「prior information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An entity handling personal information must not, except in the following cases, provide personal data to a third party without obtaining the prior consent of the person : 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、次に掲げる場合を除くほか、あらかじめ本人の同意を得ないで、個人データを第三者に提供してはならない。 - 経済産業省

When a user specifies either of the pieces of the prior art information, a communication control part 125 acquires the content of the prior art stored at a corresponding address in the Internet by using an attached URL and displays it on the display 104.例文帳に追加

ユーザが先行技術識別情報のいずれかを指定すると、付帯したＵＲＬを使用して通信制御部１２５がインターネットの対応するアドレスに格納されたその先行技術の内容を取得してディスプレイ１０４にこれを表示する。 - 特許庁

The driver is thereby able to confirm detailed traffic information with a ample time, since the driver is able to concentrate only on confirming the traffic information, as compared with the case where the traffic information is guided during driving as in prior art.例文帳に追加

このため、本件の場合、従来のように運転中に交通情報が案内される場合と比較して、運転者は交通情報の確認のみに集中できるため、より詳細な交通情報を十分な時間を割いて確認することができる。 - 特許庁

When an electronic controller 30 determines reception of course information from a plurality of stopping vehicles by an inter-vehicle communication device 41, respectively prior to transmission of an alarm, it selects one piece of course information of the respective pieces of course information.例文帳に追加

電子制御装置３０は、警報の送信に先だって、複数の停車車両からの経路情報を車車間通信装置４１によりそれぞれ受信したと判定したとき、それぞれの経路情報のうち１つの経路情報を選択する。 - 特許庁

Moreover the device is provided with a first storage means storing the management information prior to the editing and a second storage means (S18) storing the management information stored by the first storage means as the management information posterior to the editing by the instruction (S16) from the outside.例文帳に追加

編集前の管理情報を記憶する第１記憶手段と、第１記憶手段が記憶した管理情報を、外部からの指示により（Ｓ１６）、編集後の管理情報として記憶する第２記憶手段（Ｓ１８）とを備えている。 - 特許庁

The information processing device transmits, based on information input via the transmitted printing screen, printing data to which prior-to-printing image processing is performed in the case of the push-type printing, and transmits image data in unchanged format, without the prior-to-printing image processing in the case of the pull-type printing.例文帳に追加

また、情報処理装置は、送信した印刷画面を介して入力された情報に基づき、Ｐｕｓｈ型印刷の場合は印刷前の画像処理を実行した印刷データを送信し、Ｐｕｌｌ型印刷の場合は印刷前の画像処理を行うことなくそのままのフォーマットで画像データを送信する。 - 特許庁

The Patent Act Article 49(v) is a provision, which prescribes the case when it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents in spite of the notification under Article 48-7 and it is impossible to notify the reason for refusal on violation of requirements for disclosure of information on prior art documents without notification under Article 48-7. 例文帳に追加

特許法第49条第5号は、第48条の7の通知をしたにもかかわらず先行技術文献情報開示要件を満たさない場合について規定したものであるから、第48条の7の通知をすることなく先行技術文献情報開示要件違反の拒絶理由を通知することはできない。 - 特許庁

Photographing is conducted automatically under the ambient light as pre-exposure prior to emitting the light from a strobe 200, and the luminance information obtained from this operation is stored in an image memory 204 for luminance information to determine the color of the ambient light.例文帳に追加

ストロボ２００を発光させる前にプリ露光として、周囲光下での撮影を自動的に行い、これにより得られた輝度情報を輝度情報用画像メモリー２０４に記憶して周囲光の色を判断する。 - 特許庁

A microcomputer 60 enables a displaying section 50 to display the information of facilities preferred by the user stored in the memory section 61, in such a displaying state that the information of facilities can be identified visually prior to other ones in the identical category.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６０は、同一ジャンルのうち他の施設情報よりも優先して視覚的に認識可能な表示形態でメモリ部６１に記憶したユーザの欲する施設情報を表示部５０に表示させる。 - 特許庁

To record various information such as the production information and the like into a chip externally in a visible manner without causing deterioration in the image quality as found in the prior art and without increasing a chip area irrespective of whether a device operates normally.例文帳に追加

デバイスが正常動作するか否かにかかわらず、従来のように画質低下を招かず、チップ面積を増大させることもなく、チップ内に生産情報などの各種の情報を外部から視認可能に記録する。 - 特許庁

A computer system storing a setting file including network information is connected to the post-replacement network device by a communication cable, and a setting file including network information corresponding to the prior-to-replacement network device is selected.例文帳に追加

ネットワーク情報を含む設定ファイルを保有するコンピュータ装置を、交換後のネットワーク機器と通信ケーブルで接続するとともに交換前のネットワーク機器に対応したネットワーク情報を含む設定ファイルを選択する。 - 特許庁

Thus, prior to the facilities information stored in the memory medium for the same facilities, the facilities information stored in the external memory 25 are taken and written in the writing memory 26a.例文帳に追加

このことにより、同一施設に対しては外部メモリ２５に記憶されている施設情報が記憶媒体に記憶されている施設情報よりも優先されて、その施設表示データが描画メモリ２６ａに書き込まれる。 - 特許庁

A host controls data writing in real time by providing a signal demanding information about defective area information from a device for recording/reproducing data to/from an optical disk prior to providing a write command.例文帳に追加

ホストは、書き込みコマンドを提供する前に、光ディスクに／からデータを記録／再生するデバイスに欠陥領域に関する情報を要求する信号を提供することによって、リアルタイム・データの書き込みを制御する。 - 特許庁

Since such a plurality of time-axis information can be set for each reproduction time-axis, it is possible to create play list information for reproducing video data in an arbitrary order by a method different from the prior art.例文帳に追加

このような時間軸情報を再生時間軸ごとに複数設定することを可能とし、従来とは異なる方法で任意の順序で映像データを再生するプレイリスト情報を作成することが可能となる。 - 特許庁

A vector calculation section 106 calculates a difference between the multi-dimensional position information of the valid component, obtained prior to with multi-dimensional position information with a valid component newly, obtained by the valid component discrimination section 103 to obtain a multi-dimensional vector.例文帳に追加

ベクトル計算部106 は，前に得られた有効な成分の多次元位置情報と，有効成分判定部103 で新たに得られた有効な成分の多次元位置情報との差を計算し，多次元ベクトルを求める。 - 特許庁

Second noise estimation means (8) outputs a second estimated noise frequency characteristic of the noise specified by using prior information (12) on the noise relevant to the input sound as well as current information (10) to specify the noise.例文帳に追加

第２の騒音推定手段（８）が入力音に関する騒音の事前情報（１２）と、騒音を特定する現在情報（１０）とを用いて特定された騒音の第２の推定騒音周波数特性を出力する。 - 特許庁

In addition, a game executing section 23 is included, and a game is executed by using the discharged card identification information of the discharged card prior to the game execution, or game result information is formed from the executed game result.例文帳に追加

ゲーム実行部２３とをさらに含み、ゲーム実行に先立ち排出されたカードの排出カード識別情報を用いて、ゲームを実行したり、実行されたゲーム結果に基づき、ゲーム結果情報を生成したりする。 - 特許庁

Where the applicant discloses the information on relevant prior art documents in the description attached to the application concerned or the search report prepared by a search agency (including a foreign patent office) indicates relevant prior art documents, the examiner shall first examine these documents. 例文帳に追加

明細書中に出願人によって先行技術文献の情報が開示されている場合、又は調査機関(外国特許庁を含む)が作成した調査報告書に先行技術文献が示されている場合には、まず、これらの文献の内容を検討する。 - 特許庁

The prior information about the digital content comprises the sample data of the digital content, distribution device manager information, receiving device manager information, transmission device manager information, and a digital signature such obtained by encrypting the hash value of the digital content with the receiving device manager information embedded as a digital watermark using the secret key of the manager of the distribution device.例文帳に追加

デジタルコンテンツの事前情報とは、デジタルコンテンツのサンプルデータと、配信装置管理者情報と、受信装置管理者情報と、送信装置管理者情報および受信装置管理者情報を電子透かしとして埋め込んだデジタルコンテンツのハッシュ値を配信装置管理者の秘密鍵を用いて暗号化したデジタル署名からなる。 - 特許庁

A reception terminal 2 detects whether or not the control information is embedded in the block as electronic watermark information for each of the plural blocks and applies the filter processing to the block in which embedment of the control information is detected prior to the reproduction of the contents.例文帳に追加

受信端末２は、コンテンツの再生に先立ち、前記複数ブロック各々について当該ブロックに制御情報が電子透かし情報として埋め込まれているか否かを検出し、埋め込まれていることが検出されたブロックに対してフィルタ処理を適用する。 - 特許庁

For example, a text of information provided by an information provider is described in the DRM document data and an advertisement or an operation explanation is described in the header document data, so that an information recipient can open the advertisement or the operation explanation prior to opening the text.例文帳に追加

例えば、情報提供者が提供する情報の本文をＤＲＭ文書データに記述し、ヘッダ文書データには広告や操作説明などを記述して、本文を開く前に情報受領者に広告や操作説明を開かせることができる。 - 特許庁

The recommending part 120 periodically recommends document information to the user, and when receiving the evaluation information, the recommending part 120 updates the information selection standard of a user profile, and transmits the user profiles prior and posterior to the update and a recommended document list or the like to an influence level calculating part 130.例文帳に追加

推薦部１２０は、定期的にユーザへ文献情報を推薦するが、評価情報を受け取ると、ユーザプロファイルの情報選択基準を更新するとともに、更新前と後のユーザプロファイルと推薦文献リスト等を影響度計算部１３０へ送る。 - 特許庁

The integrated machine 1 deters the same user information in accordance with types of transmission with respect to user information which is acquired from the LDAP server 4 managing user information, by using the communication means, whereby double transmission is prevented prior to transmission.例文帳に追加

該融合機１は前記通信手段を使ってユーザ情報を管理する情報管理（ＬＤＡＰ）サーバ４から取得したユーザ情報について、送信する種別に応じて同一のユーザ情報の選択を抑止し、送信する前に、２重送信を防止する。 - 特許庁

Prior to descrambling, all sixteen pieces of address information are read by an ID extracting and interpolating circuit 17, error inspection is also conducted and address information, that is not erroneous among read address information, is outputted to a descrambling circuit 16 as an initial value for the descrambling.例文帳に追加

デスクランブルに先駆けて、ＩＤ抽出＆補間回路１７によって１６個のアドレス情報をすべて読み出し、エラー検査も併せて行い、読み出したアドレス情報のうちエラーでないアドレス情報をデスクランブル用の初期値としてデスクランブル回路１６に出力する。 - 特許庁

A labor of exchanging information and taking synchronization between the first CPU 12 and the second CPU 22 is relieved prior to the data transfer and substantial acceleration is attained.例文帳に追加

データ転送に先だって第１ＣＰＵ１２と第２ＣＰＵ２２との間で情報交換したり同期をとったりする手間が軽減され、実質的な高速化が図られる。 - 特許庁

Prior to line printing, N-th ejecting position of each head is calculated from image data and switching is made between bidirectional printing and unidirectional printing based on the positional information.例文帳に追加

ライン印字に先立ち、画像データから各ヘッド毎の第Ｎ発目が吐出される位置を算出し、位置情報に基づき双方向印字と片方向印字を切り替える。 - 特許庁

A link establishing data generating section 120 generates the link establishing data for establishing a link to the receiver side apparatus (not shown) prior to transmission of the information data.例文帳に追加

リンク確立データ生成部１２０は、情報データの送信に先立って図示しない受信側装置との間のリンク確立のためのリンク確立データを生成する。 - 特許庁

As a prior determination result, information indicating any of the winning during the low probability, the winning during the high probability, or losing during both of the low probability and the high probability is outputted.例文帳に追加

事前判定結果として、低確率時に当たり、高確率時に当たり、低確率時および高確率時のいずれでもはずれのいずれかを示す情報を出力する。 - 特許庁

To prevent double transmission or the like in a stage prior to transmission by providing a determent means which deters selection of the same user information in accordance with types of transmission.例文帳に追加

送信する種別に応じて同一のユーザ情報の選択を抑止する抑止手段を設け、２重送信などを、送信する前段で、防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and an information memory medium which can improve game property by changing the content of the presentation in the form not available in the prior arts.例文帳に追加

従来にない形式で演出の内容を変更することにより遊技性を向上することができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

(b) prior art information (other than that mentioned in paragraph (c)) made publicly available in 2 or more related documents, or through doing 例文帳に追加

(b) 2以上の関連文献において又は2以上の関連行為の実行によって公衆の利用に供された先行技術情報((c)に記載されているものを除く)。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (1), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(2) (1)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

(5) For the purposes of subsection (3), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(5) (3)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

A computer program reads the profile of a user prior to execution (S2), and reads lock setting data in which display restriction or update inhibition information corresponding to the profile is stored (S3).例文帳に追加

実行に先立って利用者のプロファイルを読出し（Ｓ２）、プロファイルに対応した表示制限や更新禁止情報を格納したロック設定データを読み出す（Ｓ３）。 - 特許庁

An extraction section 25 extracts a file from the information stored in a file storage section 4, with a file having the last access date and time prior to a predetermined date and time.例文帳に追加

抽出部２５は、ファイル記憶部４に記憶された情報の中から、アクセスが行われた最終アクセス日時が、所定の時点より以前であるファイルを抽出する。 - 特許庁

In a disk reproducing device, the information regarding the track pitch is detected by a track pitch detecting means 7 prior to the tracking control using a tracking error signal 4.例文帳に追加

ディスク再生装置はトラッキングエラー信号４を用いたトラッキング制御に先立って、トラックピッチに関する情報をトラックピッチ検出手段７により検出する。 - 特許庁

Prior to communication, a channel information acquisition circuit 105 acquires a channel response queue for a communication partner and a transmission quality during single user communication.例文帳に追加

通信を行う前に、チャネル情報取得回路１０５は、送信を行う通信相手に対するチャネル応答行列及びシングルユーザ通信時の伝送品質を取得する。 - 特許庁

An image-forming set information is input and stored previously by a portable terminal 3 with a built-in noncontact IC module prior to the use of the device 1 for forming the image.例文帳に追加

画像形成装置１の利用に先立って、非接触ＩＣモジュールを内蔵した携帯端末３でその画像形成設定情報を入力して記憶しておく。 - 特許庁

To provide a modem which uses information from a prior modem call in a present modem call when a present communication line has the same characteristics as those of a communication line of the previous call.例文帳に追加

現通信回線が前コールの通信回線と同様の特性をもつ場合に、現モデム・コールで前モデム・コールからの情報を使用するモデムを提供すること。 - 特許庁

An optical disk reproducer detects the information on a track pitch by a track pitch detecting circuit 11 prior to tracking control using a tracking error signal 12.例文帳に追加

光ディスク再生装置はトラッキングエラー信号１２を用いたトラッキング制御に先立って、トラックピッチに関する情報をトラックピッチ検出回路１１により検出する。 - 特許庁

To display that the data processing system of a decided printer driver is not suitable to a user, prior to the analysis processing of printing information from an application.例文帳に追加

アプリケーションからの印刷情報に対する解析処理を行う前に、決定されているプリンタドライバのデータ処理形式が不適合であることをユーザに明示することである。 - 特許庁

As the Article 36(4) (ii) prescribes the requirements for description, the information on prior art documents should be described in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

第36条第4項第2号は記載要件を定めていることから、先行技術文献情報は明細書の発明の詳細な説明に記載しなければならない。 - 特許庁

When there is no information on prior art documents to be described at the time of filing, it is desirable to describe the effect with reasons in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

出願当初に記載すべき先行技術文献情報がない場合には、発明の詳細な説明にその旨を理由を付して記載することが望ましい。 - 特許庁

The typical cases in which the notification under the Article 48-7 can be carried out as the result that it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents are shown in the following items. 例文帳に追加

以下に、先行技術文献情報開示要件を満たさないと認められる結果、第48条の7の通知を行うことができる代表的な場合を示す。 - 特許庁

When the effect that there is no information on prior art documents to be described and the reason are described, they shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

記載すべき先行技術文献情報がない旨及びその理由を記載する場合には、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁