「projection」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projection type display device having high use efficiency of light which does not require a polarizer, in which the optical axe of incident light in an optical modulator coincides with that of light emitted from the optical modulator, and which h as little rise in temperature of an element due to absorption of light and little loss in light quantity of the incident and emitted light.例文帳に追加

偏光板が不要で、光変調器へ入射光と光変調器からの射出光の光軸が一致し、光線の吸収による素子温度上昇が少なく、入射光及び射出光の光量損失の少ない光の利用効率の高い投影型表示装置を提供する。 - 特許庁

When lubrication is poor due to failure, lubricating oil left in each pocket side rather than the projection 25 including the oil-storage recessions 20a part lubricates a sliding section between a large-diameter-side end face 10 of a conical roller 4 and an axial inside face 11 of a large-diameter-side flange section 8 together with the lubricating oil remaining in a bearing inner space 22.例文帳に追加

故障により潤滑不良になると、保油凹部２０ａ部分を含め、突条２５よりも各ポケット側に溜まった潤滑油が、軸受内部空間２２内に残留している潤滑油と共に、円すいころ４の大径側端面１０と、大径側鍔部８の軸方向内側面１１との摺接部を潤滑する。 - 特許庁

The projection type display apparatus has such a structure that the polarizing plate 47 of a light valve 44 is bonded and fixed to a polarizing plate holder 65 and this polarizing plate holder 65 is detachably attached to the seat part 72 of a prism block 61 by a screw 73, to arrange the polarizing plate 47 in the predetermined position between a liquid crystal panel 45 and a prism 48.例文帳に追加

ライトバルブ４４の偏光板４７を偏光板ホルダー６５に接着固定し、この偏光板ホルダー６５を螺子７３によってプリズムブロック６１の台座部７２に着脱可能に取り付けて偏光板４７を液晶パネル４５とプリズム４８の間の所定位置に配置する構造とする。 - 特許庁

Thus, the optical characteristics in the optical axial direction of the projection optical system is measured precisely by space image measurement while controlling the position of the slit plate in the optical axial direction using a position detecting system even if there exists, for example, inclination or wave on a movement plane of the stage RST.例文帳に追加

このため、例えばステージＲＳＴの移動面に傾斜やうねりが存在しても、これに影響されることなく、位置検出系を用いてスリット板の光軸方向の位置を制御しつつ、空間像計測により、投影光学系の光軸方向の光学特性を精度良く計測することが可能となる。 - 特許庁

The hollow projection with holes is preferably a hollow cone with a spherical apex with the diameter of 0.5 mm or less, which has a suction hole on the conical face, and an airtight face of a strip ring in which the hollow roll protrudes to the both edges of the roll face and a strip ring receiver within the sheath has a depressure hole which opens/closes with rotation.例文帳に追加

望ましくは、当該中空有孔突起が、直径０．５ｍｍ以下の球面頂点をもつ中空円錐体で錐面に吸引孔を有し、さらに、中空ロールがロール面の両縁に突出する帯輪と外套内の帯輪受けの気密面が、回転につれて開閉する圧抜き孔を有している。 - 特許庁

Consequently, it can be prevented that pressure in the zone 7b at the radial direction inside of the slit 7 drops and that radial direction inward force acts on the vane 8 when the vane 8 projects out from the slit 7, and an end part 8a at a projection side of the vane 8 can be made more surely slide and contact on the sliding surface of the casing 2.例文帳に追加

よって、ベーン８がスリット７から突出する際に、スリット７の径内側の領域７ｂの圧力が低下してベーン８に径内方向の力が作用することを抑制することができ、ベーン８の突出側の端部８ａをケーシング２の摺接面に対してより確実に摺接させることができる。 - 特許庁

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16.例文帳に追加

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。 - 特許庁

In an electrode for electric discharge machining to perform the dull working on a roll while injecting working oil from the inside of the electrode, a projection area of a tip of the electrode is set to be ≤70 mm^2, and the flatness ratio of the width to the height of the electrode shape which is horizontally flat in the rotating direction of the roll is set to be ≥1.5.例文帳に追加

電極内部から加工油を噴射しつつ加工する、圧延ロールにダル加工を施す放電加工用電極であって、電極先端投影面積が70mm^2 以下、さらに電極形状をロールの回転方向に対し横に扁平した形状で、横長/ 縦長の扁平率を1.5 以上とする。 - 特許庁

The guide ribs 26, 27, 28 project from a base portion 24a-a in a direction of a paper conveyance plane CP and the guide ribs include the guide ribs adjacent to the pair of separating claws 25 and the guide ribs having a smaller projection amount in the paper conveyance plane direction CP than the former guide ribs at an end on an upstream side in the paper conveying direction.例文帳に追加

ガイドリブ２６、２７、２８はベース部２４ａ−ａより用紙搬送面ＣＰ方向に突出しており、それらのガイドリブは、前記１対の分離爪２５に隣接したガイドリブと、このガイドリブよりも用紙搬送方向上流側の端部における用紙搬送面方向ＣＰへの突出量が小さいガイドリブとを含む。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。 - 特許庁

A magnetoresistive effect element is provided with a first reference layer 2c fixing a magnetization direction; and a storage layer 2e having a body 3 in which a magnetization easy axis direction is longer as compared with a magnetization difficult axis direction, and a projection part 4 provided in the magnetization difficult axis direction of the center part of the body part, and changing a magnetization direction in response to an outside magnetic field.例文帳に追加

磁化方向が固定される第１の基準層２ｃと、磁化容易軸方向が磁化困難軸方向に比べて長い本体部３およびこの本体部の中央部の磁化困難軸方向に設けられた突出部４とを有し、外部磁界に応じて磁化方向が変化する記憶層２ｅを備えている。 - 特許庁

The application of the impact load to a peripheral edge 16 of the socket body 11 can be prevented by fitting the fitting piece 13 and the fitting groove 23, and the fitting recessed part 13a and the fitting projection 23a, whereby fracture of the socket body 11 can be prevented, the peripheral edge 16 can be thinned, and the connector can be miniaturized.例文帳に追加

嵌合片１３及び嵌合溝２３と嵌合凹部１３ａ及び嵌合突部２３ａがそれぞれ嵌合することにより、ソケット本体１１の周端部１６に衝撃荷重がかからずにソケット本体１１の破損を防止し、周端部１６の肉厚を薄くしてコネクタの小型化を図ることができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a couple of substrates 2 and 4 which are arranged oppositely to each other, liquid crystal 6 sealed between the substrates 2 and 4, a plurality of pixel regions arranged on the substrates 2 and 4, and projection structures 51 and 52 which are arranged in the pixel regions to align and control the liquid crystal 6 and maintain a cell thickness between the substrates 2 and 4.例文帳に追加

対向配置された一対の基板２、４と、基板２、４間に封止された液晶６と、基板２、４上に配置された複数の画素領域と、画素領域内に配置され、液晶６を配向規制するとともに基板２、４間のセル厚を維持する突起状構造物５１、５２とを有するように構成する。 - 特許庁

The image formation lens system 3 is a both-side telecentric optical system which is telecentric to both the mask side and work, and 2nd and 3rd lenses 3b and 3c constitute a cat-eye lens having focal planes on its incidence and projection sides and project and transfer the pupil A of the image formation optical system by the 1st and 4th lenses 3a and 3b to a position B.例文帳に追加

結像レンズ系３はマスク側と被加工物の双方にテレセントリックな両側テレセントリック光学系であり、第２、第３のレンズ３ｂ，３ｃは入射側と出射側に焦点面を有するキャッツアイレンズを構成し、第１、第４のレンズ３ａ，３ｄによる結像光学系の瞳ＡをＢの位置に投影転送する。 - 特許庁

This photoelectronic sensor has light projecting parts 3 and 22, light receiving parts 4 and 24, an amplifier circuit 25 for amplifying an electric signal from the light receiving parts, an A/D converter 26 for converting an output voltage of the amplifier circuit into a digital value, and a processing part 28 for controlling light projection operation and also processing the digital value obtained from the A/D converter.例文帳に追加

光電センサは、投光部３，２２と、受光部４，２４と、受光部からの電気信号を増幅する増幅回路２５と、増幅回路の出力電圧をディジタル値に変換するＡ／Ｄ変換器２６と、投光動作を制御すると共にＡ／Ｄ変換器から得られるディジタル値を処理する処理部２８とを有する。 - 特許庁

Based on a detected distance amount and blurring amounts, a calculation device 16 executes image transformation such as parallel translation or rotational transfer to the projected image in a cone beam CT apparatus, a C arm apparatus or the like or a LIVE image (a MASK image) in a rotary DSA apparatus or the like, and positional coordinates of projection data detected by the X-ray detector 7 are corrected.例文帳に追加

検出した前記距離量及びぶれ量に基づいて、回転DSA装置等におけるLIVE像（MASK像）、Ｃアーム装置やコーンビームＣＴ装置等における投影像に対し、演算装置16により、平行移動や回転移動等の画像変換を行い前記Ｘ線検出器で検出した投影データの位置座標を補正する。 - 特許庁

Thus, the styluses 304a, 504a do not fall onto the colored layers 101-103 between the partition walls 105 during scanning, the scanning is performed while being in contact with the peaks of the partition walls 105, and with the peak of the partition walls 105 as a reference height, the projection defect FA of the height exceeding the reference height H2 is measured.例文帳に追加

これにより、触針３０４ａ，５０４ａは、走査中に隔壁１０５の間の着色層１０１〜１０３上に落ち込むことがなく、隔壁１０５の頂点に接触しつつ走査され、隔壁１０５の頂点を基準高さとして、この基準高さＨ２を越える高さの突起欠陥ＦＡを測定する。 - 特許庁

In addition, because a rope 5 driving a car 3 is passed through a pulley 15 installed on the car 3, the rope 5 is positioned toward the hoistway wall 1 from the center of the car 3, and a sheave 16 of the hoist 10 can be disposed toward the hoistway wall 1 from the center of the horizontal plane of projection of the hoistway 2.例文帳に追加

しかも、乗かご３を駆動するロープ５が乗かご３に設けられるプーリ１５を介しているので、ロープ５が乗かご３の中心より昇降路壁１に寄った位置となり、巻上機１０のシーブ１６を昇降路２の水平投影面の中心から昇降路壁１寄りに配置できる。 - 特許庁

Both ends of a main rope 25 are connected respectively to the car 2 and the counterweight 19, and a hoist 21 with a driving sheave 22 about which the main rope 25 is entrained is disposed in a position that corresponds to the place of removal of the hydraulic lifting and lowering mechanism 10 and does not overlap with the car 2 in the horizontal plane of projection.例文帳に追加

また、主索２５の両端をそれぞれかご２及びつり合おもり１９に連結し、主索２５を巻掛けた駆動綱車２２を有する巻上機２１を油圧昇降機構１０の撤去跡対応位置に設置すると共に水平投影面においてかご２と重合しない位置に配置する。 - 特許庁

The projection image display device includes a light pipe 2 for providing an approximately uniform illuminance distribution of light emitted from a LED light source 1 and an imaging lens 3 for imaging light emitted from the light pipe 2, on a liquid crystal panel 4, and an incidence face of the light pipe 2 is disposed closely to an emission face of the LED light source 1, and shapes of both faces are approximately same.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１から出射した光の照度分布を略均一にするライトパイプ２と、ライトパイプ２から出射した光を液晶パネル４へ結像させる結像レンズ３とを備え、ライトパイプ２の入射面はＬＥＤ光源１の出射面に近接して配置し、両者の形状を略同一とする。 - 特許庁

The display panel supporting device includes a supporting member 3 for supporting a display panel 2 and a wall fixed member 4 fixed to a wall, and a movable supporting means supporting the supporting member 3 to the wall fixed member 4 freely back and forth within a range from the retreat state along a wall to a projection state being separated to the front part from the wall is provided.例文帳に追加

表示パネル２を支持するための支持部材３と、壁に固定される壁固定部材４を備え、壁固定部材４に前記支持部材３を壁に沿う後退状態から壁より前方に離れた突出状態までの範囲で前後動自在に支持する可動支持手段が設けられる。 - 特許庁

The image forming agent storage device 100 includes: the image forming agent storage body 110 with an exhaust port 114 formed therein; an opening/closing member 310 for opening or closing the exhaust port 114; an engaging mechanism 420 having an engaging recess portion 148 and an engaging projection 316; and an engagement release-preventing mechanism 440.例文帳に追加

像形成剤収容装置１００は、排出口１１４が形成された像形成剤収容体１１０と、排出口１１４を開閉する開閉部材３１０と、係合用凹部１４８及び係合用突起３１６を備えた係合機構４２０と、係合解除防止機構４４０とを有する。 - 特許庁

Besides, a leaf spring member extending integrally from one side of the main frame to the other side thereof below the lock arms and having an engaging-fitting member for an engaging projection of the inner wall of the casing formed in the fore end is formed integrally, and engaging means for pushing up the lock arms are provided in the parts of the leaf spring member between the opposed lock arms.例文帳に追加

また、この主フレームの一側から前記ロックアームの下方を通って主フレームの他側に一体に延び、先端にケーシング内壁の係止突起への係着部材を形成した板ばね部材が一体形成ており、この板ばね部材のロックアームの対向間に、ロックアームを押し上げる係合手段を設けてある。 - 特許庁

To provide a projection observation device capable of securing a maximum display screen in a picture displayable area to the maximum, enabling an observer to observe an excellent picture even when his (her) observation position is changed, and facilitating covering a picture display means with a drape and supporting the picture display means by a supporting member while reducing cost with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でコストを低減しながら、画像表示可能領域に表示画面を最大限にとり、観察者の観察位置が変化しても良好な画像を観察し、画像表示手段にドレーブを被せ易く、支持部材による画像表示手段の支持をし易くすることができる投影観察装置を提供する。 - 特許庁

When the lever 11 is rotated by pressing a handle part 62 in a direction for pressing it into a lever housing part 21, a lock projection 33 approaches an arm 53 through an opening 64 and comes into contact with and presses a contact surface 74 of the arm 53, whereby the arm 53 is gradually bent in a rotating radius outside direction along a rotating surface.例文帳に追加

ハンドル部６２をレバー収容部２１内に押し込める方向に押圧してレバー１１を回動操作していく際に、係止突起３３が開口６４を通ってアーム５３に近づき、アーム５３の当接面７４に当接して押圧することによりアーム５３が回動面に沿って回動半径外側方向に徐々に撓む。 - 特許庁

Projections which have almost rectangular-shape in the cross-sectional shape on the circumference of a circle, on the same circumference in the vertical sectional surface to the trommel rotating shaft in the inner surface of the trommel and satisfy the following (1) and (2) conditions, are formed as the projection line, disposed so as to satisfy the following (3) condition.例文帳に追加

前記トロンメルの内面のトロンメル回転軸に対する垂直断面の同一円周上に、該円周上の断面形状が略長方形であり、かつ下記の（１）及び（２）の要件を満足する突起を、下記の（３）の要件を満足するように配置した突起列を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, since the turning of one handle member is transmitted to the other handle member by engagement of the projection strip 623 with the protrusion 613, possibility of wear due to friction force is eliminated compared with the conventional structure with such a possibility of wear due to friction, durability of the transmission mechanism 6 can be improved.例文帳に追加

さらに、突条６２３と凸部６１３との係合により一方のハンドル部材の回動を他方のハンドル部材に伝達するため、摩擦力による磨耗のおそれのあった従来の構成と異なり、摩擦力による磨耗のおそれがなく、伝達機構６の耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The rotation preventive projection 13 for preventing rotation of the sliding lifter 1 by engine with a rotation preventive groove 32 formed in the axial direction of the sliding port 31A, is formed in a part in the peripheral direction unformed with a pair of support parts 12 in the one end part 101 in the axial direction of the sliding lifter 1.例文帳に追加

摺動用リフタ１の軸方向一端部１０１において、一対の支持部１２を形成していない周方向部位には、摺動口３１Ａの軸方向に沿って形成した回止め溝３２に係合して、摺動用リフタ１の回り止めを行うための回止め突起１３が形成してある。 - 特許庁

The leg 31 of the first component 3 of the male member M is put in the receptacle 5 of the female member F while the projection 40g is deformed elastically, and the first component 3 is hitched with the receptacle 5 by twisting the first component 3 to a prescribed twist position with the through-hole 40a in the second component part 4 used as a bearing.例文帳に追加

雄部材Ｍの第一パーツ３の脚部３１を雌部材Ｆの受け入れパーツ５に、前記突出部４０ｇを弾性変形させながら入れ込ませると共に、第二パーツ４の通し穴４０ａを軸受けとして第一パーツ３を所定捻回位置まで捻回させることで、第一パーツ３を受け入れパーツ５に掛合させる。 - 特許庁

In the apparatus 1, a skin layer 61 is formed by filling up in a cavity 41 with a molten resin 60 using a first mold 2 provided with a cavity forming recessed part 21 and a second mold 3 provided with a cavity-forming projection part 31, and a foamed layer 62 is formed in an inner side to the skin layer 61 by moving the second mold 3.例文帳に追加

製造装置１は、キャビティ形成凹部２１を設けた第１型部２とキャビティ形成凸部３１を設けた第２型部３とを用い、キャビティ４１内に溶融樹脂６０を充填してスキン層６１を形成し、第２型部３を可動させて、スキン層６１に対する内側部分に発泡層６２を形成する。 - 特許庁

A reflection reduction projection optical system 100 is provided with a first catoptric system 10 forming the image of an object on a first surface 11 on a second surface 12 and a second catoptric system 20 forming the image on the second surface on a third surface 13, and the reduced image of the object on the first surface is formed on the third surface.例文帳に追加

反射縮小投影光学系１００は、第１面１１上の物体を第２面１２上に結像する第１反射光学系１０と、第２面上の像を第３面１３上に結像する第２反射光学系２０とを備え、第３面上に第１面上の物体の縮小像を形成する。 - 特許庁

The display device includes a rotating mechanism 8c for rotating an image display unit storage case 8a with a compact LCD 1 stored therein while maintaining such a state that the optical axis of a virtual image projection part comprising a planar mirror 3 and a convex lens 4 is aligned with the center of an image displayed by the image display unit 1a of the compact LCD 1.例文帳に追加

虚像投影部である平面ミラー３及び凸レンズ４の光軸と小型ＬＣＤ１の画像表示部１ａにより表示される画像の中心が一致している状態を保持したまま、小型ＬＣＤ１を収納している画像表示部収納ケース８ａを回転させる回転機構８ｃを備える。 - 特許庁

A light leak section 60A provides a notification that power is being supplied by a power supply switch 32, by allowing some of the light of the light source 44 or some of the light emitted from the video projection section 46 to leak to the outside of the case 12, in a state where a shutter 16 is located at a block position.例文帳に追加

光漏洩部６０Ａは、シャッター１６が前記閉塞位置に位置した状態で、光源４４の光の一部または映像投影部４６から出射される光の一部をケース１２の外部に漏らし、電源スイッチ３２が投入されている状態であることを知らしめるためのものである。 - 特許庁

In the coating material for magnetic recording medium, a back layer in which coarse projection is reduced, an emboss property and durability are excellent and a running friction property is excellent can be formed by mixing and dispersing a specific large particle diameter inorganic dispersing object and small particle diameter carbon dispersing object.例文帳に追加

一定の大きさの粗大突起を低減することによって磁性層へのエンボスや傷付きが十分に改善され、且つ走行性にも優れた磁気記録媒体になることを見出し、さらに、粗大突起の低減に有効な磁気記録媒体用塗料の製造方法を見出して本発明をなすに至った。 - 特許庁

In the stabilizer bush formed of a rubber elastic body for elastically supporting a stabilizer bar in a car body, an upper part and a lower part of the peripheral wall surface 30A of a through hole 30 are provided with projection parts 32 and 34 semi-annularly projecting toward the center of the axis of the stabilizer bar so as to elastically pinch the stabilizer bar in the vertical direction.例文帳に追加

スタビライザバーを車体に弾性支持させるゴム弾性体製のスタビライザブッシュ１０において、挿通孔３０の周壁面３０Ａの上部及び下部に、スタビライザバーの軸心に向い半環状に突出する突出部３２及び３４を設けて、それらによりスタビライザバーを上下方向に弾性的に挟むようにする。 - 特許庁

The two or more clip bodies 2, 2, etc., are elastically widened and receive projecting pieces 102 having lock projection parts 103 being provided in the molding M respectively and provided with fitting parts 22 having the latch parts 28 being latched with the latch projections 103 of the projecting pieces 102 by the elasticity in the receiving completion position of the projecting pieces 102.例文帳に追加

二以上のクリップ体２、２…がそれぞれモールディングＭに備えられた掛合突部１０３を有する突片１０２を弾性的に広がりながら受け入れると共に、突片１０２の受け入れの終了位置での弾発によって突片１０２の掛合突部１０３に掛合される掛合部２８を備えたはめ込み部２２を有している。 - 特許庁

A housing 3 in which an imaging unit 26 for acquiring a subject image and a projector unit 28 for projecting the image to a projection surface are housed is provided with a detection means 102 for detecting whether the screen to be placed at a position separate from the housing 3 is housed in a housing chamber 100 in which the screen can be housed.例文帳に追加

被写体像を取得する撮像ユニット２６と画像を投影面に向けて投影するプロジェクタユニット２８とを収容する筐体３に、筐体３から離れた位置に置かれるスクリーンを収納可能な収納室１００にはスクリーンが収納されているか否かを検知手段１０２を設ける。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室ＴＶシステム１は、専用のＴＶチューナ１１と、脱衣室３内に設置されたプロジェクタ６と、浴室ガラスドア７の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン８及び超親水コーティング材９と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン５と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

An end surface of a hose flange 3a and an end surface of the outside duct 6 are jointed with the duct flange 4a, provided at another end part of the inside duct 4 placed in between the hose flange 3a, provided on a second hose 3 and a projection wall 6a, which is provided at another end part of the outside duct 6, in a similar manner.例文帳に追加

同様に、第２のホース３に設けられるホースフランジ３ａと、外側ダクト６の他方の端部に設けられる突出壁６ａとの間に内側ダクト４の他方の端部に設けられるダクトフランジ４ａを挟み込んで、ホースフランジ３ａの端面と外側ダクト６の端面とが接合される。 - 特許庁

To provide an optical connector which has optical fibers with different structures and compositions mixedly existing in one optical connector ferrule, can be polished so that variance in projection length of the optical filers from an optical connector ferrule end surface becomes small, and enables PC connections with all the fibers, and a method for manufacturing such an optical connector.例文帳に追加

異なる構造、組成を有する光ファイバが一つの光コネクタフェルール中に混在し、各光ファイバの光コネクタフェルール端面からの突き出し長のばらつきが小さくなるように研磨でき、全心でＰＣ結合を実現することができる光コネクタ、およびこのような光コネクタを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the front rotating barrel 39 and the lens-holding barrel 40 retract according to the lead of the male helicoid screw 73 and the female helicoid screw 65 and the key projection 80 moves the rotation moving part, the intermediate rotary barrel 38 rotates with respect to the front rotary barrel 39, whereby the lens 72, to which the rotation is transmitted, advances/retracts in the optical axis direction.例文帳に追加

雄ヘリコイドネジ７３、雌ヘリコイドネジ６５のリードに従って前回転筒３９、レンズ保持筒４０が後退し、キー突起６６が回転移動部を移動すると、前回転筒３９に対して中間回転筒３８が回転し、この回転が伝達されたレンズ７２が光軸方向に進退する。 - 特許庁

A sponge-made support member 604 has a surface shape of nearly the same size with a circuit board, and is provided with pins 638 at three places spaced apart from one another in a direction perpendicular to a conveyance direction thereof so that the pins can be elevated, and the pins are energized by springs 644 to be positioned at projection position projecting upward from a support plane including a support surface 612.例文帳に追加

スポンジ製の支持部材６０４は回路基板とほぼ同じ大きさの面状を成し、その搬送方向に直角な方向に隔たった３箇所にそれぞれ、ピン６３８を昇降可能に設け、スプリング６４４の付勢により支持面６１２を含む支持平面より上方に突出した突出位置に位置させる。 - 特許庁

A spring member 83 is equipped with a 1st engaging part 83b engaged with the projection 81b of the supporting member 81 for supporting the reflection surface of a 1st BD mirror 67 (equivalent to the optical element) at a specified position and a pair of 1st spring parts 83c pressing the mirror 67 from a side opposed to the member 81.例文帳に追加

バネ部材８３は、第１ＢＤミラー６７（光学要素に相当）の反射面を所定位置に支持する支持部材８１の突起８１ｂに係合する第１係合部８３ｂと、第１ＢＤミラー６７を各支持部材８１と対向する側から押圧する一対の第１バネ部８３ｃとを備えている。 - 特許庁

In the storage battery having a detachable belt-like handle fitted and locked by fitting the locking member 9 provided on the both ends of the belt-like handle 6 to a fitting and locking portion 10 provided on both sides of the storage battery, a projecting portion lockable to both projection parts provided in the fitting and locking portion is provided in both ends of the locking member.例文帳に追加

その変形が大きいと帯状把手が嵌着係止部から外れてしまう問題点を抱えていたのに対して、前記係止体に大きな力が加わっても、係止体の変形が抑止され、帯状把手が嵌着係止部から外れることのない帯状把手を備えた蓄電池を提供する。 - 特許庁

The scooping tool is comprised of a scooping section comprising a scooping plate and a folded or curved wall section disposed at a side surface of the scooping plate and a handle disposed on the scooping section, wherein a soup storing section is formed of the scooping board and the wall section and a tabular projection section having no wall section is disposed at a pointed head of the scooping plate.例文帳に追加

すくい板と、該すくい板の側面に設けられた屈折あるいは湾曲した壁部とよりなるすくい部と、該すくい部に設けられた把手とよりなり、前記すくい板と壁部により汁溜め部を形成するとともに、すくい板先端に壁部を有しない平板状の突きだし部を有することを特徴とする。 - 特許庁