In English the verb precedes the object. 例文帳に追加
英語では動詞が目的語の前に来る。 - Tanaka Corpus
In English the verb precedes the object.例文帳に追加
英語では動詞が目的語の前に来る。 - Tatoeba例文
As for reputations, yours precedes you.例文帳に追加
評判といえば 君の方が先行している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
chanting and singing that precedes the playing of Japanese court music 例文帳に追加
神楽の奏楽のとき先に唱え歌う側 - EDR日英対訳辞書
one who precedes you in time (as in holding a position or office) 例文帳に追加
(その地位や職につく際)以前にいた人 - 日本語WordNet
of the relation between oneself and a person who precedes one in schooling or studies, the relationship of senior 例文帳に追加
学問上の先輩という間柄 - EDR日英対訳辞書
A series of tremors often precedes an earthquake. 例文帳に追加
地震の前には微震が続いて起こることが多い. - 研究社 新英和中辞典
something that precedes and indicates the approach of something or someone 例文帳に追加
何かまたは誰かの接近に先行し、示す何か - 日本語WordNet
The Yayoi period follows the Jomon period and precedes the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加
縄文時代に後続し、古墳時代に先行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course, ted, the reputation precedes itself all over the world.例文帳に追加
もちろん、TEDの評判は世界中に知れ渡っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
music that precedes a fugue or introduces an act in an opera 例文帳に追加
フーガに先行する、またはオペラの幕の前奏となる音楽 - 日本語WordNet
of a sequence of numbers, the difference between a term in the sequence and the term that directly precedes it 例文帳に追加
数列において,ある項とその前の項との差 - EDR日英対訳辞書
It is an error if the resulting time precedes 1 January 1970. 例文帳に追加
結果の時刻が 1970 年 1 月 1 日以前になった場合、エラーとなる。 - JM
of a haiku or 'renga' poem, the line that precedes a new line to be added 例文帳に追加
連歌や俳諧で句を付け合う際に,前に提示された句 - EDR日英対訳辞書
Third robbery in a month, where a freakstorm precedes it.例文帳に追加
1ヶ月で3度の強盗、それより先に異様な嵐が発生している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sharp steel wedge that precedes the plow and cuts vertically through the soil 例文帳に追加
鋤の先端にあり、土を垂直に切るための鋭い鉄鋼のくさび - 日本語WordNet
When ▵T= fixing temperature - target temperature < T2 and the lamp precedes, phase control is carried out.例文帳に追加
ΔT=定着温度−目標温度<T2時でランプ先行時は行う。 - 特許庁
An adaptive digital image processor 22 precedes an MPEG2 encoder according to the present method.例文帳に追加
適応形ディジタル画像プロセッサ22がMPEG2エンコーダに先行している。 - 特許庁
It is desirable that the cellulase treatment precedes the protease treatment.例文帳に追加
このとき、セルラーゼ処理を行った後に、プロテアーゼ処理を行うことが好ましい。 - 特許庁
an actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech 例文帳に追加
何かの所作やせりふのきっかけとなる、直前に進行する俳優のせりふ - 日本語WordNet
Development with the yellow toner precedes development with the magenta toner and development with the cyan toner.例文帳に追加
イエロートナーでの現像は、マゼンタトナーでの現像及びシアントナーでの現像より先である。 - 特許庁
a parenthesis-free notation for forming mathematical expressions in which each operator precedes its operands 例文帳に追加
各オペレーターがそのオペランドに先行する数式を作るための括弧のない表記法 - 日本語WordNet
a cadence (frequently ending church music) in which the chord of the subdominant precedes the chord of the tonic 例文帳に追加
「副優性」の和音がトニックの和音に先行するリズム(頻繁の終わりの教会音楽) - 日本語WordNet
of linked haiku verse, the condition of the scheme of the middle verse resembling that of both the verse that precedes it as well as the one that follows it 例文帳に追加
俳諧連句において,中の句を挟む前後の句の趣向が似ること - EDR日英対訳辞書
Arrange the given list of classes into a hierarchy of nested lists.Where a nested list appears, it contains classes derived from the classwhose entry immediately precedes the list. 例文帳に追加
ネストしたリストには、直前の要素から派生したクラスが格納されます。 - Python
Accordingly, the operator can easily set the scanning condition that the image quality precedes and the scanning condition that the scanning time precedes only by controlling the position of the slider 124a.例文帳に追加
したがって、操作者は、スライダー124aの位置を調節するだけで、画質が優先されるスキャン条件や、スキャン時間が優先されるスキャン条件を容易に設定することができる。 - 特許庁
In addition, the labeling part 114 attaches the label that precedes most to the adjacent cell under consideration at the previous time again.例文帳に追加
更に、ラベル付け部114は、該最も先立つラベルを先時点隣接注目セルに付けなおす。 - 特許庁
I'm not accustomed to taking meetings on such short notice, but your reputation precedes you.例文帳に追加
会議を受けるのは慣れてない こんな突然の依頼では だが 君は評判が先行してるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shiki Sanban is the performing art that maintains the style of Okina Sarugaku (the original form of the present-day Okina patterned after an ancient ritualistic ceremony), which precedes the formation of Noh. 例文帳に追加
能が成立する以前の翁猿楽の様式を留める芸能が式三番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
development of insects with incomplete metamorphosis in which no pupal stage precedes maturity 例文帳に追加
どんな蛹の段階でも成虫へ変化しない不完全な変態状態の昆虫の成長 - 日本語WordNet
"Ochikubo monogatari" is a tale of from Japan's Middle Ages that precedes "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) and is also mentioned in "Makura no Soshi" (the Pillow Book). 例文帳に追加
『落窪物語』は『源氏物語』に先立つ中古の物語で、『枕草子』にも言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, since a stopper 41 precedes in a finger 23, the PTP sheet 1 does not slip down to the downstream side.例文帳に追加
このとき、ストッパ41がフィンガ23に先行するため、PTPシート1が下流側へすべり落ちることがない。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|