意味 | 例文 (999件) |
present positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4038件
The coating apparatus includes the circular arc-shaped solution receiving pan installed for the purpose of transferring the coating solution to the gravure roll and concentrically arranged with respect to the gravure roll and a solution injection port for injecting the coating solution to the solution receiving pan from a position present in the downstream side of the rotating direction of the gravure roll and higher than the liquid level of the coating solution in the solution receiving pan.例文帳に追加
グラビアロールに塗工液を転写させるために設置した前記グラビアロールと同心円上に配置された円弧状の液受けパンと、グラビアロールの回転方向の下流側で、前記液受けパン内の塗工液の液面より高い位置から塗工液を、液受けパンに注液する注液口を有したことを特徴とする塗工装置である。 - 特許庁
Traveling loci are collected according to the traveling of a vehicle, traveling locus data indicating the traveling loci are previously stored, it is determined whether or not there is an abnormality in a vehicle traveling pattern based on a present position of the vehicle and the traveling locus data (S204), and when it is determined that there is the abnormality in the vehicle traveling pattern, a warning signal is outputted (S212).例文帳に追加
車両の走行に伴って走行軌跡を収集し、当該走行軌跡を示す走行軌跡データを蓄積しておき、車両の現在位置および走行軌跡データに基づいて車両の走行パターンに異常があるか否かを判定し(S204)、車両の走行パターンに異常があると判定された場合、警告信号を出力する(S212)。 - 特許庁
A safety relevant information distribution device 1 is provided with a means 2 for determining whether a person who needs information distribution desires schedule distribution of the information accommodating the schedule or desires zone distribution of the information corresponding to the present position of the person, and a means 3 for distributing the safety relevant information in response to the determination result.例文帳に追加
安全関連情報配信装置1は、情報の配信希望者がそのスケジュールに合わせた情報のスケジュール配信を希望するか、あるいはその希望者の現在位置に合わせた情報のゾーン配信を希望するかを判定する手段2と、その判定結果に対応して安全関連情報を配信する手段3とを備える。 - 特許庁
An object position detection part 21 determines, when an object detected in a predetermined object detection pattern by the millimeter wave radar-detectable ranges β_2 or the side lobes β_3 and an object detected by a pair of cameras are present within a predetermined distance range, that the objects detected by the millimeter wave radar and the pair of cameras are identical.例文帳に追加
物体位置検知部21は、ミリ波レーダの検出可能範囲β_2またはサイドローブβ_3で所定の物体検出パターンで検出された物体と、1対のカメラにより検出された物体とが、所定の距離範囲内に存在する場合に、ミリ波レーダおよび1対のカメラにより検出された各物体を同一物体であると判定する。 - 特許庁
To provide an apparatus, a program, and a method for providing an acquisition path search service which provide optimum acquisition path information when a user obtains a desired article, and a system and an apparatus for presenting an in-store article position which present an in-store map for the user.例文帳に追加
本発明は、利用者が所望商品を入手する際に、最適入手経路情報を提供する入手経路探索サービス提供装置、入手経路探索サービス提供プログラムおよび入手経路探索サービス提供方法並びに利用者に店舗内地図を提示する店舗内商品位置提示システムおよび店舗内商品位置提示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which can sort the image formed papers stacked on a paper discharge base by quickly and surely moving the position of an end fence in the paper discharge direction by predetermined volume with the configuration of the paper discharge base at a paper discharge part provided at present without using a special supply or an exclusive unit for sorting, and a sorting method.例文帳に追加
仕分け用の特別なサプライや専用ユニットを使用せずに、現在提供されている排紙部における排紙台の構成で、エンドフェンスの位置を規定量だけ用紙排出方向に迅速・確実に移動させて、排紙台に積載された画像形成済みの用紙の仕分けを行える画像形成装置および仕分け方法を提供する。 - 特許庁
When it is judged that the specified keyword is included in the recognized character string and input sound is by the specified speaker, a control part 26 transmits prescribed emergency information including the present position of a self-vehicle, which is obtained from a navigation device 4, to an outer information center through a communication control part 28 and a mobile object telephone 3.例文帳に追加
認識文字列の中に特定キーワードが含まれており、かつ、入力音声が特定話者によるものであると判定された場合に、制御部26は、ナビゲーション装置4から取得した自車の現在位置を含む所定の緊急情報を通信制御部28および移動体電話3を介して外部の情報センタ等に送信する。 - 特許庁
A screen printing apparatus according to the present invention includes a frame member 5a that holds a screen 5 with a pattern hole formed therein, a substrate positioning section 9 located below the frame member 5a to position a substrate 10 located opposite the screen 5, and a cleaning unit 2 that simultaneously cleans the back surface of the screen 5 and the front surface of the substrate 10.例文帳に追加
本発明のスクリーン印刷装置は、パターン孔が形成されたスクリーン5を保持する枠部材5aと、枠部材5aの下方に配置された、スクリーン5に対向して配置される基板10の位置決めを行う基板位置決め部9と、スクリーン5の裏面及び基板10の表面を同時に清掃する清掃ユニット2とを有する。 - 特許庁
A lighting system 100 includes a user control part 154, and the user control part is configured to selectively control the current light intensity levels of the light sources, in such a way that they differ each other so that the light sources can present current light intensity levels different, when the user control part is at least at the position, in a certain range.例文帳に追加
さらに、照明装置100がユーザ制御部154を含んでおり、該ユーザ制御部が、該ユーザ制御部が少なくとも或る範囲の位置にあるときに前記光源が互いに異なる現光度レベルを呈するように、前記光源が呈する現光度レベルを、互いにずらされた様相で選択的に調節するように構成されている。 - 特許庁
In the fail-safe CPU 13, a position sensor 14 detects that the switch 10 is fix-opened or reverse-opened, and when the opening direction is matched with the direction indicated by conversion command information stored in the flash memory 15, the opening signal 27 indicating the present opening direction is outputted to a KR relay 31.例文帳に追加
また、フェールセーフCPU13は、転てつ機10が定位開通または反位開通にあることを位置センサ14が検知しており、かつこの開通方向とフラッシュメモリ15に記憶されている転換指令情報の示す方向とが一致するとき、現在の開通方向を表わした開通方向表示信号27をKRリレー31に出力する。 - 特許庁
An image processing part 52 obtains color space data for each pixel unit for the plurality of kinds of digital images D1, D2 at excitation, and performs collation calculation between pieces of color space data for the pixel units present at the same position in the plurality of kinds of digital images D1, D2 at excitation to obtain calculation processing data for each pixel unit.例文帳に追加
画像処理部52は、複数種類の励起時デジタル画像D1,D2について、それぞれ1つの画素単位ごとの色空間データを求め、複数種類の励起時デジタル画像D1,D2におけるそれぞれ同じ位置にある画素単位の色空間データ同士で照合演算して、各画素単位ごとに演算処理データを求める。 - 特許庁
In this display for an aircraft navigation for conducting computation to optimize fuel efficiency in response to a flying condition and to control an air craft based on the result calculated therein, a path of a navigation plan and the present position of an aircraft body are graphically displayed superposedly on an electronic air route drawing plane in reference to the earth axis.例文帳に追加
飛行条件に応じて燃料効率を最適とするように計算を行い、その結果に基づいて飛行機をコントロールする航空機ナビゲーションシステムの表示装置において、航法計画のパス及び機体の現在位置を地軸基準の電子化された航空路図面面上にグラフィカルに重畳表示するようにした航空機ナビゲーション表示装置である。 - 特許庁
That is, in an image processing step for acquiring an amount of position correction in lamination by image processing the alignment marks 34, 35, it is determined whether or not an abnormality in areas, positions or shapes of the alignment marks 34, 35 is present, and when determined as an abnormality, conditions in a corresponding step are altered so as to be normalized.例文帳に追加
すなわち、アライメントマーク34および35を画像処理することによって積層時の位置補正量を求めるための画像処理工程において、アライメントマーク34および35の面積、位置、形状等についての異常の有無をも判定するようにし、異常と判定されたとき、対応の工程での条件を正常化するように変更する。 - 特許庁
To provide a method and device which make it possible to recognize a discrimination object without generating any large time delay even in environment where a sound other than the sound that the discrimination object generates is generated when the discrimination object which is present at an unspecified position and in a specific shape and generates the sound is recognized, and a robot on which the device is mounted.例文帳に追加
不特定位置に存在する特定の形状を有しかつ音を発する識別対象を認識する際に、その識別対象から発せられる音以外の音が発生する環境であっても、大きな時間遅れが発生することなく、その識別対象を認識可能にする方法と装置及び該装置を搭載したロボットを提供する。 - 特許庁
The safe control device 150 notifies the abnormality of the safe 10 by transmitting a movement signal to the effect that the safe 10 is moved, together with the financial article management information to a safe management server 30 when determining that the safe 10 is moved by a predetermined threshold or more on the basis of present position information inputted from a GPS 130.例文帳に追加
また、金庫制御装置150は、GPS130から入力された現在位置情報をもとに、金庫10が所定の閾値以上移動されたと判断した場合には、金融物品管理情報152aとともに金庫10が移動された旨の移動信号を金庫管理サーバ30に送信し、金庫10の異常を通知する。 - 特許庁
The present invention relates to a thin display setting device provided with a thin display body for displaying a video image thereon; a speaker box for outputting audio corresponding to the video image; and a supporting means which is provided in the speaker box for supporting the thin display body wherein a height position to support the thin display body by the supporting means can be adjusted.例文帳に追加
映像を表示する薄型ディスプレイ本体と、前記映像に対応した音声を出力するスピーカーボックスと、前記スピーカーボックスに設けられ、前記薄型ディスプレイ本体を支持する支持手段と、を備え、該支持手段によって前記薄型ディスプレイ本体が支持される高さ位置が、調整可能とされている薄型ディスプレイセッティング装置とする。 - 特許庁
When an acceleration sensor part 32 detects impact not smaller than a set level, image data captured and recorded in a certain period before and after the impact detection point, a present position calculated by a GPS reception part 33 and moving speed data are automatically transmitted to a predetermined accident handling agency via a cellular phone base station by a communication part 34.例文帳に追加
加速度センサ部32が設定レベル以上の衝撃を検知したとき、該衝撃検知時点の前後一定時間内に撮影記録された画像ダータと、GPS受信部33で計算された現在位置および移動速度データを、通信部34により携帯電話基地局経由で所定の事故処理実施機関へ自動送信する。 - 特許庁
The radio base station controller 1 utilizes an HFN being used in secret in order to continues the compressed mode and calculates a position of a gap (CNF) at a present time in accordance with a difference from the start time of the compressed mode and indicates the same gap pattern as a radio base station device 2 to the radio base station device 3.例文帳に追加
無線基地局制御装置1ではCompressed Modeを継続するために、秘匿で使用しているHFNを活用し、Compressed Mode開始時からの差分より現時点でのギャップの位置(CFN)を計算し、無線基地局装置3に対して無線基地局装置2と同じギャップパターンを指示する。 - 特許庁
The data processing part 21 of the on-vehicle device 2 stores the route data transmitted from the server 1 as guide scheduled route data after transmitting the route data formation request to the server 1, and outputs the route guide information according to the present position on the basis of the guide scheduled route data by use of a display 28 or speaker 29 according to the traveling of the vehicle.例文帳に追加
車載装置2のデータ処理部21は、経路データ作成要求をサーバ1に送信した後、サーバ1から送信される経路データを案内予定経路データとして記憶し、車両の走行に伴い、案内予定経路データに基づいて現在位置に応じた経路案内情報をディスプレイ28やスピーカ29によって出力させる。 - 特許庁
The semiconductor chip has an area which comprises only a dummy pattern for restricting a dishing caused when levelling by a chemical machining polishing method, in at least a portion of the conductor wiring layer of an uppermost layer, and the dummy pattern is laid out so as to present the specific position of a semiconductor element located in a lower layer than the conductor wiring layer of the uppermost layer.例文帳に追加
最上層の導体配線層の少なくとも一部分に、化学機械研磨法により平坦化を行なう際に生じるディッシングを抑えるためのダミーパターンのみからなる領域を有しており、前記ダミーパターンは前記最上層の導体配線層よりも下層に位置する半導体素子の特定の位置を提示するようレイアウトされている。 - 特許庁
A control circuit 2 detects a radius of curvature in all the curves existing within a predetermined detection area including a present position during vehicle travel and computes a side support quantity necessary for the side support part of a driver's seat according to the computing based on the radius of curvature of the curve and a traveling speed of the vehicle before the vehicle starts taking the curve.例文帳に追加
制御回路2は、車両の走行時において現在位置を含む所定の検出範囲内に存在する全てのカーブについての曲率半径を検出すると共に、車両がカーブに差し掛かかる前に、カーブの曲率半径と車両の走行速度とに基づいた演算により、運転席シートのサイドサポート部に必要なサイドサポート量を算出する。 - 特許庁
The present invention relates to a function control method using boundary definition, including the steps of: setting a boundary line to virtually partition a given physical space; and controlling a predetermined function of an electronic appliance based on at least one or all of a position of the boundary line, and a shape and a size of a closed loop formed by the boundary line.例文帳に追加
任意の物理的な空間を仮想的に分離するための境界線を設定するステップと、前記境界線の位置、境界線で構成される閉ループの形状および大きさのいずれか一部またはその全てに基づいて、電子機器の所定の機能を制御するステップと、を備える、境界定義による機能制御方法。 - 特許庁
In this noise measuring system of the present invention, the relative position of the microphone 10 to the measured object 50 mounted on a rotary table 21 is set freely on a hemispherical face, by rotation of the rotary table 21 due to a rotary mechanism 41, and by rotation on a semicircular arc of an arm 3 due to a rotary mechanism 42.例文帳に追加
本発明の騒音測定システムにおいては、回転機構41の動作による回転テーブル21の回転と、回転機構42の動作によるアーム3の半円弧上での回転により、回転テーブル21に載置された被測定物50に対するマイクロフォン10の相対位置を所定の半球面上で自由に設定することができる。 - 特許庁
In the nano crystal soft magnetic alloy which contains Cu element and in which crystal particles having an average particle size of 50 nm or less is partially present, a Cu segregation part where Cu element is segregated on a position deeper than 2 nm or more from the surface of the alloy and the maximum value of Cu concentration on the Cu segregation part is 6 atom.% or less.例文帳に追加
Cu元素を含み平均粒径が50nm以下の結晶粒が少なくとも一部に存在するナノ結晶軟磁性合金において、前記合金の表面から2nmよりも深い位置にCu元素が偏析するCu偏析部が存在し、前記Cu偏析部のCu濃度の最大値が6原子%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
This vehicular air conditioner automatically controls operation of an air conditioning control apparatus on the basis of stored air conditioning control characteristics, and stores a plurality of air conditioning control characteristics of different characteristics as the air conditioning control characteristics, and executes automatic control by selecting one from the plurality of air conditioning control characteristics on the basis of a present position of a vehicle.例文帳に追加
記憶された空調制御特性に基づいて空調制御用機器の作動を自動制御する車両用空調装置において、空調制御特性として、異なる特性の複数の空調制御特性を記憶し、車両の現在位置に基づいて複数の空調制御特性の中から1つを選択して自動制御を実行する。 - 特許庁
A thermoplastic resin-made microchip that is provided with a fluid circuit composed of a space formed inside and causes liquid present in the fluid circuit to be shifted to a desired position within the fluid circuit by the application of centrifugal force, the thermoplastic resin being a polymer having as a side chain an alkyl group of 3 or more carbons.例文帳に追加
内部に形成された空間からなる流体回路を備えており、遠心力の印加により流体回路内に存在する液体を流体回路内の所望の位置に移動させる、熱可塑性樹脂からなるマイクロチップであって、該熱可塑性樹脂が炭素数3以上のアルキル基を側鎖として有する重合体であるマイクロチップである。 - 特許庁
The present position data and the moving speed data of each of two work tables 22 in movement are obtained (steps ST7 and ST8), and based on the obtained data and the obtained moving speed data of the respective two work tables 22, it is determined whether interference may occur between the two work tables 22 (steps ST9 and ST10).例文帳に追加
移動している2つの作業テーブル22それぞれの現在の位置データ及び移動速度のデータを取得し(ステップST7及びST8)、その取得したデータ及び取得した2つの作業テーブル22それぞれの移動速度のデータに基づいて、2つの作業テーブル22が干渉するか否かの判断を行う(ステップST9及びST10)。 - 特許庁
In this motion controller, a forward kinematics arithmetic part 251 finds actual position/attitude information ξ from a joint angle θ, and a double feedback group wherein a feedback group of a second feedback control system performing visual feedback on the basis of a recognition result of an image recognition part 20 is present outside a feedback group of a first feedback control system 25 performing feedback control is configured.例文帳に追加
関節角度θから順運動学演算部251が実位置・姿勢情報ξを求め、フィードバック制御を行う第1のフィードバック制御系25のフィードバックループの外側に、画像認識部20の認識結果を基にしてビジュアルフィードバックを行う第2のフィードバック制御系のフィードバックループが存在する2重フィードバックループを構成している。 - 特許庁
The cruise control device 100 takes an image of an imaging area KF by a third camera 26c, before the vehicle 1 arrives at parking scheduled area PK, performs image analysis and recognizes again a new target parking location O', corrects the present vehicle position, etc. of the vehicle 1, and makes the vehicle 1 to travel along with existing travel routes RT1-RT3.例文帳に追加
走行制御装置100は、駐車予定エリアPKに車両1が到着するより前に、撮像エリアKFを第3カメラ26cにより撮像し、画像解析を行って目標とする駐車位置O’を再認識し、現在の車両1の車両位置などを補正して、既存の走行経路RT1〜RT3に沿って車両1を走行させる。 - 特許庁
To provide a sheet sorter and an image forming device having this sheet sorter, capable of shortening bin moving time by delivering an unclassified printed sheet with every user to an empty bin closest from a bin existing in a position corresponding to a present sheet delivery port, by detecting the empty bin from a plurality of bins.例文帳に追加
複数のビンのうちから空きビンを検出すると共に,現在シート排出口に対応した位置にあるビンから最も近い空きビンにユーザごとの分類のない印字済みのシートを排出することでビンを移動させる時間の短縮を図ることの出来るシート仕分け装置,及び該シート仕分け装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An imaging device comprises: a transmission unit which transmits identification information for identifying a present position to a photographic support device installed in the photographing environment; a reception unit which receives the photographing conditions calculated by the photographic support device on the basis of the identification information; and photographic control unit which performs photographing on the basis of the photographing conditions.例文帳に追加
撮像装置であって、撮影環境に設置された撮影補助装置に対して現在地を特定するための特定情報を送信する送信部と、特定情報に基づいて撮影補助装置により演算された撮影条件を受信する受信部と、撮影条件に基づいて撮影を実行する撮影制御部とを備える。 - 特許庁
In the parking lot management center 3, the information is received by a request signal reception means 301, and the vacant parking lot information is retrieved based on the received vehicle size information and present position information by a vacant parking lot information retrieval means 302, and the retrieved vacant parking lot information is returned by a vacant parking lot information transmission means 303.例文帳に追加
駐車場管理センタ3では、要求信号受信手段301にてこれを受信して、空駐車場情報検索手段302にて受信した車両寸法情報及び現在位置情報に基づいて空駐車場情報を検索し、更に検索した空駐車場情報を空駐車場情報送信手段303にて返送する。 - 特許庁
To provide a monitoring device which is provided with an image pickup device that can instantaneously and surely determine abnormalities of changes in the movement during circulation monitoring, by comparing the last screen on the previous movement detection screen at the same imaging position with the present initial movement detection screen, after a single circulation monitoring and by detecting the change.例文帳に追加
同一撮像ポジションでの前回の動き検出画面での最後の画面と、その後一巡回監視した後の今回の最初の動き検出画面とを比較して、その変化を検出することにより、巡回監視している間の動きの変化という異常を瞬時に確実に判断できる撮像装置を備えた監視装置を提供する。 - 特許庁
When the user authentication has succeeded in the insurance center server 14, the mobile terminal 12-1 transmits present position information and setting contents of the insurance, performs proximity communication with a communication device of the vehicle 11-1 according to the request of the insurance center server 14, acquires vehicle information related to the vehicle 11-1, and transmits it to the insurance center server 14.例文帳に追加
保険センタサーバ14においてユーザ認証が成功した場合、携帯端末12−1は、保険の設定内容および現在の位置情報を送信し、保険センタサーバ14の要求に応じて、車両11−1の通信装置と近接通信を行い、車両11−1に関する車両情報を取得し、保険センタサーバ14に送信する。 - 特許庁
When the detection of the faulty storage medium 4 is performed by the electronic equipment body device, an actuator present at a position corresponding to the faulty storage medium 4 is selectively driven and a locking member 14 constituting a mechanism to lock/unlock the faulty storage medium 4 is detached from the groove of the storage medium 4, and the storage medium 4 is unlocked.例文帳に追加
電子機器本体装置によって不具合記憶媒体4の検知が行われると、不具合記憶媒体4に対応する位置にあるアクチュエータが選択的に駆動され、不具合記憶媒体4の係止・解除を行う機構を構成するロック部材14が記憶媒体4の溝から離脱し、記憶媒体4の係止が解除される。 - 特許庁
The emergency shutdown system includes: a braking force adjusting means, which adjusts the braking force of the braking means, according to the present position of the movable body; and a power supply means, which generates powers source, based on the power generated with the motor at operation of a dynamic brake, and supplies power to the braking force adjusting means.例文帳に追加
前記緊急停止装置が、前記移動体の現在位置に応じて前記ブレーキ手段の制動力を調整する制動力調整手段と、ダイナミックブレーキ動作時に、前記モータで発電された電力に基づいて電源を生成して前記制動力調整手段に電力を供給する電力供給手段と、を備えた。 - 特許庁
When the terminal MS decides that it enters the connection area based on present position data obtained from the navigator, it commences the directivity control of a terminal antenna using the directivity control data, and when it establishes a communication with the base station BS, the base station BS and the terminal MS go into a large-capacity data communication connection state.例文帳に追加
端末MSは、ナビゲーション装置から得た現在位置データに基づき接続領域に進入したことを判断した場合には、指向性制御データを用いて端末アンテナの指向性制御を開始し、基地局BSとの通信が確立すると、基地局BSと端末MSは大容量のデータ通信接続状態へ移行する。 - 特許庁
To provide an information processing method, an information processing apparatus and an information processing program that enable even a normal terminal to present a plurality of keywords acquired from a keyword recording part based on, for example, the current position of the terminal, as selection candidates, by recording keywords extracted from transmitted information in the keyword recording part.例文帳に追加
発信情報から抽出されたキーワードをキーワード記録部へ記録することにより、通常の端末であっても、例えば、端末の現在位置に基づいてキーワード記録部から得られる複数のキーワードを選択候補として提示させることが可能な情報処理方法、情報処理装置、および、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
Thereafter, when a new destination is set by the driver, a moving route from the present position of the vehicle to the new destination is calculated, and displayed in the superimposed state on a map image displayed on a display 3, and voice guide is performed so that the vehicle travels along the moving route, and the guide operation is restarted.例文帳に追加
その後、ドライバによって新たな目的地が設定された場合には、車両の現在位置から新たな目的地までの移動経路の算出を行って、ディスプレイ3に表示された地図画像に重畳表示するとともに、当該移動経路に沿って車両が走行するよう音声案内を行って、案内動作を再開する。 - 特許庁
When seeking operation is performed, a servo processor 18 obtains a required time for the seeking operation in which the pickup moves from a present sector position to the next target sector, calculates the number of revolutions after variation when the number of the revolutions of the disk is varied taking this required time and sets optimal characteristic under the environment of this number of the revolution after varying to the part 15, etc.例文帳に追加
サーボプロセッサ18はシーク動作が行われたときに、ピックアップが現在セクタ位置から次の目的セクタまで移動するシーク動作の所要時間を求め、この所要時間かかってディスクの回転数を可変したきの可変後回転数を計算し、この可変後回転数の環境下において最適な特性を前記再生処理部15等に設定する。 - 特許庁
The total number of terminals capable of establishing communications with a present terminal and numbers of the terminals in said total number are stored and a bit stream is generated, the bit stream indicating the total number of terminals and raising a bit at a position corresponding to said number of a terminal to be called or a terminal not to be called among the communication establishable terminals in the relevant bit stream.例文帳に追加
自装置と通信確立できる端末の総数と、各端末の前記総数の中の番号と、を記憶し、端末の総数のビット列であって、当該ビット列において前記通信確立できる端末のうち呼出し対象の端末または非呼出し対象の端末の何れかの前記番号に対応する位置のビットを立てたビット列を生成する。 - 特許庁
To attain handsfree telephone call, even if one of speakers for handfree is disconnected in an emergency information system terminal equipment loaded on a vehicle for transmitting the data of the present position information of a vehicle and registered vehicles to a police or a center for controlling an emergency information system, such as an emergency information center in emergency such as a traffic accident or acute illness.例文帳に追加
車両に搭載されて、交通事故、急病などの緊急時に、警察、緊急通報センターなどの緊急通報システムを管轄するセンターに現在の車両の位置情報、登録車両などのデータを送信する緊急通報システム端末機器において、ハンズフリー用のスピーカの1つが断線してもハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁
Article 54 (1) A member may request dismissal of an officer under the joint signature of at least one-fifth of all members. In this case, if there is consent of at least two-thirds of the members present at a general meeting of members with the presence of at least half of all members with regard to the request, the officer pertaining to the request shall lose his/her position. 例文帳に追加
第五十四条 会員は、総会員の五分の一以上の連署をもつて、役員の解任を請求することができる。この場合において、その請求につき、総会員の半数以上が出席する会員総会において、出席会員の三分の二以上の同意があつたときは、その請求に係る役員は、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The intruder-monitoring system 50 comprises an object distance measurement means 24 for temporally ranging an object present in a monitoring area; a person detection means 25 for temporally recognizing the person's position; an ID reading means 22; an ID authentication means 23; and a person tracking means that associates an ID authentication result 12 and a person detection result 14.例文帳に追加
侵入者監視システム50は、監視範囲内に存在する物体を経時的に測距する物体測距手段24と、人の位置を経時的に認識する人検出手段25と、ID読み取り手段22と、ID認証手段23と、ID認証結果12と人検出結果14との対応をとる人追跡手段とを具備する。 - 特許庁
To provide a boom end lamp for a boom type work vehicle, which can mount the boom end lamp 20 at the distal end of a top boom 10 which is a better mounting position of the boom end lamp, without providing an exclusive-use cord reel and increasing the number of wires included in covered wires 13 of a cord reel 11 mounted at present.例文帳に追加
専用のコードリールを設けることもなく、さらに現状取付けられているコードリール11の被覆電線13に含まれる電線数を増やすことなく、ブーム先端灯としてより良い設置位置であるトップブーム先端部10にブーム先端灯20を設置することができるブーム式作業車のブーム先端灯を提供する。 - 特許庁
When a request from a user is present, the contents of the content substance management data base are referred to, the content specifying information and scene specifying information desired by the user are obtained, the storage position of the scene is retrieved from the content management data base based on the scene specifying information and the scene of the contents is detected from a content data base part 17 and is viewed by the user.例文帳に追加
ユーザからの要求があると、コンテンツ内容管理データベースの内容を参照して、ユーザが希望するコンテンツ特定情報及びシーン特定情報を得て、シーン特定情報に基づいてシーンの記憶位置をコンテンツ管理データベースから検索し、コンテンツデータベース部17からコンテンツのシーンを検出してユーザに視聴させる。 - 特許庁
The driving auxiliary system for the train is provided with a GPS receiver 3 mounted on the train 1 and receiving a signal from a GPS satellite; and a driving auxiliary device 4 retrieving a limitation section of a traveling track line based on position information outputted from the GPS receiver 3, selecting proper speed reduction processing from the present speed of the train 1 and informing the driver of the proper speed reduction.例文帳に追加
列車1に搭載されGPS衛星からの信号を受信するGPS受信機3と、GPS受信機3から出力される位置情報に基づいて走行路線の制限区間を探索し現在の列車1の速度から適正な減速処理を選択して運転者に報知する運転補助装置4と、を備えている。 - 特許庁
If a driver turns the main switch 11 ON, the target vehicle speed is set, and the communication between the reference station 4 is established and even the present position of one's own vehicle 1 is approximately coincide with the running route formed in the past, but if the automatic driving control switch is not turned ON, learning of the running route is performed.例文帳に追加
ドライバが自動操縦制御のメインスイッチ11がONされ、自動操縦制御における目標車速が設定されて、基準局4との通信が確立され、自車両1の現在位置が過去に作成された走行路と略一致していても、自動操縦制御スイッチがONにされていない場合は、走行路の学習が行われる。 - 特許庁
On the other hand, taking the automobile position as a traffic origin, a plurality of virtual points are set at predetermined distance intervals forwardly along a traveling road for the automobile by a road grade computing means 4d, while an elevation in a region wherein each virtual point is present is set as that for each virtual point on the basis of elevation information of an elevation information memory means 4e.例文帳に追加
一方、道路勾配算出手段4dにより、自車位置を起点として自車の走行道路に沿って前方に所定距離の間隔で複数の仮想点が設定されるとともに、標高情報記憶手段4eの標高情報に基づいて各仮想点が存在する領域の標高が各仮想点の標高として設定される。 - 特許庁
Accordingly, even in a device performing a plurality of pieces of processing such as detection of the present position of a vehicle or search of a moving route in addition to animation display, general data or easy data are selectively subjected to reproduction processing according to the load quantity of the device, whereby the reproduction processing of animation can be smoothly performed regardless of the load of the device.例文帳に追加
これにより、アニメーション表示の他に、車両の現在位置の検出や移動経路の探索といった複数の処理を行う装置であっても、当該装置の負荷量に応じて通常データまたは簡易データのいずれかを選択して再生処理を行うことで、当該装置の負荷に関わらず、動画の再生処理をスムーズに行うことができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|