例文 (393件) |
projection functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 393件
Then, the data converting means 10 is constituted by providing a convolution means 11 calculating convoluted projection vectors by convoluting projection vectors from the projected data obtaining means 1 and a reconstitution function, a storage means 12 storing a hologram phase matrix and a matrix and vector multiplying means 13 obtaining a hologram vector by multiplying the convoluted projection vector and the hologram phase matrix.例文帳に追加
物体の投影データを得る投影データ取得手段1と、ホログラムデータに演算して変換するデータ変換手段10と、物体をホログラムとして表出させるホログラム表出制御手段20とを備え、データ変換手段10を、投影データ取得手段1からの投影ベクトルと再構成関数とをコンボリュージョンして畳み込み投影ベクトルを算出するコンボリュージョン手段11と、ホログラム位相行列を記憶する記憶手段12と、畳み込み投影ベクトルとホログラム位相行列とを掛け算してホログラムベクトルを得る行列・ベクトル掛け算手段13とを備えて構成した。 - 特許庁
This image recording medium includes a reloadable display area where at least a photoconductive layer and a display layer having memory function are laminated and arranged between two electrode substrates opposing each other to optically write an optical projection image of an image for specifying the user such as a face image, etc.例文帳に追加
互いに対向する2枚の電極基板間に少なくとも光導電層及びメモリ性を有する表示層が積層配置された書換可能な表示領域を含み、顔画像等の利用者を特定しうる画像の光学投影像を光書き込みすることができる画像記録媒体。 - 特許庁
Projection portions 6 and recessed portions 7 therefore function as an optical low-pass filter extracting constant diffracted light intensity from incident light intensity at respective wavelengths, and then the solid-state imaging element cover 41 and imaging device 20 can be obtained which can faithfully reproduce the color tone of the subject in the visible light range.例文帳に追加
したがって、凸部6、凹部7は、各波長において入射光強度に対し一定の回折光強度を取り出せる光学ローパスフィルタとして機能し、可視光領域で被写体の色調を忠実に再現できる固体撮像素子カバー41および撮像装置20を得ることができる。 - 特許庁
To provide a headlight for a vehicle capable of accomplishing a curve illuminating beam function and a projection distance adjustment through improvement of the headlight, lessening the gap between the movable headlight portion and the headlight portion for fixation to the vehicle body as much as practicable, and performing an independent fundamental position adjustment of the headlight.例文帳に追加
前照灯を改良してカーブ照射ビーム機能及び投光照射距離調整を実現し、可動の前照灯部分と車体固定の前照灯部分との間のギャップを可能な限り僅かにすると共に、前照灯の独立した基本位置調整を可能にする。 - 特許庁
When the projection lens 12 is moved to its movable limit, the projector 10 next rotates the housing 11 in the direction corresponding to the operation instruction, thereby adjusting the projecting direction such that a lens shift function designed to minimize deterioration of a display image is utilized to the maximum.例文帳に追加
投射レンズ12が可動限まで移動した場合、次にプロジェクタ10は操作指示に応じた方向へ筐体11を回動させて投射方向を調整し、表示する画像の劣化度が少ないレンズシフト機能を最大限に生かして投射方向の調整を行う。 - 特許庁
This osteosynthesis plate 5 with a correction site retaining function has a planar structure having a prescribed number of screw holes 2 for fixing a plate 1 to a bone, and is mainly provided with a projection part 3 insertable into a bone resection part in one side of the plate 1.例文帳に追加
矯正位保持機能付き骨接合プレート5は、プレート1を骨に固定するためのスクリュー用の穴2が所定個数設けられた平板状の構造を有し、該プレート1の一方面に、骨切り部に挟み込むことのできる凸部3を備えていることを、主たる構成とする。 - 特許庁
Of the display devices 41 and 42, the upper ends are inclined forward to a vertical direction and attached, the upper panel 11 is positioned in front of a display panel and is provided with a function as a protective panel for protecting the display panel and the part facing the display device of the upper panel 11 is provided with a light projection property and a non-glare property.例文帳に追加
この表示装置は、鉛直方向に対し上端が前方に傾斜して取り付けられており、上部パネルは、表示パネルの前方に位置してそれを保護する保護パネルとしての機能を有し、上部パネルの表示装置に対向する部分は投光性及びノングレア性を有する。 - 特許庁
To provide a heating cooker capable of efficiently discharging odor and water vapor generated at a cooking start, and including an interlock function with a ventilator having no risk of attenuation or interruption of an infrared ray signal, and having an infrared ray projection means hardly influenced by heat.例文帳に追加
調理開始時に発生する臭いや水蒸気を効率よく排出することができ、赤外線信号が減衰したり遮断されるおそれがなく、その上赤外線投光手段が熱の影響を受けにくい換気装置との連動機能を備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁
In the case a multi-function peripheral unit 1 is lifted by hooking with a hand by the lock lever 51 of the cover member 5, since the projection part 52 of the lock lever 51 is engaged with a hole part 31 of the hook member 30, inadvertent opening of the cover member 5 can be prevented by limiting further movement of the lock lever 51.例文帳に追加
また、カバー体5のロックレバー51に手を掛けて多機能周辺装置1を持ち上げると、ロックレバー51の突起部52がフック体30の穴部31に係合するので、ロックレバー51の更なる移動を規制して、カバー体5の不意な開口を防止することができる。 - 特許庁
In the display device 100 with the input function, a contact monitoring mechanism 5 is constituted which monitors by a discriminating circuit 53 whether electric resistance varies between resistance patterns 51 and 50 as a fingertip of a user etc., comes into contact with a display light projection surface 150 of a liquid crystal device 110.例文帳に追加
入力機能付き表示装置100では、液晶装置110の表示光出射面150に利用者の指先などが接触して抵抗パターン51、52の間で電気抵抗の変化が生じたか否かを判定回路53で監視する接触監視機構5が構成されている。 - 特許庁
To provide a resistance welding equipment which stabilizes the welding execution of a part having a projection for a coated work to be welded and has a scratching function to remove a coating film on a part to be welded on a surface of a work to be welded and secure an energization path by an oscillation of a welding head.例文帳に追加
塗装された被溶接物に対する、有突起部品の溶接施工安定化を目的とし、溶接ヘッドの揺動機構により、被溶接物表面溶接箇所となる塗装皮膜を除去し通電経路を確保するスクラッチ(引っ掻き)機能を有した抵抗溶接装置を提供する。 - 特許庁
This oil level meter having a specific gravity detection function is provided with a reed switch 1 that incorporates a contact, a stem 2 that incorporates the lead switch 1, and a float 5 that incorporates a magnet 3, that travels along the stem 2 and drives the reed switch 1 and has a projection 4 made of a foamed resin for adjusting specific gravity.例文帳に追加
接点を内蔵するリードスイッチ1と、リードスイッチ1を内蔵するステム2と、ステム2に沿って移動するとともにリードスイッチ1を駆動させるマグネット3を内蔵し、かつ比重調整用の発泡樹脂製突起4を有するフロート5を具備して構成される。 - 特許庁
Lithography equipment has an illumination system for supplying beam of radiation, an array of individually controllable elements that function to give a pattern to a sectional face of the beam, a substrate table for supporting a substrate, and a projection system for projecting the patterned beam onto a target part of the substrate.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、放射線のビームを供給する照明系と、ビームの断面にパターンを与える働きをする個々に制御可能な要素の配列と、基板を支持する基板テーブルと、パターン付与されたビームを基板の目標部分に投影する投影系とを有する。 - 特許庁
To provide a screen device capable of completely complying with the demand of resource economization and the demand of space saving in a using place concerning a product by making the screen device have such an added value that a writable/erasable writing surface is provided in addition to an original function that a projection surface is provided.例文帳に追加
本来の映写面を提供するという機能の他に、書き消し可能な筆記面を提供するという付加価値を備え、製品についての省資源性の要請と、使用場所における省スペースの要請に十分応えることができるスクリーン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a CRT display device and a projection display device capable of solving the problem in a CRT display device having a convergence adjustment function that a fluorescent body is burned if the display device is left for a long time in a convergence adjustment state.例文帳に追加
コンバーゼンス調整機能を備えたCRT型表示装置において、長時間コンバーゼンス調整状態のままで放置した場合ような場合、蛍光体が焼きついてしまう恐れがあるため、この問題を解決するCRT型表示装置及び投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
A hydrogen communication hole 50 is formed along the laminate direction in the third projection 44c and is also used as a gas/liquid separation function for condensing the moisture in the hydrogen.例文帳に追加
単位セル12の外周部には、セパレータ面方向外方に突出して第3突出部44cが形成され、前記第3突出部44cには、積層方向に沿って水素連通孔50が形成されるとともに、この水素連通孔50は、水素中の水分を凝縮する気液分離機能を兼用する。 - 特許庁
In this reconstitution, the projection data is inversely projected to the reconstitution region by using a weight function that prioritizes the semicircle region among the reconstitution regions, in the side closer to the collimator when the region center is made the origin, to the rest semicircle region.例文帳に追加
この再構成のときに、前記再構成領域のうちの、当該領域の中心を原点にしたときのコリメータに近い側の半円領域を、その残りの半円領域よりも優先させる重み関数を用いて前記投影データを当該再構成領域に逆投影する。 - 特許庁
In the electron source 10, electron affinity and a work function of an electron emission section 48 can be sufficiently reduced since a projection section 56 made of a n-type diamond semiconductor as a conductive type is arranged on the electron emission section 48, and a sufficient amount of emitted electrons can be obtained.例文帳に追加
電子源10では、導電型がn型のダイヤモンド半導体からなる突起部56を電子放出部48に設けていることから、電子放出部48の電子親和力及び仕事関数を十分に低減させることができ、十分な量の電子放出が得られる。 - 特許庁
To provide a lenticular sheet which has a configuration to simplify its manufacturing process and reduce the cost by also having a bar code function and an antistatic function without influencing the shape of a Fresnel lens part by contact when arranged on a flat surface on the projection side of video light as a lenticular sheet which needs to have a finer pitch for a lens part suitable for viewing high-definition video.例文帳に追加
高精細映像を視覚する上で好適な、レンズ部のファインピッチ化が求められているレンチキュラーシートにおいて、映像光の出射側となる平坦面に配置した場合に、接触によってフレネルレンズ部の形状に影響を及ぼすことがなく、ハードコート機能,帯電防止機能をも兼ねることにより、製造工程の簡易化,コストダウンをも実現可能な構成のレンチキュラーシートを提供する。 - 特許庁
Sampling a current state of the controlled system 100 at time t, a cost function minimizing manipulated variables MV trajectories is computed with the MPC model for a relatively short time interval in the future, wherein the MPC uses a quadratic programming (QP) algorithm to find the optimal solution, and wherein the QP algorithm is solved by using an Active Sets solver class algorithm with simple constraints based on gradient projection and by using Newton step projection.例文帳に追加
時間tにおいて被制御システム100の現在の状態をサンプリングし、操作変数MV軌跡を最小化する費用関数が将来の比較的短い時間区間の間にMPCモデルを用いて計算され、MPCは最適解を見つけるために二次計画(QP)アルゴリズムを使用し、QPアルゴリズムは、勾配射影に基づいておよびニュートンステップ射影を使用して、単純制約を有するアクティブセットソルバクラスアルゴリズムを使用して解かれる。 - 特許庁
An latent image detection means generates an optical measuring signal where the amplitude of an optical detection signal is a function of the contrast of an alignment mark latent image by making the spatial frequency of the mask mark substantially equivalent to the effective resolving power of a projection lens system and significantly larger than the resolving power of an alignment means.例文帳に追加
マスクマークの空間周波数を投影レンズ系の有効解像力と略同等の大きさとするとともにアライメント手段の解像力よりもかなり大きくすることにより、光検出信号の振幅がアライメントマーク潜像のコントラストの関数とされる光測定信号を生成する潜像検出手段を設ける。 - 特許庁
Then, in a γ correction circuit 218, the gradation property of pickup image obtained by the camera section 20 is corrected based on the correction value set at the camera controlling section 200, and an element drive controlling function 101 corrects the gradation property of a projected image projected from the projector section 10 on the projection surface.例文帳に追加
その後、γ補正回路218において、カメラ制御部200において設定された補正値に基づいてカメラ部20で取得される撮影画像の階調特性を補正し、素子駆動制御機能101において、プロジェクター部10から投影面に投影される投影画像の階調特性を補正する。 - 特許庁
To provide an easy and quick method without adding any additional process, of modifying the wall surface fixed main board into an interactive board which, in addition to its inherent function of writing, works multi-functionally with interactive board functions such as an electrical board and a projection screen.例文帳に追加
メインボードにそれら本来の筆記等の機能の他に、電子ボードや映写スクリーン等のインタラクティブボード機能を併有させて多機能化する作業を、壁面固定型メインボード自体には何ら手を加えることなく、容易且つ迅速に行うことができるインタラクティブボード化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A gap S is reserved between an engagement projection 19a on a block bearing 19 and a recessed groove 15 in an outer ring 5, and a rolling possible distance of the roller 7 is secured by allowing the whole retainer 23 to rotate in the circumference direction of the gap S when the specified torque is loaded, and thus a one-way clutch having a torque transmitting function is achieved with the drag reduced.例文帳に追加
ブロックベアリング19の係止凸部19aと、外輪5の凹溝15との間に間隙Sを設け、所定トルク負荷時に保持器23全体が間隙S分周方向に回転することでローラ7の転動可能距離を確保し、ドラグを低減しつつトルク伝達機能を有するワンウェイクラッチを実現する。 - 特許庁
To provide an operation support apparatus for supporting operation without damaging the function of surgical tool, preventing projection of a surgical tool from a guide device and twisting of the tool inserted into the guide device by preventing shifts of the relative attitudes of the guide device and the surgical tool in operating where the surgical tool is inserted into the guide device.例文帳に追加
ガイド機器に術具を挿入した操作において、ガイド機器と術具の相対姿勢にずれが発生しないようにして、ガイド機器から術具が突出したり、挿入した術具に捻じれなどの発生を防止し、術具のもつ機能を損なうことをなくした手術支援装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a scanning image display device that has a function to project and display a two-dimensional image on a projection screen by two-dimensionally scanning a light beam with repetitive deflection means of a reflection mirror surface, and suitably corrects large image distortion due to two-dimensional repetitive deflection drive of the reflection mirror surface.例文帳に追加
反射ミラー面の反復偏向手段によって光ビームを2次元的に走査することで投射スクリーン上に2次元画像を投影表示する機能を備えた走査型画像表示装置において、反射ミラー面の2次元反復偏向駆動に起因する大きな画像歪を良好に補正する。 - 特許庁
The main controller calculates an odd function aberration caused in the projection optical system PL based on a phase difference between a primary fundamental frequency component corresponding to a period of the mark and a tertiary harmonic component, in space frequency components included in the space image of the measurement mark PM based on the photoelectric conversion signal P.例文帳に追加
主制御装置は、光電変換信号Pに基づく計測マークPMの空間像に含まれる空間周波数成分のうち、そのマークの周期に対応する1次の基本周波数成分とその3次の高調波成分との位相差に基づいて、投影光学系PLに発生する奇関数収差を算出する。 - 特許庁
In the battery terminals 21, 51 in which the insulated projection part 31 having the function preventing incorrect connection caused by the shape is formed by discharging ultraviolet curing resin and curing it, the ultraviolet curing resin contains acrylate oligomer, acrylate monomer, and a photoinitiator, and methacrylic acid is added to the ultraviolet curing resin.例文帳に追加
紫外線硬化樹脂を吐出して硬化させることより形状的な誤接続防止機能をなす絶縁突起部31が形成された電池端子21,51において、上記紫外線硬化樹脂には、アクリレートオリゴマー、アクリレートモノマー、および光重合開始剤を含むとともに、メタクリル酸を添加したものを使用する。 - 特許庁
This civil engineering sheet is a composite sheet constituted by laminating water permeable nonwoven fabric on at least one surface of a resin-covered grating-like sheet, and is characterized in that the water permeable nonwoven fabric is filament nonwoven fabric, and the water permeable nonwoven fabric is provided with a recess-projection having the interlocking function to the earth.例文帳に追加
本発明の土木用シートは、樹脂被覆格子状シートの少なくとも片面に透水性不織布を積層して構成された複合シートであって、該透水性不織布が長繊維不織布であり、かつ、該透水性不織布が、土に対してインターロッキング機能を有する凹凸が設けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a household bean milk and Tofu maker having function of bonding by its own weight, inhibiting occurrence of vibrations, noises and accidents by arranging a body and a maker body to be accurately guided and bonded through a projection and an engaging groove, and at the same time, keep the bonding by the own weight of the machine body.例文帳に追加
胴体と本体が突起と係合溝によって正確に誘導結合できるようにすると同時に本体の自重によって結合が保たれるようにすることにより、振動、騒音及び安全事故の発生を防止することが可能な自重結合機能を有する家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。 - 特許庁
When sewing the bedclothes using only a sewing thread corresponding to a needle thread by a device having a sewing machine function, the bedclothes are sewn by continuously performing a process of fixing fasteners to projection parts of the thread where a needle pierces the bedclothes from the top to the bottom or from the bottom to the top, by an injection molding.例文帳に追加
ミシン機能を有する装置により上糸に相当する綴糸のみを用いて布団類を綴じる場合において、針によって布団類の上から下または下から上に貫いた綴糸の突出部に射出成型により留め具を固着する工程を連続して行なって、布団類を綴じる。 - 特許庁
The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加
浴室TVシステム1は、専用のTVチューナ11と、脱衣室3内に設置されたプロジェクタ6と、浴室ガラスドア7の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン8及び超親水コーティング材9と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン5と、を主要構成として備えている。 - 特許庁
To improve the assembling workability and loadability of a connection rod for supporting torque in loading and supporting an engine on a car body, by easily attaching and equipping a mass member providing a function as a dynamic damper, to a rod main body in compact by vulcanizing molding while inhibiting the projection to an outer part.例文帳に追加
エンジンを車体に搭載し支持する場合のトルク支持用の連結ロッドとして、ダイナミックダンパーとしての機能を持たせるための質量部材を、ロッド本体に対して加硫成形により容易に、かつ外方への張り出しを抑えてコンパクトに付設装備できるようにし、組立性および搭載性を向上させる。 - 特許庁
When the correction amount is determined by solving the inverse problem of a simultaneous equation formed of a matrix consisting of errors between the image coordinate and the estimated image coordinate, a matrix consisting of image Jacobian calculated using a function used for projection, and a correction amount of the measurement value, matrix operation accompanied by regularization processing is used.例文帳に追加
そして、画像座標と推定画像座標との誤差から成る行列と、投影の為に用いた関数を用いて計算される画像ヤコビアンから成る行列と、計測値の補正量と、からなる連立方程式の逆問題を解くことで補正量を求める際には、正則化処理を伴う行列演算を利用する。 - 特許庁
This visually disabled person guiding block has a concrete block 1, and a projection member 2 having the function as the sign body embedded in the concrete block 1 to project on a surface of the concrete block 1 and formed of stainless steel having resistance to an alkali component included in the concrete block 1.例文帳に追加
この視覚障害者誘導ブロックは、コンクリートブロック1と、コンクリートブロック1の表面上に突出するようにコンクリートブロック1に埋設されるとともに、コンクリートブロック1中に含有されるアルカリ成分に対する耐性を有するステンレスによって形成され、標識体としての機能を有する突出部材2とを備えている。 - 特許庁
The method comprises: establishing a power spectral density (PSD) indicative of the spatial frequency of the stray radiation produced by the projection system; and determining, from the PSD, a modulation transfer function (MTF) relating the PSD to the pattern applied by the patterning device in such a way that the effect of flare on the pattern image is taken into account.例文帳に追加
投影システムが生成する迷光放射線の空間周波数を示す電力スペクトル密度(PSD)を確立し、フレアがパターン像に及ぼす効果を考慮に入れる方法で、パターニングデバイスが適用するパターンにPSDを関連づける変調伝達関数(MTF)を、PSDから決定する。 - 特許庁
In the projection type display apparatus 100 with the position detecting function, position detecting light L2 is emitted from a light emitting element 12 in a position detecting light source part 11 built in an image projector 200 and position detecting light L3 reflected by the target object is received by a photodetector 30 to detect the coordinates of the target object.例文帳に追加
位置検出機能付き投射型表示装置100においては、画像投射装置200に設けた位置検出用光源部11の発光素子12から位置検出光L2を出射し、対象物体で反射した位置検出光L3を光検出器30で受光することにより、対象物体の座標を検出する。 - 特許庁
Regarding the projector 1 having an automatic focusing function, a distance up to the projecting screen 60 is always measured by a range-finding sensor 31 incorporated in the projector 1, and the focusing of the projection lens 24 is performed by a focusing part 25, and when the projector 1 or the projecting screen 60 is moved, automatic focusing is instantaneously performed again.例文帳に追加
オートフォーカス調整機能を有するプロジェクタ1では、投写面60との距離をプロジェクタ1に内蔵された測距センサ31により常時計測してフォーカス調整部25により投写レンズ24の焦点調整を行っており、プロジェクタ1、あるいは投写面60が移動した場合、瞬時に自動で焦点の再調整が行われる。 - 特許庁
To improve the picture quality of a video by increasing the mechanical strength and the reliability of optical position prevision of equipment equipped with an optical function such as a projection television, and to constitute a television case body with a large screen or wrapping materials of a much smaller number of components, and to simplify service performance, and to largely scale the screen only by exchanging a part of components.例文帳に追加
プロジェクションテレビなどの光学機能を備えた機器の機械的な強度と光学的位置精度の信頼性を高めることにより映像画質向上し、大画面のテレビ筐体や包装材をより少ない部品で構成し、尚且つサービス性の簡便化を提供し、一部の部品交換のみによる大画面化を提供する。 - 特許庁
When the noncontact IC card type commuter pass 200 is slid and inserted between the bottom 10 and the card retaining parts 30a and 30b, the projection part 40 raises a part of the card 200 and plays a function of a leaf spring so that the ticket and the like held between the card 200 and the card retaining parts 30a and 30b is prevented from easily falling off.例文帳に追加
非接触ICカード式乗車券200を底面10とカード保持部30aおよび30bとの間にスライドさせて挿入すると、凸部40によりカード200の一部が浮き上がり、バネ板の役割を果たすので、カード200とカード保持部30aおよび30bとの間に挟み込まれた切符等は容易に抜け落ちることがない。 - 特許庁
The projection type image display device having a network connecting function comprises a connecting means for connecting readably, an external storage medium which stores setting information required for network connection, and a control means for performing network setting by reading the setting information from the external storage medium connected to the connecting means.例文帳に追加
ネットワーク接続機能を有した投写型映像表示装置において、ネットワーク接続に必要な設定情報が記憶された外部記憶媒体を読み出し可能に接続する接続手段と、この接続手段に接続された外部記憶媒体から前記設定情報を読み出してネットワーク設定を行う制御手段とを備えた。 - 特許庁
To provide a scanning-type image display device that has a function to project to display a two-dimensional image on a projection screen by two-dimensionally scanning a light beam with repetitive deflection means of a reflection mirror surface, and appropriately corrects image distortion resulting in two-dimensional repetitive deflection drive of the reflection mirror surface and occurring during light beam scanning.例文帳に追加
反射ミラー面の反復偏向手段によって光ビームを2次元的に走査することで投射スクリーン上に2次元画像を投影表示する機能を備えた走査型画像表示装置において、前記反射ミラー面の2次元反復偏向駆動に起因する光ビーム走査時に生じる画像歪みを良好に補正する。 - 特許庁
Thus, for example, a handrail provided with a non-ship function is obtained by using the tube with projection for a handrail stock, and the handrail is made lower in producing cost and more improved in durability than that using a stainless steel coated with a film material.例文帳に追加
かかる突起付きパイプによれば、例えば、この突起付きパイプを手摺り素材として用いて手摺りを製造することでそのまま滑り止め機能を備えた手摺りを得ることができ、例えばステンレスパイプの表面にフィルム材を被覆したものを素材として用いる場合に比して、製造コストの低廉化と耐久性の向上とが同時に実現される。 - 特許庁
例文 (393件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|