「purr」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I stroked the cat, and it gave a short purr. 《【用法】 purr は「満足気に低い声で鳴く」. 日本語と同じく猫の鳴き声を表わす英語は擬声語で, 「ニャーと鳴く」は mew, 「ニャオと鳴く」は miaow, meow , 発情期などに「ギャーギャー鳴く」は caterwaul という》 例文帳に追加

猫をなでてやると, ごろごろとのどを鳴らした. - 研究社 新和英中辞典

`And curtsey while you're thinking what to--what to purr. 例文帳に追加

「それに、何を——何を鳴こうか考えてる間、会釈なさい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

which was lying quite still and trying to purr 例文帳に追加

白い子ネコはほとんど身動きせずに、のどをならそうとしていました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.例文帳に追加

ベッドの上で 柔らかい肌を愛撫する 子猫のようにノドを鳴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`If them would only purr for "yes" and mew for "no," or any rule of that sort,' she had said, 例文帳に追加

「『イエス』だけがミャアで、『ノー』がニャアとか、そういう規則があればいのに。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is a very inconvenient habit of kittens (Alice had once made the remark) that, whatever you say to them, they ALWAYS purr. 例文帳に追加

子ネコたちのとっても不都合なクセとして（というのはアリスがまえに言ったせりふですが）、こちらが何を言っても、必ずミャアと言うことがあります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』