「prizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prize dispensing machine capable of being refilled with prizes in a short time and allowing recognition of the number of prizes in a cassette in a certain accuracy.例文帳に追加

景品の補充作業が短時間で行えて、且つ、カセット内の景品数をある程度正確に把握することができる景品払出機を提供すること。 - 特許庁

To carry out a performance wherein stock prizes can be discharged in a unit of a large number in a comparatively short time in a game machine where the stock prizes are stored.例文帳に追加

ストック賞がストックされる遊技装置において、ストック賞の放出が比較的短期間に纏まった単位で実行される演出を実現する。 - 特許庁

Whenever he won prizes by shooting targets, he gave them to children who admired him. 例文帳に追加

的に当て、賞品を得ては彼を慕う子供達にプレゼントしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under this informing, a lottery for small prizes only is performed, and if the lottery is won, the symbol for the small prizes is preferentially displayed.例文帳に追加

この報知下でも小物入賞のみを対象とする抽選が行われ、この抽選が当たると、小物入賞用のシンボルが優先的に引き込みされる。 - 特許庁

There are lots of eyes on all the prizes, i'm going to underestimate the sweets例文帳に追加

いるよなー 景品ばかりに目がいって、お菓子をないがしろにするヤツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of holding an announcement, we will send the prizes directly to the winners.例文帳に追加

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 - Tatoeba例文

players buy (or are given) chances and prizes are distributed by casting lots 例文帳に追加

プレーヤーは、チャンスを買い（または与えられ）、賞は、くじを引いて分配される - 日本語WordNet

Then, the CPU starts a processing for executing the putout processing based on 15 winning prizes upon the end of the putout processing based on the five winning prizes.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、５個の入賞にもとづく払出処理を終えると１５個の入賞にもとづく払出処理を実行させるための処理を開始する。 - 特許庁

To provide a prize put-out machine and system which enable the putting out of specific prizes stably in terms of number even when the specific prizes are stacked askew attributed to the deformation of the prizes or the like.例文帳に追加

特殊景品の変形などにより特殊景品が斜めに積層されるような場合であっても、特殊景品枚数を安定して払い出すことができる景品払出機および景品払出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage section 204 stores an issuance list 204a of special prizes issued, a purchase list 204b of special prizes purchased at a purchase location, a nonpurchase list 204c of special prizes issued but not purchased at the purchase location and a rewriting list 204d of special prizes whose issue dates are rewritten.例文帳に追加

記憶部２０４は、発行された特殊景品の発行リスト２０４ａ、買取所にて買い取られた特殊景品の買取リスト２０４ｂ、発行されたものの買取所で買い取られていない特殊景品の未買取リスト２０４ｃ、および発行日が書き換えられた特殊景品の書換リスト２０４ｄを記憶する。 - 特許庁

The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize.例文帳に追加

管理装置７は、現在の交換対象者数（交換候補稼動数）に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数（予測出庫数（１））を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。 - 特許庁

The cassette 7 houses a plurality of prizes 5 in a lamination state in which they are laminated.例文帳に追加

カセット７は、複数の景品５を積み重ねた積層状態で収納する。 - 特許庁

In 1997, he won directorial prizes from the Japan Academy and the Mainichi Film Contest for his film "Unagi." 例文帳に追加

1997年日本アカデミー賞監督賞・毎日映画コンクール監督賞　『うなぎ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the prizes 2 remaining in the cassettes 4 can be collected smoothly.例文帳に追加

そのため、カセット４に残っている景品２を円滑に集約することができる。 - 特許庁

Yeah, we got cash, we got prizes, and we got the best judges in the world!例文帳に追加

さあ償金も賞品も提供されたし 世界最高の審査員もいる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, like he's gonna open his heart to you lot, because you're such prizes?例文帳に追加

彼がお前たちに心を開くか? お前たちにそれだけの 価値があるならな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was once judge in a competition held by Kindaisha to award prizes for fiction. 例文帳に追加

私は, 昔, 近代社募集の懸賞小説の審査員をしたことがある. - 研究社 新和英中辞典

a radio or television show on which contestants answer questions, usually for prizes 例文帳に追加

ラジオやテレビで,問題を出して出場者や聴視者に答えさせる番組 - EDR日英対訳辞書

The prize acquisition game apparatus 100 includes the field 15 for arranging the prizes.例文帳に追加

景品取得ゲーム装置１００は、景品を配置するフィールド１５を備える。 - 特許庁

To respond to a greater diversity of prizes without greatly changing a system.例文帳に追加

システムを大幅に変更することなく景品の多種多様化に対応させる。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game device which can use put out prizes of any configuration and size for the prizes that can be put out from the prize acquisition game device itself and which the maintenance of the game device, particularly the supply of put out prizes, can be achieved easily.例文帳に追加

景品取得ゲーム装置自体から払い出し可能な景品について，形態，大きさが自由な払い出し景品を使用でき，且つゲーム装置のメンテナンス，特に払い出し景品補充が容易な景品取得ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The notification of the abnormal winning of prizes or of the abnormal winning of starter prizes is executed with the conditions that the winning of prizes with game balls is detected more than once (for example, 5) when the major prize winning slot or the second starter prize winning slot 14 is not at the opened position.例文帳に追加

また、大入賞口や第２始動入賞口１４が開放状態でないときに遊技球の入賞を複数回数（例えば５）検出したことを条件に、異常入賞報知や始動異常入賞報知を実行する。 - 特許庁

Color displays i1-i4 for every kind of special prizes and characters n1-n4 showing the number are displayed on a screen P1 when exchanging the special prizes in a display part for a clerk.例文帳に追加

店員用表示部における特殊景品交換時の画面Ｐ１には、特殊景品の種類毎の色表示i1〜i4および個数を示す文字n1〜n4等が表示される。 - 特許庁

This prize acquisition apparatus 1 for acquiring prizes 9 placed in a device body comprises a display means 25 for displaying information on the prizes 9.例文帳に追加

装置本体内に置かれた景品９を獲得する景品獲得装置１において、景品９に関する情報を表示する表示手段２５を有して構成される。 - 特許庁

To contrive improvement in a game property by making it easy for a player to grasp the storable number of starting prizes and the stored number of starting prizes with a retaining number indicator.例文帳に追加

保留数表示器で始動入賞数の記憶可能数と記憶された始動入賞数とを遊技者に把握しやすくすることで、遊技性向上を図る。 - 特許庁

A game is performed by selecting desired prizes G1 to G5 from the prizes G1 to G5 which are travelably suspended from a prize dispensing mechanism section 200 through a hook member 210.例文帳に追加

景品払出機構部２００にフック部材２１０を介して走行可能に吊り下げられた景品Ｇ１〜Ｇ５から欲しい景品Ｇ１〜Ｇ５を選択してゲームを実行する。 - 特許庁

The information on the exchange made for the prizes is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes exchanged and the location of the exchange made.例文帳に追加

景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁

To provide a prize put-out device capable of smoothly collecting prizes remaining in storage parts, in a constitution having a plurality of storage parts to store the prizes.例文帳に追加

景品を収納する複数の収納部を備える構成において、収納部に残っている景品を円滑に集約することができる景品払出装置を提供すること。 - 特許庁

After the completion of the operation of putting out the prizes by the prize putout means, the putout setting mechanism is moved to a prescribed position different from that allowing the putting out of the prizes outside.例文帳に追加

景品払出手段における景品の払い出し動作の完了後、払出セット機構が、景品を外部に払い出し可能な払出位置とは異なる所定位置に移動される。 - 特許庁

The information on the exchange made for the prizes made is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes and the locations of the exchange made.例文帳に追加

景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁

The system includes a counter 1 for counting prizes A and a payout machine 3 for paying out cash based on money amount for the prizes A counted by the counter 1.例文帳に追加

景品Ａを計数する計数機１と、計数機１により計数された景品Ａの金額に基づきその金額を払い出す現金払出機３とを具えて成る。 - 特許庁

In the slot machine, when small prizes are won both in the main reel and the sub-reel, the number of tokens corresponding to the small prizes is paid out to a first token saucer.例文帳に追加

スロットマシンでは、メインリール及びサブリールの両方で小役が入賞すると、この小役に対応する枚数のメダルが第１メダル受け皿に払い出される。 - 特許庁

To allow a user to easily apply for a plurality of prizes, and also to allow a prize provider to efficiently collect data through the prizes.例文帳に追加

利用者が複数の懸賞に対して簡単に応募することができ、また懸賞提供者が効率的に懸賞を通じてデータ収集することを可能にする。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game apparatus for acquiring a prizes, in which the shape of a field for arranging prizes is easy to change.例文帳に追加

景品の獲得を目的とするゲーム装置において、景品を配置するフィールドの形状が容易に変更可能である景品取得ゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is desirable to perfectly manage the number of prizes without any erroneous count of the number of special prizes, even one, in a prize putout machine having a prize counting function.例文帳に追加

景品計数機能を有する景品払出機では、特殊景品の数を１枚たりとも違算することなく、景品数の完全管理を行えることが望ましい。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with excellent playing potentialities by enhancing the expectations felt for the winning of prizes.例文帳に追加

入賞への期待感をアップさせ、遊技性に優れたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The Pachinko parlor 2 sends the card to a trader 4, who in turn delivers prizes.例文帳に追加

パチンコ店２はそのカードを業者４へ送り、業者４は景品を配送する。 - 特許庁

He won an Award from the Ministry of Education in the Arts Incentive Prizes in 1974 and also received Shiju hosho (medal of honor with a purple ribbon) in 1994. 例文帳に追加

1974年、芸術選奨文部大臣賞、1994年、紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States newspaper publisher (born in Hungary) who established the Pulitzer prizes (1847-1911) 例文帳に追加

米国の新聞発行者（ハンガリー生まれ）で、ピューリツァー賞を創設した（1847年−1911年） - 日本語WordNet

which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot-boat races. 例文帳に追加

事実、タンカディア号は水先案内船のレースでたびたび賞を得ていたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a game system which can generate the winning of prizes at highly variable timing.例文帳に追加

変化に富んだタイミングで入賞を発生させることが可能なゲーム機を提供する。 - 特許庁

At the shop, the prizes specified by the preservation information are delivered from the ID information.例文帳に追加

店舗では、ＩＤ情報に基づき予約情報から特定された景品が引渡される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of difficulties in the operation of a game parlor due to the shortage of special prizes and lowering of business efficiency due to the excessive stock of the special prizes by securely predicting the number of the special prizes which become necessary at the present time.例文帳に追加

現在時点において必要となる特殊景品の数を的確に予測し、以て特殊景品が不足して遊技場の運営に支障を来たす事態や特殊景品の在庫が過剰となって営業効率が悪化する事態の発生を未然に防止すること。 - 特許庁

"Double prize" refers to the two Nobel Prizes won by Japanese this year. 例文帳に追加

｢ダブル受賞｣は，今年日本人が獲得した２つのノーベル賞について言ったものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prizes tied to numbers that appear on New Year’s cards are now more luxurious than ever. 例文帳に追加

年賀はがきに載(の)っている番号に関係する賞品は今では以前より豪華だ。 - 浜島書店 Catch a Wave