「precedes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When there are a plurality of wireless ports and wireline ports to the same printer, setting via a USB port precedes (steps S2006, S2007).例文帳に追加

同一プリンタに対する無線ポートと有線ポートが複数存在する場合はUSBポート経由での設定を優先する(ステップS2006、S2007）。 - 特許庁

Sometimes an actual exposure scanning position Pr precedes a recognized exposure scanning position Pc based on a count value C in the image forming apparatus.例文帳に追加

実際の露光走査位置Ｐｒが、カウント値Ｃに基づいて認識された露光走査位置Ｐｃより先行することがある。 - 特許庁

Also, there are many cases in which the effort to find a way to change how the old makurakotoba precede the other words; for example, while makurakotoba 'isonokami' precedes 'furu' in "Manyoshu," ARIWARA no Narihira made it precede 'furinisi,' which resembles 'furu' in pronunciation, whereas makurakotoba 'hisakatano' precedes 'ama,' 'yoru,' and 'ame' in "Manyoshu," KI no Tomonori made it precede 'hikari.' 例文帳に追加

また『万葉集』では「降る」にかかっていた枕詞「いそのかみ」を同音の「古りにし」にかけたり（在原業平）、やはり「天」「夜」「雨」にかかっていた「久方の」を「光」にかける（紀友則）のように、古い枕詞のかかりかたに工夫を加えるケースも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shock absorbing vehicle which precedes a train, and can absorb and weaken the shock due to a collision in two stages.例文帳に追加

列車に先行して衝突時の衝撃を２段構えで吸収緩和することができる衝撃緩衝車両を提供する。 - 特許庁

When the skin molding material 36 is injected, the injection from the second gate 35 precedes that from the first gate 34.例文帳に追加

表皮成形用材料３６の射出時には、第１ゲート３４からの射出よりも第２ゲート３５からの射出を先に行う。 - 特許庁

The laser machining head 7 is provided with a pressing pin 39 which precedes in the advancing direction of the welding and a following gap adjustment pin 41.例文帳に追加

レーザ加工ヘッド７は、溶接進行方向に先行する押付ピン３９と、後方の隙間調整ピン４１とを備えている。 - 特許庁

Setsu preached that Li and Qi closely interact, as opposed to Li precedes Qi of Chu His, and between 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) and 'Kyokei' (keep the mind calm, concentrating consciousness at all moments in daily life), he valued 'Kyokei.' 例文帳に追加

薛は、朱熹が理先気後とするのに対して理気相即を唱え、また「格物」と「居敬」では「居敬」を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pervading characteristic of the barbarian culture, as distinguished from the peaceable phase of life that precedes it, is the element of exploit, coercion, and seizure. 例文帳に追加

それ以前の生活の温和な段階と区別する、野蛮文化に満ちている特徴は、搾取、強制、強奪といった要素である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

An underground part precedes an underground building construction work process, the refuse disposal facility is installed in the underground part, and installed after the underground building construction work process.例文帳に追加

地下部分は地下建屋工事工程を先行し、地下部分に設置のごみ処理設備は地下建屋工事工程終了後、据え付ける。 - 特許庁

When the image quality mode precedes the paper-sheet mode (S120-NO), printing with higher image quality is adopted from the preliminary sheet printing or substitution printing (S122).例文帳に追加

画質モードが用紙モードより優先のときは（Ｓ１２０−ＮＯ）、事前用紙印刷と代用印刷の内、高画質の方を採用する（Ｓ１２２）。 - 特許庁

If the time reserved word precedes a pipeline, the elapsed as well as user and system time consumed by its execution are reported when the pipeline terminates. 例文帳に追加

パイプラインの前に予約語timeがある場合、コマンドの実行にかかった経過時間・ユーザ時間・システム時間がパイプラインの終了時に報告されます。 - JM

However, it should be noted that a posthumous title is conferred during the Tsuigo hogo no gi (a ceremony for dedicating that title) which precedes the Taiso no rei (funeral service of a Japanese emperor). 例文帳に追加

しかし、あくまでも追号が贈られるのは大喪の礼に先立って行われる追号奉号の儀を執り行ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It conducts a control to stop the figures immediately when the timing of receiving the defining command precedes the timing at which the varying time passes.例文帳に追加

また、確定コマンドの受信タイミングが変動時間経過のタイミングよりも早い場合には、その時点で、図柄を停止させる制御を行う。 - 特許庁

When a paper-sheet mode precedes an image quality mode (S120-YES), preliminary sheet printing using a specified preliminary printing sheet is set (S152-S191).例文帳に追加

用紙モードが画質モードより優先のときは（Ｓ１２０−ＹＥＳ）、指定されている事前印刷用紙を使った事前用紙印刷にする（Ｓ１５２−Ｓ１９１）。 - 特許庁

(iii) journey between the worker's residences that precedes or follows the round-trip listed in item (i) (limited to a journey satisfying the requirements specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　第一号に掲げる往復に先行し、又は後続する住居間の移動（厚生労働省令で定める要件に該当するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the reserved word ! precedes a pipeline, the exit status of that pipeline is the logical NOT of the exit status of the last command. 例文帳に追加

パイプラインの前に、予約語である!がある場合、そのパイプラインの終了ステータスは最後のコマンドの終了ステータスの論理値のNOT を取ったものになります。 - JM

datetime1 is considered less than datetime2when datetime1 precedes datetime2 in time.If one comparand is naive and the other is aware, TypeError is raised.例文帳に追加

datetime1 が時刻として datetime2 よりも前を表す場合に、datetime1 はdatetime2 よりも小さいと見なされます。 被演算子の片方が naive でもう一方が aware の場合、TypeError が送出されます。 - Python

A digitized RSSI (received signal strength indication) signal is delayed, and a sample value of an RSSI signal that temporally precedes is defined as a reference value to calculate an increasing amount of the RSSI signal.例文帳に追加

ディジタル化されたＲＳＳＩ信号を遅延して時間的に先行するＲＳＳＩ信号のサンプル値を、ＲＳＳＩ信号の増加量を求める為の基準値とする。 - 特許庁

When the moving shelf unit 1 skews and one of both left and right travelling wheels precedes, the drive of the preceding wheel is stopped by operating the clutch.例文帳に追加

移動棚単体１が斜行して、左右両走行車輪の一方が先行している場合に、クラッチ操作により、先行する走行車輪の駆動を停止させる。 - 特許庁

The labeling part 114 attaches a label that precedes most on a prescribed sequence among a plurality of previous labels to the cell under consideration at the present time when there are a plurality of previous labels.例文帳に追加

また、ラベル付け部１１４は、先ラベルが複数の場合に、該複数の先ラベルのうち所定の順序上で最も先立つラベルを現時点注目セルに付ける。 - 特許庁

As the position of the slider 124a approaches the scale M5 at the right end, the scanning conditions SC1-SC5 are set so that the image quality precedes the scanning time.例文帳に追加

スライダー１２４ａの位置が右端の目盛りＭ５に近づくにつれて、スキャン条件ＳＣ１〜ＳＣ５は、スキャン時間よりも画質が優先されるように設定されている。 - 特許庁

The signal includes a micro-pulse which precedes the coding logic pulse train, and it has a smaller amplitude and period than the amplitude and period of each logic pulse.例文帳に追加

この信号はマイクロパルスを含んでおり、そして、これは符号化論理パルス列に先行し、各論理パルスの振幅と期間よりも小さい振幅と期間を有している。 - 特許庁

In addition, when a slide show is reproduced, the display time of photographed image data that precedes deleted image data is extended for reproduction and display according to the quantity of deleted image data.例文帳に追加

また、スライドショー再生時には、破棄された撮影画像データの数に応じて、破棄された撮影画像データの前の撮影画像データの表示時間を延ばして再生表示する。 - 特許庁

Furthermore, a process location of the liquid feed cycle at the termination time of the analysis is predicted, thereby automatically adjusting its analysis period so as to minimize the waiting time that precedes the start of the next analysis.例文帳に追加

また、分析終了時の送液サイクルの工程位置を予測し、次の分析開始までの待ち時間が最小となるように自動で分析時間を加減する。 - 特許庁

Substring Before returns the substring of the first argument string that precedes the first occurrence of the second argument string in the first argument string. 例文帳に追加

前方部分文字列は、第 1 引数の部分文字列として、第 1 引数の文字列内で第 2 引数の文字列が最初に現れる場所より前にある文字列を返します。 - NetBeans

To provide a verification system capable of verifying a program without waiting for the completion of a real machine device even in the case that program development precedes the hardware development of a real machine.例文帳に追加

実機のハードウェア開発よりもプログラム開発の方が先行した場合でも、実機デバイスの完成を待たずにプログラム検証が可能な検証システムを提供する。 - 特許庁

The output switching means precedes the second control command while the second control command of the second output means and the first control command of the first output means are output.例文帳に追加

前記出力切換手段は、前記第２の出力手段の第２制御指令及び、前記第１の出力手段の第１制御指令の出力中、前記第２制御指令を優先する。 - 特許庁

A rinsing process is performed over two or more times, the rinsing process in which the metal ions are fed and the rinsing process in which a finisher is fed are different and the former precedes the latter.例文帳に追加

すすぎ工程は複数回にわたるものであり、金属イオンが投入されるすすぎ工程と、仕上剤が投入されるすすぎ工程とは別で、前者が後者に先行する。 - 特許庁

A step for removing a native oxide layer 10 from the surface of the silicon substrate 1 using chemical may precedes the step for forming a silicon oxide film 3a on the surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１の表面にシリコン酸化膜３ａを形成する工程の前に、薬液を用いてシリコン基板１の表面から自然酸化膜１０を除去する工程を具備してもよい。 - 特許庁

To execute after-treatment such as binding treatment while neatly aligning the sheets at their ends, two sheets S1, S2 overlapping each other are carried in such a manner that the upper-side sheet S1 precedes the lower-side sheet S2.例文帳に追加

シートの端部を綺麗に揃えて綴じ処理等の後処理を実行するため、重ねて搬送される２枚のシートＳ１、Ｓ２に対して、上側のシートＳ１を下側のシートＳ２より先行されるようにする。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which is easily advanced and retreated with respect to a catheter and allows a guide wire to be exchanged even when the insertion assisting tool precedes the catheter, and also to provide a catheter assembly and a catheter set equipped with the same.例文帳に追加

カテーテルに対する進退がし易く、カテーテルに先行させてもガイドワイヤを交換することができる挿入補助具、並びにこれを備えたカテーテル組立体及びカテーテルセットを提供する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which is advanced and retreated easily with respect to a catheter and allows an exchange of a guidewire even when the insertion assisting tool precedes the catheter, and also to provide a catheter assembly and a catheter set equipped with the same.例文帳に追加

カテーテルに対する進退がし易く、カテーテルに先行させてもガイドワイヤを交換することができる挿入補助具、並びにこれを備えたカテーテル組立体及びカテーテルセットを提供する。 - 特許庁

In the case that an image output using a copy function precedes, a CPU 21 takes a control action to prohibit the output from the FAX/printer function until a specified time elapses from the completion of the copy output.例文帳に追加

コピー機能を利用した画像出力が先行するとき、コピー出力終了時から所定時間を経過するまでは、ＦＡＸ／プリンタ機能からの出力を禁止する制御動作をＣＰＵ２１が行う。 - 特許庁

(i) A refund and any of the following overpayments: the day on which the national tax causing the refund or overpayment was paid (if such day precedes the statutory due date for payment of the national tax, said statutory due date for payment): 例文帳に追加

一　還付金及び次に掲げる過納金　当該還付金又は過納金に係る国税の納付があつた日（その日が当該国税の法定納期限前である場合には、当該法定納期限） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It also records the date when it has provided the information in the access history management section 14, and notifies the car navigation system 2 in which the latest provision date precedes the information update date, of the update of the information.例文帳に追加

アクセス履歴管理部１４にはさらに提供した情報の提供日時を記録し、最新の提供日時が情報の更新日時より前であるカーナビ２に対して情報更新の通知を行う。 - 特許庁

The game device 1 simultaneously displays the first game picture and the second game picture which precedes to the first game picture in time series on a game progress according to the characteristics of the game.例文帳に追加

したがって、ゲーム装置１には、第１ゲーム画像と共に、ゲームの特性に合わせて当該第１ゲーム画像よりゲーム進行上時系列的に先行する第２ゲーム画像が同時に表示される。 - 特許庁

Parity operation of the object frame is performed including the first parity data, and second parity data, i.e. the parity operation results of a previous frame in the second frame sequence which precedes the object frame by one frame.例文帳に追加

そして、第１のパリティデータと、対象フレームの１フレーム前の第２のフレーム列の中の前フレームのパリティ演算結果である第２のパリティデータとを含めて、対象フレームのパリティ演算を行う。 - 特許庁

A preceding stop pattern select means 140 selects a preceding stop pattern, which precedes and stops to make a reach (ready-to-win state) pattern among the pattern candidates selected by the pattern candidate select means 138.例文帳に追加

先行停止図柄選択手段１４０は、図柄候補選択手段１３８により選択された図柄候補のなかから、先行して停止してリーチ図柄を作る先行停止図柄を選択する。 - 特許庁

However, there is an opinion that Saburo Yoshihide TOKUGAWA is not Yoshisue because Yoshihide's class standing precedes that of Yoshisue's elder brother Yoshikane NITTA and the reversal of the class standings of the brothers is unusual. 例文帳に追加

しかし、義季の兄・新田義兼よりも義秀は席次が先になっており、弟が兄より席次が逆になるのは変として、実は徳河三郎義秀と義季は別人ではないかとする説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This explains the order of Saishi (religious service) (Geku Sensai: an old custom that Geku precedes in Saishi over Naiku [the inner shrine of Ise] and is not known exactly why) as well as Geku practically predominating over Naiku. 例文帳に追加

これが、外宮が内宮に祭祀の順番（外宮先祭：内宮より外宮の祭祀が先行する古くからの習慣。何故そうするのか謎とされている。）だけでなく、実質優越する根拠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case when the other mobile communication terminal precedes the mobile communication terminal to go to the destination, a first decision means 1061 stores sequentially the second current position information, as the route of movement, in a storage part.例文帳に追加

第１の判断手段１０６１は、他の移動通信端末が移動通信端末よりも目的地に先行する場合に、第２の現在位置情報を経路情報として記憶部に順次格納する。 - 特許庁

To provide a measuring method for relative speed in the transverse direction, in which the relative speed in the transverse direction of a vehicle which precedes its own vehicle is measured with high accuracy on the basis of the reflection intensity pattern of a laser radar.例文帳に追加

レーザレーダの反射強度パターンに基づいて自車両に先行する車両の横方向相対速度を高精度に計測するようにした先行車両の横方向相対速度計測方法を提供する。 - 特許庁

The communication timing control unit transmits the data signal in the section from a point in time when the communication timing signal is received from a preceding node where timing precedes, to a point in time when the communication timing signal of the own node is transmitted.例文帳に追加

そして、タイミングが先行する先行ノードからの通信タイミング信号の受信時点から、自ノードの通信タイミング信号の送信時点までの区間内でデータ信号を送信することを特徴とする。 - 特許庁

More specifically, since the operation of the mode selection switch 81 precedes the operation of the ball removal lever 7a, the player is not puzzled about which of the ball removal lever 7a and the mode selection switch 81 the player should operate.例文帳に追加

つまり、モード選択スイッチ８１の操作を球抜きレバー７ａの操作に優先させることができるため、遊技者が球抜きレバー７ａおよびモード選択スイッチ８１のどちらを操作すれば良いか迷うことがない。 - 特許庁

To improve a compaction defect in filling paving involved in a method (AL method) in which, when a manhole lid is installed, paving precedes and after its completion, a receiving frame of the manhole lid is installed in accordance with the height of the paving.例文帳に追加

人孔蓋を設置する場合、舗装を先行させ、舗装完了後その舗装高に合わせて人孔蓋の受け枠を設置する工法（ＡＬ工法）に伴う間詰舗装における締め固め不良を改善する。 - 特許庁