「present situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Information (an IO starting time, IO starting and ending positions, and an IO size or the like) indicating the load situation in the operation of a present DKS is stored in an LOG file 212.例文帳に追加

ＬＯＧファイル２１２には、現行ＤＫＳの運用時の負荷状況を示す情報（ＩＯ開始時刻，ＩＯ開始終了位置，ＩＯサイズ等）が格納されている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can present important information stored in the terminal to a user even in a situation where the power of the mobile terminal cannot be turned on.例文帳に追加

携帯端末の電源を入れることができない状況でも、端末内に記憶された重要な情報をユーザに提示することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus for vehicles in which the crew of a present vehicle is notified of a situation easily to comprehend when a preceding vehicle changes.例文帳に追加

先行車が切り替わった際に、このときの状況をわかりやすく自車の乗員に知らせることのできる車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The rider informs the delivery company of a current situation at each point of both the time of receiving goods and of delivering the goods and makes a present delivery state viewable on the homepage at any time.例文帳に追加

ライダーは、荷受け時と荷届時と完了時の各時点で現況を配送会社へ連絡し、現在の荷物の配送状態を、随時ホームページより閲覧可能とする。 - 特許庁

To control a refresh operation for a display means performing a display operation by using a charged object moved according to an applied voltage, according to the present use situation.例文帳に追加

印加電圧に応じて移動する荷電体を利用して表示動作を行う表示手段へのリフレッシュ動作を現在の使用状況に応じて制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an article providing system which can present a conveyance situation of dishes, that is, food or drink, on a conveyor simply to a customer etc.例文帳に追加

コンベア上にある食器すなわち飲食物の搬送状況を利用客等に対して簡易に提示することができる物品提供システムを提供すること。 - 特許庁

OKUMA was disappointed with this situation, and on the 30th, he began to think about resigning his post as a finance office vice prefectural governor (successor to Yuri), which he held along with his present post. 例文帳に追加

この状況に大隈は落胆し、30日に現職在任のままで兼務していた会計官副知事（由利の後任）を辞任することも考えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa tried to settle the situation by exiling the Mokudai, Morotsune, to Bingo Province (present eastern half of Hiroshima prefecture), but the monks were not satisfied and brought out a mikoshi (portable shrine) and headed towards the inner Imperial Court on May 18. 例文帳に追加

後白河は目代・師経を備後国に流罪にすることで事態を収拾しようとしたが、大衆は納得せず4月12日に神輿を持ち出して内裏に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mark, prescribed meaning is previously defined, and congestion information about the carrier, the present situation or the like can be easily and rapidly recognized from the mark.例文帳に追加

マークは予め所定の意義が定義されており、そのマークから、業務従事者の混雑情報、現在の状況等を容易にかつ迅速に認識することができる。 - 特許庁

To manage ordered merchandise, while covering over a plurality of suppliers and to enable an orderer to easily confirm the present situation of the ordering merchandise.例文帳に追加

注文された商品を複数の業者にまたがって管理すること、および、注文した商品の現況を注文者が容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

To automatically reproduce content which has not yet been reproduced when content conforming to the present situation is automatically retrieved and reproduced while a car is running.例文帳に追加

自動車の走行中に現在の状況に合わせたコンテンツを自動的に検索して再生する場合に、まだ再生していないコンテンツも自動的に再生できるようにする。 - 特許庁

To issue a proper alarm to the driver of a vehicle for preventing a traffic accident or a dangerous state which can happen from a present situation during driving the vehicle.例文帳に追加

車の運転中に、現在の交通状況から起こる可能性のある交通事故や危険な状態を、未然に防ぐための適切な警報を車の運転者に発する。 - 特許庁

How then does the present recovery phase differ from recovery phases to date? Progress in eliminating excess capacity, excess debt, and excess employment A feature of previous post-bubble recoveries has been the burden on enterprises of what have come to be known as the “three excesses,” i.e., excess capacity, excess debt, and excess employment. Below we examine how this situation on the supply side has changed. 例文帳に追加

こうしたこれまでの景気回復局面と比べ、今回の景気回復局面はどのような違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

Then, words and phrases extracted by a word-phrase extraction part 13 and the dates of the acquisition are stored, for each friend, in a friend present situation table 17, and the extracted words and phrases and the dates are reported, as the simple reports relating to the present situations of the friends, by a reporting part 14.例文帳に追加

そして、語句抽出部１３が抽出した語句と、取得した日付とを、友人ごとに友人近況テーブル１７に記憶し、報告部１４は、抽出した語句と日付とを友人に関する簡潔な近況レポートとして報告する。 - 特許庁

One rotation of a crankshaft is set as one stoke, a stroke for setting the ignition timing Z is regarded as a present stoke, and the ignition timing in the present stroke is set on the basis of a crank pulse signal generating situation in the stroke before two rotations.例文帳に追加

クランクシャフトの１回転を１行程として設定するとともに、点火時期Ｚを設定する行程を現行程とし、２回転前の行程におけるクランクパルス信号の発生情況に基づいて、現行程における点火時期を設定する。 - 特許庁

A printer installation place situation determining part 32 decides present situations of the installation places of the printers 11, 21A, 21B from the schedule information acquired by the schedule information acquisition part 31 and present the time information.例文帳に追加

プリンタ設置場所状況判定部３２は、スケジュール情報取得部３１により取得されたスケジュール情報と現在の時刻情報とから、プリンタ１１、２１Ａ、２１Ｂの設置場所の状況が現在どのような状況であるかをそれぞれ判定する。 - 特許庁

A bus use right request unit 21 dynamically creates priority data of a present station based on the current situation (such as the number of non-transmitted messages) of the present station and transmits, by broadcasting, a bus use right request to which said dynamic priority data are added.例文帳に追加

バス使用権要求部２１は、自局の現在の状況（未送信メッセージ数等）に基づいて自局の優先順位データを動的に作成し、この動的優先順位データを付加したバス使用権要求をブロードキャストで送信する。 - 特許庁

To provide a brushless fan motor capable of coping with the situation that the specification of power voltage of a vehicle will be changed and increased in the future while keeping the present performance and without changing the present driving circuit including transistors.例文帳に追加

将来的に車両の電源電圧の仕様が変更増大された場合であっても、現状の性能を維持しつつ、トランジスタを含む現状の駆動回路を変更することなくそのまま使用してこれに対応できるブラシレスファンモータを得る。 - 特許庁

The time belt TB consists of a situation line 52 for expressing the present time and situation, a playable block 53p for expressing the division of a playable part, an event block 53e, etc., for expressing the division of the event, and these respective blocks 53 are moved with the lapse of time.例文帳に追加

タイムベルトＴＢは、現在時刻及び状況を表す状況ライン５２、プレイアブル部分の区切りを表すプレイアブルブロック５３ｐ、イベントの区切りを表すイベントブロック５３ｅ等により構成され、これら各ブロック５３は時間の経過の応じて移動する。 - 特許庁

To provide a driving situation determination device for variously determining the present driving situation in order to allowing a driver to recognize the dangerous condition according to the degree of the dangerous condition, and performing the driving operation to avoid the dangerous condition earlier.例文帳に追加

危険状態の程度に応じて運転者にその危険状態を認識させ、危険状態を回避すべき運転操作をより早く行わせること等を実現するため、現在の運転状況をより多様に判定する運転状況判定装置を提供する。 - 特許庁

When any of the menu items displayed on the displaying part is selected and decided (step 410), the terminal calculates what order of a menu item 200 the decided menu item is under the present situation (step 412).例文帳に追加

表示部に表示されたメニュー項目の中のどれかが選択決定されると（ステップ４１０）、現在の状況下で何個目のメニュー項目２００にあたるかを算出する（ステップ４１２）。 - 特許庁

To provide the situation of the whole examination progress or treatment progress and a present prospect on anticipated time until the end of individual work processes on determined patients.例文帳に追加

全検査経過もしくは治療経過の状況並びに定められた患者に対する個々の作業プロセスの終了までの見込み時間に関する現在の見通しを可能にする。 - 特許庁

To provide a navigation server which is constituted so that a user can select a store based on the situation of the present store, and to provide a cellular telephone set, a navigation device and z navigation method.例文帳に追加

現在の店舗の状況に基づいてユーザが店舗を選択できるように構成された「ナビゲーションサーバ、携帯電話機、ナビゲーション装置およびナビゲーション方法」を提供する。 - 特許庁

To allow a fewer persons to monitor a plant than the present situation without deteriorating monitoring precision by increasing the number of process quantity which can be monitored by one operator.例文帳に追加

オペレータ一人で監視可能なプロセス量の数を増加させ、監視精度を低下させることなく、現状よりも少人数でプラントの監視を可能とする多変量データ監視装置を提供する。 - 特許庁

To present information adapted to tastes of respective users and a situation that the respective users are placed in an easily visible state to the respective users in a communication system provided with a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を備える通信システムにおいて、各ユーザの嗜好や、各ユーザの置かれている状況等に適合した情報を、各ユーザに対して見易い態様で提示できるようにする。 - 特許庁

The control part 110 obtains proposing information corresponding to the present situation of the company from a proposal information database 140 and outputs it to an output part 160.例文帳に追加

制御部１１０は、分析結果に基づいて、提案情報データベース１４０から、当該事業体の現況に応じた提案情報を取得して、出力部１６０に出力する。 - 特許庁

When input of a display output condition for displaying out the images photographed by the in-vehicle cameras is received from the driver, the situation wherein the present vehicle is located currently is determined.例文帳に追加

各車載カメラで撮影された画像を表示出力させる表示出力条件の入力をドライバから受け付けると、自車両が現在置かれている状況を判定する。 - 特許庁

Thus, the server 1 can present the corresponding situation of a musical number selected by the customer in the past and information on the nearest KARAOKE shop on the device 9.例文帳に追加

これにより、顧客管理サーバ１は、顧客が過去に選曲した曲目の対応状況、および、最寄りのカラオケ店舗情報を顧客端末装置９に提示させることができる。 - 特許庁

This reproducing device presents to a user the track will be next reproduced is by displaying the reproduction situation of a track being reproduced at present and also displaying the next track to be reproduced.例文帳に追加

現在再生中のトラックの再生状況と共に、次に再生されるトラックを示す表示を行うことで、次に再生されるべきトラックが何であるのかをユーザに提示する。 - 特許庁

When a situation like this occurs, a branched playing screen is created by the same arrangement of the pieces as the present play so as to enjoy the play after this simultaneously.例文帳に追加

本願発明はこのような状況に至った場合、現在の対局と同じ駒配置で、分岐した対局画面を作成し、その後の対局を同時に楽しむことを可能にする。 - 特許庁

Although the postal bill has been enacted, there will be no change regarding financial services for the moment. How long do you expect that the postal businesses can continue to operate in the present situation? 例文帳に追加

郵政法案成立しましたけれども、金融面というのは当面変わらないわけで、どのくらいの期間このままで郵政が大丈夫だというふうに思われていますか。 - 金融庁

To provide a drug bottle cap, by which a specific drug can be identified even if drugs for daily doses and only for a time of illness are present in a mixed situation.例文帳に追加

毎日服用される薬や病気の時のみ服用される薬が混在する場合であっても、特定の薬を区別可能とするためのドラッグボトル用キャップを提供することである。 - 特許庁

Since a free space of cells is present in the area of a block B1a, the situation that a predetermined pitch cannot be kept by mutual interference of the prefer rule cells PC after substitution can be prevented.例文帳に追加

ブロックＢ１ａの領域内にセルの空き領域があるため、置換後のプレファルールセルＰＣが互いに干渉して所定ピッチを守れなくなる事態を防止することができる。 - 特許庁

To prevent overrichness and to maintain good acceleration performance compatibly by correcting a present asynchronous injection amount in accordance with the fuel consumption situation of the immediately previous asynchronous injection at accelerating.例文帳に追加

加速時、前回の非同期噴射の消費状態に応じて今回の非同期噴射量を補正することにより、オーバーリッチの防止と良好な加速性能の保持を両立させる。 - 特許庁

The user terminal send a difference between information received in the past and a situation obtained by the user terminal or information about a present status of the user terminal, etc.. back to an information provider.例文帳に追加

また、ユーザー端末は、過去の入手した情報とユーザー端末が得た状況との差分や、現在のユーザ端末の状況等の情報を情報提供者に送り返す。 - 特許庁

At the present situation, even though the server 110A4 is in a minimal load state, the load may be increased far exceeding the load put on the server 110A3, depending on the use condition of a user.例文帳に追加

現状では、サーバ１１０Ａ４が最小の負荷状態ではあるが、ユーザの使用状況によっては、サーバ１１０Ａ３にかかる負荷をはるかに超えるまで負荷が上がることもある。 - 特許庁

To avoid a situation that power is not supplied to a communication mechanism unit through which a radio terminal performs radio communication with a radio base station for a long period of time, while attaining power saving of the present terminal.例文帳に追加

無線端末の省電力化を図りながら、自端末が長期にわたって無線基地局と無線通信を行う通信機構部に電源投入されない状況を回避する。 - 特許庁

A site dispatched department 1 that is resident at a construction site or the like takes a picture of the present situation of a predetermined spot in the site with a digital camera 2, and transmits the image to an information management head office 4.例文帳に追加

建設現場等に常駐する現場派遣部１は現場における所定箇所の現況をデジタルカメラ２で撮影し、その画像を情報管理本部４に送信する。 - 特許庁

He struggled to present imperial proclamation of daijo-tenno-go (name of the retired emperor) to Imperial Prince Kaninnomiya Sukehito, father of the Emperor, but Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) denied and the situation grew entangled (so called "Songo ikken" [Songo Incident]). 例文帳に追加

天皇の父閑院宮閑院宮典仁親王に対し太上天皇号を宣下することに腐心したが、江戸幕府はこれを認めず事態は紛糾した（いわゆる「尊号一件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment, the Tokugawa family had two plans to choose from, on one hand was allegiance to the new government and on the other hand the continuation of their current bakufu defense and at the same time the bakufu group could form an alliance with the Sabaku-ha (supporters of the Shogun) domains and eventually gain the power to reverse the present situation. 例文帳に追加

この時点で、徳川家の取り得る方策は徹底恭順か、抗戦しつつ佐幕派諸藩と提携して形勢を逆転するかの2つの選択肢があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present situation, it is a fact that, with no check on hand-carrying baggage, as in the case on board an airplane, explosives and/or knives could easily be brought into train-cars or on the platforms. 例文帳に追加

現状では航空機のような搭乗時の手荷物検査がなく、その気になれば車内やプラットホームに、爆発物や刃物を容易に持ち込むことができるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the situation that the broken pieces of a woody material or the like enter the gap part formed between press plates constituting the press space at the time of heat molding to present airtight closing.例文帳に追加

加熱成形時にプレス空間を構成するプレス板同士の境界部分に生じる隙間に木質材の破片等が入り込み気密に閉塞できない事態を回避する。 - 特許庁

To solve a present situation that mud, grass or droplet stuck to a hitting face of a head of a golf club is conventionally wiped out with a towel, a golf glove, or a hand.例文帳に追加

従来、ボールを本格的に打つ前に、ゴルフクラブのヘッドの打球面に付着した泥や芝生又は水滴等はタオルやゴルフの手袋又は手で拭き取っているのが現状である。 - 特許庁

Here, we will take a closer look at the household sector which accounts for approximately 70% of the U.S. GDP and at present is suffering from a shortage of funds, and examine the current situation and the future causes of concern.例文帳に追加

ここでは、米国のGDPの約７割を占めるとともに、現在資金不足に陥っている家計部門に焦点を当てて、現状及び今後の懸念要因について見ていくこととする。 - 経済産業省

Regarding the above measure, the MHLW has decided to maintain the present index levels for the time being, taking into consideration of such conditions that the first nuclear emergency situation ever experienced in Japan has not restored to its normal state; and例文帳に追加

これについては、我が国で初めての原子力緊急事態が依然として収束していないこと等にかんがみ、当分の間、現行の指標等を維持するものとする。 - 厚生労働省