「prevention measure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's a method more effective than any crime prevention measure...例文帳に追加

どんな防犯対策よりも 効果的な方法があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To measure abrasion resistance, glareproof, and reflection prevention of a sample.例文帳に追加

試料の耐擦傷性，防眩性，反射防止性を測定する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL AND CRIME-PREVENTION MEASURE FUNCTION STARTING MECHANISM USING THE SAME例文帳に追加

携帯端末及びそれに用いる防犯対策機能起動機構 - 特許庁

To provide a tracking fire prevention sheet capable of applying tracking fire prevention measure to an existing outlet.例文帳に追加

既設コンセントに対しトラッキング火災防止対策を施すことが可能なトラッキング火災防止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flood damage prevention (anti-inundation measure) means in a sewage facility.例文帳に追加

下水道施設における浸水被害防止（浸水対策）手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a translucent sound insulating plate equipped with an extremely effective drop prevention measure.例文帳に追加

極めて有効な落下防止対策がなされた透光性遮音板を提供する。 - 特許庁

To provide a tape measure capable of stopping falling of the tape measure by a fall prevention rope, even when the tape measure is dropped by any chance, by providing on a body case of the tape measure, an engaging part engageable with a hook which is an engaging tool or the like provided on the fall prevention rope.例文帳に追加

巻尺の本体ケースに落下防止用ロープに備える係着具たるフック等を係着できる係着部を設けて、万一、巻尺を落としてしまった場合でも、落下防止用ロープによって巻尺の落下を食い止めることができる巻尺を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape measure stopping the fall of the tape measure by a fall prevention rope even when the tape measure is dropped from a hand or a pocket by providing a body case of the tape measure with a locking part locking a hook or the like as the locking tool provided at the fall prevention rope.例文帳に追加

巻尺の本体ケースに落下防止用ロープに備える係着具たるフック等を係着できる係着部を設けて、巻尺を手やポケット等から落としてしまった場合でも、落下防止用ロープによって巻尺の落下を食い止めることができる巻尺を提供する。 - 特許庁

MULTIPLE TYPE AIR CONDITIONER, AND SOLENOID VALVE UNIT USED FOR REFRIGERANT LEAKAGE-PREVENTION MEASURE OF INDOOR EXPANSION VALVE例文帳に追加

マルチ型空調装置及びその室内膨張弁の冷媒漏れ対策に用いる電磁弁ユニット - 特許庁

To provide an escalator moving step for which antibacterial measure is taken, dirt adhesion prevention measure is taken, and which can be easily washed and an escalator.例文帳に追加

移動踏み段上の抗菌、汚れ付着防止、洗浄の容易化を行うことが可能なエスカレータ移動踏み段およびエスカレータを提供する。 - 特許庁

To provide a dew condensation prevention countermeasure means of a gas pressure regulator which is simple and by which a dew condensation prevention counter measure is easily taken anywhere.例文帳に追加

簡単で、どこでも手軽に結露防止対策を行うことのできるガス圧力調整器の結露防止対策手段を提供すること。 - 特許庁

To exactly discriminate truth of paper sheet even if a counterfeit prevention measure is imitated by using fluorescent ink which has the same sort of fluorescent property with true fluorescent ink for counterfeit prevention measure.例文帳に追加

偽造防止策のための真の蛍光インクと同様の蛍光特性を有する蛍光インクを用いて偽造防止策が模倣された場合であっても、紙葉類の真偽を的確に判別できること。 - 特許庁

The method is useful as a discoloration prevention measure in the production of especially frozen fish or shellfish foods.例文帳に追加

この方法は、特に、魚介肉冷凍食品の製造において、変色防止策として有用である。 - 特許庁

To provide a structure for a fire prevention measure of an outlet box which is easy in installation, improved in construction workability, and also improved in an effect of the prevention of a fire spread such as the flame of a fire.例文帳に追加

設置が容易で施工作業性にも優れ、火災の炎等の延焼防止効果に優れたアウトレットボックスの防火措置構造を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a work tool and a fall prevention measure are not managed adequately nor systematically.例文帳に追加

作業工具と落下防止措置を含めた管理が不十分であり、システム的に管理していないのが現状である。 - 特許庁

PREVENTING MEASURE SYSTEM, METHOD FOR PREDICTION AND PREVENTION MEASURE OF WIND SOUND COMPLAINT CAUSED BY AERIAL TRANSMISSION LINE例文帳に追加

架空送電線の風音苦情発生防止対策システム及び架空送電線の風音苦情発生予測方法並びに架空送電線の風音苦情発生防止対策方法 - 特許庁

To provide a heaving prevention device capable of reducing cost required for heaving prevention measure while surely preventing the heaving of the bottom ground of a shaft.例文帳に追加

立坑の底部地盤の膨れ上がりを確実に防止しつつ盤ぶくれ防止対策に要するコストの低減化をも図ることのできる盤ぶくれ防止装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the rolling prevention measure can be cancelled by pushing out to abandon the penetration rod 5 to the side part ground.例文帳に追加

また、貫入ロッド５を側部地山に押し出して捨てることにより、ローリング防止対策をキャンセルすることもできる。 - 特許庁

To provide a fraud prevention measures effectively coping with a fraud unpreventable by a conventional prevention measure in a game machine such as a Pachinko machine and a Pachinko-slot machine.例文帳に追加

パチンコやパチスロといった遊技機において従来の不正防止対策だけでは防ぎきれなかった不正行為に対して効果的に対処しうる不正防止対策を提供する。 - 特許庁

Mainstreaming of disaster prevention in development agenda may be difficult because the results of disaster prevention efforts could be observed only when a disaster actually occurred, and also because it would be extremely difficult to measure how much prevention efforts would have mitigated the damage against the counterfactuals. 例文帳に追加

開発における「防災の主流化（mainstreaming）」が困難な理由は、実際に災害が発生しなければ防災の効果が見えないこと、また、防災の取組によってどの程度被害が軽減されたかを知ることが極めて困難であるためです。 - 財務省

Therefore, a corrosion prevention measure can be carried out for all the protective case 41, thus prolonging the service life.例文帳に追加

従って、保護ケース４１の全体に亘って腐蝕防止対策を講ずることができ、耐用寿命をより長く延ばすことができる。 - 特許庁

The latch is provided with a scaffold pipe fitting portion that has an inward round portion and that has a lower portion opened, and also provided with a coming-off prevention mover as a coming-off prevention measure after the fitting of the scaffold pipe.例文帳に追加

掛金には内Ｒの付いた下部解放の足場単管嵌合部が設けられ、さらに掛金には足場単管嵌合後の脱落防止策として脱落防止移動子が設けられている。 - 特許庁

To provide article storage facility capable of providing a measure for security such as prevention of theft for a special article when storing this article.例文帳に追加

特殊な物品を保管する場合、この物品に対する盗難防止等の保安対策を講じることができる物品保管設備を提供する。 - 特許庁

To make a check move efficient by managing a state of a disaster prevention measure of each store, and deciding the priority order of the check for each store.例文帳に追加

各店舗の防災対策状況を管理し、各店舗に対して検査の優先順位を決定することで検査を効率化させること。 - 特許庁

To provide a combination type storing rack which is equipped with a fall prevention measure, is excellent in appearance, can be produced at low cost and is easy to be assembled.例文帳に追加

転倒防止対策が施されていて、見栄えが良好であり、低コストで、組み立て容易な組み合わせ式収納ラックを提供すること。 - 特許庁

The cap film 13 is composed of, for example, a TiN film, and is formed as a countermeasure against Al stress migration and as a prevention measure against reflection in a photographic process.例文帳に追加

キャップ膜１３は、例えばＴｉＮ膜で、Ａｌのストレスマイグレーション対策、フォトリソグラフィ工程における反射防止対策として設けられる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for conveying hot strips for permitting the prevention of waving by the decrease of deflection centrifugal force between rolls as measure for preventing the waving.例文帳に追加

ウェービング防止策としてロール間たわみ遠心力の減少によってウェービング防止可能とする熱間ストリップ搬送方法および設備を提供する。 - 特許庁

To provide safety measure facilities containing the backfiring prevention in which the blowing control of reducing gas is easily made at a low cost, when reducing gas is blown into a blast furnace.例文帳に追加

高炉に還元性ガスを吹込む際に、還元性ガスの吹込制御が簡便で安価な、逆火防止を含めた安全対策設備を提供する。 - 特許庁

To provide a novel anti-arson measure using crime prevention lights installed around a building or in a garden, in order to minimize arson damage to a building.例文帳に追加

建物への放火被害をできるだけ小さくするため、建物の周囲や庭などに設置される防犯灯を利用した新規の放火対策を提供する。 - 特許庁

To provide a range hood capable of improving contaminated air catching efficiency by preventing an influence by a cross wind from the next room such as a dining room by taking an effective cross-wind interference prevention measure, and further improving the contaminated air catching efficiency by effectively preventing the leakage of contaminated air rising to a hood to the outside of the hood by taking an effective leakage prevention measure.例文帳に追加

ダイニングなどの隣室からの横風の影響を効果的な横風干渉防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高め、なおかつ、フード部へと上昇してきた汚染空気のフード部の外側への漏洩をも効果的な漏洩防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高めたレンジフードを提供する - 特許庁

To provide a pressure pad for obtaining god seals for both of a bottom on which the liquid leakage prevention measure is applied and a bottom on which the measure is not applied and provided on a bottom heat sealing device of a filling machine for a paper container for a liquid.例文帳に追加

液漏れ防止対策が施されている底部と施されていない底部のいずれにも良好なシールが得られる、液体用紙容器用の充填機のボトムヒートシール装置に備えられるプレッシャーパッドを提供する。 - 特許庁

MEASURE OF PREVENTION AGAINST FUR DIRT ON SURFACE OF WASHBASIN AT WASHING FACILITIES, WASHING EQUIPMENT FURNISHED WITH PREVENTIVE SYSTEM AGAINST FURRING, COATING COMPOSITE MATERIAL TO STOP FURRING FOR WASHING FACILITIES例文帳に追加

洗面設備における洗面器表面への水垢付着防止方法、水垢付着防止性洗面設備、並びに水垢付着防止性洗面設備用コーティング組成物 - 特許庁

To provide a sounding prevention structure of a steel plate earthquake-proof wall capable of preventing sounding when an earthquake occurs by a simple measure.例文帳に追加

地震時等の音鳴りの発生を防止することができ、しかも、それを簡易な対応で防止することができる鋼板耐震壁の音鳴り防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a freeze prevention measure of remaining water in a fuel cell can be performed efficiently and provide a drainage method of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内の残留水の凍結防止対策を効率よく行うことができる燃料電池システム及び燃料電池の除水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus that prevents an air from entering an ink supply tube even when an ink tank having a measure against prevention of settling by using a pipe is used.例文帳に追加

パイプを使って沈降対策をしたインクタンクを使用しても、インク供給チューブ内に空気が入り込むことを防止したインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Article 66 A disposition imposed by a prefectural governor pursuant to the provision of Article 2 of the Child Abuse Prevention Act shall be deemed to be a measure pursuant to the applicable provision of this Act. 例文帳に追加

第六十六条　児童虐待防止法第二条の規定により、都道府県知事のなした処分は、これをこの法律中の各相当規定による措置とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When executing a casing construction, by welding an insertion metal fitting for the casing handrail beforehand, a falling prevention measure is taken easily just by inserting a handrail body.例文帳に追加

ケーシング工事施工時、ケーシング手摺用差込金具を事前に溶接しておくことによって、手摺本体を差し込むだけで容易に転落防止措置を施す事が可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction due to careless key operation of an operation part by more strengthening a burglar prevention measure by furthermore complicating dial unlocking to be operated by key operation of the operation part.例文帳に追加

操作部のキー操作によるダイヤルロック解除をより複雑にして盗難防止策をより強固にし、操作部の不用意なキー操作に伴う誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a sliding prevention measure for a lightweight small article such as a photograph stand or tray stand having no countermeasure to sliding, or a steamer which can be stably placed on various curved lids of rice cookers, whereas a rubber cap is fitted to leg distal ends of a chair to prevent sliding.例文帳に追加

椅子の脚先にはゴムキャップを嵌めて滑りを止めているが、写真立てや皿立てなど軽量な小物品には何の対策も為されていない。 - 特許庁

The most important measure was the third prevention order implemented in May, 1897 which mandated Furukawa to make filtration basins and deposit basins and deposit sites, and to install desulphurization equipments on chimneys. 例文帳に追加

特に大規模なものは1897年5月の第3回目の予防令で、古河側に、排水の濾過池・沈殿池と堆積場の設置、煙突への脱硫装置の設置を命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measure applicable to everything on the earth, such as social welfare, accident prevention, crime prevention and the development of a region and covering the wide range in the view of priority of human life by emitting light in the dark without using electric power or adding effects of 'tourmaline, titanium oxide and the like'.例文帳に追加

電力に依らず暗黒時に発光させたり、『トルマリンや酸化チタン等』の効能を付加することにより、社会福祉や事故防止、防犯、地域振興等々、人命尊重の理念のもとで多岐分野に亘り、地球まるごと活用できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a door glass run compatibly achieving reduction of weight by adopting a foaming material and adhesion with a wire-shaped core material to be buried as an expansion and contraction prevention measure.例文帳に追加

発泡性材料の採用による軽量化と、伸縮防止対策として埋設されることになるワイヤ状の芯材との接着性と、を両立したドアグラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a solution as a secure measure for overrun prevention to overrun of a lift cage below the lowest stop position, or upward overrun above the highest stop position of the lift cage.例文帳に追加

エレベータかごの最下停止位置より下方へのオーバーランおよびエレベータかごの最上停止位置より上方へのオーバーランに対する確実なオーバーラン防止を可能にする解決策を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no measure to respond simultaneously both of oxidation prevention for molten resin and static electricity removal for a molded article when molding resin.例文帳に追加

樹脂成形に際して、成形品に対する静電除去および溶融樹脂に対する酸化防止の二つの課題に対して、両者を同時に対応しようとする方策は見られなかった - 特許庁

Then, a disaster prevention measure table 25a is made to store store information obtained by adding the total rank, the indication frequency, the improvement expiration date and the relative risk to the tenant disaster preventing circumstances through a control part 23.例文帳に追加

そして、テナント防災状況に合計ランク、指摘回数、改善期限日および危険度を付加した店舗情報を制御部２３を介して防災対策テーブル２５ａに記憶させる。 - 特許庁