progressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 774件
A grounding position in the work is changed by accompanying the progression of the arc machining to the work.例文帳に追加
被加工材に対するアーク加工の進行に伴って、被加工材に於けるアース位置を変化させる。 - 特許庁
When the automatic accompaniment device performs accompaniment in accordance with the specific chord progression (2-1), one of a plurality of chord which the specific chord progression (2-1) indicates is changed to a user instruction chord by user's operation.例文帳に追加
本発明の自動伴奏装置は、特定コード進行(2−1)に従って伴奏しているときに、ユーザの操作により特定コード進行(2−1)が示す複数のコードのうちの1つのコードをユーザ指示コードに変更する。 - 特許庁
When specific chord progression is selected (A1) from the database stored with chord progression of specific keys and the motif MD(M) is inputted in a specific key (A2), the motif key is detected (A4) from the input motif.例文帳に追加
この発明では、特定調のコード進行を記憶したデータベースから所定のコード進行を選択し(A1)、モチーフMD(M)を所定の調で入力する(A2)と、入力モチーフからモチーフ調が検出される(A4)。 - 特許庁
The progression of the crack at the crystal grain boundaries of its matrix is obstructed by the MgO dispersed into the grain boundaries or the progression direction is changed by the MgO, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved.例文帳に追加
マトリックス結晶粒界の亀裂が粒界に分散したMgOによってその進展を阻止され、あるいはMgOによって進展方向が変化することにより破壊エネルギーが緩和され、機械強度が向上する。 - 特許庁
The image data which is made necessary afterward according to the progression of processing is stored in this one-dimensional access region 122.例文帳に追加
この1次元アクセス領域122に、処理の進行に応じて後に必要となる画像データが記憶される。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, PROGRAM, AND METHOD FOR DETERMINING CHANGE OF PROGRESSION DIRECTION BY USING ACCELERATION SENSOR AND GEOMAGNETIC SENSOR例文帳に追加
加速度センサ及び地磁気センサを用いて進行向きの転換を判定する携帯端末、プログラム及び方法 - 特許庁
A matrix generation part 14 generates a progression Fk which includes the word e_x and satisfies a condition that a total number of terms is equal to or smaller than 2^w-1.例文帳に追加
数列生成部14は、ワードe_xを含み、項の総数が2^w-1以下の条件を満たす数列Fkを生成する。 - 特許庁
To provide an optical disk which retards the progression of deterioration of a recording layer including a hologram recording material.例文帳に追加
ホログラム記録材料を含む記録層の劣化の進行を遅くすることができる光ディスクを提供すること。 - 特許庁
To simulate each resource to be used for business as well as each recovery process along with temporal progression of the business.例文帳に追加
業務の遂行に用いられる各リソース及び業務の時間経過に伴う復旧過程をシミュレートする。 - 特許庁
In particular, the invention provides the identity of marker proteins whose expressions are correlated with OA and/or OA progression.例文帳に追加
特に、本発明は、その発現がOAおよびOA進行と相関するマーカータンパク質の本体を提供する。 - 特許庁
To obtain a pharmaceutical composition having excellent lipid lowering actions and inhibitory effects on progression of arteriosclerosis.例文帳に追加
本発明は、優れた脂質低下作用、動脈硬化進展抑制効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁
The larger the value of desorption progression (T300) is, the smaller the sensor output correction value (KOXSR) is set to be (Step 218, 220).例文帳に追加
前記脱離進行値(T300)が大きいほど、前記センサ出力補正値(KOXSR)を小さな値とする(ステップ218,220)。 - 特許庁
To provide an arteriosclerosis improving agent which inhibits the progression of physiological arteriosclerosis due to aging to urge improvement.例文帳に追加
加齢に基づく生理的な動脈硬化の進行を抑制し、改善を促す動脈硬化改善剤の提供。 - 特許庁
IN VITRO METHOD FOR PROGNOSTICATION OF PROGRESSION AND OUTCOME OF CANCER IN PATIENT AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD例文帳に追加
患者の癌の進行およびその転帰の生体外予後診断方法、および該方法を実施するための手段 - 特許庁
Equally important is the fact that social security expenditures have increased substantially along with the progression of ageing. 例文帳に追加
同様に重要なのは、社会保障関係の歳出が高齢化の進行に伴い、大きく増加していることだ。 - 財務省
RECORDING METHOD FOR RECORDING MEDIUM IMPROVED IN PERFORMANCE OF INTERACTIVE REPRODUCING PROGRESSION, REPRODUCING DEVICE AND REPRODUCING METHOD例文帳に追加
インタラクティブな再生進行を性能を向上させた記録媒体の記録方法、再生装置および再生方法 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition useful as a progression inhibitor of diseases associated with abnormal accumulation of liver fat.例文帳に追加
肝臓脂肪の異常蓄積に起因する疾患の進展抑制剤として有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method of selecting a plurality of golf clubs that delivers a more uniform shot distance progression from club to club.例文帳に追加
ショット飛距離のプログレッションをクラブ間でより一様にする複数のゴルフクラブの選択方法を提供する。 - 特許庁
EXTENDING TIME TO DISEASE PROGRESSION OR SURVIVAL IN CANCER PATIENT USING HER DIMERIZATION INHIBITOR例文帳に追加
HER二量体化阻害剤を使用した、ガン患者における疾患の進行までの期間または生存の延長 - 特許庁
In the simultaneous progression with this, the boric acid particles 2 gradually dissolve into the aqueous solution of sulfamic acid nickel.例文帳に追加
それと同時進行する形で、ホウ酸粒子2はスルファミン酸ニッケル水溶液中に徐々に溶け出していく。 - 特許庁
Widths of strip conductors (2, 2', 2") are graded in arithmetical progression, and distances of adjacent strip conductors have advantageously the same size or graded at the same distance as that of strip conductors based on arithmetic progression.例文帳に追加
条導体(2,2’,2”)の幅が等差数列で段階付けされており、隣接する条導体の間隔は有利には等しい大きさであるか、または同じく等差数列に基づいて条導体の間隔と同じ間隔で段階付けされる。 - 特許庁
On choosing the mission, a ratio of the number of bits of the set flag to the number of total bits of the flag is required as a degree of the whole game progression, and the degree of the game progression divided according to the contents is required depending on the distribution of the positions of the flag.例文帳に追加
ミッションの選択時には、フラグ全体のビット数に対するセットされたフラグのビット数の割合が全体のゲーム進行度として求められ、さらにフラグの位置の分布に応じて内容別のゲームの進行度が求められる。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING DEGREE OF PROGRESSION OF PAINTED FILM DETERIORATION, METHOD FOR EVALUATING APPARATUS OF HASTILY TESTING WEATHERABILITY AND APPARATUS OF HASTILY TESTING WEATHERABILITY例文帳に追加
塗膜劣化進行度の測定方法、促進耐候性試験装置の評価方法及び促進耐候性試験装置 - 特許庁
The capacitor elements 48 and 50 are formed so as to make electrostatic capacity to be a geometrical progression whose geometric ratio is 2.例文帳に追加
これらのコンデンサ素子48、50は、静電容量が公比を2とする等比数列となるように形成してある。 - 特許庁
To prevent progression of corrosion by an electric corrosion action, and extend durable life in a muffler for a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池用マフラにおいて、電食作用による腐食の進行を抑制し、耐用寿命を延ばすことである。 - 特許庁
An assay for ODC-p is used to monitor disease progression and/or response to therapy.例文帳に追加
病気の進行および/または治療に対する応答をモニターするためにODC−pに対応するアッセイが使用される。 - 特許庁
To provided a method for optically inspecting progression of a physical and/or chemical process proceeding on a surface of a member.例文帳に追加
部材の表面上で進行する物理および/または化学プロセスの経過を光学的に検査する方法を提供する。 - 特許庁
To generate melodies of various keys on which a motif is reflected while the capacity of a chord progression database is reduced.例文帳に追加
コード進行データベースの容量を減らしつつ、モチーフを反映させた、種々の調におけるメロディを、生成可能とすること。 - 特許庁
To present useful information for an ad-lib performance to a player in an easy-to-understand way in timing to progression of music.例文帳に追加
演奏者に対して、アドリブ演奏の参考となる情報を、曲の進行に合わせて、わかりやすく提示すること。 - 特許庁
The LMS3 that has received the activation signal activates a damage detection process to perform monitoring of presence of a damage and progression of the damage.例文帳に追加
起動信号を受信したLMS3は,損傷検知処理を起動して,損傷の有無,進行のモニタリングを行う。 - 特許庁
Thus, a large effect for controlling the progression of diabetes without accompanying side effects is obtained.例文帳に追加
これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制する上に大きな効果が得られる。 - 特許庁
To provide a medicine which can stably control the progression of diabetes occupying the core of life-style related diseases.例文帳に追加
生活習慣病の中核を占める糖尿病の進行を安全に抑制することのできる薬剤を提供する。 - 特許庁
A floppy disk in which the progression state/test record data up to the previous time is stored is set in a floppy disk drive 34.例文帳に追加
フロッピーディスクドライブ34に、前回までの進捗状況/テスト成績データが格納されたフロッピーディスクをセットする。 - 特許庁
To provide an aging device for detecting bad progression in between output terminals of driver IC for a color liquid crystal module.例文帳に追加
カラー液晶モジュール用のドライバIC出力端子間の進行性不良を検出するエージング装置を提供する。 - 特許庁
As a result of the integration of groups and the progression of a superior-inferior relationship during battles, small provinces were created in various regions. 例文帳に追加
このような争いを通じた集団の統合・上下関係の進展の結果、やがて各地に小さなクニが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game software that can give a player a sense of tension and expectation when resuming the game progression processing.例文帳に追加
ゲーム進行処理の再開に関して、プレーヤに緊張感や期待感を与えることが可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁
To provide an automatic accompaniment apparatus generating accompaniment sound with more appropriate stream according to a chord progression by a user.例文帳に追加
ユーザーによるコード進行に対し、より適した流れで伴奏音を発音可能な自動伴奏装置を提供する。 - 特許庁
To spread a UV curing resin composition to the outer peripheral edge of a disk substrate without delay during the progression of its curing例文帳に追加
紫外線硬化性組成物をその硬化の進行に遅れることなくディスク基板の外周縁部に展延させる。 - 特許庁
A modular multiplication table calculation part 16 calculates a modular multiplication table M^Fk which includes respective terms of the progression Fk in an exponent.例文帳に追加
乗算剰余テーブル算出部16は、数列Fkの各項をべき指数に含む乗算剰余テーブルM^Fkを算出する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for objectively evaluating a progression of a disease from image information of an elastic image.例文帳に追加
弾性画像の画像情報から疾患の進行具合を客観的に評価する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
These approaching notification signal 78s and the progression notification signal 79s are output even while the airplane is flying.例文帳に追加
これらの接近通知信号78sや経過通知信号79sは、航空機が飛行中であっても出力される。 - 特許庁
After you know what the components in your system are, the natural progression is to diagram the classes that make up the components 例文帳に追加
システムを構成するコンポーネントが明らかになったら、自然の流れとして、コンポーネントを構成するクラスを作図します。 - NetBeans
A transformation coefficient storing unit 13 has correction tables 21 to 24 which are generated based on classification of zooming magnification in a manner of arithmetic progression.例文帳に追加
変換係数記憶部13は、ズーム倍率を、等差数列的に場合分けした補正テーブル21〜24を備える。 - 特許庁
When the array of trigger information is "1→4→2→3", chords are selected so that the functions of chords corresponding to these trigger information agree with the chord progression pattern, thereby music of chord progression which is not being musically inferior can be obtained.例文帳に追加
トリガー情報の配列が「1→4→2→3」のとき、これらのトリガー情報に対応する和音の機能が、前記和音進行パターンに一致するように和音を選択することによって、音楽的に遜色のない和音進行の音楽が得られる。 - 特許庁
An operation element group 5 consists of a start switch which is operated to start the automatic accompaniment, switches for setting chord data for chord parts and chord data for the base part, etc., and a memory 6 for chord progression is stored with chord progression data inputted from the operation element group 5.例文帳に追加
操作子群5は、自動伴奏を開始する際に操作されるスタートスイッチや、コードパート用のコードデータとベースパート用のコードデータを設定するスイッチ等からなり、コード進行用メモリ6に操作子群5から入力したコード進行データが記憶される。 - 特許庁
The gap between the two branching cores is deformed to make the upper clad side narrower in a progression of covering the circuit core with the upper clad.例文帳に追加
2本の分岐コア間の隙間は、上部クラッドで回路コアを覆う行程で、上部クラッド側が狭くなるように変形される。 - 特許庁
The top of a code event appearing first by the chord progression etc., of the music data is determined as the accompaniment reproduction start position (S4, S5 and S6).例文帳に追加
曲データのコード進行等により、最初に出現するコードイベントの頭を伴奏再生開始位置とする(S4,S5,S6)。 - 特許庁
USE OF LOW-DOSE ERYTHROPOIETIN FOR INHIBITING STIMULATION OF ENDOTHELIAL PRECURSOR CELL, REGENERATION OF ORGAN AND PROGRESSION OF VISCERAL DISORDER例文帳に追加
内皮前駆細胞の刺激並びに臓器の再生及び内臓障害の進行の抑制のための低用量エリスロポエチンの使用 - 特許庁
To provide a heat sink that prevents progression of corrosion and has mechanical strength and excellence in heat conductivity and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
腐食の進行を抑制し、機械的に強固で且つ熱伝導性に優れたヒートシンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|