Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「present situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「present situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > present situationの意味・解説 > present situationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

present situationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 431



例文

Since then, Muneko was referred to as 'Hondaidokoro' (real shogun's wife) and Inshi as 'Shindaidokoro' (new shogun's wife) and this became a situation where two legal wives were present. 例文帳に追加

以後、宗子は「本台所」、尹子は「新台所」と呼ばれ、正室が2人いる状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is provided with a shift function for shifting the trend graph of the present operation situation of the plant in a time axial direction.例文帳に追加

プラントの現在運転状況のトレンドグラフを時間軸方向へシフトするシフト機能を持たせる。 - 特許庁

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実際的な状況を反映し,その結果としてモデリングに関して最大の挑戦となる。 - 英語論文検索例文集

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PRESENT SITUATION INFORMATION, TERMINAL DEVICE, MANAGING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

現況情報提供システム、現況情報提供方法、端末装置、管理装置及び記録媒体 - 特許庁

例文

In light of the situation at your company where we conducted interviews, we would like to present the following plan. 例文帳に追加

先日ヒヤリングさせて頂いた貴社の状況を考慮して、以下のプランをご提案させて頂きます。 - Weblioビジネス英語例文


例文

On a situation monitoring device 100 side, a control circuit 36 acquires a present situation based on detection data by a temperature sensor 45 to a skin moisture content sensor 95 and gives information on the present situation through a display 37 and a loudspeaker 38.例文帳に追加

状況監視装置100側において、制御回路36は、温度センサ45〜肌水分量センサ95による検出データを根拠として現在の状況を把握するとともに、その現在の状況をディスプレイ37及びスピーカ38を通じて報知する。 - 特許庁

A monitoring part 2 acquires the observation data from the disaster site according to an instruction from an integrated instruction part 1 and a present situation data generation part 3 generates present situation data which simplify and indicate disaster conditions on the basis of the observation data.例文帳に追加

監視部2は、統合指示部1からの命令に従って災害現場から観測データを取得し、現状データ生成部3は観測データを基に災害状況を簡略化して表す現状データを生成する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM PROVIDING PRESENT SITUATION OF MOVING CARRIER AND METHOD FOR DISTRIBUTING ITS INFORMATION例文帳に追加

移動する事業者の現在の状況を提供する情報配信システム及びその情報を配信する方法 - 特許庁

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し,そして結果として,モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

例文

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し,そして結果として,モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

例文

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time 例文帳に追加

それまでの地点で、あるいは現在までに存在した状況を記述するために、否定的発言で使われる - 日本語WordNet

As the information on the retrieval situation, for example, a broadcasting time zone under retrieval at present is used.例文帳に追加

検索状況に関する情報としては、たとえば現在検索している放送時間帯が用いられる。 - 特許庁

all the unkind words which had passed were forgiven, and they calmly consulted together what was best to be done in their present situation. 例文帳に追加

これまでのひどい言葉はみな許されて、今やるべき最前のことは何だろうと一同で話しあった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To allow a user to present retrieval result without performing input of facility retrieval when a traveling situation of a moving body is a predetermined situation around the destination.例文帳に追加

目的地周辺にて移動体の走行状況が所定の状況である場合に、利用者が施設検索の入力をおこなうことなく、検索結果を提示できること。 - 特許庁

Besides, a superimposing function is provided, by which the trend graph of the present operation situation, the trend graph of a past operation situation and the trend graph by the simulation are superimposed and displayed.例文帳に追加

また、現在運転状況のトレンドグラフ、過去運転状況のトランドグラフ、シミュレーションによるトレンドグラフを重ね合わせて表示する重ね合わせ機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a mutual information notification system capable of notifying the other user of the user's own present situation information in a real time, and grasping what the other user is doing at present or what situation the other user is actually facing in a real time.例文帳に追加

自分の現況情報を他のユーザにリアルタイムで伝えたり、他のユーザが今現在何をしているのか、実際にどのような状況にあるのかをリアルタイムで把握したりすることができる相互情報通知システムを提供する。 - 特許庁

On the environment adjusting device 200 side receiving the present situation data, a control circuit 220 performs operation control to comfortable environment creating equipment (an air conditioner 300 or the like) for creating a comfortable environment to the present situation.例文帳に追加

そして、その現状データを受信する環境調整装置200側において、制御回路220は、現在の状況に対する快適な環境を作り出す快適環境創生機器(エアコン300等)に対する作動制御を行う。 - 特許庁

Then simulation of past and present logics in arithmetic processing under a specific situation is performed by a simulation procedure to present the appropriateness of logic edition and logic robustness for a plurality of situation data.例文帳に追加

そして、シミュレーション手順により、演算処理の過去および現在のロジックに対し特定の状況に対するシミュレーションを行い、ロジック編集の妥当性や複数の状況データに対するロジックの頑健性を提示するようにした。 - 特許庁

To make a user keep awareness of power saving by informing the user of a situation of saving of the power rate at the present point of time and an effect of saving of the power rate up to the present time.例文帳に追加

現時点の電気料金の節約状況と現在までの電気料金の節約効果とをユーザに知らせて節電に対する意識をユーザに持続させる。 - 特許庁

Furthermore, in the case of novel participation or a situation that a bacon can not be transmitted at a scheduled time, is continued in the present station, the timing of the time slot is matched to the other station rather than the present station.例文帳に追加

また、新規参入時や、自局において予定時刻にビーコンが送信できない状況が続いた場合は、自局より他局に時間スロットのタイミングに合わせる。 - 特許庁

To provide a video presentation system which can present accuracy of a video which a viewer is viewing in the present situation, in accordance with an environment of video presentation.例文帳に追加

映像を提示する環境に合わせて、現在の状況において観察者が見ている映像の精度を提示することができる映像提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content meta information impartment device allowing utilization of a situation that present retrieval is about to be done for sharing of present and future meta information.例文帳に追加

現在の検索が行われようとしている状況を現在及び将来のメタ情報の共有に活かすことを可能にするコンテンツメタ情報付与装置を提供する。 - 特許庁

To present appropriate operating time data according to the actual operating situation by taking the game property, etc. of each game machine model into consideration.例文帳に追加

遊技機種毎の遊技性等を考慮し、実際の稼動状況に応じた適切な稼動時間データを提示する。 - 特許庁

In the remote control transmitter, functions of four variable keys present in a variable key area 4 vary according to the operating situation of a television receiver.例文帳に追加

可変キー領域4にある4個の可変キーの機能は、テレビジョン受像機の動作の状況によって変動する。 - 特許庁

To provide a traffic situation with high accuracy by using present traffic information and traffic study data.例文帳に追加

現況交通情報及び交通調査データを使用して、交通状況を精度よく提供することができるようにする。 - 特許庁

You know, paul, the present situation aside, you've got yourself one hell of a life, don't you agree?例文帳に追加

あなたが知っている、ポール、さておき現状、 あなた自身に1えらい寿命を持って、あなたはそう思いませんか? でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get out of the slump, various trials and errors have been piled (see the section of 'the present situation of sake'). 例文帳に追加

現在も続く長期低迷を脱しようとして、さまざまな試行錯誤が重ねられている(参照「日本酒の現在」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equity theory tells us that people who are unsatisfied with their present situation will be motivated to correct it.例文帳に追加

エクイティ理論では、現状に満足していない人はそれを是正する行動をとるよう動機付けられるとされている。 - Weblio英語基本例文集

To efficiently execute present situation analysis of an information system in an enterprise and preparation support of a business continuation plan.例文帳に追加

企業における情報システムについての現状分析や事業継続計画の策定支援を効率よく実行する。 - 特許庁

Client terminals 10a, 10b transmit positional information of the present place, and history information including user situation information, peripheral situation information and user attribute information, to a control server 20a.例文帳に追加

クライアント端末10a,10bは、現在地の位置情報と、ユーザ状況情報、周辺状況情報、およびびユーザ属性情報を含む履歴情報とを管理サーバ20aに送信する。 - 特許庁

In the central server 4, a situation totaling part 42 decides the present congestion situation of each shared space by use of a detection result of each sensor part 2 and the image recognition part 41.例文帳に追加

中央サーバ4において、状況集計部42は、各センサ部2および画像認識部41の検知結果を用いて、共用スペースの現在の混雑状況を判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a function to contribute to increasing convenience for the use of the apparatus by a user by informing the user of the present situation of the number of printable sheets and the stock situation of supply goods.例文帳に追加

印刷可能枚数の現状況,サプライ品の在庫状況などを報知可能にしてユーザの装置使用の利便に寄与する機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a person who is about to offer a bid, to quickly grasp the present situation of an auction, when conducting a network auction.例文帳に追加

ネットワークオークションを実行するにあたり、入札をする者が迅速にオークションの現状を把握することができるようにする。 - 特許庁

A simulation rule estimation part 4 generates an estimation rule on the basis of the present situation data according to the instruction from the integrated instruction part 1.例文帳に追加

模擬規則推定部4は、統合指示部1からの命令に従って現状データに基づいて推定規則を生成する。 - 特許庁

To notify a user of each room about a congestion situation of each shared space without specifying a person present in the shared space of a building.例文帳に追加

建物の共用スペースにいる人を特定することなく共用スペースの混雑状況を各部屋の利用者に知らせる。 - 特許庁

To provide a device capable of executing proper processing in a situation in which a master device is not present on a network.例文帳に追加

マスタデバイスがネットワーク上に存在しない状況において、適切な処理を実行することができるデバイスを実現する。 - 特許庁

To provide a management system which can automatically present a display depending on the situation even when there are a large number of video images.例文帳に追加

多数の映像があった場合でも、状況に応じた表示を自動的に行うことができる管理システムを提供する。 - 特許庁

To present an image indicating the situation around a vehicle more naturally than conventional one so as not to cause misunderstanding of a driver.例文帳に追加

車両周辺の状況を示す画像を、従来よりも、自然に、かつ、運転者の誤解をまねかないように、提示する。 - 特許庁

To recover an industrially useful organic compound by decomposing a polyvinyl alcohol discharged to the environment under the present situation.例文帳に追加

現状では環境中に排出されているポリビニルアルコールを分解して工業的に有用な有機化合物を回収する。 - 特許庁

Again, in order to formulate new policies and breakthrough the present situation by integrating these two factors is the first movement.例文帳に追加

両者を融合化することによって新しい政策を作って今の状況を突破しようというのが第一番目の動きです。 - 厚生労働省

Under the present situation, engineers capable of perfectly understanding the structural calculation are few because of late computerization of the structural calculation by a computer.例文帳に追加

また近年の、コンピューターによる構造計算の電算化のため、完全に理解できる技術者は少ないのが現状である。 - 特許庁

To provide an apparatus which recognizes the current situation by matching situations in the past and the present using optical information.例文帳に追加

光学的な情報を用いて過去と現在の状況をマッチングすることで現在の状況を認識する装置を提供する。 - 特許庁

To immediately start a registered application, and to understand a present situation of the registered application.例文帳に追加

登録されたアプリケーションを即座に起動させることができると共に、登録されたアプリケーションの現在の状況がわかるようにする。 - 特許庁

The processing situation data of a printing job from an identifier managing part 22 in a printer 2 is checked in such a manner that an identifier analyzing means 18 analyzes the generation identifier of the present device to trace the processing situation, etc., of the printing job requested to be printed by the present device.例文帳に追加

識別子解析手段18により自装置の生成識別子を解析することにより、プリンタ2における識別子管理部22からの印刷ジョブの処理状況データをチェックし、自装置が印刷要求した印刷ジョブの処理状況等を追跡する。 - 特許庁

To maintain the story of a game and to prevent damage to a charm thereof by controlling the presentation of an effect corresponding to a present game situation when making a game item or a game character appear in the game externally regardless of the present game situation.例文帳に追加

現在のゲーム状況と無関係に外的にゲームアイテム又はゲームキャラクタをゲームに登場させる場合に、その効果発動を現在ゲーム状況に応じて制御することにより、ゲームのストーリーを維持できるようにし、その魅力を損なわないようにする。 - 特許庁

A situation estimation part 16 estimates, based on the acquired position information and time information and the user's situation before transition, a current situation of the user by using the two kinds of weekday and holiday situation transition models depending on whether the present day corresponds to a weekday or a holiday for the user.例文帳に追加

シチュエーションを推定部16は、取得された位置情報及び時刻情報と、ユーザの遷移前のシチュエーションとに基づき、さらに今日が前記ユーザにとって平日と休日との何れに該当するかによって平日用と休日用との2種類のシチュエーション遷移モデルを使い分けて、ユーザの現在のシチュエーションを推定する。 - 特許庁

To allow a user to easily find a destination suitable to the present situation and desired experience of the user himself/herself while referring to past results of others' behaviors.例文帳に追加

他人の行動の実績を参考にしつつ、今現在の自分の状況と希望する体験とに適した行き先を簡単に知る。 - 特許庁

The present governor, Gray Davis of the Democratic Party, is losing his popularity because of California's budget deficit and bad employment situation. 例文帳に追加

現在の知事である民主党のグレイ・デービス氏は,カリフォルニアの財政赤字と雇用状況の悪さが原因で人気を失っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To present content in combination with an operating situation of a transcoder without using a device having an advanced processing capability as a renderer or server.例文帳に追加

レンダラやサーバとして高度な処理能力を有した装置を用いることなく、トランスコーダの稼働状況に合わせてコンテンツを提示する。 - 特許庁

例文

To provide a card system capable of rapidly avoiding the situation that the large amount of cash is present inside a game place.例文帳に追加

遊技場内に多額の現金が存在するような状況を一刻も早く取り除くのに有効なカードシステムを備えるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”

邦題:『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS