Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「present situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「present situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > present situationの意味・解説 > present situationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

present situationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 431



例文

Some people, who are not satisfied with the present situation of Soshiki-Bukkyo, began Buddhist activities breaking down the borders between the conventional sects and the traditions, some of them are even attracted to overseas Buddhism including Buddhism of other Asian countries. 例文帳に追加

また、葬式仏教的な現状に飽き足らない人々の中には、既成の宗派の枠やしきたりを超えた活動や、アジア諸国など海外の仏教に目を向ける人々もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a IC card reader/writer capable of facilitating countermeasures even to a situation that a non-contact IC card which has been present in a communication zone is out of the communication zone during that communication.例文帳に追加

通信圏内に存在していた非接触型ICカードが通信途中に通信圏外になった場合でも対応可能なICカードリーダライタおよびその制御方法の実現する。 - 特許庁

To provide a communication system allowing exchange of information between connection terminals, allowing present situation grasp of communication even from each the connection terminal, and reducing a burden on a control terminal.例文帳に追加

連接端末同士間で情報をやり取りし、各連接端末からでも通信の現状把握ができ、かつ管制端未の負担を軽減させた通信システムを提供する。 - 特許庁

The linkage management device, specifies the situation of utilization of the extracted linkage rule (S5), determines priority based on the situation of utilization (S7), and outputs present information for presenting the linkage rule in order which corresponds the priority and transmits it to the client terminal (S8).例文帳に追加

連係管理装置は、このように抽出した連係ルールの利用状況を特定するとともに(S5)、利用状況に基づいて優先度を判定し(S7)、優先度に応じた順序で連係ルールを提示するための提示情報を出力してクライアント端末に送信する(S8)。 - 特許庁

例文

In a situation requiring collation processing of a smart key system, such as a key taken outside a vehicle, the key left inside the vehicle or the key left inside a trunk, a control system of the present invention enables a memory of a collation ECU 4 (for example a ROM 43 including an EEPROM) which controls the collation processing to store the situation requiring the collation processing.例文帳に追加

車外キー持ち出し、車内キー閉じ込め、トランク内キー閉じ込めなどのようにスマートキー3の照合処理が必要な場合、照合処理を司る照合ECU4のメモリ(例えばEEPROMを含むROM43)に、照合処理が必要な状況であることを記憶する。 - 特許庁


例文

To provide a pruning method in view of the fact that since present information service related to garden tree pruning is provided by a classification method such as tree species and tree classification, tree kinds to be handled have no choice to be individually explained under the present situation, and a means besides offering as a case form of a pruning place is not found.例文帳に追加

現在の庭木の剪定に関する情報提供は、樹種別や樹木分類別の分類方法であるために、取り扱い樹種について個別の説明をせざるを得ないのが現状で、剪定箇所の事例形式としての提供以外の手段が見出せない。 - 特許庁

To provide a rust preventive having sufficient rust prevention effect to the corrosion of steel in a concrete structure even under the condition where chloride ions are present or in the situation where pH is reduced under the condition where chloride ions are present, and concrete is neutralized, and causing no trouble on human damage.例文帳に追加

コンクリート構造物中の鋼材の腐食に対して、塩化物イオンが存在する条件下、あるいは塩化物イオンが存在する条件下でpHが低下してコンクリートが中性化した状況においても、充分な防錆効果を有し、かつ人的被害の問題がない防錆剤の提供。 - 特許庁

Furthermore, the list is updated or a beacon transmission timing of a present station is changed in a beacon transmission/reception timing to avoid the situation where beacon transmission timings of a plurality of stations overlap with each other.例文帳に追加

また、ビーコンの送受信タイミングによって隣接局リストの更新や自局のビーコン送信タイミングの変更を行ない、複数局のビーコン送信タイミングの重複状況から脱却する。 - 特許庁

Then, when current values of the relevant parameters and the degree of achievement of the short term target are set, it is determined whether or not the present situation is within the allowable delay range (steps 106 and 107).例文帳に追加

その後に、関連パラメータの現在値及び前回までに導出された短期目標の達成度等が設定されると、現状が許容ずれ範囲内にあるか否かを判定される(ステップ106、107)。 - 特許庁

例文

Thus, when the receiver is present abroad with a time zone difference, the user designates an incoming signal notice system emitting a sound, and prevents such a situation that causes the receiver to be awakened when sleeping.例文帳に追加

これにより、着信者が時差のある海外に居るような場合に、音声を発する着信通知方式を指定し、就寝時間中の着信者を起こすような事態を防ぐことができる。 - 特許庁

例文

To enable a person in charge to obtain appropriate diagnosis results just by judging the present situation without being aware of the importance or the difference of urgency for every part in diagnosing a house on the site.例文帳に追加

現場での住宅診断に際して、担当者が各部位毎の重要度や緊急度の違いを意識することなく、単純に現状を判断するのみで、適切な診断結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an agent device which is mounted on a vehicle, performs an agent action on the basis of map data for navigation and can perform a processing operation meeting an updated present situation.例文帳に追加

車両に搭載され、ナビゲーション用の地図データに基づいてエージェント行為を行うエージェント装置で、更新された現況に合わせた処理動作を行うことのできるエージェント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a myocardiopathy examination method that achieves a foothold for introducing the drastic treatment of myocardiopathy, while considering the present situation having to employ only symptomatic treatment as a treatment method of myocardiopathy.例文帳に追加

心筋障害の治療法としては、対症的な治療法で乗り切るしかない現状を鑑み、心筋障害の根本的治療を導入する足がかりとなる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can fit to the present situation related to handling font data and is capable of utilizing appropriate font data in both printing at a relatively high resolution and printing at a relatively low resolution.例文帳に追加

フォントデータの取り扱いに係る現状に適合し、比較的高解像度での印刷と比較的低解像度での印刷との双方で、適切なフォントデータを利用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus and an image printing system which efficiently output a newly generated print job under a situation where a print job in an output standby state is present.例文帳に追加

出力待機状態にある印刷ジョブが存在する状況下で、新たに発生した印刷ジョブを効率よく出力することができる、画像印刷装置および画像印刷システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it can be correctly determined whether or not the battery 1 is normal in response to the present situation without taking into consideration various conditions such as mounting environment of the battery, e.g., a temperature and a kind of the automobile.例文帳に追加

したがって、温度等のバッテリの搭載環境や自動車の車種等の様々な諸条件を考慮せずに、現実の状況に即応してバッテリ1が正常か否かを正確に判断できる。 - 特許庁

According to a human resource training system in accordance with the present invention, a control device 3 allows an output device 2 to display "a first image" representing a situation where a plurality of objects fall down into a chain reaction like a domino falling.例文帳に追加

本発明の人材育成システムによれば、制御装置3により、複数のオブジェクトがドミノ倒しのように連鎖的に倒れる様子を示す「第1画像」が出力装置2に表示される。 - 特許庁

To easily and quickly provide a user with disaster prevention information according to the present situation without excessive arithmetic operation processing when a disaster occurs or occurrence of the disaster is forecasted.例文帳に追加

災害発生時又は災害の発生が予想される状況において、過大な演算処理を必要とすることなく簡単かつ迅速に現状に即した防災情報をユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

When a present situation is a pump cycle operation state, a refrigerant pump 9a of a system (system A) of low load is stopped first when ΔT≤T2, and then an operation of a compressor of the system is started.例文帳に追加

現状がポンプサイクル運転状態の場合、ΔT≦T2のときは最初に負荷の低い系統(系統A)の冷媒ポンプ9aが停止され、その後、当該系統の圧縮機運転が開始される。 - 特許庁

Although the situation in details was unknown, there is a legend that the head of Yorimasa who killed himself during the Rising of Prince Mochihito was buried in the Mino territory of Kunimasa (present Renge-ji Temple, Seki City, Gifu Prefecture). 例文帳に追加

その詳しい動向は不明であるが、以仁王の挙兵で自害した頼政の首は国政の美濃の領地内(現在の岐阜県関市蓮華寺)に葬られたという伝説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, Emperor Go-Daigo escaped from Oki Island with the help of Nagatoshi NAWA and his family, and he raised an army at Mt. Senjo, Hoki Province (present day Kotoura Town, Tohoku District, Totori Prefecture). 例文帳に追加

このような情勢の中、後醍醐は元弘3年/正慶2年(1333年)、名和長年ら名和一族の働きで隠岐島から脱出し、伯耆国船上山(現・鳥取県東伯郡琴浦町内)で挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Okitsugu TANUMA who devised a strategy for breaking out of this situation by levying business taxes on production and distribution of commodities as a new source of revenue and furthermore carrying out the large-scale development of a new fields and development of the Ezo (present Hokkaido). 例文帳に追加

これを打開するため、発展してきた商品生産・流通に新たな財源を見出し、さらに大規模な新田開発と蝦夷地開発を試みたのが田沼意次であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these expressways open, the situation of road traffic will be greatly improved between the Hanshin area and the northern Kinki area, so the automobile traffic will increase and change in terms of its flow; additionally, the express bus will reduce the time needed to cover the distance and will have more frequent service than at present. 例文帳に追加

これらの道路が開通すると、阪神地区と北近畿との道路交通事情は大幅に改善され、自動車の増加・移行や、高速バスの時間短縮・増発も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stable optical axis adjustment method of a headlight acquired by improving a technology developed already, capable of coping with an actual situation of a present optical axis adjustment method of the head lamp, and having higher accuracy.例文帳に追加

この発明は、既存発明の改良であり、現代のヘッドランプの光軸調整方法の実情に対応できる、より精度が高く、安定したヘッドライトの光軸調整方法を開発する。 - 特許庁

Various programs such as a program for refusal during the absence from or presence at home and an opening-closing mechanism operation program are stored while information such as present situation of a recipient is stored.例文帳に追加

このメモリ25には留守用、在宅用及び拒否用プログラム、開閉機構操作プログラム等の各種プログラムが格納されるとともに、受取人の現在状況等の情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a control system by which the present situation of a device can be displayed at a terminal remote from a local control system with a little labor, for example by connecting the terminal and the local control system through a wireless communication network.例文帳に追加

少ない手間で、例えば、無線通信網を介して接続するなど、ローカル制御システムから離れた場所に配置された端末にて、デバイスの現況を表示可能な制御システムを構築する。 - 特許庁

The braking start position suitable for the present situation is set by the speed and load of the wiper arm to prevent the overrun of the wiper arm at the inverse positions and the stoppage before the inverse positions to suppress a variation in arm stopping position.例文帳に追加

現在の状況にあった制動開始位置をワイパアームの速度と負荷によって設定し、反転位置でのオーバーランや反転位置手前での停止を防止してアーム停止位置のバラツキを抑える。 - 特許庁

To provide a technology for overcoming the present situation in which the largest size of manufacturable flexographic printing plates and reverse printing plates is about 800 mm square and printing on larger-sized substrates is impossible.例文帳に追加

作製可能なフレキソ印刷版、反転印刷版の最大サイズは800mm角程度であり、それ以上の大型基板への印刷は不可能である現状を打破する技術を提供する。 - 特許庁

The mission of the persons responsible for operation is to perform the monitoring of the overall operation and supervise/give guidance to operators. They understand the situation of operations and the present condition of the safe operation by periodic patrol to the premises.例文帳に追加

運転責任者の任務は運転全般の監視、運転員の指揮・監督を行うことであり、定期的に構内を巡視して、運転状況及び保安に係る現況を把握している。 - 経済産業省

Meanwhile, looking at the present situation of foreigners working in Japan it is also true that, in reality, various issues are emerging, such as poor working conditions, friction with communities in the region, and an increase in crime.例文帳に追加

他方、我が国で就労する外国人の現状を見ると、劣悪な労働条件や地域コミュニティとの摩擦、犯罪の増加等現実に様々な問題が生じていることも事実である。 - 経済産業省

Based on such present situation, the scheme is being developed to cover the risk that cannot be taken on the private enterprise, such as functionalenhancement5 of the government-affiliated organization in line with the decision of the minister meeting.例文帳に追加

こうした現状を踏まえ、大臣会合の決定に基づき政府関係機関の機能強化5 が行われるなど、民間ではとりきれないリスクをカバーするスキームの構築が進められている。 - 経済産業省

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12.例文帳に追加

HDD12には、タッチパネル25での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてHDD12に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてCPU14を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

Traveling of both doffing machines 4a, 4b is controlled making two elements of progress situation of full bobbin package preparation of the units 2, 2 and a distance from the present positions of the respective doffing machines 4a, 4b to the units 2, 2 as determination reference.例文帳に追加

ユニット2・2の満管パッケージ作成の進捗状況と、各玉揚機4a・4bの現在位置からユニット2・2までの距離との二つの要素を判断基準として、両玉揚機4a・4bの走行を制御する。 - 特許庁

To provide an education support system or the like in which real time property, a sense of realism or the like can be obtained and sufficient education can be received, and which can also operate according to the communication environment and specifications of each terminal under the present situation.例文帳に追加

リアルタイム性や臨場感等を得ることができ、十分な教育を受けることができるとともに、現状下における通信環境や各端末のスペックで動作し得る教育支援システム等を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a plurality of users to notify the other parties of their own present situation information in a real time by using a plurality of portable communication terminals equipped with the functions of both the transmission side terminal 100 and the reception side terminal 200.例文帳に追加

送信側端末100と受信側端末200の機能を兼ね備えた携帯通信端末を複数使用することにより、複数のユーザが現況情報をリアルタイムで互いに伝え合うことができる。 - 特許庁

Then, section occupancy information 112 and prepared section occupancy schedule information 116 are compared with each other and whether or not a moving route schedule can be applied to the present situation is verified in an occupancy section consistency verification part 114.例文帳に追加

次に区間占有情報112と前もって作成された区間占有計画情報116と比較し、移動経路計画が現状に適用可能か占有区間整合性検証部114にて検証する。 - 特許庁

To provide a technique capable of eliminating not only surplus, overlapping or mustache of border lines of a sample pattern, but also intermittence of border lines in the present invention with the view to such a situation.例文帳に追加

本発明はこのような状況に鑑みてなされたものであり、試料パターンの輪郭線の余剰、重複またはヒゲだけでなく、輪郭線の途切れも解消することのできる技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide many people who do not have much time nor money with an opportunity to listen to real music in present situation in which it is necessary to spend time and pay for an expensive ticket to go to a concert hall to listen to real music.例文帳に追加

本物の音楽を聴くために時間と高価なチケット代金を支払ってコンサート会場に行かねばならない現状、時間もお金もない大多数の人々に本物の音楽を聴く機会を得られるようにする。 - 特許庁

To steadily reduce environmental load of equipment such as a copying machine by remedying the present situation that the reduction of the environmental load of the equipment can not progress since the environmental load can not evaluated correctly and concretely.例文帳に追加

複写機等の機器の環境負荷を適正、且つ、具体的に評価することができないために、機器の環境負荷の低減が進行しないという現状を打開し、機器の環境負荷を着実に低減する。 - 特許庁

However, considering the present grim economic and financial situation, concerns about worsening future conditions in economy, and the issue of double taxation of dividends, etc., the FY2011 tax reforms are to extend the reduced tax rate on securities (being requested). 例文帳に追加

しかしながら、現下の厳しい経済金融情勢や先行き悪化懸念、配当の二重課税問題等に鑑み、平成 23年度税制改正において、証券の軽減税率を延長する(要望中)。 - 金融庁

Customer profile data and service contrast data are automatically processed in central facilities for detecting that a medical image pickup device is under a contract to receive regular scanner use situation reports at present.例文帳に追加

医用撮像装置が定期的なスキャナ利用状況リポートを受領する契約下に現在あることを検出するために、顧客プロフィール・データ及びサービス契約データが中央施設において自動的に処理される。 - 特許庁

By preparing a keyword dictionary and a user action model that define program information, a scene in which the user shows interest is registered and stored to present information of the scene in which the user shows interest in a situation optimal for the user.例文帳に追加

番組情報を定義づけるキーワード辞書とユーザ行動モデルを用意することにより、ユーザが興味を示した場面を登録・保存し、ユーザにとって最適な状況で興味を示した場面の情報を提示する。 - 特許庁

To present an input item requiring an input without defining association between input items beforehand to a user, and to dynamically change the input item to be inputted next corresponding to the input situation of the user.例文帳に追加

入力項目間の関連性を予め定義することなく入力が必要な入力項目をユーザに提示し、ユーザの入力状況に応じてその次に入力されるべき入力項目を動的に変更する。 - 特許庁

Therefore, a simulation result reflecting the present situation can be obtained, and an elevator capable of most effectively responding to a floor where the landing call is issued can be precisely selected from the simulation result.例文帳に追加

これにより、現在の状況を反映させたシミュレーション結果を得ることができ、そのシミュレーション結果から最も効率的に乗場呼びのあった階へ応答可能なエレベータを的確に選出することができる。 - 特許庁

Even if the cells after substitution are mutually interfered, the cells can be moved to non-interfering positions because the free space of cells is present, to prevent the situation that the predetermined pitch cannot be kept.例文帳に追加

また置換後のセルが互いに干渉する場合においても、セルの空き領域があるため、セルを互いに干渉しない位置へ移動させることが可能となり、所定ピッチを守れなくなる事態を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, an image reproducing device, a camera and a program for image display, capable of reproducing the situation during photographing and displaying images with present when appreciating photographed images.例文帳に追加

撮影画像を鑑賞する際に、撮影時の状況を再現し、臨場感のある画像表示の可能な画像表示装置、画像表示方法、画像再生装置、カメラ、および画像表示用プログラムを提供する。 - 特許庁

Under a situation that the quality becomes worse than a certain constant value, the radio base stations 1-1 and 1-2 and the mobile station 2 activate a Power Balancing function, using an average value of the present transmission power as a reference value.例文帳に追加

無線基地局1−1,1−2及び移動機2は品質がある一定値より悪くなった場合、現在の送信電力の平均値を参照値としてPower Balancing機能を動作させる。 - 特許庁

Upon input of the reception intensity signal and the bit error rate to a controller 14, it determines based on them, which condition corresponds to the present situation among a plurality of receiving conditions defined by the reception intensity signals and bit error rates.例文帳に追加

受信強度信号とビットエラーレートとが制御部14に入力され、これらに基づいて受信強度信号とビットエラーレートによって規定された複数の受信状況のいずれに該当するかを判定する。 - 特許庁

The control part 110 obtains the inventory information and the financial information concerning the company to be improved from the environmental load information database 120 and the financial information database 130, and analyzes the present situation of the company.例文帳に追加

制御部110は、環境負荷情報データベース120および財務情報データベース130から、改善すべき事業体についてのインベントリ情報と財務情報とを取得し、当該事業体の現況を分析する。 - 特許庁

例文

In 2006 and 2007, the income and expenditure reports of the J. League clubs revealed that their incomes depended on the ad rate on a very large scale, so that it can be said that in the present situation the clubs are able to retain highly-paid players with financial support by each sponsor company. 例文帳に追加

2006年、2007年にはJリーグクラブの収支報告によって、収入の広告費依存が非常に大きいことが明らかになり、スポンサー各社に支えられて高給選手を維持できているのが現状といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS