文帳に追加

本発明に係るＡＴＰ産生促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有することにより、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができ、その結果、細胞の増殖、代謝、修復などの機能の活性化およびアンチエイジングの効果を発揮する。 - 特許庁

An apparatus has a housing chamber 10 for housing a raw material carbon electrode rod 1 which serves as the raw material of fullerenes and functions as one electrode, a production chamber 80 for producing fullerenes by arc discharge, and a conveying mechanism 40 for conveying the raw material carbon electrode rod to the production chamber 80 from the housing chamber 10.例文帳に追加

フラーレン類の原料となり、かつ一方の電極をなす原料炭素電極棒１を収納させる収納室１０と、アーク放電によりフラーレン類を製造する製造室８０と、原料炭素電極棒を収納室から製造室へ送る搬送機構４０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for production of a porous fired body capable of sufficiently exerting the photocatalyst-decomposition function of titanium oxide, of exerting the synergistic effect with a shell and of enhancing the functions to adsorb and decompose the harmful materials.例文帳に追加

酸化チタンの光触媒分解機能を十分に発揮できるようにし、貝殻との相乗効果も発揮できるようにして、有害物質の吸着・分解などの機能向上を図る。 - 特許庁

To reduce a production cost in a game machine by providing a single operating means having a plurality of functions, and to simplify an operation when a plurality of processes are executed in accordance with the operation of the operating means.例文帳に追加

遊技機に関し、複数の機能を有する単一の操作手段を設けて製作コストを低減し、操作手段の操作に基づいて複数の処理を実行する際の操作の簡単化を図る。 - 特許庁

Fossil coral, particularly weathered fossil coral, promotes insulin production by functions of calcium, magnesium and other minerals contained therein and activates an insulin receptor though it is a natural product.例文帳に追加

サンゴ化石、とりわけ風化サンゴ化石は、天然の産物でありながら、それに含まれるカルシウム、マグネシウム、およびその他のミネラルの働きによってインスリンの産生を促進し、かつ、インスリン受容体が活性化する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, suppressing various kinds of irritations to the skin by improving skin barrier functions by promoting the involucrin production by epidermal cells.例文帳に追加

本発明の課題は、表皮細胞のインボルクリン産生を促進させることにより、皮膚バリアー機能を改善し皮膚に対する諸刺激を抑制することのできる皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle body production device capable of relatively easily producing a main assembly product, i.e., a vehicle body by exhibiting functions as both conveyor and fixture of a component by a positioning robot.例文帳に追加

位置決めロボットが部品の搬送と部品の治具としての機能を発揮することで、車体である主要組製品を比較的容易に生産できる車体生産装置を提供することにある。 - 特許庁