「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction direction is set to a correction direction holding part 57 by referring to the set present moving direction by control of a door correction operation control part 58, and the door is held in this set correction direction by moving up to the full opening stopping position.例文帳に追加

ドア補正動作制御部５８の制御にて、セットされた現移動方向を参照して補正方向を補正方向保持部５７にセットし、このセットされた補正方向にドアを全開停止位置まで移動して保持する。 - 特許庁

To provide a guide for a person getting-in/getting-out an elevator capable of notifying a passenger that another passenger is getting out when the elevator get-out passenger is present at the position away from a door when a car of the elevator is crowded.例文帳に追加

エレベータのかご内が混雑しているときに、扉から離れた位置に降車しようとする乗客がいる場合に、降車しようとする乗客がいることを他の乗客に報知するエレベータ乗降者案内装置を提供する。 - 特許庁

In the game device, a character object is made to perform a first shooting motion on condition that a shot object is present in a first area 104a set based on the position of the character object in a virtual game space.例文帳に追加

ゲーム装置は、仮想ゲーム空間におけるキャラクタオブジェクトの位置を基準として設定される第１領域（１０４ａ）内に被打撃オブジェクトが存在することを必要条件として、キャラクタオブジェクトに第１打撃動作をさせる。 - 特許庁

If there is an uncleaned area in the path from the present position to the charger (YES at S06) and a cleaning time Tc is equal to or greater than Tu (NO at S08), the cleaning course is kept driven and the car goes to the charger (S09).例文帳に追加

現在位置から充電器までの経路上に未清掃領域がある場合には（Ｓ０６でＹＥＳ）、清掃時間ＴｃがＴｕと等しいか大きければ（Ｓ０８でＮＯ）、清掃部を駆動したまま充電器へ進む（Ｓ０９）。 - 特許庁

Further, an opening 81 is formed on the side of the reflection member 74 in the extension part 8A, and a prescribed image is displayed in the display area 71A1 of a display surface 71A present at a position separated from the reflection surface 741 inside the opening 81.例文帳に追加

また、延出部８Ａには、反射部材７４側に開口８１が形成され、開口８１の内部には、反射面７４１から離間した位置にある表示面７１Ａの表示領域７１Ａ１に所定の画像が表示される。 - 特許庁

When the recording paper P is not present between a paper feed roller and a paper discharge roller 34, a position of a reverse feed preventing member 70 is in a state of rotating in a second direction (clockwise rotation) in accordance with descent of a spindle part 74 by its one weight.例文帳に追加

記録紙Ｐが給紙ローラと排紙ローラ３４との間に存在しないとき、錘部７４がその自重によって下降するのに伴って、逆送防止部材７０の姿勢は、第２方向（時計回り）に回動した状態となる。 - 特許庁

To provide a navigation system, navigation device, and the moving device capable of route searching by setting the moving device as a destination by acquiring the information of the present position of the moving device.例文帳に追加

移動装置の現在位置情報を取得して移動装置を目的地として設定するようにして、移動装置を目標に経路探索を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置および移動装置を提供すること。 - 特許庁

Even if an inversion mode is present with the relays 15 and 16 reversely switched in turn-on/turn-off, further, the position counter 32 continues counting with the same direction as that before being inverted for a period in which no inversion is detected in determination based on the pulse signals.例文帳に追加

またリレー１５，１６のオンとオフが逆に切り替わる反転モードとなっても、パルス信号に基づく判定により反転が検出されないうちは反転前の方向のまま位置カウンタ３２の計数を継続する。 - 特許庁

In cases where a located roundabout 1 is an inward-turning roundabout 2, a guidance voice 6 is output to the effect that the located roundabout 1 is the inward-turning roundabout 2 before a present position 3 reaches the intersection 5 of an outward-turning roundabout 4.例文帳に追加

探索されたロータリ１が内回りロータリ２である場合、現在地３が外回りロータリ４の交差点５に到達する前に、探索されたロータリ１が内回りロータリ２である旨の案内音声６が出力される。 - 特許庁

To solve the problem that a clearance 2 is formed in a ferrule in which holes are arranged in three or more columns or the like by a conventional method and thereby a multifiber ferrule cannot be manufactured by an electroforming method and to manufacture it no matter what position the hole is present.例文帳に追加

電鋳法による多心フェルールの製造において、従来法の孔が三列以上に並んだものなどに、空隙２が入り製造できない問題を解決し、どの様な位置に孔があっても製造可能とする。 - 特許庁

The first and second polarization separation planes (T1, T2) adjacent to each other are almost orthogonal to each other, and the crossing point of the polarization beam splitting planes almost orthogonal to each other is present at the position within 1 mm from the optical end face (X1, X2).例文帳に追加

隣り合った第１，第２の偏光分離面（Ｔ１，Ｔ２）が互いに略直交し、略直交する偏光分離面の交点は、偏光分離装置の光学端面（Ｘ１，Ｘ２）から１ｍｍ以内の位置に存在する。 - 特許庁

A start point to end point retrieving and result-storing part 7 retrieves a departure and arrival times at each station according to a time table in a forward direction from the present position of the portable terminal 1 of the user to the destination and stores the retrieving result.例文帳に追加

始点−終点検索・結果記憶部７は、ユーザの携帯端末１の現在位置から目的地に至る順方向に、時刻表に従って各駅における発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

A plurality of extraction algorithms A-D different in the number of analysis parts set on an analysis surface of a sample, an initial position, an avoiding method when a defective part is present, and the like are previously stored in an extraction information storage part 22.例文帳に追加

試料の分析面上に設定する分析個所の数、初期的な位置、欠陥部が存在した場合の回避方法などが相違する複数の抽出アルゴリズムＡ〜Ｄを抽出情報記憶部２２に記憶させておく。 - 特許庁

To provide a wireless base station which predicts generation of a thunder at a position where a user of a portable terminal is present, and quickly reports the generation of the thunder to a user of a portable terminal without having a thunder generation prediction function.例文帳に追加

携帯端末の利用者の存在する位置における雷の発生を予測し、雷発生予測機能を有さない携帯端末の利用者に、いち早く通報することができる無線基地局の提供を目的とする。 - 特許庁

In the enlargement coefficient table 54a of a horizontal LUT part 54 and the enlargement coefficient table 56a of a vertical LUT part 56, coefficient data in common to the plurality of pixel data present in the vicinity of an n-th order from the interpolation position are stored.例文帳に追加

水平ＬＵＴ部５４の拡大係数テーブル５４ａ、垂直ＬＵＴ部５６の拡大係数テーブル５６ａには、補間位置から第ｎ近傍に存在する複数の画素データに対して共通する係数データが記憶される。 - 特許庁

A shadow object forming part 128 sets the position of a virtual light source in a three-dimensional game space to form shadow objects corresponding to the player character arranged in the three-dimensional game space or three-dimensional objects present in the periphery thereof.例文帳に追加

影オブジェクト生成部１２８は、三次元ゲーム空間において仮想的な光源の位置を設定し、三次元ゲーム空間内に配置されるプレーヤキャラクタやその周囲に存在する三次元オブジェクトに対応する影オブジェクトを生成する。 - 特許庁

A traffic system 1 grasps a present position of a vehicle which has sent identification information to the road side, by a camera 51 and always monitors whether the vehicle can go in a direction in which it will go or not on the road side.例文帳に追加

この交通システム１では、識別情報を道路側に送信した車両の現在位置をカメラ５１で把握し、その車両が進行しようとしている方向への進行が可能か否かを、道路側で常時監視している。 - 特許庁

The taxis 6 (6-1, 6-2,...) waiting passengers are registered all the time in the taxi center 5, and request information is transmitted from the taxi center 5 to all the taxis 6 waiting the passengers located, for example, within 1 km from the present position of the user 1.例文帳に追加

タクシーセンター５には客待ちタクシー６（６−１、６−２、・・・）が常時登録されており、利用者１の現在地から例えば１ｋｍ以内に居る全ての客待ちタクシー６に、タクシーセンター５から申し込み情報が発信される。 - 特許庁

A continuity detection part 204 detects a monotonous increase/decrease area where another monotonous increase/decrease area is present in an adjacent position on a screen of the monotonous increase/decrease areas as a steady area having steadiness of data.例文帳に追加

連続性検出部２０４は、単調増減領域の中の、他の単調増減領域が画面上の隣接する位置に存在する単調増減領域を、データの定常性を有する定常領域として検出する。 - 特許庁

The management device determines passable routes and the passing difficulty of each route on the basis of the present position received from a plurality of on-vehicle devices regardless of the presence or absence of roads, and transmits a map with these displayed thereon to the on-vehicle devices.例文帳に追加

管理装置は複数の車載装置から受信した現在位置を基に通行可能な経路及び各経路の通行難易度を道路の有無にかかわらず求めて、それらを表示した地図を車載装置に送信する。 - 特許庁

When a preceding vehicle 902 is present between one's own vehicle and a pre-movement information transmitter 901, the pre-movement information transmitter 901 is moved to a position of a post-movement information transmitter 903 such that the pre-movement information transmitter 901 can be visually recognized, and is displayed.例文帳に追加

自車両と移動前情報伝達子９０１との間に先行車両９０２がある場合、移動前情報伝達子９０１を移動後情報伝達子９０３の位置に視認できるよう移動させた後に表示する。 - 特許庁

By including a display part 106 displaying information specific to the target object in a position wherein the RFID tag inside the image is present, an RFID reading system is visually intelligible to a person, and is rich in applicability.例文帳に追加

さらに、画像中のＲＦＩＤタグが存在する位置に、対象物に固有の情報を表示する表示部１０６を備えることにより、人間が見て分かりやすく、応用性に富んだＲＦＩＤ読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

A stereo image is inputted (S1), and a tracking point, corresponding to a contour line (silhouette) of the curved-surface object observed by the stereo image, is selected by using a three-dimensional geometric model, based on information on the present position of the object (S2).例文帳に追加

ステレオ画像を入力し（Ｓ１）、そのステレオ画像で観測される曲面物体の輪郭線(シルエット)に対応する追跡点を、該物体の現在位置に関する情報に基づき、３次元幾何モデルを用いて選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method capable of precisely detecting a flaw present in a solid shaft member by converging ultrasonic beams in a far position from the shaft end and minimizing the scanning pitch in the scanning of the shaft circumferential surface.例文帳に追加

軸端から遠方に超音波ビームを集束させると共に、軸周面走査時の走査ピッチを小さくすることにより、中実軸部材に存在するきずを精度良く検出し得る超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

A route 160 from the present position within the communication area 120 up to a parking area 150 capable of approaching at the shortest distance is calculated, and a route guide up to the parking area 150 is executed according to the route.例文帳に追加

さらに、この通信エリア１２０内の現在位置１１０から最短距離で向かうことのできる駐車場１５０までの経路１６０を計算し、この経路に従って駐車場１５０までの経路誘導を実行する。 - 特許庁

At the time of selecting the long code to be used at a present position, an inverse spreading trial control means 18a preferentially uses the long code of the long code number stored in the long code storage area 16a and successively tries inverse spreading.例文帳に追加

現在位置で使用すべきロングコードの選択の際に逆拡散試行制御手段１８ａは、ロングコード記憶領域１６ａに記憶されたロングコード番号のロングコードを優先して使用して逆拡散を順次試みる。 - 特許庁

To provide a navigation system which can give a lane information for divided point of a user's choosing easily and in short time regardless of the user's present position, that is, a navigation device and method and a record medium which uses a navigation software.例文帳に追加

現在位置にかかわらず、ユーザが所望する分岐点のレーン情報を、容易且つ短時間に提供できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle rear part monitoring method enabling a user to easily recognize a present vehicle position without a feeling of incompatibility even in the case that a plurality of picture display forms of a monitor are prepared and they are switched.例文帳に追加

たとえモニタの画面表示態様が複数用意されてこれらが切り替えられる場合であっても、使用者が自車位置を容易にかつ違和感を覚えることなく把握することができる車両後方監視方法を提供する。 - 特許庁

When the moving means set on the virtual route is 'walking', the PDA 1 calculates the moving distance corresponding to the elapsed time from starting departure, and displays a mark 172 for showing the present position on the virtual route based on the moving distance.例文帳に追加

PDA１は、仮想ルートに設定された移動手段が「徒歩」であった場合、出発開始からの経過時間に応じて、移動距離を算出し、その移動距離に基づいて、仮想ルート上での現在位置を示すマーク１７２を表示させる。 - 特許庁

When it is decided that the coordinate position is present in the allowable range by the deciding part 540, it is discriminated that a series of operations such as click operations are performed, and a picture corresponding to the click operations or the like is generated by using a picture generating part 520.例文帳に追加

判定部５４０により、上記所定の許可範囲内にあると判定された場合には、クリック操作等の一連の操作であると判別し、画像生成部５２０を用いてクリック操作等に対応した画像を生成する。 - 特許庁

The control processor performs the following control to carry out image processing to extract the microstructure by using a correlation between the tomographic image stored in the image memory 26 and a tomographic image corresponding to a position of the ultrasonic probe 12 at a present moment.例文帳に追加

すなわち、前画像メモリ26に記憶された断層像と、現時点の前記超音波プローブ12の位置に対応する断層像と、の間の相関を利用して微小構造物を抽出する画像処理を実行させる制御を行う。 - 特許庁

After the learning of the distance coefficient is completed and the vehicle speed can be rightly measured by the vehicle speed sensor 106, the present position is calculated with higher reliability in consideration of the vehicle speed measured by the vehicle speed sensor 106 (a).例文帳に追加

また、距離係数の学習が完了して正しく車速が車速センサ１０６において測定できるようになった後は、車速センサ１０６の測定する車速を考慮に含めて現在位置をより信頼性高く算出する（ａ）。 - 特許庁

If the detection area is therefore set in a roadway that is dangerous to passers-by, it is possible to specify an area including a first mobile object without using road map information nor the present position information.例文帳に追加

このため、この検出対象領域を通行人にとって危険とされる車道に設定すれば、道路地図情報及び現在位置情報を利用しなくても、どの領域に第１移動体が存在するのかを特定することができる。 - 特許庁

According to the printer, when a sensor detects during a printing process (S15 and S16) that the user at an operation position is not present, a system control part judges that the user is away from the printer and interrupts the printing process (S19).例文帳に追加

本印刷装置では、印刷処理中（Ｓ１５・Ｓ１６）に、センサーが、操作位置におけるユーザーの不在を検知した場合、システム制御部は、ユーザーがプリンターから離れてしまったと判断し、印刷処理を中断する（Ｓ１９）。 - 特許庁

In the pantograph bounce detection recorder 200, an image synchronizing recorder 51 records output information of the ultraviolet ray detection device 100 and an image imaged by a video camera 54 correlatively with present position data outputted by a GPS terminal 53.例文帳に追加

離線検出記録計２００は、画像同期記録計５１が、紫外線検出装置１００の出力情報及びビデオカメラ５４が撮像した映像をＧＰＳ端末５３が出力する現在位置データに関連させて記録する。 - 特許庁

When materials are rack in the moving shop 1, the moving shop 1 can make a contact with a material maker 13 through the office 3 to directly receive the material to be supplied from the material maker 13 on the basis of the information related to the present position.例文帳に追加

移動店舗１では、材料不足などが生じるときに、事務所３を介して材料メーカ１３に連絡し、現在位置に関する情報に基づいて、材料メーカ１３から直接材料の補給を受けることもできる。 - 特許庁

He established his headquarters in Miuraso Kinugasa in Sagami Province (present Yokosuka City, Kanagawa Prefecture), called himself Miura clan and also used the name of Miura no suke which was a hereditary official position and he attended to state affairs between 1124 and 1126, during which he extended his influence to the entire Miura Peninsula. 例文帳に追加

相模国三浦荘衣笠（現神奈川県横須賀市）を本拠として三浦氏を称し、世襲の官である三浦介を号して天治年間（1124年-1126年）国務に参画し、三浦半島一帯に勢力を扶植する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when the vehicle 1 at its present position and the driver's home 6 cannot receive the video data from the same broadcast station, the data recorder 8 at the driver's home 6 can surely record the broadcast program viewed in the vehicle 1.例文帳に追加

これにより、車両１の現在位置と自宅６とで同じ放送局から受信できない場合であっても、自宅６のデータ収録装置８にて車両１で視聴している放送番組を確実に収録することができる。 - 特許庁

Then, the report control processing part 51 makes a portable telephone set 5 perform a communication operation to a report destination stored in a report destination storing part 33c and transmit the present position information and the user information to the report destination.例文帳に追加

その後、通報制御処理部５１は、通報先記憶部３３ｃに記憶されている通報先に、携帯電話機５によって架電動作を行わせ、通報先に、上記現在位置情報および上記利用者情報を送信させる。 - 特許庁

The detected inverted frequency value is sent to a calculation function section 41 of a control circuit 40, where it is compared with the inverted frequency value of a reference EFM signal, so that the present position of the optical pickup head 12 in the radial direction of the disk is determined.例文帳に追加

検出された反転周波数値は、制御回路４０の演算機能部４１に送られ、基準となるＥＦＭ信号の反転周波数値と比較され、光学ピックアップヘッド１２の現在のディスク径位置が求められる。 - 特許庁

Since an inter-line correction section 255 synchronizes three data output from the three line sensors so that the three data become pixels obtained by reading the same position of the original, dust present on the original platen appears at different positions of the original in chromatic colors.例文帳に追加

ライン間補正部２５５により３つのラインセンサが出力する３つのデータを、原稿の同じ位置を読取った画素となるように同期させるので、原稿台上にあるゴミが原稿の異なる位置に有彩色として現れる。 - 特許庁

To provide a map displaying method capable of easily grasping a relation between a destination (present position) and a peripheral situation, and capable of grasping a download progress rate of a detailed map, even when the detailed map is displayed in a narrow display area.例文帳に追加

狭い表示エリアで詳細地図を表示する場合でも目的地（現在位置）と周辺状況との関係が把握しやすく、詳細地図のダウンロード進捗率を把握することが可能な地図表示方法を提供する。 - 特許庁

To effectively correct a position error of a driven part on a driving shaft fixed to a driven part on the other driving shaft due to elastic deformation of a machine caused by movement of one driving shaft while the plurality of driving shafts are present.例文帳に追加

複数の駆動軸が存在し、一方の駆動軸の動きにより生ずる機械の弾性変形に起因し、この駆動軸上の被駆動部に固定された他方の駆動軸上の被駆動部の位置誤差を有効に補正する。 - 特許庁

The information delivery server 12 selects the advertisement information asked by sponsors 13 for delivery on the basis of the information on the present position and the route of the vehicle transmitted from the navigation device 11, and transmits the selected advertisement information to the navigation device 11.例文帳に追加

情報配信サーバ１２は、ナビゲーション装置１１から送信される車両の現在位置や経路の情報に基づいて、広告主１３，…，１３から配信依頼された広告情報を選択してナビゲーション装置１１へ送信する。 - 特許庁

When an automatic scroll key provided in a remote control unit 4 is pressed down during route guidance, a movement section setting part 24 sets, as a movement section, a way along a guidance route from a present vehicle position to a crossing where an own vehicle turns next.例文帳に追加

経路誘導時にリモコンユニット４に備わった自動スクロールキーが押下されると、移動区間設定部２４は、誘導経路に沿って、現在の車両位置から自車が次に曲がる交差点までの間を移動区間として設定する。 - 特許庁