例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
To save labor of laying working while obtaining high termite prevention effect.例文帳に追加
高い防蟻効果を得つつ、敷設作業の省力化を図る。 - 特許庁
CORROSION PREVENTION METHOD OF MARINE STEEL STRUCTURE IN TIDAL CURRENT AREA例文帳に追加
有潮流海域での海洋鋼構造物の防食方法 - 特許庁
PREVENTION, IMPROVEMENT AND THERAPEUTIC AGENT OF METABOLIC DISORDER DISEASE WITH AGE例文帳に追加
加齢に伴う代謝異常疾患の予防・改善・治療剤 - 特許庁
LEAKAGE PREVENTION DEVICE, INNER CASE ASSEMBLY OF PNEUMATIC CARRIER, AND PNEUMATIC TRANSPORTATION METHOD例文帳に追加
漏れ防止具と、気送子のインナーケースアセンブリー、及び気送方法 - 特許庁
THEFT PREVENTION STRUCTURE IN COMMODITY DISCHARGE DEVICE OF VENDING MACHINE例文帳に追加
自動販売機の商品払出装置における盗難防止構造 - 特許庁
Prevention of Dangers in Yarding by Chute or Log Conveying 例文帳に追加
修羅による集材又は運材作業における危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF CIRCULATORY SYSTEM DISEASE例文帳に追加
循環器系疾患の予防又は治療のための医薬組成物 - 特許庁
To provide a preparation useful for prevention and treatment of a dry eye.例文帳に追加
ドライアイの予防および治療に有用な製剤を提供する。 - 特許庁
MARKER BALL SHOOTING DEVICE FOR CRIME PREVENTION BY POWER OF ELASTIC BODY例文帳に追加
弾性体の動力による防犯用標識ボール発射装置 - 特許庁
RUNAWAY PREVENTION DEVICE AT HIGH TEMPERATURE OF CONTROL UNIT FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速機用コントロールユニットの高温時暴走防止装置 - 特許庁
To provide a vibration prevention device capable of suppressing vibration of a ceiling member more easily and inexpensively than a conventional vibration prevention device.例文帳に追加
従来に比して、容易かつ安価に天井材の振動を抑えることが可能となる振動防止装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the 'Leprosy Prevention Days' were established, coming before and after the birthday of the Empress Teimei. 例文帳に追加
彼女の誕生日の前後が「癩予防デー」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLOATATING PREVENTION DEVICE USED FOR REINFORCEMENT OF SYNTHETIC RESIN MADE U-GUTTER例文帳に追加
合成樹脂製U字溝の補強を兼ねた浮上防止装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING BREAKAGE PREVENTION OF GAS TURBINE ENGINE BLADE例文帳に追加
ガスタービンエンジンブレードの破損防止を促進する方法及び装置 - 特許庁
NEGATIVE ELECTROSTATIC CHARGED SHEET FOR PREVENTION OF BEDSORE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
褥瘡予防用負静電帯電シートおよびその製造方法 - 特許庁
To reduce noise during the operation of a pallet falling prevention device.例文帳に追加
パレット落下防止装置の動作時における騒音を低減する。 - 特許庁
MEDICINE FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF DRUG-INDUCED NEPHROPATHY例文帳に追加
薬剤性腎障害の予防及び/又は治療のための医薬 - 特許庁
METHOD FOR COATING CONTAMINATION PREVENTION SHEATH TO INSERTION PART OF ENDOSCOPE例文帳に追加
内視鏡の挿入部に対する汚染防止シースの被覆方法 - 特許庁
CASH ROBBERY PREVENTION DEVICE OF AUTOMATIC TELLER MACHINE (ATM)例文帳に追加
現金自動預入払出機(ATM)の現金盗難防止装置 - 特許庁
PREVENTION AND TREATMENT OF ANDROGEN DEFICIENCY CAUSING OSTEOPORESIS例文帳に追加
骨粗鬆症を引き起こすアンドロゲン欠乏の予防及び治療 - 特許庁
ORAL FORMULATION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTION BY HELICOBACTER例文帳に追加
Helicobacter種による感染症の予防および治療用経口製剤 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING OPTICALLY ADJUSTABLE REFLECTION PREVENTION COATING例文帳に追加
光学的に調節可能な反射防止コーティングの作製方法 - 特許庁
Prevention must be part of the solution we emphasize that.例文帳に追加
解決策のひとつとして予防を強調したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a target figure for the prevention of decay in milk teeth called {df index} 例文帳に追加
df指数という,乳歯の虫歯予防の目標を示す数値 - EDR日英対訳辞書
a Japanese law named the Act for the Prevention of Unreasonable Premiums and Misrepresentation concerning Products and Services 例文帳に追加
不当景品及び不当表示防止法という法律 - EDR日英対訳辞書
statin drugs are being studied in the prevention and treatment of cancer. 例文帳に追加
スタチン薬は、がんの予防や治療の分野で研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is being studied in the prevention of cancer and heart disease. 例文帳に追加
がんおよび心疾患の予防の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
LOSS PREVENTION SYSTEM WITH COVERT MARKS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
隠しマークを用いる損失防止システム及びその製造方法 - 特許庁
To provide a fire spreading prevention method effective at the initial stage of a fire caused by the leakage of oil, and a fire spreading prevention implement for use in the method.例文帳に追加
漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁
PHOTOCURABLE COMPOSITION, COATING COMPOSITION FOR TEMPORARY RUST PREVENTION OF STEEL PIPE, ITS COATING FILM, COATED STEEL PIPE, AND METHOD FOR RUST PREVENTION OF STEEL PIPE例文帳に追加
光硬化性組成物、鋼管一時防錆用塗料組成物、その皮膜および被覆鋼管ならびにその防錆方法 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition for the treatment, prevention or diagnosis of cancer.例文帳に追加
癌の処置、予防または診断用の医薬組成物の提供。 - 特許庁
BUILDING MATERIAL HAVING TERMITICIDAL EFFECT AND PREVENTION OF TERMITE USING THE SAME例文帳に追加
防蟻効果を有する建材とそれを使用する防蟻方法 - 特許庁
CONTRACEPTIVE TOOL FOR BIRTH CONTROL AND PREVENTION OF VENEREAL DISEASE例文帳に追加
人口抑制および性行為感染症予防指向避妊器具 - 特許庁
To provide security printed matter which is excellent in prevention of duplicate or prevention of forgery to imitation by forming a plate itself.例文帳に追加
版自体を作成して模造することに対する複製防止或いは偽造防止に優れた証券印刷物を提供すること。 - 特許庁
King's initiative regarding Water Management (Basis of flood prevention strategy)例文帳に追加
水管理に関する国王のイニシアチブ(洪水防止スキームの基礎) - 経済産業省
To execute the prevention of dew condensation of an insulator in an enclosed switchboard in a short time.例文帳に追加
閉鎖配電盤内の絶縁物の結露防止を短時間で行う。 - 特許庁
To provide a main rope twining prevention device at the time of an exchange work of the main rope.例文帳に追加
主ロープ取替作業時における主ロープ絡み防止装置の提供。 - 特許庁
An upper end of the bridge-prevention member 45 is attached to an upper end of the holder 31, and a lower end of the bridge-prevention member 45 is attached to a tip end of the stirring member 41.例文帳に追加
ブリッジ防止体45の上端側を収容体31の上端部に取り付け、ブリッジ防止体45の下端側を攪拌体41の先端部に取り付ける。 - 特許庁
To enable prevention of deterioration of the welding strength and poor welding.例文帳に追加
主に、溶着強度の低下や溶着不良などを防止し得るようにする。 - 特許庁
To enable regulation of the amount of control for lane escape prevention to an optimum value.例文帳に追加
線逸脱防止のための制御量を最適値にすることができる。 - 特許庁
MEDICINE/MEDICINE DISTRIBUTION SYSTEM FOR PREVENTION AND CURING OF DISEASE OF VESSEL例文帳に追加
脈管の病気の予防および治療のための薬物/薬物配給システム - 特許庁
To provide a backflow prevention device of pressure reducing type having small loss of pressure.例文帳に追加
圧力損失の小さい減圧式逆流防止装置を提供する。 - 特許庁
To reconcile the prevention of over-fastening with ease of increased tightening.例文帳に追加
過剰締め付けの防止と容易に増締めできることとを両立させる。 - 特許庁
WATER ENTERING PREVENTION STRUCTURE OF MANIFOLD DEPRESSION PICKING-OUT PART OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE INTAKE SYSTEM例文帳に追加
内燃機関吸気系の吸気負圧取り出し部の水入り防止構造 - 特許庁
To generate a power on reset signal synchronized with a clock signal by achieving both of the prevention of an increase in a chip area and the prevention of an increase in the number of components on a substrate.例文帳に追加
チップ面積の増大防止及び基板上の部品点数の増加防止の両方を図り、クロック信号に同期したパワーオンリセット信号を生成する。 - 特許庁
To improve the temperature rise prevention effect of concrete of a building.例文帳に追加
建屋のコンクリートの昇温防止効果を高めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a camera capable of realizing the prevention of unauthorized reuse by systematizing recycling.例文帳に追加
リサイクルをシステム化し、不正な再利用を防止できるカメラを提供する。 - 特許庁
To further improve prevention measures of heavy fire in a lock device of a firearm.例文帳に追加
小火器のロック装置における重発砲の防止策を更に改善する。 - 特許庁
To improve width registration processing efficiency of a sheet by decreasing a moving distance of a registration member without spoiling floating prevention of the sheet and slipping prevention of the sheet.例文帳に追加
シートの浮き上がり防止、シートのすり抜け防止を損なうことなく、整合部材の移動距離を短くして、シートの幅整合処理能率を高める。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|