「private information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording apparatus, etc., which are capable of securing the protection of a copyright law by strictly discriminating a recording medium on which private record information is recorded and another recording medium on which the record information is illegally copied, and by preventing the reproduction of the record information recorded on the another recording medium on which an illegal copy is carried out.例文帳に追加

私的な記録情報が記録されている記録媒体と違法に記録情報が複写された記録媒体とを峻別し、当該違法な複写が行われた記録媒体に記録されている当該記録情報が再生されることを防止することで著作権法上の保護を実効有らしめることが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

The document management apparatus 1 prints a document 9 embedding additional information 8 recording the hash value of the entire print data encrypted by user's private key, the public key information of the user, the user information, and the document ID by electronic watermarking; and registers the additional information 8, the print data, and the hash value of the print data in a print record 21.例文帳に追加

文書印刷管理装置１は、ユーザの秘密鍵にて暗号化した印刷データ全体のハッシュ値と、ユーザの公開鍵情報、ユーザ情報、文書ＩＤが記録された付加情報８を電子すかしにより埋め込んだ付加情報埋め込み文書９を印刷し、付加情報８、印刷データ、印刷データのハッシュ値を印刷履歴２１に登録する。 - 特許庁

To provide a common patient ID card management system capable of achieving protection of private information of a patient, prevention of illegal use of an insurance card, and sharing of medical information of the patient when making a patient ID card valid in common by using a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末を用いて診察券を共通化する場合において、患者の個人情報を保護しつつ、保険証の不正使用を防止と患者の医療情報の共有とを図り得る共通診察券管理システムを提供する。 - 特許庁

The disclosed control information is obtained by a private server of a second user from the first user's page according to the second user's instruction, and the control information controls the second user's control target device according to the second user's instruction.例文帳に追加

この公開された制御情報は、第２のユーザの指示に従って第１のユーザのページから第２のユーザのプライベートサーバに取り込まれ、第２のユーザの指示に従って当該制御情報により第２のユーザの制御対象機器が制御される。 - 特許庁

To provide a system capable of enabling a spectator to enjoy a magic game, in which a portable information terminal seems to finally guess the appearance and private information on the spectator while he or she is playing the magic game by using the terminal.例文帳に追加

観客が携帯情報端末にて手品ゲームをしているうちに、あたかも携帯情報端末が、観客の外見や観客固有の情報を当ててしまうかのように見える手品ゲームを楽しむことができるシステムを提供すること。 - 特許庁

When the private attribute is set, the display information is displayed only on the display part; when the public attribute is set, the display information is displayed on the display part and is outputted outside.例文帳に追加

そして、プライベート属性が設定されていた場合には、上記他の表示情報は上記表示部のみに表示し、パブリック属性が設定されていた場合には、上記他の表示情報は上記表示部に表示すると共に、外部に出力する。 - 特許庁

The requesting hospital 1 makes the items needed for diagnosis disclosable, and sends only disclosable information except private items such as personal information including the names and addresses of patients to the diagnosticians A, B, C to request diagnosis.例文帳に追加

依頼元病院１は、診断に必要な項目を公開可能にすると共に、プライバシに関する患者の氏名、住所等の個人情報等の項目を除いて、公開可能な情報のみを診断医Ａ、Ｂ、Ｃに送信し診断を依頼する。 - 特許庁

To provide a telephone number related information presentation system which attains input compilation, dial utilization and e-mail reply or the like from an information terminal and a cellular telephone having browsers to a phone book data base owned by a private branch exchange opened on a Web.例文帳に追加

ブラウザを有する情報端末や携帯電話から、Ｗｅｂ上で公開された構内交換機が有する電話帳データベースへの入力編集、ダイヤル利用、メール返信等を可能とする電話番号関連情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When the Web servers 22 and 24 make a reply to the request from the external client 124, the access controller 3 conceals the information of a private Web server 24(for example, the network location(URL or the like) of the private Web server 24) from the outside, and relays the response to the external client 124 standing proxy for those servers.例文帳に追加

また、アクセス制御装置３は、Ｗｅｂサーバ２２，２４が、外部クライアント１２４からの要求に対して応答すると、非公開Ｗｅｂサーバ２４の情報（以下、非公開Ｗｅｂサーバ２４のネットワークロケーション（ＵＲＬなど）を具体例とする）を外部に対して隠蔽しつつ、これらのサーバを代理して、外部クライアント１２４に対する応答を中継する。 - 特許庁

To refer to a information which an automatic vending machine itself collects from any terminal that can be connected to a network to which the automatic vending machine is connected without installing a host computer and a private line or installing private reference software and to realize setting against the automatic vending machine with a remote operation.例文帳に追加

自動販売機が自ら収集した情報を、ホストコンピュータや専用の回線を設置したり専用の閲覧用ソフトウェアをインストールすることなく、自動販売機が接続されるネットワークに接続可能な端末からどこからでも、閲覧可能にし、また、自動販売機に対する設定も遠隔操作により可能にする。 - 特許庁

This toilet device is provided with a private part washing device 4; a private part wash water tank 5 provided with a water filling port 5a with the cover; a detecting means 19 for detecting the water level WL inside the tank 5; and a display means 20 for displaying information on the water level WL on the outside of the tank 5.例文帳に追加

局部洗浄装置４と、蓋付き注水口５ａを設けた局部洗浄水用タンク５とを備え、タンク５の内部の水位ＷＬを検知する検知手段１９と、検知手段１９の検知に基づいて、該水位ＷＬに関する情報をタンク５の外側へ表示する表示手段２０とを備えたこと。 - 特許庁

A connection management information generating section c121 generates an inter-communication-apparatus connection notification for instructing a communication apparatus to generate an inter-communication-apparatus virtual private network with the other communication apparatus and to communicate with the other communication apparatus via the generated inter-communication apparatus virtual private network.例文帳に追加

接続管理情報生成部ｃ１２１は、通信装置が他の通信装置との間に通信装置間仮想プライベートネットワークを生成し、生成した通信装置間仮想プライベートネットワークを介して他の通信装置との通信を行うことを、通信装置に対して命令する通信装置間接続通知を生成する。 - 特許庁

The enterprise device 300 stores the received excess fare claim information by associating it with the ticket unique number as the excess fare claim information into an enterprise database 320, and collates the excess fare claim information with a duty profile, and adds a flag showing that wage deduction should be executed to the excess fare decided to be private business.例文帳に追加

企業装置３００は、受信した超過運賃請求情報を、超過運賃被請求情報として、券固有番号に対応付けて企業データベース３２０に記憶すると共に、超過運賃被請求情報を勤務プロファイルと照合し、私用と判断された超過運賃に給与天引きとすべき旨のフラグを付す。 - 特許庁

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4.例文帳に追加

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。 - 特許庁

To provide a postcard for preventing personal information from leaking which enables a receiver of a postcard to simply treat the postcard without any chance of leaking personal information shown therein to protect privacy and also enables the receiver to store and manage the postcards with the private information specified therein being protected.例文帳に追加

葉書の受取人において、受け取った葉書に表示された個人情報が漏れないように簡単に処理することができるようにして、プライバシー保護が図れると共に、更に葉書で受け取った情報のプライバシーが保護された状態で、葉書の保管管理を行えるようにした個人情報漏洩防止用の葉書を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes: an image recognition means for recognizing a face image of a person by image processing of an image file; an image editing means for editing the face image of the image file into one from which the person is unidentifiable; and an attribute editing means for editing private identification information of the attribute information so that it is undecodable.例文帳に追加

画像ファイルの画像処理により人物の顔画像を認識する画像認識手段と、前記画像ファイルの顔画像を人物特定が不能な顔画像に編集する画像編集手段と、前記属性情報のうち、個人特定情報を解読不能に編集する属性編集手段と、を備える。 - 特許庁

The information carrier includes information (private information in some cases) applied on a receiving layer preferably by ink jet printing, and further includes a new type of a watermark obtained by applying hardneable varnish in a pattern, hardening it, and hardening a hardenable lacquer entirely applied.例文帳に追加

情報担体は、受容層の上に好ましくはインキジェット印刷により適用された（場合により個人的な）情報、および硬化可能なワニスをパターン通りに適用し且つそれを硬化することによりそして全体的に適用された硬化可能なラッカーを硬化することにより得られる新しいタイプのウォーターマークをさらに含んでなる。 - 特許庁

When the positioning information transmission device makes positioning identification information secret, all the positioning information transmission devices use the same private key, thereby solving a problem of ID collision.例文帳に追加

屋内測位システムにおいて、コストシェアリングの仕組みを確立するために、測位情報送信装置は位置情報を直接送信せずに、装置IDを秘匿・可変化した後、送信し、測位情報管理サーバは装置IDと位置情報の関連付けを格納管理し、該関連付けに従い装置IDから位置情報への変換を実行する。 - 特許庁

While the history of search words and browsing history imply the user's personal interests and thus they are highly private matters, cookie information or IP addresses alone generally are not enough to identify particular individuals. Therefore the acquisition of such information is in itself unlikely to pose serious problems in connection with the privacy or protection of personal information. 例文帳に追加

検索ワードの履歴やコンテンツの閲覧履歴は利用者の関心事項を示すものでありプライバシー性が高いが、クッキー情報やＩＰアドレスだけでは通常は個人を特定することはできないため、これだけであればプライバシーや個人情報保護との関係で問題となる可能性は低い。 - 経済産業省

To provide a tone information transmission circuit that releases an various tone signal identification load on a subscriber even when the number of tone signals is increased through diversified services in a private branch of exchange.例文帳に追加

構内交換機におけるサービスの多様化によりトーン信号が増大しても、各種トーン信号の識別労力又は負担を加入者から解放するトーン情報送出回路を提供する。 - 特許庁

When the up-loading of the data to the objective private terminal 8 of the up-loading operation corresponding to the temporarily stored information is completed, an up-loading operation halfway terminating process is started to terminate the up-loading operation halfway.例文帳に追加

そして、一時記憶した情報に対応するアップロード対象の専用端末８のアップロードが完了すると、アップロードの途中終了処理へ移行し、実行途中のアップロードが終了する。 - 特許庁

To encrypt information that can only be decrypted by a matched private key, asymmetric cryptography is used by a DRM system to deliver symmetric keys securely.例文帳に追加

そして、適合する秘密鍵によってのみ逆暗号化されることが出来る情報を暗号化するために、非対称暗号方式が該ＤＲＭシステムによって使用されて、対称鍵を安全に配送する。 - 特許庁

Besides, a specific air defense system radar such as a weather radar 4, an air control radar 6 or a private use radar is incorporated in the large-scale air defense system via the target information network system 1.例文帳に追加

さらには気象レーダ４、航空管制レーダ６や民間使用レーダといった固有の防空システムのレーダを、目標情報ネットワークシステム１を介して大規模防空システムに組み込むようにする。 - 特許庁

Status information with respect to a private network is locally collected and processed, and when it is detected that re-adjustment of balance of job loads is required, a new routing sequence message is sent to a network router.例文帳に追加

私的ネットワークに関する状態情報をローカルに収集および処理し、作業負荷の均衡の再調整の必要性を検出したときは、新たなルーティング・シーケンス・メッセージをネットワーク・ルータに送信する。 - 特許庁

To easily judge documents such as paper money, securities, public documents, and private documents which are inhibited to generate copies thereof and also easily change the document information and judging means by utilizing reformable MPU.例文帳に追加

再構成可能ＭＰＵを用いて、紙幣、有価証券、公文書あるいは私文書の複写を禁じている原稿の判別を容易にし、かつ、原稿の情報や判別手段の変更を容易にする。 - 特許庁

If it is regular mail, header information of the mail is encrypted with a private key to produce certification data, and mail with such certification data inserted therein is transferred to a recipient.例文帳に追加

そして、正当なメールであった場合には、メールのヘッダ情報を秘密鍵で暗号化することによって証明データを生成し、かかる証明データを挿入したメールを着信者に転送する。 - 特許庁

To provide a radio communication system that attains sure and quick radio communication between a caller and a called party by preventing missing of reception of incoming call information received by a private branch of exchange while a portable communication terminal is in a state being disable to receive an incoming call.例文帳に追加

携帯型通信端末の着信不能状態の間に受信された着信情報の受信漏れを防止し、発信元との間で確実，迅速な無線通信を可能とする。 - 特許庁

That is, the management PC generates a server certificate for a responding machine by describing an IP address of the responding machine to possessor information and generates a data file storing the server certificate together with the private key by each responding machine.例文帳に追加

即ち、所有者情報に、応答してきた装置のＩＰアドレスを記して、この装置用のサーバ証明書を作成し、これを秘密鍵と共に格納したデータファイルを装置毎に作成する。 - 特許庁

To play a game with a lot of Web clients through Internet, to confirm faces and private information of a lot of Web clients playing the same game, and to chat with each other.例文帳に追加

インターネットを通じて多数のウェッブクライアントとゲームプレーができるようにし、同じゲームをする多数のウェッブクライアントのフェイスおよび個人情報を確認できるようにすると同時にチャットもできるようにする。 - 特許庁

In a private mode, a compensated image passing a region (38) can be observed in a viewing range but an obscured image passing regions (37, 39) is observed outside the viewing range, which protects personal information.例文帳に追加

プライベートモードでは、視野範囲からは領域（３８）を通過した補償済み画像が見えるが、範囲外からは領域（３７、３９）を通過した乱れた画像が見えるため、個人情報を保護できる。 - 特許庁

After the reference light is further subjected to random phase modulation by the terminal 2 for every pulse, homodyne detection is performed based on the reference light and the signal light to obtain secret information, e.g. a private key.例文帳に追加

端末２でさらに参照光にパルス毎にランダムに位相変調を加えた後、これら参照光及び信号光に基づいてホモダイン検出を行って、秘密情報、例えば秘密鍵を得る。 - 特許庁

To make it clear when and who shares asymmetrical private key corresponding to an interaction key by verifying the relation between information and a public key (interaction key) which are transmitted and received in a key shared protocol.例文帳に追加

鍵共有プロトコルにおいて送受信される情報と公開鍵（対話鍵）の関係を検証できるようにして、対話鍵に対応する非対称秘密鍵をいつ誰が共有したかが分かるようにする。 - 特許庁

Since the management information of the IP devices 111-1 to 111-m can be transmitted to the network management device 130 by one transmission, traffic of the private network 120 can be reduced.例文帳に追加

ＩＰ装置１１１−１〜１１１−ｍの管理情報を１回の送信でネットワーク管理装置１３０に送ることができるので、自営ＩＰネットワーク１２０のトラフィックを低減することができる。 - 特許庁

In a private LAN environment, different TOSs can be set for the same IP address and the same port number, and the priority having a different value is set to each of kinds of information.例文帳に追加

プライベートＬＡＮ環境では、同一のＩＰアドレス及び同一のポート番号に対して、異なるＴＯＳを設定することが可能となり、情報の種類毎に異なる値の優先度を設定する。 - 特許庁

The information I12 is inputted to a dealer terminal 13 to be presented to a customer B scheduling to visit an area existing the private car of the first customer.例文帳に追加

自家用車空き情報Ｉ１２は、ディーラ端末１３に入力され、第１の顧客の自家用車が存在する地域を訪れる予定の顧客Ｂに自家用車空き情報Ｉ１２が提示される。 - 特許庁

An image processing apparatus embeds information identifiable of a person obtained by log-in attended with user authentication in an electronic document and thereafter uses a certificate and a private key unique to the apparatus to execute the signature transmission.例文帳に追加

画像処理装置は、ユーザ認証を伴うログインによって得られた個人を識別可能な情報を電子文書内に埋め込んだ後に、デバイス固有の証明書と秘密鍵を用いて署名送信する。 - 特許庁

When the distribution of multicast data from a router 2 is started and terminal information of a source transmission terminal 1 is acquired, a multicast management router 3 authenticates the terminal and distributes a private key to the source transmission terminal 1.例文帳に追加

マルチキャスト管理ルータ３はルータ２からマルチキャストデータ配信開始及びソース送信端末１の端末情報を取得すると、端末認証後、ソース送信端末１に秘密鍵を配布する。 - 特許庁

The terminal receives an authentication response with an approval authentication result from the RAS 21b, receives information of an IP address for connecting with the private network 40a or the like from the RAS 21b, and registers it inside.例文帳に追加

ＲＡＳ２１ｂから認証結果が承認である認証応答を受信して、ＲＡＳ２１ｂからプライベートネットワーク４０ａに接続するためのＩＰアドレスの情報等を受信して内部に登録する。 - 特許庁

The telephone answering machine 25 (TAD) comprises a means to constitute intelligently related input codes such as voice messages, private IDs, and telephone numbers and information stored in a memory of the TAD.例文帳に追加

電話留守番装置（ＴＡＤ）２５は、音声メッセージ、個人ＩＤおよび電話番号のような関連する入力コードおよびＴＡＤのメモリに記憶された情報をインテリジェント的に構成する手段を含む。 - 特許庁

The location retrieval management server 10 notifies a current location of the mobile terminal 80 to the retriever side terminal 60 based on information received from the private network exchange 20 or from the location management server 40.例文帳に追加

位置検索管理サーバ１０は、自営網交換機２０または位置管理サーバ４０から受信した情報に基づいて検索者側端末６０に携帯端末８０の現在位置を通知する。 - 特許庁

To provide a secret key management device of a public key encipherment system which manages plural private keys by less management information without depending on specific hardware and application.例文帳に追加

従来よりも少ない管理情報によって、特定のハードウェア及びアプリケーションに依存せずに、複数個のプライベート・キーを管理する公開鍵暗号方式の秘密鍵管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An encryption/decryption section 564 encrypts an authority private key specific to a first authority applied to the user using the user public key made to correspond to user information indicative of a user.例文帳に追加

暗号／復号化部５６４は、ユーザに対して付与されている第１の権限に固有の権限秘密鍵を、ユーザを示すユーザ情報に対応付けられているユーザ公開鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

To provide an electronic notice applying method for performing each of applying processing without separately preparing application information in the case of application over plural objects such as administrative organs and private enterprises.例文帳に追加

行政機関及び民間企業等複数の対象にまたがる申請をする場合に、別々に申請情報を作成することなくそれぞれの申請処理を行う電子届出申請方法を実現する。 - 特許庁

When receiving rely data from a network, the terminal 20 converts a destination address of the reply data into the private address on the basis of the identification information added to the reply data from the global address of the terminal 20.例文帳に追加

ネットワーク側から応答データが供給されたときには、応答データの宛先アドレスを、装置２０のグローバルアドレスから応答データに付加されている識別情報に基づいたプライベートアドレスに変換する。 - 特許庁

To provide an alternative method for detection of a biomarker, capable of performing a faster throughput without so complicated instruments and of providing more information to private-practice medical pathologists.例文帳に追加

それほど複雑な機器を必要とせず、より速いスループットを可能にし、そして開業病理学者により多くの情報を提供し得る、バイオマーカーの検出のための代替的な方法を提供すること。 - 特許庁