例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
The compounds are useful in the treatment and prevention of proliferative diseases, for example, cancer, inflammation and arthritis.例文帳に追加
本発明の化合物は、増殖性疾患、例えば、癌、炎症および関節炎の処置および予防に有用であり得る。 - 特許庁
The rust-prevention composition contains a base polymer composed of an olefin polymer, an amine-carboxylic acid salt and an aromatic carboxylic acid salt.例文帳に追加
オレフィン系ポリマーからなるベースポリマーと、アミン・カルボン酸塩と、芳香族カルボン酸塩とを含有する防錆性組成物。 - 特許庁
To connect a leg 13a of a backflow prevention diode 13 to a terminal board 12 by a means other than soldering.例文帳に追加
逆流防止用ダイオード13の脚13aと端子板12との接続をハンダ付け以外の手段によって行う。 - 特許庁
To ensure low torque and prevention of toner leakage, in a single-component development device using a developer carrier which has excellent durability.例文帳に追加
耐久性の優れた現像剤担持体を用いた一成分現像装置において、低トルクで、トナー漏れがないようにする。 - 特許庁
The crime prevention server 4 retrieves a pertinent criminal on the basis of the suspicious person detection information by a criminal database 5.例文帳に追加
防犯サーバ4は、犯罪者データベース5より不審者検出情報に基づいて該当する犯罪者を検索する。 - 特許庁
A second oxidation window 15b is formed on the pad oxide film 12 and the oxidation prevention film 13 of the second region 11b.例文帳に追加
第2領域11bにおけるパッド酸化膜12及び酸化防止膜13に第2酸化窓15bを形成する。 - 特許庁
The film formation prevention layers 3a, 3b are electrically semiconductive to have resistivity of 1×1012-1×104 Ω.cm.例文帳に追加
成膜防止層3a,3bは、比抵抗1×10^12〜1×10^4Ω・cmの電気的半導電性である。 - 特許庁
To provide a UV curable type ink composition excellent in wetting property (crawling prevention) of an ink deposited on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体上に着弾したインクの濡れ性(はじき防止)に優れた紫外線硬化型のインク組成物を提供する。 - 特許庁
To provide loosening prevention effect securely, facilitate control of tightening torque (shaft force), and improve workability markedly.例文帳に追加
緩み止め効果を確実に発揮し、締め付けトルク(軸力)の管理を容易にし、しかも、作業性も著しく向上すること。 - 特許庁
A photo sensor 18a detects the SM 50 and simultaneously a photo sensor 18b detects the presence or absence of the misappropriation prevention mark 52.例文帳に追加
フォトセンサ18aでSM50を検出すると同時にフォトセンサ18bで流用防止マーク52の有無を検出する。 - 特許庁
Water-soluble organic solvent is applied beforehand to a portion to be cut, resulting in prevention of cullet.例文帳に追加
切断する部位に予め水に可溶な有機溶剤を塗布することで、切断時のカレット発生を防止することができる。 - 特許庁
The agent for the prevention and treatment of ischemic diseases and the organ preservation agent contain 1,5-anhydrofructose or its derivative.例文帳に追加
1,5−アンヒドロフルクトースまたはその誘導体を含有する虚血性疾患の予防もしくは治療剤または臓器保存剤。 - 特許庁
The first prevention film 32 exposed on the bottom face of a photoresist pattern 44, the polymer film 46 and the via hole 42 is removed.例文帳に追加
フォトレジストパターン44、ポリマー膜46及びビアホール42の底面に露出された第1阻止膜32を除去する。 - 特許庁
Diodes D4 for reverse flow prevention are connected to either end of a relay Ry2 connected in parallel with the relay Ry1.例文帳に追加
リレーRy1と並列接続されたリレーRy2の両端には逆流防止用のダイオードD4が接続されている。 - 特許庁
A first oxidation window 15a is formed on the pad oxide film 12 and the oxidation prevention film 13 of the first region 11a.例文帳に追加
第1領域11aのパッド酸化膜12及び酸化防止膜13に第1酸化窓15aを形成する。 - 特許庁
To provide a protease inhibitor that is useful for prevention and treatment of periodontal diseases and to provide biofilm formation inhibitor.例文帳に追加
歯周病の予防又は治療のために有用なプロテアーゼ阻害剤及びバイオフィルム形成阻害剤を提供すること。 - 特許庁
To prevent a deviation preventive steering torque applied for lane deviation prevention from giving a driver a sense of incongruity.例文帳に追加
車線逸脱防止のために付与する逸脱防止操舵トルクが運転者に違和感を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁
Three erroneous fitting-prevention key grooves 161a are formed on an outer circumferential surface of the barrel 16 at regular intervals in the circumferential direction.例文帳に追加
バレル16の外周面に3つの誤嵌合防止キー溝161aを周方向へ等間隔に形成した。 - 特許庁
In this structure, the diffusion prevention film 8 is formed by the same film as a node insulation film (the dielectric film of a capacitor CAP).例文帳に追加
この構造では、拡散防止膜8をノード絶縁膜(キャパシタCAPの誘電体膜)と同じ膜から形成できる。 - 特許庁
To provide an immunomodulating agent effective for the treatment and prevention of atopic dermatitis and an immunomodulation method using the agent.例文帳に追加
アトピー性皮膚炎の治療や予防に有効な免疫調節剤及びそれを用いた免疫調節方法の提供。 - 特許庁
The radiation cooling of the signal processing circuit 49 and dew condensation prevention in the objective optical system 36, etc., are simultaneously attained.例文帳に追加
信号処理回路49の放熱冷却、対物光学系36等の結露防止を同時に達成することができる。 - 特許庁
3: A regulation that can ban distribution and import without inspection if considered necessary with regard to hazard prevention (Articles 8 and 17 of the Law)例文帳に追加
3:危害の発生防止の観点から必要と認められる場合、検査を要せずに販売、輸入を禁止できる規定 - 厚生労働省
Also, lectures on safety were given to people engaging in the clearing of rubbles for the first time, and thus giving instructions industrial accident prevention.例文帳に追加
また、初めてがれき処理に従事する者等を対象とした安全講話を実施し、労働災害防止を指導。 - 厚生労働省
This is the origin of what is called the 'Kajo gashi' (Kajo cakes, where the term 'kajo' is an alternative reading for the era name Kasho) that is customarily eaten for epidemic prevention and good health on June 16. 例文帳に追加
これが、6月16日に厄除け・招福を願って菓子を食う「嘉祥菓子」の習俗の起源となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a substance that is made from a living organism or its products and is used in the prevention, diagnosis, or treatment of cancer and other diseases. 例文帳に追加
生体もしくは生体の産物から作られる物質で、がんやその他の疾患の予防、診断、治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
l-arginine is being studied as a nutritional supplement in the treatment and prevention of cancer and other conditions. 例文帳に追加
l-アルギニンは、栄養補助食品として、がんやその他の病態に対する治療および予防の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
arginine is being studied as a nutritional supplement in the treatment and prevention of cancer and other conditions. 例文帳に追加
アルギニンは、栄養補助食品として、がんやその他の病態に対する治療および予防の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a vegan diet is being studied in the prevention and treatment of prostate cancer and other medical conditions. 例文帳に追加
菜食主義の食事法が、前立腺がんおよびその他の病態の予防および治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is being studied in the united states and canada in the prevention of lung cancer in people who used to smoke. 例文帳に追加
また米国およびカナダにおいて、喫煙歴のある人における肺がんの予防法としての研究が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a new snoring prevention device that expands a part of a user's neck so as to alleviate its respiratory ailments.例文帳に追加
呼吸を楽にするために使用者の首の一部分を拡張するようにした、新規のいびき防止装置を提供する。 - 特許庁
When the release operation is performed by using an operation part 433 of the living room master unit, the crime prevention setting is released.例文帳に追加
さらに、居室親機の操作部433を使用して解錠操作が行われた場合には、防犯設定を解除する。 - 特許庁
The slip prevention member 56 is biased by a plate spring 40 in a direction where the pressing part 56a presses the inner periphery of the core 17.例文帳に追加
スリップ防止部材56は、板バネ40で、押圧部56aが巻芯17の内周を押圧する方向に付勢される。 - 特許庁
To provide a composition which has a regulatory action on dysbindin functions and is useful for prevention and/or treatment of mental disorders.例文帳に追加
Dysbindinの機能調節作用に基づく、精神疾患の予防及び/又は治療に有用である組成物を提供すること。 - 特許庁
NOZZLE, DEVICE AND METHOD OF SPRAYING HARMFUL ORGANISM PREVENTION AND REMOVAL AGENT例文帳に追加
有害生物防除剤散布用ノズルおよび有害生物防除剤散布装置ならびに有害生物防除剤散布方法 - 特許庁
To provide immunogenic and pharmaceutical compositions for the treatment and prevention of human papillomavirus (HPV)-associated cancers, in particular, cervical cancer.例文帳に追加
ヒトパピローマウイルス(HPV)関連癌、特に子宮頸癌の治療および予防のための免疫原性および医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide an electronic device provided with an exterior cover which is thin, light weight and high rigidity and allows prevention of deformation in de-molding.例文帳に追加
薄く軽量で剛性が高く、離型時の変形を防止できる外装カバーを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
When the start fails, the further starting fuel supply is prevented to enable prevention of so called fogging.例文帳に追加
始動が失敗した時にはそれ以上の始動燃料供給が防止され、所謂「かぶり」を防止することができる。 - 特許庁
To provide a load collapse prevention cover for vehicle capable of being quickly engaged and disengaged with a simple mechanism and stored compactly.例文帳に追加
簡易な機構でワンタッチに係脱が可能で、コンパクトに収納できる車両用荷崩れ防止カバーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a wire, allowing prevention of biting abnormality by simply forming high-quality scales on a rolled material.例文帳に追加
圧延材に良質なスケールを簡単に形成して、カミコミ異常を防止し得る線材の製造方法を提供する。 - 特許庁
A play prevention ring 13 is fitted in a step face between the inner circumferential face of the support ring 16 and the opening step part 21b.例文帳に追加
支持リング16の内周面と、開口段部21bとの間の段差面にガタ防止リング13が嵌合されている。 - 特許庁
To provide a drilling unit capable of expanding a co-rotation prevention blade 6 to a wide angle by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、広い角度まで供回り防止翼6を拡大させることができる掘削装置を提供する。 - 特許庁
To provide a corium collagen fiber bundle-reconstituting agent for adjusting the corium collagen fiber bundle structure a perform the improvement or prevention of wrinkles by incorporating the above agent in a dermal external agent.例文帳に追加
真皮コラーゲン線維束構造を再構築する、新たな真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁
To provide fall-off prevention eyeglasses capable of being prevented from falling off when the wearer bends down with the eyeglasses in a chest pocket.例文帳に追加
眼鏡を胸ポケットに入れ、前屈みの姿勢をとったとき、眼鏡の落下を防ぐ落下防止眼鏡を提供する。 - 特許庁
To provide an absorbent commodity highly efficient in prevention of leakage, which has leakage-preventing grooves keeping excrete such as urine or feces.例文帳に追加
尿・便等の排泄物を保持する防漏溝を有する漏れ防止性の高い吸収性物品を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure sensitive sensor allowing improvement in mountability and prevention of a malfunction caused by an external noise.例文帳に追加
取付け性の向上を図るとともに外来ノイズによる誤作動を防ぐことが可能な感圧センサを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, an information leakage prevention method and a program for preventing the leakage of information.例文帳に追加
情報の漏洩を防止することができる情報処理装置、情報漏洩防止方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
the Emergency Preparedness Working Group to promote the benefits of using ICT for emergency preparedness and disaster prevention/mitigation.例文帳に追加
緊急時への備え、災害予防・軽減のためにICTを利用する便益を増進するための緊急時準備作業部会 - 経済産業省
To provide a crime prevention monitoring camera system for recognizing heavy equipment such as a shovel car and preventing crime of taking away an ATM machine.例文帳に追加
シャベルカー等の重機を認識して、ATM装置の持ち去り犯罪を防ぐ防犯監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|