意味 | 例文 (431件) |
present situationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 431件
The control circuit 36 also transmits present situation data which suggest the present situation to the outside through a transmitting circuit 39.例文帳に追加
また、制御回路36は、現在の状況を示唆する現状データを送信回路39を介して外部に送信する。 - 特許庁
A comparison is made by comparing the present situation in processor usage with the present processor speed.例文帳に追加
現在のプロセッサ利用状況が現在のプロセッサ・スピードと比較されて、比較を形成する。 - 特許庁
What do you think about the present situation regarding this matter? 例文帳に追加
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか? - Weblio Email例文集
The other day, I received a letter on information about the present situation from him. 例文帳に追加
先日、私は彼から近況報告の手紙を受けとった。 - Weblio Email例文集
The present situation is nothing like we expected.例文帳に追加
現状は我々の思っていたのとは似ても似つかないものだ - Eゲイト英和辞典
To provide a presence management system capable of surely setting the present user situation and notifying the present situation of the user.例文帳に追加
現在のユーザ状況を確実に設定でき、ユーザの現在の状況を知らせることができるプレゼンス管理システムを提供する。 - 特許庁
The present processor speed decreases by responding to the present processor speed greater than the present situation in processor usage.例文帳に追加
現在のプロセッサ利用状況より大きい現在のプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが減少される。 - 特許庁
To provide a road situation around the present position together with the present positions of a plurality of traveling objects.例文帳に追加
複数の移動体の現在位置とともに、現在位置周辺の道路状況を提示すること。 - 特許庁
of a short term report on business conditions carried out by the Bank of Japan, which asks for leading businesses' judgement of the present situation and publishes the differing opinions as an index which reflects current business conditions 例文帳に追加
景気の状況についての指数 - EDR日英対訳辞書
To effectively analyze a use situation of a present-situation apparatus on the basis of an actual-condition value in a hospital.例文帳に追加
現状装置の利用状況について病院での実情値を基により効果的に分析する。 - 特許庁
Compared with this, the present processor speed increases by responding to the present processor speed smaller than the present situation in processor usage.例文帳に追加
この比較において、現在のプロセッサ利用状況より小さいプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが増加される。 - 特許庁
Note 1) Present Situation of Petrochemical Industry 2007, p4, p13 (Japan Petrochemical Industry Association) 例文帳に追加
注1)石油化学工業の現状2007 年 P4、P13(石油化学工業協会) - 経済産業省
This proves that he has little understanding of the present situation in Japan. 例文帳に追加
これは日本の現状に対する彼の認識不足を示している. - 研究社 新和英中辞典
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation. 例文帳に追加
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。 - Tanaka Corpus
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.例文帳に追加
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。 - Tatoeba例文
To provide information according to the present situation of a user.例文帳に追加
ユーザの現在の状況に応じた情報の提供を行うことである。 - 特許庁
In S3, average values ysav1 and yzav1 (present situation estimates) from the present to the time T1 before are determined in regard to ys and yz.例文帳に追加
S3で、ys 、yz について、現在から時間T1 前までの平均値ysav1、yzav1(現状推定値)を求める。 - 特許庁
To present the latest situation for sales about various video programs.例文帳に追加
様々な映像番組に対する最新の販売状況を利用者に提示する。 - 特許庁
How do you think about the situation where the present cosmology was placed historically?例文帳に追加
歴史的に見て現在の宇宙論の 置かれた状況をどう思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the display of the present traffic situation information and the past traffic situation information is switched at the display part 5.例文帳に追加
表示部5において、現在の交通状況情報と過去の交通状況情報との表示を切り換える。 - 特許庁
A present situation diagram preparing means 2 prepares a present situation diagram 16 as a digital drawing by a CAD based on digital measurement data 14, and adds position information 15 of a buried object to the present situation diagram 16 for preparing a buried object reflected diagram 17.例文帳に追加
現況図作成手段2はデジタル測量デ−タ14に基づいてCADにより現況図16をデジタル図面とし、埋設物の位置情報15を現況図16に付加することにより、埋設物反映図17を作成する。 - 特許庁
To present an appropriate advertisement according to a situation by combining a plurality of elements.例文帳に追加
複数の要素を組み合わせて状況に応じた適切な広告を提示する。 - 特許庁
Could you increase my work hours, please? I will not be able to make ends meet if the present situation continues. 例文帳に追加
労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。 - Weblio Email例文集
What is the current situation and the cause of the glitch as you understand it? Also, could you tell me about your present stance on future administrative actions? 例文帳に追加
現状、原因についてどう捉えていらっしゃるのだろうかと。 - 金融庁
To improve the delay of present software physical circulation in a current situation and to reduce the physical circulation costs.例文帳に追加
現状のソフトウェア流通の遅さを改善し、且つ、流通経費を下げる。 - 特許庁
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." 例文帳に追加
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」 - Tanaka Corpus
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."例文帳に追加
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」 - Tatoeba例文
a situation in which something similar to an incident from old stories occurs in the present day 例文帳に追加
昔話などでなじみ深い人物や事件が,現代に再現されたようなこと - EDR日英対訳辞書
A risk situation index calculation part 14 calculates a risk situation index based on the present altitude and the future altitude.例文帳に追加
危険状況指数算出部14では、現在高度および将来高度に基づいて危険状況指数を算出する。 - 特許庁
To predict a traffic situation after the present time with respect to a particular area and a particular direction.例文帳に追加
特定エリア及び特定方向に対する現時点以降の交通状況を予測する。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of continuing grasp of a present position in an emergency situation.例文帳に追加
緊急時に現在位置を把握し続けることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To quickly start a communication by a virtual network which fits in a present situation.例文帳に追加
現在の状況に合った仮想ネットワークによる通信を速やかに開始できるようにする。 - 特許庁
The Americans themselves cannot understand how they have got into the present situation [how things have reached this pass]. 例文帳に追加
どうしてこんな状況に立ち至ったのかアメリカ人自身にも理解できない. - 研究社 新和英中辞典
(refer to article 'Present situation of warming up sake (shochu)' for the case in which water is added.) 例文帳に追加
(加水が行われるケースについては、「燗の現状(焼酎)」の節を参照のこと。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The candidate for the present position is retrieved on the basis of the present position and the road situation data, and whether the vehicle control is permitted or not is judged on the basis of the candidate for the present position and the surrounding road situation.例文帳に追加
現在位置及び道路状況データに基づいて現在位置の候補を検索し、現在位置の候補及び周辺の道路状況に基づいて車両制御を許可するかどうかが判断される。 - 特許庁
To provide a method of estimating a traffic situation that realizes the prediction and estimation of a congestion situation in an area where probe cars have not yet traveled at present.例文帳に追加
プローブカーが現在未走行のエリアでの渋滞状況予測・推定を実現する交通状況推定方法を提供する。 - 特許庁
The office disaster prevention check diagnosis system includes a dwelling plan DB storing the dwelling plan, a transfer destination present situation DB storing the transfer destination present situation, a regulation DB storing regulation data and a safety verifying system verifying whether the regulation is satisfied while comparing the dwelling plan with the transfer destination present situation.例文帳に追加
入居計画を格納する入居計画DBと、移転先の現況を格納する移転先現況DBと、法規データを格納する法規DBと、入居計画と移転先現況とを比較して法規を満足するかを検証する安全性検証システムと、を備える。 - 特許庁
A progress situation calculation section 117 calculates a value showing the acquiring progress situation of the slice images until the present time based on the value showing the preparing situation of all focal images.例文帳に追加
進捗状況算出部117は、現時点までのスライス画像の取得の進捗状況を示す値を、全焦点画像の作成状況を示す値に基づき算出する。 - 特許庁
A situation estimating part 16 estimates the present situation of the user on the basis of the location-independent-situation-transition model when the location information acquiring part 14 is unable to acquire the location information.例文帳に追加
シチュエーションを推定部16は、位置情報取得部14により位置情報が取得できない場合、位置非依存シチュエーション遷移モデルに基づいてユーザの現在のシチュエーションを推定する。 - 特許庁
To multilaterally present a situation during the occurrence of river flooding in the form of an intuitively graspable manner.例文帳に追加
直感的に把握可能な形態で、河川氾濫発生時のようすを多面的に提示する。 - 特許庁
The processing part displays the present situation, a substitute activity pattern data and an index data on a display part (S15).例文帳に追加
処理部は、現状及び代替活動パターンデータ、指標データを、表示部に表示する(S15)。 - 特許庁
To present information suitable for the support of an operation or a conversation according to the situation of a user.例文帳に追加
ユーザの状況に応じて当該の作業や会話の支援に適した情報を適宜提示する。 - 特許庁
To access a server with a sound signal and to transfer a present state and situation to the server.例文帳に追加
サーバーに対して音信号でアクセスし、かつ現状の状態、状況をサーバーに転送する。 - 特許庁
In the present system, a notification mode suitable for the scheduled user situation can be applied.例文帳に追加
本システムではスケジュールされたユーザ状況に適した通知モードを適用することが可能である。 - 特許庁
It is now that misaka is reporting to the subordinate of misaka and misaka reports the present situation例文帳に追加
今ミサカの下位個体と追いかけっこしているの ってミサカはミサカは現状報告してみたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, there existed Renshi Godan, Hanshi Shichidan and so on, but this situation is impossible to achieve in the present system. 例文帳に追加
このため、現行の制度ではなることのできない練士五段や範士七段などが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A supposition situation selection part 143 selects a supposition situation closest to the present situation of an own vehicle from among a plurality of pre-supposed supposition situations on the basis of situation information acquired from a situation information acquisition part 111 and a supposition situation selection table 171 through a situation information input I/F circuit 141.例文帳に追加
想定状況選択部143は、状況情報入力I/F回路141を介して、状況情報取得部111から取得した状況情報、および、想定状況選択テーブル171に基づいて、予め想定されている複数の想定状況の中から、自車が置かれている状況に最も近い想定状況を選択する。 - 特許庁
A situation judging part 34 calculates a road situation corresponding to the present weather, especially, a low μ coefficient K indicating slippery state from the information.例文帳に追加
状況判断部34は、これらの情報から、現在の天候に対応する道路状況、特に、滑り易さを表す低μ係数Kを求める。 - 特許庁
To present information about an object in a presentation mode suitable for the situation of an information presentation space.例文帳に追加
対象物に関する情報を情報提示空間の状況に適した提示モードで提示する。 - 特許庁
To enable a customer to confirm a present site situation in real time as he sits, in addition, with his eyes.例文帳に追加
顧客が居ながらにして現場の現況をリアルタイムで而も目で確認することができるようにする。 - 特許庁
意味 | 例文 (431件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|