「progress situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader, within a factory at a remote side in real time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者による工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

Game machines 1A and 1B having targets 10 for hitting transmit and receive a signal concerning the situation of hitting operation mutually through a communication cable 1C and control the progress of the game.例文帳に追加

叩き用の的１０を有するゲーム機１Ａ、１Ｂが、通信ケーブル１Ｃを介して相互に叩き動さ状況に関する信号の送受信を行うと共に、ゲーム進行を制御するようになっている。 - 特許庁

The worker is informed of the progress situation after throwing of the IC tag by the LED lamp 23, so that the worker or a work manager can easily determine the state of the work.例文帳に追加

また、作業者は、ＩＣタグを投入後の進捗状況は、ＬＥＤランプ２３で告知されるので、作業者及び作業管理者などが、作業の状態を容易に判定することができる。 - 特許庁

In a RAM, a set value work for storing a set value is provided separately from a work for storing data for indicating a progress status (credit, game situation, or the like) of a game other than the set value.例文帳に追加

ＲＡＭには、設定値を示すを記憶する設定値ワークが、設定値以外の遊技の進行状況（クレジット、遊技状態など）を示すデータを記憶するワークとは別に設けられている。 - 特許庁

To provide a vote count system capable of easily confirming a progress situation in counting vote record media with voting information recorded thereon, without permitting illegal interference in a vote counting operation.例文帳に追加

投票情報が記録された投票記録媒体の開票・集計において、進行状況が確認し易く、開票操作に不正な介入ができない開票集計システムを提供すること。 - 特許庁

The server supplies cooking support service for distributing the time of the composite cooking recipe and adjusting the procedure in accordance with the cooking advance situation of the user or informs the user of the timing of cooking progress.例文帳に追加

さらに、サーバは、ユーザの調理進行状況に従って、複合調理レシピの時間配分や手順を調整したり、調理進行のタイミングをユーザに通知する、調理支援サービスを提供する。 - 特許庁

In this section, the OECD’s Indicators of Product Market Regulation are used to check the regulatory situation of service sector in various countries throughout the world, to see the status of progress in deregulation of service sector.例文帳に追加

ここでは、サービス産業に対する規制緩和の進展状況について、世界各国におけるサービス産業に対する規制の 状 況を、OECDのIndicators of Product Market Regulation（製品市場規制指標）を用いて確認する。 - 経済産業省

In the keynote speech, Prof. Nakamura introduced the history of Japan’s progress during these 60 years on MCH and children with disabilities and Prof. Uemura introduced situation surrounding the children and people with disabilities in Japan.例文帳に追加

基調講演では、中村教授より母子手帳及び障害児の日本の60年間の取り組みの変遷が、植村教授より日本における障害児を取り巻く状況が紹介された。 - 厚生労働省

A RAM is provided with a set value work for storing data showing set values, separately from works for storing data showing the progress situation (credit, a game state, and the like) of a game other than the set values.例文帳に追加

ＲＡＭには、設定値を示すを記憶する設定値ワークが、設定値以外の遊技の進行状況（クレジット、遊技状態など）を示すデータを記憶するワークとは別に設けられている。 - 特許庁

To attract more attention by surely reflecting selection operation of a character image by a player when the character image selected by the player is presented and a progress situation of the game is visually notified of.例文帳に追加

遊技の進行状況を、遊技者が選択したキャラクタ画像を登場させて視覚的に報知する場合に、遊技者のキャラクタ画像の選択操作を確実に反映させることで、注目度を増大する。 - 特許庁

The progress situation of the game is managed by a variation number-of-times HC indicating the cumulative generation number of times of symbol variation as game progress data, and an infrared light-emitting part 33 transmits game information including variation number-of-times HC data as infrared ray signals receivable by a cellular phone 200.例文帳に追加

遊技進行データとしての図柄変動の累積発生回数を表す変動回数ＨＣによって遊技の進行状況が管理され、赤外線発光部３３が変動回数ＨＣデータを含む遊技情報を携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

Traveling of both doffing machines 4a, 4b is controlled making two elements of progress situation of full bobbin package preparation of the units 2, 2 and a distance from the present positions of the respective doffing machines 4a, 4b to the units 2, 2 as determination reference.例文帳に追加

ユニット２・２の満管パッケージ作成の進捗状況と、各玉揚機４ａ・４ｂの現在位置からユニット２・２までの距離との二つの要素を判断基準として、両玉揚機４ａ・４ｂの走行を制御する。 - 特許庁

To realize the function of automatically selecting and displaying either an order information display screen or a mechanical information display screen, that is the more appropriate, according to the progress situation of the processing process of a photographic processor.例文帳に追加

写真処理装置における処理工程の進行状況に応じて、オーダー情報表示画面もしくは機械情報表示画面の何れか適切な方の画面を自動的に選択表示する機能を実現すること。 - 特許庁

To steadily reduce environmental load of equipment such as a copying machine by remedying the present situation that the reduction of the environmental load of the equipment can not progress since the environmental load can not evaluated correctly and concretely.例文帳に追加

複写機等の機器の環境負荷を適正、且つ、具体的に評価することができないために、機器の環境負荷の低減が進行しないという現状を打開し、機器の環境負荷を着実に低減する。 - 特許庁

Image data representing the progress situation of article transportation is sent to the user terminal 5 from the server 3 according to an instruction by the operator, and an image represented by the image data is displayed by the user terminal 5.例文帳に追加

また、物品の運送の進行状況を表す画像データが操作者の指示に従ってデータベース管理サーバ３からユーザ端末５に送られ、この画像データが表す画像がユーザ端末５により表示される。 - 特許庁

A determining part 21a compares the medical examination schedule of the physician with the actual medical examination progress situation at the timing of completing the medical examination of each patient, and determines whether there is a difference not less than a predetermined time.例文帳に追加

判定部２１ａは、各患者の診療が終了したタイミングで、その医師の診療スケジュールと実際の診療進捗状況とを比較して、所定時間以上の差が生じているか判定する。 - 特許庁

Thus, a player can easily and reliably acquire the information related to the progress situation of the game by receiving the game information from a Pachinko game machine 1 using the cellular phone 200 that he/she owns.例文帳に追加

よって、遊技者は、自己が所持する携帯電話機２００を用いて、パチンコ機１から遊技情報を受信することにより、遊技の進行状況に関する情報を簡単且つ確実に取得することができる。 - 特許庁

As explained above, it is now contemplated, thanks to progress in the study of Dynastic polity and its historical verification, that the central government actively built up the governing structure which could adapt to changing social situation. 例文帳に追加

王朝国家論が唱えられ、史学的検証が進んでからは、以上に見るとおり、中央政府は積極的に社会実態に適合した統治体制（王朝国家体制）を構築していったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the intensification of competition among companies in the wake of progress in globalization and the diffusion of IT has placed companies in a situation where they tend to lose pricing power, and this in turn has become one of the factors responsible for the underlying disinflation trend.例文帳に追加

例えば、グローバル化やIT化の進展に伴う企業間競争の激化により、企業は価格決定力を失いがちな状況に陥っており、それがディスインフレ基調の１つの要因となっている。 - 経済産業省

To provide a game program, controlling a game world in reality according to the real world by varying a conversation expression between a player character and a second character (a partner character or the like) according to the situation of game progress.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと第２キャラクタ（パートナーキャラクタ等）との会話表現をゲーム進行の状況に応じて変化させることにより、ゲームの世界を現実世界に即してリアルに制御することができるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

From a monitoring center to each anntena support, a distortion progress situation such as tilting situation or cracking situation is periodically investigated via a communication line, a history is stored, and an alarm is emitted for the anntena support of which any situation exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

アンテナを取付けるアンテナ支柱に傾きを検知する傾きセンサ、ひずみを検知する歪みセンサ、コンクリート支柱のひび割れを検知するひび割れ検知センサ等をアンテナ支柱に取付けると共に、個々の前記アンテナ支柱に固有の識別情報を付加して設置場所と対応付けておき、監視センタから定期的にそれぞれのアンテナ支柱に対して、傾き状況あるいはひび割れ状況等の劣化進行状況について通信回線を介して調べ、履歴を記憶すると共に、所定の閾値を超えたアンテナ支柱に対するアラームを発するシステム。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like.例文帳に追加

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。 - 特許庁

When a data block management part 4a performs the writing process of the data on the data block DB, a table block management part 4b stores status showing a progress situation of the writing process into the table corresponding to the data.例文帳に追加

データ用ブロック管理部４ａが、データ用ブロックＤＢに対してデータの書き込み処理を行った場合に、テーブル用ブロック管理部４ｂが、該データに対応するテーブルに書き込み処理の進行状況を示すステータスを記憶する。 - 特許庁

To provide a document processing system by which the progress situation of circulating and acknowledging processing can be confirmed always by avoiding copying and deleting stamp seal image data stamped on an electronic document in the middle of the circulating and acknowledging processing.例文帳に追加

電子文書に捺印された印影イメージデータが回覧・承認処理の途中でコピーや削除されることがなく、回覧・承認処理の進捗状況を常に確認することができる文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device which enables a user to exactly grasp the recording progress situation by reproducing the compressed digital audio information in sound when transferring (recording) the compressed digital audio information to a recording medium.例文帳に追加

圧縮デジタル音声情報を記録媒体に転送（記録）している間、該圧縮デジタル音声情報を音声として再生することで、記録進捗状況を正確に把握することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Then, if the vehicle 50 encounters an emergency situation and it is impossible to avoid a collision with an object 60, spin control is used to bring the vehicle into the orientation in which the minimum damage portion 50a is facing in the direction of progress of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両５０は、車両５０が緊急状態であり、かつ、対象物との衝突を回避できない場合、ダメージ最小部位５０ａを進行方向に向けた車両姿勢になるようにスピン制御される（ステップ１１８）。 - 特許庁

To provide a game machine with variable prize winning equipment containing a hole for a special prize winning, wherein the tempo of playing progress, which has to do with detection of winning over the special prize winning hole, becomes optimum in response to a situation.例文帳に追加

特別入賞口が内在する変動入賞装置を備える遊技機であって、特別入賞口への入賞検出に係わる遊技進行のテンポが状況に応じた最適なものとなる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a video game in which sound messages for calling for player characters are changed in accordance with progress situation of a game, a video game device, and a medium recording a program of the video game allowing reading by a computer.例文帳に追加

ゲームの進行状況に応じてプレイヤーキャラクタに対する呼びかけの音声メッセージが変化するビデオゲームの制御方法、ビデオゲーム装置、並びにビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

Japan is the only country in the world in which deflation is continuing to progress. I believe that this situation cannot be resolved unless we take bold countermeasures, rather than stopgap measures. 例文帳に追加

こうした、世界の中でもデフレがどんどん進化していっているような状況は日本だけでして、そういうものに対して大きな対策を打っていかなければ、小手先のことで解決するという状況ではないと私は思っております。 - 金融庁

However, as a general consideration, as long as business style are concerned in which parts are sold separately, unless a strategic measure is executed such as an installation of a black box, commoditization would progress and competition would worsen amid the situation where Chinese and Korean companies edge toward Japan.例文帳に追加

ただし一般論として言えば、部品単品売りビジネスにおいては、ブラックボックス化など戦略的対応を行わなければ、中国、韓国企業等の追い上げのなかでコモディティー化が進み、競争が激化するおそれが存在する。 - 経済産業省

To provide a map displaying method capable of easily grasping a relation between a destination (present position) and a peripheral situation, and capable of grasping a download progress rate of a detailed map, even when the detailed map is displayed in a narrow display area.例文帳に追加

狭い表示エリアで詳細地図を表示する場合でも目的地（現在位置）と周辺状況との関係が把握しやすく、詳細地図のダウンロード進捗率を把握することが可能な地図表示方法を提供する。 - 特許庁

To make a batch display on a screen in a visually intelligible manner by typifying required information such as instruction contents of physicians and the present situation and progress of medicine administration of patients concerning seriously injured patients in an ICU (intensive care unit) and a general ward.例文帳に追加

ＩＣＵや一般病棟の重傷患者において、医師の指示内容や患者の現在の投薬の状況及び経過等の必要情報を類型化して視覚的に分りやすく且つ一括して画面表示する。 - 特許庁

To provide an image processor and method for showing an operation guidance capable of showing the operation guidance responding to the situation by switching the operation guidance according to a user's operation progress.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザーの操作進捗に応じて操作ガイダンスを切り換えて状況に応じた操作ガイダンスを提示することを可能とする画像処理装置及び操作ガイダンス表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, looking at the current situation of Japan’s media content industries, the focus is on business targeting the domestic market, with little progress towards expansion to overseas markets,76 with only weak capabilities to deliver information such as advertising and publicity targeting overseas.例文帳に追加

しかし、我が国コンテンツ産業の実態を見ると、国内市場向けのビジネスが中心となっており、海外市場への展開は進んでおらず36、海外向けの宣伝や広報等の情報発信力も低いレベルにとどまっている。 - 経済産業省

The score input part 14 is provided with an initial setting input part 17 for displaying an initial setting input picture for obtaining information on a game performing condition and a game progress input part 18 for displaying the input picture corresponding to the situation of the game from a plurality of input pictures for obtaining information on the progress of the game.例文帳に追加

スコア入力部１４は、初期設定入力画面を表示して試合実施条件に関する情報を取得する初期設定入力部１７と、複数の入力画面の中から試合状況に応じた入力画面を表示して試合経過に関する情報を取得する試合経過入力部１８を備えている。 - 特許庁

The part 25 manages the progress situation of the job by each worker 63 using the system 30 based on information (uploading, etc., of partial job result information 53) from each system 30 until works by the respective workers 63 are all completed, and presents the progress situation of the managed job to the system 10 when works by the respective workers 63 are all completed, etc.例文帳に追加

また、仕事管理部２５は、各作業者用システム３０からの通知（部分的な仕事結果情報５３のアップロード等）に基づいて、当該各作業者用システム３０を利用する各作業者６３による仕事の進捗状況を、各作業者６３による作業が全て完了するまで管理し、各作業者６３による作業が全て完了した時点等において、仕事提供者用システム１０に対して、管理されている仕事の進捗状況を呈示する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of providing a round performance pattern with diversity and arousing a player's interest by controlling the content of the round performance display such as a winning timing according to a progress situation of the round game.例文帳に追加

入賞タイミング等、ラウンド遊技の進行状況に応じてラウンド演出表示の内容を制御することによって、ラウンド演出パターンに多様性を付与することができ、遊技者の興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

As the manner how a wear indication part 14 is seen varies according to the degree of wear of the tread 12, the wear progress situation can be checked only by viewing the wear indication part 14 even without using any special measuring instrument such as depth gauge.例文帳に追加

摩耗度表示部１４の見え方がトレッド１２の摩耗度に応じて変化するので、デプスゲージ等の特殊な測定器を用いなくても、該摩耗度表示部１４を見るだけでトレッド１２の摩耗進行状況を確認することができる。 - 特許庁

To provide a method for removing a shield machine, which dispenses with construction of a vertical shaft, and which enables the shield machine to be at least partially removed from the ground, without reference to another progress situation, even when shield tunnels are coupled together.例文帳に追加

立坑を構築する必要がなく、シールドトンネル同士を連結させる場合も他方の進捗状況に関わらず、地中からシールド掘削機の少なくとも一部を撤去することが可能なシールド掘削機の撤去方法を提供する。 - 特許庁

The server 10 extracts, on the other hand, data required for the work from the databases in accordance with the progress situation photographed by the camera 2 and provides information required for the work from a display 5 mounted on the helmet 1 that the worker puts on his/her head.例文帳に追加

一方、サーバ１０は、カメラ２によって撮影された進捗状況に応じてデータベースから作業に必要なデータを抽出して、作業者が被るヘルメット１に取り付けられたディスプレイ５から作業に必要な情報を提供する。 - 特許庁

To update application data into the latest state all the time, to allow both a company and a patent office to easily manage time limit management and a progress situation and also to maintain secrecy in each target even though intellectual property is managed unitarily by a cryptographic function.例文帳に追加

出願データが常に最新の状態に更新され、期限管理や進歩状況が企業と特許事務所の両方で簡単に管理できるとともに、暗号機能により知的財産の管理を一元化しても目的毎に秘密が保持する。 - 特許庁

A method for managing a progress situation of a public work from a standpoint of an ordering party, uses a so-called "unit system" based on an agreement contract of unit costs and physical volumes required for the ordering party to perform earned value management.例文帳に追加

本発明は、公共工事の進捗状況を発注者の立場から管理する方法であり、発注者がアーンドバリュー管理するために必要な単価と数量の合意契約をもとにするいわば「ユニット方式」ともいえるものである。 - 特許庁

Thus, the continuation rate is changed according to the progress situation of a game from the start of a set to the execution of a continuation lottery, and further, if a specific prize is won, the continuation lottery is executed without waiting for the end of the set.例文帳に追加

これにより、セットが開始されてから継続抽選が実行されるまでの遊技の進行状況に応じて継続率を変更し、さらに、特定の賞に当選した場合には、セットの終了を待たずに継続抽選を実行する。 - 特許庁