「pre-division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a communication system which pre-corrects a signal for error generated when transmitting a communication signal in a digital Code-Division Multiple Access (CDMA) communication system.例文帳に追加

ディジタル符号分割多元接続（CDMA）通信システムにおいて信号伝送中に生ずる誤差の補正を送信の前に行う通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pre-cast concrete member joint and a pre-cast concrete member capable of increasing shear strength without enlarging a division of strength of a bolt and a diameter of the bolt and ensuring accuracy of an insert joint.例文帳に追加

ボルトの強度区分やボルト径を大きくすることなく、せん断耐力を向上させることができ、また、インサート継手の精度を確保できるプレキャストコンクリート部材継手およびプレキャストコンクリート部材の接合構造を提供する。 - 特許庁

Further, the color image processing method may employ a pre-processing being image division processing properly applied to the image and may selectively apply the show-through effect correction processing only to the regions with high uniformity.例文帳に追加

また、前処理として適当な画像分割処理を施し、均一性の高い領域にのみ選択的に上記の裏写り補正処理を施すようにしてもよい。 - 特許庁

A time division selector 13 outputs serially in time division an output of an LPF 7, an output of an HPF 9 and an output of an adder 11, a level control circuit 15 applies prescribed attenuation to each time division output, and an adder 17 sums digital audio signals via an attenuator 3 and a pre-stage hold circuit 5.例文帳に追加

時分割セレクタ１３は、ＬＰＦ７出力とＨＰＦ９出力と加算器１１出力を時分割にシリアル出力し、レベルコントロール回路１５は、各時分割出力に所定のアッテネーションを施し、加算器１７で減衰器３と前置ホールド回路５を経由したデジタルオーディオ信号を合成する。 - 特許庁

Each luminance of the first and second light-emitting devices is measured to determine a difference with pre-division luminance measured on each light-emitting device prior to the division of the sapphire substrate on each device and inspect the difference in luminance reduction caused by the difference of the conditions.例文帳に追加

そして、第一、第二の発光デバイスの輝度をそれぞれ測定し、そのそれぞれについて、サファイア基板を分割する前に個々の発光デバイスについて測定した分割前輝度との差を求め、条件の違いによる輝度低下の差を検査する。 - 特許庁

The secondary switch has time division switches at its pre-stage and a spatial switch at its post-stage, the central controller for controlling the secondary switch retrieves a free channel of a highway in the secondary switch and applies time division switching control to the free channel to set a speech path.例文帳に追加

２次スイッチにおいて、前段に時分割スイッチ、後段に空間スイッチを有し、２次スイッチを制御する中央制御装置は、２次スイッチ内のハイウェイの空きチャネルを検索し、その空きチャネルに対し時分割スイッチング制御を行い通話パスを設定する。 - 特許庁

An OFDM transmission apparatus performs OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) processing on transmission data, transmits the data, and has an interleave section for randomizing the transmission data based on a random number generated using a predetermined random number generation technique on a pre-stage of serial/parallel conversion for carrier modulation.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信装置は、送信データをＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）処理して送信し、キャリア変調するためにシリアル／パラレル変換する前段階で、所定の乱数発生手法を用いて発生した乱数に基づいて送信データをランダム化するインタリーブ部を具備する。 - 特許庁

A division ratio of a pre-injection amount that achieves both suppression of ignition delay of fuel from a main injection and suppression of a peak value of a heat production ratio of combustion from the main injection is calculated.例文帳に追加

メイン噴射による燃料の着火遅れの抑制とメイン噴射による燃焼の熱発生率のピーク値の抑制とを両立するプレ噴射量の分割率を算出する。 - 特許庁

A reconfiguration processing section 20 uses each of the plurality of base images as a unit for the division to divide the plurality of sets of tomographic image data stored in the pre-memory 14 into a plurality of image groups.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、前メモリ１４に記憶された複数の断層画像データを複数の画像群に分割する。 - 特許庁

A reconfiguration processing section 20 uses each of the plurality of base positions as a unit for the division to divide the plurality of sets of tomographic image data stored in the pre-memory 14 into a plurality of image groups.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準位置の各々を分割の単位とすることにより、前メモリ１４に記憶された複数の断層画像データを複数の画像群に分割する。 - 特許庁

A reconfiguration processing unit 20 uses the respective base images as division units to divide the plurality of sets of tomographic image data stored in the pre-memory 14 into a plurality of image groups.例文帳に追加

再構成処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、前メモリ１４に記憶された複数の断層画像データを複数の画像群に分割する。 - 特許庁

In the meantime, when the change-over control signal is at 'H' level, it operates as an inverter, inverts the frequency division result of the divider 70, and outputs it to the pre-scaler 5 as the change-over signal.例文帳に追加

一方、切換制御信号が「Ｈ」レベルの場合には、インバータとして動作し、可変分周器７０の分周結果を反転して、切替信号としてプリスケーラ５に出力するようにしたものである。 - 特許庁

A reconfiguration processing unit 20 uses the plurality of base images as division bases to divide the plurality of sets of tomographic image data stored in the pre-memory 14 into a plurality of virtual image groups.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、前メモリ１４に記憶された複数の断層画像データを複数の仮想周期群に分割する。 - 特許庁

To avoid effects of congestion on voice calls of phone subscribers by data calls from Internet subscribers caused at a pre-stage of a time division switch of a caller switch without the need for extension of the installation.例文帳に追加

設備を増設すること無く、発側交換機の時分割スイッチの前段で発生するインターネット加入者からのデータ呼による電話加入者の音声呼に対しての輻輳影響を回避する。 - 特許庁

A pre-stage filter 14 inputs a plurality of reception signals corresponding to a plurality of respective antennas 10, wherein in the reception signals, an OFDM signal and an FM signal are frequency-division-multiplexed.例文帳に追加

前段フィルタ１４は、複数のアンテナ１０にそれぞれ対応づけられた複数の受信信号であって、かつＯＦＤＭ信号とＦＭ信号とが周波数分割多重された受信信号を入力する。 - 特許庁

The switch 27 is operated as a simple buffer, when a change-over control signal is at 'L' level and outputs the frequency division result of a variable frequency divider 70 to the pre-scaler 5 as is as the change-over signal.例文帳に追加

極性切替器２７は、切換制御信号が「Ｌ」レベルの場合には、単なるバッファとして動作して、可変分周器７０の分周結果をそのまま切替信号としてプリスケーラ５に出力する。 - 特許庁

The optical waveguide circuit device 30 directly connects a pre-stage optical waveguide chip 12a having 1×8 splitters and a post-stage optical waveguide chip 12b having a WDM (wavelength division multiplexing) filter.例文帳に追加

本発明の光導波回路デバイス３０は、１×８スプリッタを有する前段の光導波路チップ１２ａと、ＷＤＭフィルタを有する後段の光導波路チップ１２ｂとを直接接続させるものである。 - 特許庁

The frequency divider circuit receives a test signal TEST and a control signal CONT and a circuit for reducing a period of a frequency division clock signal in use to a shorter period is inserted to the pre-stage of the F/F.例文帳に追加

本回路は、分周回路にテスト信号ＴＥＳＴと制御信号ＣＯＮＴを入力し、使用する分周クロック信号の周期を短い周期に抑制する回路をＦ／Ｆの前段に挿入する。 - 特許庁

To provide a pipe jacking machine, in which an inflow into a starting shaft of groundwater can be prevented at a pre-stage (a preparation stage) when a ground is excavated and pipe is jacked even in the case of a division into the plurality of sections.例文帳に追加

複数に分割した場合であっても地盤を掘削し推進する前段階（準備段階）において、地中の水が発進立坑内に流入することを防止することができる推進機を提供する。 - 特許庁

The class system under ritsuryo law is characterized by the division of the people roughly into two groups, ryo (law-abiding people)/sen (humble or lowly people), and shinabe (technicians in offices) with zakko (special technicians) who were descendants of benotami (officers and people serving the Yamato dynasty) from pre-Taika era placed in between them. 例文帳に追加

律令法の身分制度は人民を良・賤（せん）に二大別することを特徴とし、両者の中間に大化前代の部民（べのたみ）の後身である品部（しなべ）、雑戸（ざつこ）の身分がおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an audio signal waveform processor, which performs a time stretching and pitch shifting by a phase vocoder system, to prevent a noise due to a pre-echo generated by band division from being generated.例文帳に追加

本発明は、位相ボコーダ方式によりタイムストレッチやピッチシフトを行うオーディオ信号波形処理装置に関し、帯域分割により発生するプリエコーに起因する雑音の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

As the division position, one or more of specific positions pre-recorded in the AV data 101 and positions extracted on the basis of the data of the video, the voice or the caption of the AV data are used.例文帳に追加

該区切り位置として、ＡＶデータ１０１に予め記録されている特定の位置、ＡＶデータ１０１の映像又は音声又は字幕の各データをもとに抽出した位置のいずれか１乃至複数を用いる。 - 特許庁

A complete division of the conductive portion makes a coupling of a low capacity between the cylindrical electrodes on a common plane surface, and an integration of a Brubaker pre-filter enables to improve a sensitivity in a given mass resolution.例文帳に追加

導電性部分を完全に区画することで、共平面の円柱状電極の間に低容量のカップリングをもたらし、そして、ブルベーカープレフィルターの組み込みが所与の質量分解能での感度を改善することを可能にしている。 - 特許庁

An image information analysis section 103 measures a statistic of the division image information 109 while referencing the code attribute information 109 to provide an output of image quality control information 110 taking a coding/decoding environment of a pre-stage into account.例文帳に追加

画像情報分析部１０３は、符号属性情報１０７を参照しながら分割画像情報１０９の統計量を測定して前段の符号化・復号環境を加味した画質制御情報１１０を出力する。 - 特許庁

The OFDM transmission apparatus performs OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) processing on transmission data, transmits the data and includes an interleave section for randomizing the transmission data based on a random number generated using a predetermined random number generation technique on a pre-stage of serial/parallel conversion for carrier modulation, and a control section for controlling the interleave section to randomize the transmission data differently in re-transmission and first transmission.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信装置は、送信データをＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）処理して送信し、キャリア変調するためにシリアル／パラレル変換する前段階で、所定の乱数発生手法を用いて発生した乱数に基づいて送信データをランダム化するインタリーブ部と、再送信時と初回送信時とで送信データに異なるランダム化を施すようにインタリーブ部を制御する制御部とを具備する。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, provide a system to have the Legal Compliance Division prepared to exercise a check-and balance in order to make absolutely sure to pre-empt violation of Laws and prevent the recurrence of past violation of Laws ? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に基づき、適切な法令等遵守を確保し、法令等違反行為の未然防止及び再発防止を徹底するため、コンプライアンス統括部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

In the late 1950s, attention was drawn to the "twotiered structure" of the labor market in Japan resulting from a division between large modern enterprises on the one hand, and pre-capitalistic businesses such as small enterprises, micro enterprises and farmers on the other, and the disparity in wages and productivity between SMEs and large enterprises arising from this structure was discussed as a problem for society as a whole.22)例文帳に追加

昭和30年代前半には、日本の労働市場が近代的大企業と、前近代的な小企業、零細企業、農業等に分かれた「二重構造」にあると指摘され、この構造に起因する中小企業と大企業の賃金、生産性等の格差が社会全体の問題として議論された22。 - 経済産業省

A RAM controller 5 allows an instruction RAM 2 to pre-fetch an instruction from an external instruction ROM in the unit of banks so that the instruction RAM 2 acts like a cache memory for the external instruction ROM as its control and also allows a CPU 3 and a hardware section 1 to share parts of banks of the instruction RAM 2 in time division as its control.例文帳に追加

ＲＡＭコントローラ５が、外部インストラクションＲＯＭからインストラクションＲＡＭ２にインストラクションをバンク単位でプリフェッチさせてインストラクションＲＡＭ２を外部インストラクションＲＯＭのキャッシュメモリとして動作させる制御を行い、且つ、インストラクションＲＡＭ２の１部バンクをＣＰＵ３およびハードウェア部１に時分割共有させる制御を行う。 - 特許庁

In cases where a securities company, etc., holds pre-hearings or entrusts third-party entities to do so, whether it makes sure to either implement or entrust third-party entities with the implementation of (i) approval by the legal compliance division, (ii) signing of an agreement with the surveyed entity to not provide information regarding transactions related to the relevant securities and the relevant corporation and (iii) compilation and storage of written records based on the FIB Cabinet Office Ordinance and “Regarding Appropriate Treatment of Pre-Hearings by Members,” a resolution adopted by the Japan Securities Dealers Association’s Board of Governors. 例文帳に追加

証券会社等がプレ・ヒアリングを自ら又は第三者に委託して行う場合には、金商業等府令及び日本証券業協会理事会決議「協会員におけるプレ・ヒアリングの適正な取扱いについて」を踏まえ、①法令遵守管理部門による承認、②調査対象者との間における当該有価証券等の売買等及び当該法人関係情報の提供をしないことを約する契約の締結、③記録書面の作成・保存を、自ら行う又は第三者に行わせることとしているか。 - 金融庁

4. It is necessary to further strengthen countermeasures at the onset of an outbreak, and to develop a system to collect/ provide /communicate/disclose information in the pre-pandemic phase. For this purpose, it is essential to strengthen the institutional capacity and human resources of the Ministry and the National Institute of Infectious Diseases (NIID; the Infectious Diseases Surveillance Center and the Influenza Virus Research Center, in particular), quarantine stations, public health centers and prefectural/city institutes of public health (hereafter, the Institutes). The government needs to significantly improve risk management skills specialized in infectious diseases through strengthening staff structures and individual capacities at these institutions. It is also necessary to determine future roles and the division of labor to clarify relationships among relevant institutions and organizations mentioned above. Particularly, the NIID should be better organized and staffed by reference to the US Centers for Disease Control (US-CDC) and other international organizations in charge of infectious diseases.例文帳に追加

４． 発生前の段階からの情報収集・情報提供体制の構築や収集した情報の公開、発生時の対応を一層強化することが必要であり、このため、厚生労働省のみならず、国立感染症研究所（感染症情報センターやインフルエンザウイルス研究センターを中心に）や、検疫所などの機関、地方自治体の保健所や地方衛生研究所を含めた感染症対策に関わる危機管理を専門に担う組織や人員体制の大幅な強化、人材の育成を進めるとともに、関係機関のあり方や相互の役割分担、関係の明確化等が必要である。特に国立感染症研究所については、米国ＣＤＣ（疾病予防管理センター）を始め各国の感染症を担当する機関を参考にして、より良い組織や人員体制を構築すべきである。 - 厚生労働省