「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONTROLLING BORING INSECT AND PREVENTION OF SPREAD OF PINE WITHERING例文帳に追加

穿孔性害虫の防除方法及びマツ枯損の拡大を防止する方法 - 特許庁

To obtain a skin care preparation capable of preventing flabby skin, deletion of gloss, or the like, besides prevention of chapped skin and improvement in chapped skin and having a high effect on prevention of aging.例文帳に追加

肌荒れ防止、肌荒れ改善のほか、皮膚のたるみ、つやの消失などを防いで老化を防止する効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION AND ASSEMBLY METHOD OF COMPONENT WHICH HAS CRUSHING PREVENTION ARRANGEMENT OF CONNECTION TERMINAL例文帳に追加

接続端子の潰れ防止機構を有する部品の構造と組立方法 - 特許庁

To provide resin particles for electrostatic charge image developing toner attaining enhancement of toner cleaning properties, prevention of flaw generation of a photoreceptor and wear prevention of the photoreceptor.例文帳に追加

トナーのクリーニング性の向上、感光体の傷発生防止、感光体の磨耗防止を達成する静電荷像現像用トナー用樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

PREVENTION METHOD FOR CONTAMINATION OF MIX, ETC., AND DETECTION APPARATUS FOR DEFECT OF CONTAINER FOR MIX, ETC.例文帳に追加

ミックス等の汚染防止方法及びミックス等容器の不良検知装置 - 特許庁

METHOD FOR TREATMENT AND PREVENTION OF DISEASE USING COGNITIVE FACULTY OF CEREBRUM AND MEDICINE例文帳に追加

大脳の認知力を用いた疾患治療・予防の方法および医薬 - 特許庁

DETECTION METHOD OF ATOPIC DERMATITIS AND SCREENING METHOD OF PREVENTION OR THERAPY AGENT例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の検出方法および予防・治療剤のスクリーニング方法 - 特許庁

BLACK DISCOLORATION PREVENTING AGENT OF CRUSTACEAN, AND BLACK DISCOLORATION PREVENTION TREATING METHOD OF CRUSTACEAN例文帳に追加

甲殻類の黒変防止剤および甲殻類の黒変防止処理方法 - 特許庁

USE OF POLYUNSATURATED FATTY ACID FOR PRIMARY PREVENTION OF MAJOR CARDIOVASCULAR EVENT例文帳に追加

大心血管イベントの一次予防のための多価不飽和脂肪酸の使用 - 特許庁

2) Prevention of onset and progression of lifestyle-related diseases例文帳に追加

２ 主要な生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底 - 厚生労働省

vitamin a is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

ビタミンaはある種のがんの予防と治療のために研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

一部の種類のがんの予防および治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the treatment and prevention of other types of cancer. 例文帳に追加

また、他の種類のがんの治療や予防においても研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This prevention can suppress the length of the axial direction of the stator can also be suppressed.例文帳に追加

その抑制できることから、ステータの軸方向の長さも抑制できる。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation capable of preventing flabby skin and deletion of gloss besides prevention of chapped skin and improvement in chapped skin and having a high effect on prevention of aging.例文帳に追加

肌荒れ防止、肌荒れ改善のほか、皮膚のたるみ、つやの消失などを防いで老化を防止する効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-prevention-treatment method which can inexpensively and securely perform rust-prevention treatment to the exposed face of a metal as a rust-prevention-treatment object, and to provide a rust-prevention-treatment coated body formed on the exposed face of the metal by the method.例文帳に追加

安価かつ確実に防錆処理対象である金属露出面を防錆処理できる防錆処理方法および当該方法によって金属露出面上に形成される防錆処理被覆体を提供する。 - 特許庁

When the resin short pipe 2 is inserted in the socket 6 to the predetermined depth with contracting the diameter of the coming off prevention ring 4, the coming off prevention ring 4 expands and restores and an outer diameter part of the coming off prevention ring 4 engages with the coming off prevention groove 7 under a coming off preventing condition.例文帳に追加

樹脂製短管２が抜止めリング４を縮径させながら受口部６内に所定深さにまで挿入されると抜止めリング４が拡径復元して該抜止めリング４の外径部が抜止め溝７に抜止め状に係合する。 - 特許庁

To provide an improved pumping plant wherein a pump device having a swirl prevention mechanism capable of providing an effective swirl prevention function which does not become significantly large even when the swirl prevention mechanism is arranged around the pump casing and the pump casing with the swirl prevention mechanism can be inserted from an opening part of a water tank for pump casing insertion.例文帳に追加

有効な渦防止機能が得られる渦防止機構をポンプケーシングの周囲に配備した状態でも大きく嵩張ることがない状態とすることができるポンプ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

(iii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care becomes unable to operate an appropriate business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in Article 115-22, paragraph (2); 例文帳に追加

三　指定介護予防支援事業者が、第百十五条の二十二第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準又は指定介護予防支援の事業の運営に関する基準に従って適正な指定介護予防支援の事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compatibly attain the prevention of a temperature rise in a bearing, the prevention of generation of sludge, and an increase in a penetrating oil quantity in the axial direction.例文帳に追加

軸受の温度上昇防止、スラッジの発生防止、ならびに軸方向の貫通油量の増大を同時に達成可能にすること。 - 特許庁

To provide a testing method for dust prevention and its system capable of grasping dust prevention performance of a vehicle by considering the effect of running wind.例文帳に追加

走行風の影響を考慮して車両の防塵性能を把握することができる防塵試験方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce effects of impact force on a drive mechanism of a falling prevention member while suppressing damage to the falling prevention member at the time of a train collision.例文帳に追加

列車衝突時の転落防止部材の損傷を抑制しつつ、転落防止部材の駆動機構への衝撃力の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a rust prevention device capable of holding stably and maintaining easily a rust prevention cover to abut on a cut face, while preventing the rust prevention cover from coming off out of the cut face.例文帳に追加

防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎつつ、防錆カバーの切断面に対する当接保持を安定して且つ容易に維持することができる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

This ceiling material warpage prevention hardware 1 comprises a frame member-like warpage prevention hardware body 2 and a pair of engagement pieces 3 attached to both ends of the warpage prevention hardware body 2.例文帳に追加

この天井材反り防止金物１は、枠材状の反り防止金物本体２と、この反り防止金物本体２の両端にそれぞれ設けられる一対の係合片３からなる。 - 特許庁

To provide a structure of a fire prevention compartment penetrating part that is arranged with low-price filling materials between the penetration hole of a fire prevention compartment wall and a penetrating body, easy in construction and stable in fire prevention performance.例文帳に追加

低価格の充填材を防火区画壁の貫通孔と貫通物との隙間に配置し、施工が容易で防火性能が安定している防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the inexpensive crime prevention/disaster prevention service can be constituted so as to allow the customer to confirm safety by her/himself by confirming the defense information of the crime prevention/disaster prevention object freely on real time.例文帳に追加

これにより、防犯／防災対象物の警備情報をリアルタイム且つ自由に確認して、顧客が自らの手で安全確認を行うことが可能な、安価な防犯／防災サービスを構築することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle accident prevention device capable of preventing a collision accident at an intersection, and a vehicle accident prevention system, an in-vehicle device and a vehicle accident prevention method provided with the vehicle accident prevention device.例文帳に追加

交差点における出会い頭の衝突事故を防止することができる車両事故防止装置、該車両事故防止装置を備える車両事故防止システム、車載装置及び車両事故防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a theft prevention device for a crawler type vehicle eliminating reduction of strength of driving wheels, in which a method for releasing a theft prevention function is hard to be found, capable of improving theft prevention effect.例文帳に追加

駆動輪の強度を低下させることがなく、盗難防止機能の解除方法を見つけにくくし盗難防止効果を向上できるクローラ式車両の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image fixing device that achieves prevention against formation of an abnormal image, prevention against rises in temperature of roller ends, and prevention against loss of heat energy when small-sized sheet materials are successively fixed.例文帳に追加

小サイズシート材の連続定着を行う場合の異常画像の発生防止と、ローラ端部の温度上昇防止と、熱エネルギの損失防止とを解決した画像定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backflow prevention system which combines the prevention of the backflow to a chamber caused by the stop of a vacuum pump and the facilitation of its restoration, and to provide a vacuum pump provided with the backflow prevention system.例文帳に追加

真空ポンプの停止によるチャンバーへの逆流を防止すると共に復旧が容易であることを兼ね備えた逆流防止システム及び該逆流防止システムを備えた真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To achieve both of the suppression of pressure fluctuation in a cap and the prevention of drying of a nozzle by the cap.例文帳に追加

キャップ内の圧力変動の抑制とキャップによるノズルの乾燥防止とを共に実現する。 - 特許庁

To aim at prevention of deterioration of contact reliability due to twist of a wire and at improvement of workability.例文帳に追加

電線のツイストに起因する接触信頼性の低下防止と作業性の向上を図る。 - 特許庁

This constitution performs prevention of freezing of a radiator regardless of the operation state of a microcomputer 100.例文帳に追加

これにより、マイコン１００の動作状態にかかわらず放熱器の凍結防止がなされる。 - 特許庁

To strike a balance between the prevention of deterioration of an image quality and the reduction of the amount of data in an image region signal.例文帳に追加

画像品質の劣化を抑制と像域信号のデータ量の減縮とを両立させる。 - 特許庁

To make the prevention of waste of communication costs compatible with the tracking/grasping of movement of a person who holds terminal equipment.例文帳に追加

通信費の浪費防止と端末装置の保持者の移動軌跡把握とを両立させる。 - 特許庁

Otherwise, shinboku refers to trees that involves roles as yorishiro (an object to spiritually rely on instead of a god), shiniki (shrine precincts or a holy area), or kekkai (the border of a spiritually limited area or prevention of invasion of spiritually evil existences). 例文帳に追加

また依り代・神域・結界の意味も同時に内包する木々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, may entrust a part of Designated Support for Prevention of Long-Term Care to a person as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

３　指定介護予防支援事業者は、厚生労働省令で定めるところにより、指定介護予防支援の一部を、厚生労働省令で定める者に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To aim poisoning prevention of electrocatalyst by CO of a fuel cell, especially poisoning prevention of the electrocatalyst of an air electrode of the fuel cell main body at the time of starting and stopping of the device.例文帳に追加

燃料電池のＣＯによる電極触媒の被毒防止、特に装置の起動時または停止時における燃料電池本体空気極の電極触媒の被毒防止を図る。 - 特許庁

The selected crime prevention countermeasure card 0103 carries crime prevention countermeasures for overcoming the weak point from the crime prevention viewpoint of the building 0104, so that a person having no special knowledge can perform crime prevention design while efficiently extracting the weak point from the crime prevention viewpoint.例文帳に追加

選択された防犯対策カード（０１０３）には、建物（０１０４）の防犯上の弱点を克服するための防犯対策が記載されており、専門的な知識を持たなくとも効率的に防犯上の弱点を抽出して防犯設計を行うことができる。 - 特許庁

The maintenance device 20 collects maintenance information (specifically, stain data) about the maintenance of a plurality of disaster prevention terminals 1 collaborating with respective disaster prevention receivers 10 from the disaster prevention receivers 10 of each property, and calculates the necessity of replacement of each disaster prevention terminals 1 based on that.例文帳に追加

保守管理装置２０では、各物件の防災受信機１０から各防災受信機１０と協働する複数の防災端末１の保守に関する保守情報（具体的には、汚れデータ）を収集し、これに基づいて各防災端末１の交換要否を予測する。 - 特許庁

We will also support mainstreaming disaster prevention and encourage poverty reduction strategies to incorporate disaster prevention perspectives, by creating hazard maps and support preparation of disaster prevention projects. 例文帳に追加

また、ハザードマップの作成、防災関連プロジェクトの案件形成などを通じ、貧困削減戦略などに防災の観点を盛り込み、防災を主流化することを支援いたします。 - 財務省

To provide a rock fall prevention net which is of a ring net structure set up by ropes and having ring meshes formed therein, and facilitates formation thereof, and to provide a rock fall prevention device using the rock fall prevention net.例文帳に追加

ロープによりリング状の網目を形成したリングネット構造としながらも、施工が容易な落石防止用ネット及びこれを用いた落石防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable body theft prevention system with an improved theft prevention effect by making it difficult to bypass a theft prevention function and start a power source of a movable body.例文帳に追加

盗難防止機能を迂回して移動体の動力源を始動することを困難にして、盗難防止効果を高めた移動体盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention illumination system in which a sure crime prevention is carried out by using crime prevention sensor signals of a security company, while a stage-effect illumination is carried out at normal time.例文帳に追加

平常時には演出照明を行うとともに、警備会社の防犯センサ信号を用いて確実な防犯を図ることのできる防犯照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of satisfying both improvement of withstand voltage and prevention of generation of defects of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の耐圧の向上と欠陥生成の抑制とを両立させる技術を提供する。 - 特許庁