「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the radio hand set is monitored and, when the subscriber moves to a position where the non-emergency number which is different from the non-emergency number stored in the present hand set needs to be used, a new non-emergency number is determined and transmitted to the hand set, and the hand set updates the non-emergency number which has been stored in the memory.例文帳に追加

無線ハンドセットの位置は監視され、加入者が、現在ハンドセットに記憶されている非緊急番号とは異なる非緊急番号を使用する必要がある位置に移動した場合に、新しい非緊急番号が決定され、ハンドセットに伝送され、ハンドセットはそのメモリに記憶していた非緊急番号を更新する。 - 特許庁

The corner pole projection device creates a corner pole image 211 as if the corner pole were present at a corner position of a vehicle by picking up a face image of a driver on the driver's seat and analyzing and detecting an eye position on the driver from the image and projecting it onto the windshield, for assisting a vehicular perception of the driver.例文帳に追加

本発明は、ドライバーの車両感覚を補助するために、運転席のドライバーの顔映像をカメラで撮影し、その映像からドライバーの眼の位置を解析・検出して、車両のコーナー位置にあたかもコーナーポールが存在するようにコーナーポール映像２１１を作成して、フロントガラス上に投影するコーナーポール投影装置である。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of combinations of transmitting and receiving piezoelectric elements are adopted, and the position of each combination is acquired within the area having the probability of the presence of the reflection source R likewise, and hence the position where the reflection source R is present, and furthermore the shape of the reflection source R are calculated.例文帳に追加

さらに、複数の送信用素子である圧電素子と受信用素子である圧電素子の組み合わせを採用し、各々の組み合わせにおいて、同様に反射源Ｒが存在する確率を有する位置の範囲を求めていくことで、反射源Ｒが存在する位置、ひいては反射源Ｒの形状を算出する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a determining unit 103, which determines whether or not a recording sheet P is present at a detection position PO in a conveyance route 27 during the period from when toner images are transferred onto the surface of an image carrier by primary transfer units 10Y, 10M, 10C until the toner images pass over a position opposing to a toner image removing unit 10K.例文帳に追加

判断部１０３は、１次転写部１０Ｙ、１０Ｍ、１０Ｃによってトナー像が像担持体の表面に転写されてから、当該トナー像がトナー像除去部１０Ｋと対向する位置を通過するまでの間に、搬送経路２７中の検出位置ＰＯに記録紙Ｐが存在しているか否かを判断する。 - 特許庁

At this time, the control section performs control so as to reduce the rotational speed from the present rotational speed up to a pulse point of 267 that is a half phase difference obtained by dividing 534 by 2, wherein the difference between a reference point A with respect to the black eccentric position B and a reference point E with respect to the magenta eccentric position F is 534 (S27).例文帳に追加

このとき、制御部は、ブラックの偏心位置Ｂに対する基準箇所Ａと、マゼンタの偏心位置Ｆに対する基準箇所Ｅとの差が、５３４であることから、半分の位相差、すなわち、５３４÷２＝２６７パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速するよう制御する（Ｓ２７）。 - 特許庁

Furthermore, a navigator 200 recognizes and outputs the navigation route r which connects the present position p_1 of the vehicle 2 and the destination position p_2 and including a part or the whole of the designated route R_ds which is composed of the support route R and the designated link L_ds based on the communication of the navigation server 100 with the navigator 200.例文帳に追加

そして、ナビサーバ１００とナビ装置２００との通信に基づき、支援ルートＲと、指定リンクＬ_dsにより構成される指定ルートＲ_dsの一部または全部を含み、かつ、自動車２の現在位置ｐ_1と目的位置ｐ_2とを結ぶナビルートｒとがこのナビ装置２００により認識かつ出力される。 - 特許庁

The present invention relates to an audio processing apparatus operable to determine, for each loudspeaker of a plurality of loudspeakers, the respective volume at which an audio signal is to be output through that loudspeaker, the volume being determined in dependence on a desired characteristic of a simulated source for the audio signal, the position of a listening location for listening to the audio signal and the position of the loudspeaker.例文帳に追加

複数のスピーカーの各々について、該スピーカーを通じて音声信号を出力すべきボリュームをそれぞれ決定するよう機能する音声処理装置であって、該ボリュームは、該音声信号用擬似音源の所望の特徴、該音声信号を聴取するための聴取位置、およびスピーカーの位置により決定される。 - 特許庁

The selection apparatus 1, if a selection object is present for which transparency equal to or below a predetermined threshold is set, on a half line extending in a predetermined direction from an instructed position (S503: YES, S505: YES), selects a selection object closest to the instructed position within the selection objects with transparency not above the threshold (S506).例文帳に追加

選択装置１は、指示された位置から、所定の方向へ延びる半直線上に、予め設定されている閾値以下の透明度が設定された選択対象が存在する場合（Ｓ５０３：ＹＥＳ，Ｓ５０５：ＹＥＳ）、透明度が閾値以下の選択対象の内で、最も指示位置に近い選択対象を選択する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The discrimination part 8 compares the position information on the point array supplied from the grouping process part 4 with the edge image supplied from the image processing part 7 to judge the height position of a body present in front of the one's own vehicle, thereby discriminating whether the body is an obstacle to the travel of the one's own vehicle.例文帳に追加

判別部８は、グルーピング処理部４から供給される点列の位置情報と、画像処理部７から供給されるエッジ画像とを照合することによって、自車両前方に存在する物体の高さ位置についての判断を行い、この物体が自車両の走行の妨げになるものかどうかを判別する。 - 特許庁

The present invention has been completed through such a process that: compounds having PKCθ inhibitory activity are studied; as a result, it has been confirmed that: a compound (or a salt thereof ) characterized by having a structure such as aralkyl on the 2-position amino group of 2,4-diaminopyrimidine and also having aminocyclohexylalkyl on the 4-position amino group thereof has excellent PKCθ inhibitory activity.例文帳に追加

本発明者らは、PKCθ阻害活性を有する化合物について検討し、2,4-ジアミノピリミジンの２位アミノ基上にアラルキル等の構造を有し、さらに４位アミノ基上にアミノシクロヘキシルアルキル基を有することを特徴とする化合物又はその塩が、優れたPKCθ阻害活性を有することを確認し、本発明を完成した。 - 特許庁

In this inter-vehicle distance controller, object detection information is acquired from a detection means detecting a preceding vehicle and a second preceding vehicle present ahead of the vehicle, and a first target stop position candidate with the preceding vehicle as a target, and a second target stop position candidate with the second preceding vehicle as a target are calculated based on the object detection information.例文帳に追加

車両の前方に存在する先行車および先々行車を検出する検出手段から物体検出情報を取得し、物体検出情報に基づいて、先行車を対象とした第１目標停止位置候補および先々行車を対象とした第２目標停止位置候補を算出する。 - 特許庁

When the cassette case 21 is loaded in the magnetic recording and reproducing device, a lug detection lever 18 is rotated temporarily by a projection 13e and a release cam 13f to a detection position where it can come into contact with a lug while a sound recording operation plate 13 is moving to a sound-recording operation position, thereby detecting whether or not a lug is present.例文帳に追加

本発明の磁気記録再生装置においては、カセットケース２１装着時、録音操作板１３が録音動作位置に移動する途中で突起１３ｅと解放カム１３ｆによりラグ検出レバー１８が、一旦、ラグに接触可能な検出位置に回動され、ラグの有無が検出される。 - 特許庁

When the hyphen is inputted by a hyphen input means, either processing (S6 in figure 5) for moving a character string from the present top of a line to the hyphen to the end of the preceding line depending on the input position of the hyphen (S1) or ordinary hyphen processing (S3) for inputting the hyphen at the input position is selectively conducted.例文帳に追加

ハイフン入力手段によりハイフンが入力された場合、前記ハイフンの入力位置に応じて（Ｓ１）、現在行の行頭からハイフンまでの文字列を前行の行末に移動させる処理（Ｓ６、図５）と、該入力位置にハイフン入力を行う通常のハイフン処理（Ｓ３）とを選択的に処理する。 - 特許庁

When a present voltage signal and the voltage value stored in the memory 51 just before change (for example, absolute value (variation) P2-P1 of a difference between the voltage values is equal to or above a predetermined value Pth), the CPU 50 calculates a moving target position (zoom target position) of a zoom lens based on the variation of the voltage value.例文帳に追加

そして、現在の電圧信号と直前にメモリ５１に記憶された電圧値が変化している場合（例えば、電圧値の差の絶対値（変化量）Ｐ２−Ｐ１が所定値Ｐｔｈ以上の場合）、ＣＰＵ５０は、上記電圧値の変化量に基づいてズームレンズの移動目標位置（ズーム目標位置）を算出する。 - 特許庁

The CPU 41 retrieves a route from the present position detected by the GPS unit 47 to the fuel supplying place from route information in the map data stored in the HDD 44 and position information, and informs of the route to the retrieved fuel supplying place by display on a display device 7 or by voice output from a speaker 9.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、ＧＰＳユニット４７により検出された現在位置から燃料供給所までの経路を、ＨＤＤ４４に記憶された地図データの経路情報及び位置情報から検索し、その検索した燃料供給所までの経路を表示装置７の表示やスピーカ９の音声出力により通知する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of attaining energy saving and comfortable air-conditioning by surely comprehending the position of a person in a room, limiting to an area in which the person is present, to determine the right and left directions of air to avoid waste, and achieving an optimal blowoff air current according to the installed position of an indoor unit.例文帳に追加

室内における人の位置を確実に把握し、人がいる領域に限定して左右の風向きを決定して無駄を省くとともに、室内機の設置位置に応じて最適の吹き出し気流を実現することで省エネ及び快適空調を達成することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for guiding a traveling object, which can easily set the guiding route from the present position to a target position and also easily change the guiding route even when the positions of obstacles are changed in a warehouse and distribution equipment.例文帳に追加

現在位置から目標位置までの誘導経路の設定を容易に行うことができるとともに、倉庫内や物流施設内における障害物の位置が変更になった場合であっても前記誘導経路の変更も容易に行うことができる移動体の誘導方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify gear change operation with respect to multistage gear positions and ensure safety by preventing abrupt change of a vehicle speed in gear change operation during vehicle running in a vehicle having a pair of switch type gear change operation units commanding up- or down-change of the gear position of a transmission from a present position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両において、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

A method for detecting a position of the printed circuit board comprises the steps of fixing an imaging unit 140 together with a backup pin 138 to a circuit board holding unit 132 for holding the board 20 to be mounted with the electric component at present, imaging a fiducial mark provided on a rear surface 270 of the board by the imaging unit, and detecting the holding position of the board.例文帳に追加

現に電気部品が装着されるべきプリント配線板２０を保持する配線板保持装置１３２に、バックアップピン１３８とともに撮像装置１４０を固定し、その撮像装置によりプリント配線板の裏面２７０に設けられたフィデューシャルマークを撮像してプリント配線板の保持位置を検出する。 - 特許庁

The present invention is capable of safely closing a window without causing fear for a person by enabling a movement restriction device 4 which restricts an opening angle of a sash 2 to be switched between a restriction state and non-restriction state by a switching tool 5; and allowing the switching tool 5 to be used also for moving the sash 2 from a full-open position to a close position.例文帳に追加

障子２の開放角度を制限する制限装置４を、切替治具５で制限状態、非制限状態に切り替えできるようにし、その切替治具５を利用して全開位置の障子２を閉じ位置に向けて移動できるようにすることで、窓を安全に、恐怖感なく閉じることができる。 - 特許庁

A control part 11 generates an alarm signal, when information on present time measured by a timer 14 and coordinates of a present position measured by a GPS receiver 15 agree with information on alarm setting time housed in a storage part 12 and information on the coordinates or become the prescribed relationship.例文帳に追加

制御部１１は、タイマー１４により計測された現在の時間に関する情報及びＧＰＳ受信機１５により計測された現在位置の座標が、記憶部１２に格納されているアラーム設定用の時間に関する情報及び座標に関する情報と一致したとき又は所定の関係になったときにアラーム信号を発生する。 - 特許庁

In the position of the N markers with respect to the inductive reading antenna, mutual inductance between the inductive antenna of any marker and the inductive reading antenna becomes zero when no object to be located is present in the vicinity of the array of markers, and does not becomes zero when an RFID tag is present in the vicinity of the marker under consideration.例文帳に追加

誘導性読み取りアンテナに対するＮ個のマーカの位置は、いずれのマーカの誘導性アンテナと誘導性読み取りアンテナとの間の相互インダクタンスも、マーカのアレイの近傍にいずれの位置特定対象の物体も存在しないときにはゼロとなり、検討中のマーカの近傍にＲＦＩＤタグが存在するときには非ゼロとなる。 - 特許庁

A center device 6 receives the notification B teaching the present position of a member from the member, specifies the present positions of the pet owner A and the pet A of a radio transmitter 2 carried by the pet A causing the trouble to the member B from the identification information of the radio transmitter 2, and makes the predetermined notification A to the pet owner A.例文帳に追加

センタ装置６は、会員からの会員現在地を教示した通報Ｂを受け、その会員Ｂに迷惑をかけているペットＡの携帯する無線送信器２の識別情報より、その無線送信器２のペット所有者ＡとペットＡの現在地を特定し、そのペット所有者Ａに所定の通報Ａをする構成とした。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle for displaying an altitude of a present position without depending upon the performance of a barometer at its measuring accuracy and without depending upon the change of an atmospheric pressure by reducing a consumed current of a battery without the necessity of always supplying a current from the battery and displaying a present time without setting the time.例文帳に追加

常時バッテリから電流を供給される必要がなく、バッテリの消費電流を削減できると共に時刻合わせをすることなく現在の時刻を表示することができ、又は測定精度が気圧計の性能及び大気圧の変化に依存しないで現在位置の高度を表示することができる自動車の表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving a calling request from a wireless telephone terminal 30 present in a first country to the wireless telephone terminal 40 (step S3), the exchange refers to the terminal position information 10a (step S4), judges that the transmission destination is present in the second country, and informs the wireless telephone terminal 30 of abroad stay information 30a indicative of the above fact (step S5).例文帳に追加

この後、第１国内の無線電話端末３０から無線電話端末４０に対する呼び出し要求を受けると（ステップＳ３）、端末位置情報１０ａを参照して（ステップＳ４）発信先が第２国に滞在していることを判断し、このことを示す海外滞在情報３０ａを無線電話端末３０に通知する（ステップＳ５）。 - 特許庁

From this three-axis acceleration sensor 150a, 150b, accelerations in the traveling direction of the ceiling crane 100 and the height direction are taken, and using the acceleration value in the traveling direction, the present position in the traveling direction of the ceiling crane 100 is derived, while the acceleration value in the height direction is used to detect whether the abnormal condition of the rail 210 is present or not.例文帳に追加

この３軸加速度センサ１５０ａ、１５０ｂから、天井クレーン１００の走行方向及び高さ方向の加速度を取り込み、走行方向の加速度値を使って天井クレーン１００の走行方向の現在位置を導出すると共に、高さ方向の加速度値を使って軌道２１０の異常の有無を検出する。 - 特許庁

It is judged whether an object information image part P2 corresponding to the retrieved object information is present on a photographed image P and when it is judged that the the object information image part P2 is present on the photographed image, a trimming frame L is set according to the position and range of the object image part P2 on the photographed image P.例文帳に追加

検索された対象物情報に対応する対象物情報画像部分Ｐ２が、撮影画像Ｐ上に存在する否かを判定して、撮影画像に前記対象物情報画像部分Ｐ２が存在すると判定された場合には、撮影画像Ｐ上の対象物画像部分Ｐ２の位置及び範囲に応じてトリミング枠Ｌを設定する。 - 特許庁

The drawing processing portion 18 reads out the recording data shot at the shooting position in a rear side of the distance for composition in a traveling direction whenever the vehicle moves by a distance for image updating, and outputs a parking assist image wherein a past image from the composite area of the recording image data and a present image from present image data are aligned to a display 6.例文帳に追加

描画処理部１８は、車両が画像更新距離分移動する度に、進行方向において合成用距離後方の撮像位置で撮像された前記記録データを読出し、記録画像データの合成領域に基づく過去画像と、現在画像データに基づく現在画像とを並べた駐車支援画像をディスプレイ６に出力する。 - 特許庁

The image processing part 16 outputs the composite data and an index of indicating a present position of the vehicle to a display 8, and displays a parking support image screen including an image corresponding to the dead angle area of the present camera 25, and puts the image corresponding to a detecting area of detecting at least its moving body in a warning state when the control part 3 detects the moving body.例文帳に追加

画像処理部１６は、合成データと車両の現在位置を示す指標とをディスプレイ８に出力して、現在のカメラ２５の死角領域にあたる画像を含む駐車支援画面を表示し、制御部３が移動体を検出したときに、少なくともその移動体が検出された検出領域に相当する画像を警告状態にする。 - 特許庁

Each of facility controllers 2 connected to a communication line 5 has a GPS receiver for detecting the position of present equipment, a PHS (personal handyphone system) transmitter/receiver for transmitting location information through a PHS network 7 to a user terminal device 6 and receiving the communication address through the PHS network 7 and a setting means for setting the received communication address to the present equipment.例文帳に追加

通信回線５に接続された各設備コントローラ２は、自機の位置を検出するＧＰＳ受信機と、位置情報をＰＨＳ網７を通じてユーザ端末装置６に送信し、ＰＨＳ網７を通じて通信アドレスを受信するＰＨＳ送受信機と、受信した通信アドレスを自機に設定する設定手段とを有する。 - 特許庁

The memory 2 has a ROM part for executing basic operations, and a RAM part, has a storage area for the route data 2a and the present position data 2b, and is stored further with a notification address data 2c for emergency notification, during emergency.例文帳に追加

メモリ２は、基本動作実行のためのＲＯＭ部と、ＲＡＭ部を有し、設定経路データ２ａと現在位置データ２ｂの格納領域を有し、更に、異常時に非常通報するための通報先データ２ｃが格納される。 - 特許庁

An image (image B') of the past is obtained by applying petitioning processing for extracting the positional information relating to a mamma image NGA using an image (image A) of the present as a reference image and petitioning the position of a mamma image NGB of an image (image B) of the past.例文帳に追加

現在画像（画像Ａ）を基準画像として、乳房画像ＮＧＡに関する位置情報を抽出して、過去画像（画像Ｂ）の乳房画像ＮＧＢの位置を合わせる位置合わせ処理を施して過去画像（画像Ｂ’）を得る。 - 特許庁

Discrimination signals 50, 60 by which the compatibility of the reel unit 6 to the casing 2 can be judged are arranged in both points close to the reel unit 6 and the casing 2 when the reel unit 6 is present at a normal position relative to the casing 2.例文帳に追加

リールユニット６が筐体２に対して正規の取付位置にあるとき、リールユニット６と筐体２との互いに近接する両箇所に、筐体２に対するリールユニット６の整合性を判別可能な識別記号５０、６０を設ける。 - 特許庁

The video images of a camera 11 loaded on the traveling vehicle are image-processed in an image processing means 12, a processing result is made to correspond to present vehicle position information measured in a navigation device 21 and recorded in a recording part 13 and the visual information is made into data.例文帳に追加

走行車両に搭載したカメラ11の映像を画像処理手段12で画像処理し、処理結果をナビゲーション装置21で測定した自車位置情報と対応付けて記録部13に記録し、視覚情報をデータ化する。 - 特許庁

When a form is present at neither form sensor (S15: YES), the opening/closing time (t) of an openable/closeable part which corresponds to the estimated paper jam position and needs to be opened and closed to remove the paper jam is measured (S29 to S33).例文帳に追加

用紙がいずれの用紙センサの位置にもなければ（Ｓ１５：ＹＥＳ）、推定された紙ジャム位置に対応し、その紙ジャムを取り除くために開閉が必要とされる開閉可能部分の開閉時間ｔが計測される（Ｓ２９〜Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a portable mobile telephone set which can prevent illegal use without sacrificing operability by using present position information using a portable mobile telephone set and to provide a use regulating method.例文帳に追加

携帯移動電話機を使用している現在位置情報を利用することにより、操作性を犠牲にすることなく不正使用を防止することが可能な携帯移動電話機及びその使用規制方法を提供することにある。 - 特許庁

In steps S42 and S44, the position relation between a display panel and a vehicle is specified and when the vehicle is not present within a specific range in front of the display panel, an image is displayed on the entire surface of the display panel in a step S41.例文帳に追加

ステップＳ４２とステップＳ４４において表示パネルと車両の位置関係を特定し、表示パネルの前方の所定範囲内に車両が存在しない場合はステップＳ４１により表示パネルの全面に画像表示を行う。 - 特許庁

The present invention provides a multi-mode mobile terminal and method of triggering a communication service using position information thereof, by which the multi-mode mobile terminal triggers its optimal communication service in a communication environment where various kinds of communications systems co-exist.例文帳に追加

各種の通信システムが混在する通信環境において多重モード移動端末機が自分の位置情報を用いて最適の通信サービスに切り換えるようにする方法とその多重モード移動端末機を提供する。 - 特許庁

In a step S2, it is determined whether a certain pixel position (u_di, v_dj) of the image photographed by the camera using a lens with a distortion aberration is included in a circle Cd including an area where point group data on an image surface are present.例文帳に追加

ステップＳ２では、歪曲収差のあるレンズを用いたカメラによって撮影された画像のある画素位置（ｕ_ｄi，ｖ_ｄj）が画像面上の点群データが存在する領域を包含する円Ｃｄに内包されるか否かを判断する。 - 特許庁

A byroad route traveling determining part 14 determines whether the vehicle is traveling on a byroad on the basis of the present position information, and a byroad specifying part 15 specifies byroad information when it is determined that the vehicle is traveling on the byroad.例文帳に追加

また、抜け道経路走行判定部１４がこの現在位置情報に基づいて抜け道上を走行しているかを判定し、抜け道上を走行していると判定したとき、抜け道特定部１５が抜け道情報を特定する。 - 特許庁

The system 2 receives and recognizes a present position by receiving a signal of a GPS satellite, accesses an information center 9 from a fixed communication network 7 via a base station 5 of a communication network 4, and down loads map data for the wheel chair user.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、現在位置をＧＰＳ衛星の信号を受信して認識し、通信網４の基地局５を通じて固定通信網７から情報センター９にアクセスして、車椅子利用者用の地図データをダウンロードする。 - 特許庁

To enhance possibility of accurate recognition of a road along which a vehicle travels by increasing an opportunity for determining whether the present position of the vehicle is on an ordinary road or on a highway.例文帳に追加

車両の現在位置が一般道路上にあるか高速道路上にあるかを判定する機会を増加させることによって、車両が走行している道路を正確に認識する可能性を向上させることができること。 - 特許庁

To provide a portable navigation system capable of simply displaying information necessary for a user to know a present position on a portable equipment for relatively limiting a memory capacity, a display area and a display information amount.例文帳に追加

使用者が現在地を知るために必要とする情報を、メモリ容量、表示面積、表示情報量が比較的制限されている携帯型機器に簡易に表示させることが可能な携帯型ナビゲーション装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic medical system and a capsule type medical apparatus, capable of obtaining an image for showing the hardness or softness of a biological tissue present at a position relatively apart from the surface of the living body.例文帳に追加

生体表面から比較的離れた位置に存在する生体組織について、該生体組織の硬さまたは柔らかさを示すための画像を得ることができるような超音波医療システム及びカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁

When the second shift operating unit 36 stays on for more than a given period of time with the vehicle not traveling, the coordinated main shift pattern automatically upshifts or downshifts on a one-by-one basis from the present position after every lapse of a specified time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁