「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A game system 10 has game procedures of displaying the displacement of a present position in an actual world obtained by a portable telephone of a GPS 51, PHS 52 or CDMA type, as the imaginary position or imaginary displacement of a racket (a first mover) in a block breaker game or a tennis game and giving effect on a ball as a second mover.例文帳に追加

ＧＰＳやＰＨＳ、ＣＤＭＡ方式の携帯電話などから得られる実世界の現在地およびその変位を、ブロック崩しゲームやテニスゲームのラケット（第１の移動体）の仮想位置あるいは仮想変位として表示し、これらにより第２の移動体であるボールに作用を与えてゲームを進めるようにするゲームシステム１０を提供する。 - 特許庁

Whenever the local map information is updated, a presence probability change unit 22 increases the presence probability of a block corresponding to the current position of the detected object, and reduces the presence probability of a block present on a straight line from the one's own vehicle to the current position of the detected object, in the updated local map information.例文帳に追加

局所地図情報が更新される毎に、存在確率変更部２２によって、更新された局所地図情報において、検出された現在の物体の位置に対応するブロックの存在確率を増加させると共に、自車両から検出された現在の物体の位置までの直線上に存在するブロックの存在確率を減少させる。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device which can precisely adjust a focus by shifting a scanning range in a direction where a focus position is likely to be present and by redoing a scan even when an initial scanning range deviates from the focus position in scanning a range narrow to an adjustable focus range, and to provide an image pick-up device, a focus control method and a storage medium.例文帳に追加

合焦可能範囲に対し狭い範囲をスキャンする際、最初のスキャン範囲がピント位置を外れている場合でも、ピント位置があると思われる方向にスキャン範囲をシフトしスキャンをやり直すことで正確にピントを合わせることを可能とした自動合焦装置、撮像装置、合焦制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an error correction device by which high error correction capability is obtained by correctly setting an erasure flag at a position where erroneous data is present in the array of a data packet, and also, which is suitable, especially, for a case where a plurality of signals are inputted.例文帳に追加

データパケットの配列において誤りデータのある位置に対して、より正確にイレージャフラグを立てることにより、高い誤り訂正能力を得ることができ、特に複数の信号が入力される場合に好適な誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

When a user depresses a shutter, the photographed object image is formed by a photographed image forming part 11, and also, the place name information corresponding to the present position calculated by a GPS device 3 is obtained from the table 5 by a place name information obtaining part 7.例文帳に追加

ユーザによるシャッターの押圧操作により、撮影された被写体の画像を撮影画像生成部１１が生成すると共に、地名情報取得部７が、テーブル５からＧＰＳ装置３が算出した現在位置に該当する地名情報を取得する。 - 特許庁

In the electric accessory of the present invention, an electric solenoid 35 and a plunger 30 are arranged behind a paired movable wing pieces 8, 8, and a transfer mechanism is provided on a position not interfering with the flow path of the game ball for transmitting the advance or retreat to the paired mobile wing pieces, 8, 8.例文帳に追加

本発明に係る電動役物では、可動翼片対８，８の後方にソレノイド３５、プランジャ３０を配置し、その進退を可動翼片対８，８に伝達するにあたり、遊技球の流路と干渉しない位置に伝達機構を配設した。 - 特許庁

When receiving the present position information p and the traveling direction information d, the information center transmits route information for guiding a route along the traveling direction (arrow marked) of the vehicle M based on the received information p, d to the on- vehicle device.例文帳に追加

情報センタは現在の位置情報ｐおよび進行方向情報ｄを受信すると、これらの受信情報ｐ、ｄに基づいて車両Ｍの進行方向（矢印）に従った経路を案内するための経路情報を車載装置に送信する。 - 特許庁

A data processor 21 in the on-vehicle device 2 stores the route data transmitted from the server 1 as guidance schedule route data, and it display on a display 28 a line route map near the present position of an own vehicle, and an own- vehicle image as route guidance images.例文帳に追加

車載装置２のデータ処理部２１は、サーバ１から送信される経路データを案内予定経路データとして記憶した後、自車の現在位置近傍の折れ線経路略図と自車画像を経路誘導画像としてディスプレイ２８上で表示する。 - 特許庁

The control circuit 1 temporary stores data, related to position information, present names of updated points in a RAM, based on the operation signal outputted from an operation device 4 by user operation or the search result of the updated points (S32-S34).例文帳に追加

制御回路１は、ユーザの操作によって操作デバイス４から出力される操作信号、もしくは更新箇所の検索結果に基づいて位置情報、更新箇所の現在の名称などに関するデータを一時的にＲＡＭに記憶する（Ｓ３２〜Ｓ３４）。 - 特許庁

Thus, even if the opening mark 72 is arranged at an arbitrary position within a projection visual field IF of the projection optical system, a first measuring point AFij of the focusing mechanism is made positively to be present on the surface of the planar reference board 71.例文帳に追加

そして、その開口マーク７２を投影光学系の投影視野ＩＦ内の任意の位置に配置しても、前記平面基準板７１の表面上に必ず前記合焦機構の第１計測点ＡＦｉｊが存在するように構成する。 - 特許庁

When a current position approaches within a prescribed distance from an intersection, the navigation system calculates the present value of the set variable as to the each landmark positioned in the vicinity of the intersection, using the stored variables and reduction conditions.例文帳に追加

現在位置が交差点から所定距離内に近づいたとき、ナビゲーション装置は、記憶されている変数の値および減少条件を用いて、当該交差点の付近に位置する各ランドマークについて設定されている変数の現在の値を算出する。 - 特許庁

If the database 16a does not store broadcast station information of the receivable broadcast station, the system controller 11 judges whether it can acquire the broadcast station information of a broadcast station which can be received at the present position via a DEMUX circuit 13.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１１は、データベース１６ａ内に受信可能な放送局の放送局情報がなければ、ＤＥＭＵＸ回路１３を介して、現在位置にて受信可能な放送局の放送局情報が取得可能か否かを判定する。 - 特許庁

To speedily and simply carry out an image transferring in which an image deviation is not generated and projecting/recessed creases are not generated by simply and accurately carrying out a position adjustment of a small image-receiving sheet and a large present paper placed thereon.例文帳に追加

小さい受像シートとこの上に置かれるこれに対して大きな本紙との位置合わせが簡単にかつ正確にできるようにし、これにより画像ズレのない、凸凹状のしわの発生しない画像転写を速く簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In the case that received data are re-transmitted data, a diversity synthesis section 32 extracts data from a diversity buffer 33 matching a position of data received at present, selects data with less error and outputs the selected data to a decode section 34 and an address detection section 35.例文帳に追加

ダイバシチ合成部３２は受信データが再送データの場合、現在受信中のデータ位置に合わせてダイバシチバッファ３３からデータを取出し、誤りの程度の低いデータを選択してデコード部３４とアドレス検出部３５とに出力する。 - 特許庁

A displacement measuring apparatus 1 for ground or bedrock according to the present invention measures a position of a measurement target 4 that is fixed to a measurement borehole of the ground or bedrock using magnetostriction generated on a first rod-like part 8, or a magnetostrictive line.例文帳に追加

本発明に係る地盤又は岩盤用の変位計測装置１は、磁歪線である第１棒状部８上に生じる磁歪を利用して、地盤又は岩盤の計測孔に固定された計測ターゲット４の位置を計測するものである。 - 特許庁

A user terminal 200 transmits a report for use start of a file to an access management server 100, and the access management server 100 transmits a position authentication request for confirming whether the file is present in a usable place or not to the user terminal 200.例文帳に追加

利用者端末２００が、ファイル使用の開始通知をアクセス管理サーバ１００に送信し、アクセス管理サーバ１００が、ファイルが使用可能な場所に存在するのか否かを確認するための位置認証要求を利用者端末２００に送信する。 - 特許庁

When a present position report key is pressed (step 200), a latitude and a longitude are operated by a GPS receiver 110 (step 210) and the contents of 'please enter telephone number of call originating destination by key' are displayed on a liquid crystal panel 20 (step 220).例文帳に追加

自己位置通知キーが押下されたとき（ステップ２００）、ＧＰＳ受信機１１０によって、緯度及び経度を演算させて（ステップ２１０）、液晶パネル２０で、「発信先の電話番号をキー入力してください」という内容を表示させる（ステップ２２０）。 - 特許庁

When the assist torque Ta is not present, an auxiliary force giving means (an electric motor) is temporarily operated, and the tooth position is adjusted by relatively rotating the gear 211a and the gear 212b by a small amount so that the gear 211a is engaged with the gear 212b.例文帳に追加

そして、アシストトルクTaのない状態では、補助力付与手段（電動モータ）を一時的に作動させ、ギア２１１ａとギア２１２ｂとを相対的に微小量だけ回転させて歯位置を調整し、ギア２１１ａがギア２１２ｂと噛み合う状態とする。 - 特許庁

To provide a measuring substrate capable of enhancing detection sensitivity by suppressing a steric hindrance between labelling substances in the detection of the bio-sample present on a substrate at a predetermined position using hybridization reaction, and to provide a measuring method.例文帳に追加

基板上の所定の位置に存在する生体試料のハイブリダイゼーション反応を用いた検出において、標識物質間の立体障害を抑制することにより、検出感度を向上することのできる基板および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file reproducing apparatus 20 calculating a time code of a present reproduction position in a file to be reproduced including a header region and a data region succeeding it without measuring an actual reproduction elapse time and reduced in errors.例文帳に追加

ヘッダ領域とそれに後続するデータ領域とを含む再生対象ファイルについて、現在再生位置についてのタイムコードを、実際の再生経過時間を測定することなく、かつ誤差を少なくして、算出するファイル再生装置２０を提供する。 - 特許庁

An inspection device of the present invention has chucking means, for chucking a cylindrical body W at an intake position A, comprising a pair of insertion supporting parts 12 each including a main roller 20 and a sub-roller 30 which is movable in a direction approaching or separating from the main roller.例文帳に追加

本発明の検査装置は、取込位置Ａにおいて円筒体Ｗをチャックするチャック手段が、メインローラ２０と、メインローラに接離する方向に移動可能なサブローラ３０とをそれぞれ有する一対の挿入支持部１２を備える。 - 特許庁

The user cools only a feeding bottle cooling device to about 5°C in a refrigerator, then takes it out from the refrigerator, moves a thermometer 5 up and down by using a screw 6 for correction and matches a temperature position indicated at present by the thermometer with a start temperature measure 8.例文帳に追加

利用者は、哺乳びん冷却装置のみを冷蔵庫で５℃程度に冷やした後、それを冷蔵庫から取り出し、補正用ネジ６を使って温度計５を上下させ、温度計が現在指示している温度位置を開始温度目盛８に会わせる。 - 特許庁

The idling stop judging means 8 executes the judgement whether the idling stop should be executed or not by comparing stored information relating to the standstill time of the standstill history storage means 9 corresponding to the present standstill position with a setting condition when the vehicle is judged to have been stopped.例文帳に追加

アイドリングストップ判定手段８は、停止したと判断されたときに、現在停止位置に対応する停止履歴記憶手段９の停止時間に係る記憶情報を設定条件と比較してアイドリングストップの実行良否の判定を行う。 - 特許庁

A distance d between each object and the present position of the mouse pointer P is calculated, and an angle θ made by a segment connecting the object whose distance d is not more than a threshold D with the mouse pointer P against the progressing direction of the mouse pointer P is calculated.例文帳に追加

個々のオブジェクトとマウスポインタＰの現在の位置の間の距離ｄを算出し、距離ｄがしきい値Ｄ以下のオブジェクトについてマウスポインタとを結ぶ線分がマウスポインタＰの進行方向に対してなす角度θを算出する。 - 特許庁

A margin area of a prescribed size or larger present in the document of a print object is detected, a memo entry area is inserted into the margin area, and the position information of the margin area to which the memo entry area is inserted is coded and inserted to the document.例文帳に追加

印刷対象の文書内にある所定の大きさ以上の余白領域を検出し、余白領域内にメモ記入領域を挿入し、メモ記入領域が挿入された余白領域の位置情報をコード化して文書に挿入する。 - 特許庁

To provide an initial action control method for an ice machine capable of removing ice making water remaining in an ice making unit and ice being produced by detecting a present position of an ice making vessel with a control unit, when the power source is applied to the ice machine.例文帳に追加

製氷機に電源が印加される場合、制御ユニットにより現在の製氷槽の位置を検知して製氷ユニットに残留した製氷水及び生成中の氷を取り除くことができる製氷機の初期動作制御方法を提供する。 - 特許庁

When a road surface marking having a similar shape is present around the own vehicle position, wrong recognition of the road surface marking having a similar shape is prevented by increasing the necessary number of feature quantities on the image used as determination conditions of the recognition.例文帳に追加

一方、自車位置の周辺に形状が類似した路面標示が存在する場合は、認識の判定条件とする画像上の特徴量の必要数を多くし、類似した形状の路面標示において誤認識しないようにする。 - 特許庁

When the control circuit 4 detects that a present position of a vehicle approaches the update spot of the road having a travel history, the control circuit 4 notifies to the driver the attention information related to the danger on the driving assumed according to the road update.例文帳に追加

制御回路４は、車両の現在位置が走行履歴のある道路の更新地点に近付いていることを検出すると、この道路更新に伴い想定される運転上の危険に対する注意情報を運転者に報知する。 - 特許庁

A navigation system 30 transmits present-position information on the vehicle, destination information and update-route connecting-link information to the center 10 when the vehicle passes a route-update-request point on the search route searched by the center 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置３０は、車両がセンター１０にて探索された探索経路上の経路更新要求地点を通過すると、車両の現在位置情報、目的地情報および更新経路接続リンク情報をセンター１０に送信する。 - 特許庁

A route searching means 33 obtains a route from the user present position to a destination on the basis of route information registered in a route information storing portion 35, and returns the obtained route to the portable terminal 1 through the base station 2-1.例文帳に追加

経路検索手段３３は、上記ユーザの現在位置から目的地までの経路を、路線情報格納部３５に登録されている交通機関の路線情報に基づいて求め、求めた経路を基地局２−１経由で携帯端末１へ返送する。 - 特許庁

Based on detection by the detection execution part in an abnormality detected range KH as a detection object for the detection execution part, a second detected part W2 is set to be present for the position detection device to output the specific detection signal.例文帳に追加

この変更により検出実行部の検出対象となる異常検出対象範囲ＫＨに、検出実行部で検出されると位置検出装置が特定検出信号を出力する第２の被検出部Ｗ２を存在せしめる。 - 特許庁

An on-vehicle device 3 of an emergency vehicle 2 transmits the present position and the destination as control request data to a central control unit 6 by radio, and displays and outputs a route and required time to the destination returned from the central control unit.例文帳に追加

緊急車両２の車載装置３は、現在位置と目的地とを管制要求データとして中央管制装置６へ無線送信し、中央管制装置から返信された目的地までの経路及び所要時間を表示出力する。 - 特許庁

By utilizing the program information provided from the server 111, it is determined whether or not information about the broadcast channel and broadcast time at the present position differ from those at the time of reservation, and if there is a difference, reservation information is updated.例文帳に追加

番組情報サーバ１１１から供給される番組情報を利用することによって、現在位置における放送チャンネル情報と放送時刻情報が予約時と異なるか否かが判定され、異なる場合、予約情報が更新される。 - 特許庁

Therefore, if different wave length irradiation lights are prepared for different plurality of environmental lights, the environment of present position can be determined by comparing the specific wave lengths corresponding solar cells 11-A to 11-D.例文帳に追加

したがって、複数の環境にそれぞれ異なる波長の照射光を備えておけば、特定波長対応太陽電池セル１１−Ａ乃至１１−Ｄの発電効率を比較することにより、現在位置している環境を判定することができる。 - 特許庁

The server transmits the present position of the first terminal to a second terminal (S12), and the second terminal transmits a suspension signal to the first terminal via the server (S20 and 21) when the second terminal acquires suspension instruction information to the first terminal (S19).例文帳に追加

また、サーバは、第１の端末の現在位置を第２の端末に送信し（Ｓ１２）、第２の端末は、第１の端末に対する一時停止指示情報を取得すると（Ｓ１９）一時停止信号をサーバを介して第１の端末に送信する（Ｓ２０、２１）。 - 特許庁

The elastic fiber position determining section 145 detects an appearance pattern of an elastic fiber present near the high-brightness area, and specifies an area containing the high-brightness area as the blood vessel area from a detection result of the appearance pattern.例文帳に追加

弾性線維位置判定処理部１４５は、高輝度領域の近傍に存在する弾性線維の出現パターンを検出し、出現パターンの検出結果に基づいてこの高輝度領域を含む領域を血管領域として特定する。 - 特許庁

To provide a method capable of displaying a map without using map data stored in a special storage medium for displaying map information based on a present position in a mobile terminal device such as a car navigation terminal constructed movably.例文帳に追加

移動可能に構成されるカーナビゲーション端末等の移動端末装置において現在位置に基づく地図情報を表示させる際に、特別な記憶媒体に格納された地図データを用いずとも地図表示が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

The document area detector detects whether or not the document G is present in the sub-scan direction Y, based on color data for each one scan position based on a read signal of a line sensor 38 which moves in the sub-scan direction Y with respect to the document table 19 and carries out reading action (scans).例文帳に追加

原稿台１９に対して副走査方向Ｙに移動して読取動作（スキャン）するラインセンサー３８の読取信号に基づく１走査位置毎の色データに基づいて副走査方向Ｙにおける原稿Ｇの有無を検出する。 - 特許庁

The first target is set within a visually recognizable distance of the user and also on the opposite side of the present position of the user on a road, so that the user easily finds the first target and a direction for movement.例文帳に追加

第１目標物は、利用者の視認可能距離以内にあって、道路における利用者の現在位置とは対岸側に設定されるので、利用者は第１目標物を容易に見つけることができ、進行すべき方向を容易に知ることができる。 - 特許庁

The picturesque image display device sticks the selected built-in time display part image N1 to the coordinate position of the picturesque image 52 to compose them, and thereafter sequentially replaces and displays the stuck and composed built-in time display part image N1 according to a present time (c).例文帳に追加

この選択された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を絵画風画像５２の前記座標位置に貼り付け合成したあと、この貼り付け合成された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、現在時刻に従って、順次、差替えて表示させる（ｃ）。 - 特許庁

A cellular phone terminal 1 searches peripheral terminals 2a to 2c which can perform short range radio communication and transmits/receives respective present position information to/from each other to find out positional relationship between each of the peripheral terminals 2a to 2c and the own terminal 1.例文帳に追加

携帯電話端末１は、近距離無線通信が可能な周辺端末２ａ〜２ｃを探索し、それら周辺端末２ａ〜２ｃと自端末との間の位置関係を求めるために各々の現在位置情報を相互に送受信する。 - 特許庁

To provide an audio encoding method capable of acquiring present reproducing position information in a short time, and shortening a transition period of time from usual reproduction to fast-forwarding reproduction or fast-rewinding reproduction, thereby eliminating flustrations in lisening.例文帳に追加

現在再生位置情報を短時間で取得し、通常再生から早送り再生又は早戻し再生に遷移するまでの時間を短くし、聴感上のもたつき感がなくなるようにすることができるオーディオ符号化方法を提供する。 - 特許庁

When the function likely to take the speech position at present is executed and the current voice output destination is the receiver, power supply to a display device 105 is stopped, while, in the other case, power supply is controlled not to be stopped.例文帳に追加

そして、現在通話ポジションをとる可能性のある機能が実行され、現在の音声出力先がレシーバの時にディスプレイ表示装置１０５への電源供給を停止し、それ以外の時には電源供給を停止しないように制御する。 - 特許庁

Further, an extracting means 9 is positioned in the two-dimensional position of the foreign matter by receiving the positional information, is lowered and cut into the raw material to cut only the foreign matter F and a part of the raw material M present around the foreign matter F, so that the foreign matter is removed.例文帳に追加

さらにくり抜き手段９が該位置情報を受けて異物の２次元の位置に位置決めされ、下降して原材料に切り込むことにより、異物Ｆと異物Ｆの周囲にある原材料Ｍの一部のみを切断して除去する。 - 特許庁

In order to classify the blur state on a present focus position to near-focus/small-blur/large-blur, whether or not the blur state is small-blur is determined from rates of a change of V_1 and V_3, and then whether it is near-focus or large-blur is determined from the rates of change of V_1 and V_2.例文帳に追加

現在のフォーカス位置のボケ状態をピント近傍／小ボケ／大ボケと分類するため、まずＶ_１とＶ_３の変化率から小ボケか否かを判断し、次にＶ_１とＶ_２の変化率から合焦近傍か大ボケかを判断する。 - 特許庁