「partition construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wall panel and a wall panel construction method capable of realizing the accurate positioning of a reinforced board with fittings without measuring a mounting position at a site and realizing a fine partition wall firmly attaching the fittings thereto by simple construction work.例文帳に追加

現場での取付位置測定を行うことなく、補強板と建具との正確な位置合わせを実現し、建具がしっかりと付された良好な間仕切壁を簡易な施工作業で実現することのできる、壁パネルおよび壁パネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To favorably exert imperviousness at the joint part of a slope even when the joint part of the impervious sheets is the slope and to facilitate construction of an impervious layer, when constructing a partition revetment to perform a water shut-off treatment at a waste disposal site constructed by partitioning an ocean space with the partition revetment.例文帳に追加

海域を仕切護岸で区画して構築する廃棄物処分場で、仕切護岸を構築して遮水処理を行う際に、遮水シートの接続部が斜面であっても、その斜面部の接続部での遮水性を良好に発揮でき、遮水層の構築を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To organically and generally improve the function of a construction machine on cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction by arranging the engine room for housing an engine via a partition member in the engine room arranged at an interval to the cooling system mounted on the construction machine in the construction machine.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To provide an air-tight structure for improving air-tight performance and construction efficiency in air-tight construction to a ceiling penetration part for inserting electric wiring especially provided inside a partition wall and a ceiling penetration part for inserting wiring for lighting for a ceiling in conducting air-tight construction to penetration parts for wiring bored in the ceiling.例文帳に追加

天井に明けられる配線用貫通部について気密施工を行う場合、特に間仕切壁内部に設けられる電気配線を通すための天井貫通部と天井の電燈用配線を通すための天井貫通部の気密施工について、気密性能と施工能率を向上させるための気密構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint structure of upper struts in a partition panel capable of firmly connecting the upper struts to the upper ends of the existing struts and easily changing the height of the panel at a low construction cost.例文帳に追加

既設の支柱の上端部に、上部支柱を強固に連結し、パネルの高さを容易かつ安価な施工費で変更し得るようにした間仕切パネルにおける上部支柱の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulation material for a building equipment opening part and a sound insulating method capable of preventing lowering of sound insulating performance of a partition wall or a ceiling material due to construction of a building equipment opening part.例文帳に追加

建築設備開口部の施工に起因する間仕切壁又は天井材の遮音性能の低下を防止することができる建築設備開口部の遮音材及び遮音方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new opening and closing construction capable of improving the fixability of a curtain body closing the opening portion while realizing the simple opening and closing of the opening portion formed in a partition member.例文帳に追加

仕切部材に形成された開口部を簡単に開閉できるように構成しながらも、開口部を閉鎖する幕体の定着性を向上させるようにした新規な開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis piping laying system allowing a fireproof partition to pass through a floor, not increasing floor height, capable of easily coping with increase and change of dialysis piping after completion and not increasing a construction cost.例文帳に追加

防火区画の床貫通が可能となり、階高のアップもなく、しかも、竣工後における透析配管の増設・変更に容易に対応でき、且つ建設コストも増大しない透析配管布設システムを得る。 - 特許庁

Moreover, a space for attaching finish materials or partition walls can be secured in advance, so that the outside angle portion of the open ceiling construction can be well arranged, design performance can be enhanced and the joint member 21 can be attached by installing the partition wall in advance thereby reducing the burden of work or the like.例文帳に追加

さらに、予め仕上げ材７Ａ、７Ｂや間仕切り壁を取り付けるスペースが確保されるので、吹抜け構造の出隅部分の納まりがよくなり、意匠性を向上させたり、先に間仕切り壁を取り付けてからジョイント材２１を取り付けることで、作業負担を軽減したりすることができる。 - 特許庁

A door 1 being the construction constituting member is composed of two plate-like members 3a and 3b, a columnar partition member 5 arranged between the two plate-like members 3a and 3b, and a lapilli 7 filled in a small space 6 formed of the two plate-like members 3a and 3b and the columnar partition member 5.例文帳に追加

建築構成部材であるドア１は、２枚の板状部材３a、３bと、該２枚の板状部材３a、３bの間に設けた円柱状の仕切り部材５と、該２枚の板状部材３a、３bと該円柱状の仕切り部材５により形成される小空間６に充填されたラピリ７とから構成される。 - 特許庁

The rearing tank has a simple construction and is producible at a reduced cost since the tank can be obtained simply by attaching a prescribed partition member 2, a recovery member 3 and a pushing member 4 to an existing tank body 1.例文帳に追加

しかも、従来から存在する水槽本体１に、所定の仕切部材２、回収部材３および押出部材４を設けるのみでよいので簡易な構成にして製造コストを低減することができる。 - 特許庁

A floor board and a form are prepared for making them fit to the size of the whole construction spot, the main natural stones are arranged thereon, and a flexible partition plate is partitioned along the main natural stones in an uneven state at a place having a portable shape.例文帳に追加

施工個所全体の大きさに合わせ床板、型枠を用意し、その中に主自然石を配置し、運搬可能な形状の所で柔軟な仕切板を主自然石に沿って凸凹状態に仕切る。 - 特許庁

A shop-fabricated first-section unit 10, gable walls 30 and 31 in a second-floor loft and the partition walls of each room and roof panels 40 and joint plate materials 41, forming a big roof are carried into a construction site.例文帳に追加

工場生産された一階部分ユニット１０と、二階ロフトの妻壁３０，３１及び各部屋の仕切り壁と、大屋根を形成する屋根パネル４０及び接合板材４１とが建築現場に搬入される。 - 特許庁

To provide a frame member for grating crib works capable of forming a polygonal partition frame having a free angle and facilitating construction of a slope face having variation in the angular part or in the toe of slope and an uneven slope face and further, reducing the number of parts, enhancing the workability, and reducing the construction cost.例文帳に追加

自由な角度をもつ多角形の仕切枠を形成できると共に、アール部や法尻に変化がある法面の施工や法面の不陸に対する施工が容易となり、更に部材点数を少なくして、作業性の向上を図り、施工費の低減化を図ることのできる法枠工用枠部材を提供すること。 - 特許庁

When a partition panel 1 constituted to be conformed to a certain construction module and a furniture B constituted to be conformed to the other construction module are combined and utilized, the whole panel 1 has transparency, and visibility level of a gap produced between the end of the panel 1 and the end of the furniture B is lowered.例文帳に追加

ある建築モジュールに準拠して構成されたパーティションパネル１と、他の建築モジュールに準拠して構成された家具Ｂとを組み合わせて利用にするに際して、パネル１全体を透明度を有するものにし、パネル１のエンドと家具Ｂのエンドとの間に生ずる隙間の視認レベルを低下させることとした。 - 特許庁

The frame 2 of the revetment/bed protection construction members comprises longitudinal pieces 3 set at predetermined intervals and crosspieces 6 combined with both ends of each of the longitudinal pieces 3, and each partition board 8 is provided between the longitudinal pieces 3 and 3 adjacent to each other at every predetermined interval to form a narrow space 9 between the partition boards 8 and 8 adjacent to each other.例文帳に追加

護岸護床構築部材の枠２は、所定の間隔ごとに設けられる縦木３と、縦木３の両端部に一体に連結される横木６とからなり、隣接する縦木３、３間に仕切り板８を所定の間隔ごとに設けることにより、隣接する仕切り板８、８間でそれぞれ小空間９が形成される。 - 特許庁

The oxidation catalyst 20 has a plurality of straight cells 21 in which the exhaust gas directly flows, straight cell partition walls 22 separating the straight cells 21 from each other, oxidation catalytic layers formed on the surfaces of the straight cell partition walls 22 and partially closed parts 24 serving as the collection parts of a construction capable of collecting a part of the PM in the exhaust gas passing through the straight cells 21.例文帳に追加

酸化触媒２０は、排ガスが直流する複数のストレートセル２１と、ストレートセル２１同士を区画するストレートセル隔壁２２と、ストレートセル隔壁２２の表面に形成された酸化触媒層と、ストレートセル２１内を通過する排ガス中のＰＭの一部を捕集可能な構造とされた捕集部としての部分目詰め部２４と有している。 - 特許庁

This pneumatic form used for a construction joint partition face of concrete includes a plurality of air tubes 1 with bag parts 3 sewn to the air tubes 1 at both ends 8 at least to store joint strips 2 longitudinally.例文帳に追加

コンクリートの打ち継ぎ仕切面に使用する空圧式型枠において、少なくとも両端部８のエアチューブ１には長手方向に目地棒２を収納する袋部３を縫着した複数のエアチューブ１からなる空圧式型枠。 - 特許庁

To provide a fire resistant cover structure for a steel beam, compatibly attaining constructing efficiency and fire resisting performance in consideration of mounting and construction with other structures such as partition walls and ducts and fire resistant cover of the steel beam having a complicated shape.例文帳に追加

間仕切壁やダクト類など他の構造物との取付施工や複雑な形状の鉄骨梁の耐火被覆をも考慮して、施工性と耐火性能とを両立させた鉄骨梁の耐火被覆構造を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the drink container may have the following construction: a sheet member 22 is peeled off from a partition member 21 by opening a lid 14, the drink storing sections 23a, 23b communicates with each other through a notch 21a to mix the two kinds of drinks to each other.例文帳に追加

また、蓋１４を開けることにより、シート部材２２が仕切部材２１から剥がれ、切り欠き部２１ａを通して飲料物収納部２３ａ、２３ｂが連通して２種類の飲料物が混合されるようにしても良い。 - 特許庁

To provide an architectural free panel having sufficient strength as a partition or a wall architectural free panel, at the same time, excellent in heat insulation efficiency and sound insulation efficiency and capable of simply carrying out adjusting work in a construction site when site work is carried out.例文帳に追加

間仕切り用あるいは壁用の建築用パネルとして、充分な強度を具備するとともに、断熱性、遮音性に優れ、また、現場施工の際に現地における手直しを簡単に行ない得る建築用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure having sound insulating performance, capable of stably supporting a partition, if constructed, or a heavy material, if placed, in floor preceding technique without impairing floor impact sound insulating performance and sinking a floor, and a construction method.例文帳に追加

床先行工法によって間仕切りを施工したり重量物を載置しても床衝撃音遮断性能の悪化や床の沈み込みもなく、安定して支持できる遮音性能に優れた二重床構造及び施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking procedure and a drawing containing the procedure, which give information for plainly instructing for the order of marking on a fixed standard, and by which accurate marking can be performed so that, when housing equipment and fixtures are installed after construction, no gap is produced in a space up to a partition wall.例文帳に追加

墨出しの順序を一定の基準でわかりやすく指示する情報が記載されているとともに、施工後に、住宅設備や建具を据え付けたときに間仕切り壁との間に隙間ができないように正確に墨出しをする。 - 特許庁

To provide a partition wall structure constructed by a dry construction method capable of improving workability of fitting work of face members and heat insulation and sound absorption materials, solving a sound and heat bridge effect, and improving the wall face strength, and further, improving fire-proof and fire-resistant performance.例文帳に追加

乾式工法の間仕切壁構造において、面材取付け作業の施工性改善、断熱・吸音材料の施工性向上、音及び熱のブリッジ効果の解消、壁面強度の向上、更には、防・耐火性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a structure of a partition wall attaining continuation of an existing part and a newly established part with fine finish, having a small environmental load, keeping the wall thickness of the existing part thin, and achieving them advantageously in cost with easy construction.例文帳に追加

既存部分と新設部分とを仕上がり良く連続させることができ、しかも、環境負荷も小さく、加えて、既存部分の壁厚を小さく抑え、そして、それらを、施工容易でかつコスト的に有利に実現できる間仕切り壁の構造を提供する。 - 特許庁

The fire resisting construction for building has a fire detecting means detecting the outbreak of a fire in the building 1 and fire-resisting members 20 being moved so as to be abutted against the internal surface of the exterior wall of the building 1 and forming a fire-resisting partition when the fire is detected by the fire detecting means.例文帳に追加

建物１での火災発生を検知する火災検知手段と、前記火災検知手段で火災が検知された際に建物１の外壁内面に当接するように可動されて耐火区画を形成する耐火部材２０とを備える。 - 特許庁

To provide a plumb bob for leveling strings, capable of easily and accurately marking by a single person the peripheries of buildings, partition lines, etc. on leveling concrete placed prior to the construction of a foundation body of a dwelling house without being affected by wind etc.例文帳に追加

住宅の基礎本体の工事に先駆けて打設された捨てコンクリート上に、建物の外周や間仕切りの通りなどを風などの影響を受けることなく、一人で簡単かつ正確に墨出しができる水糸用下げ振りを提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an interiorly finished partition wall in a building, by which cost can be reduced while a construction period can be shortened, which is moved and removed easily while being able to be recycled and by which the generation of formaldehyde can be prevented.例文帳に追加

コストダウンが可能であると共に、施工期間を短縮でき、また、移動撤去が容易であると共に再利用が可能であり、更にホルムアルデヒドの発生を防止できる建築物における内装間仕切り壁の取付構造を提供する。 - 特許庁

To decrease the manhour of work conducted by a worker in a field of construction and reduce industrial waste by eliminating the need of cutting an inner wall board and a ceiling board according to the arrangement of a partition wall, to easily secure high air-tightness by decreasing the number of joints, and to easily alter the arrangement of partition walls at reforming.例文帳に追加

間仕切壁の配置に合わせて内壁ボードや天井ボードを切断する必要をなくし、それによって、現場での作業者による作業工数の減少と産業廃棄物の削減を図ること、目地を少なくして容易に高い気密性を確保できるようにすること、及び、リホームなどの際に容易に間仕切壁の配置を変更できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a reclaimed land partition revetment using a caisson capable of facilitating the work for shutting off water in a lower part of the caisson and its basic part irrespective of reduction of construction work load on the bottom of the sea when constructing an impervious wall in a disposal place by erecting the high caisson in a deep sea region having a depth of 10 meters or more.例文帳に追加

水深が１０ｍ以上の深い海域で、背の高いケーソンを立設して処分場の遮水壁を構築するに際して、海底地盤での工事を少なくしても、ケーソン下部とその基部での遮水処理を、容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

In these earthquake-resistant structure and earthquake-proof construction method, partitioning walls inside the building are removed, and metallic bookshelves and article shelves for supporting self-weight of the building at upper stories are arranged in parts exclusively for them in the building to partition its inside into each room when the structural skeletons of the building are damaged due to the occurrence of earthquake.例文帳に追加

建物の内部の間仕切り壁を撤去し、地震発生により建物の構造躯体が損壊した際に、上層の前記建物の自重を支持する金属製の書架や物品棚を、建物の専用部分に配置して各部屋に間仕切る。 - 特許庁

The end plate device 50 is mounted on a construction machine 1 carrying out road face execution, and constituted of the end plate member 70 arranged substantially orthogonal to the road face to partition the space on the road face and a cylinder device 80 pressing the lower end face of the end plate member onto the road face.例文帳に追加

路面の施工を行う機械１に搭載されるエンドプレート装置５０であって、路面に対して略垂直に配置されて、路面上の空間を仕切るエンドプレート部材７０と、該エンドプレート部材の下端面を路面に押付けるシリンダ装置８０と、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a power supply system formed by incorporating a wire duct into a desk partition with the wire duct eliminating the labor of a construction and the cost increase of duct fixing members caused by fixing the wire duct to the desk by a plurality of duct fixing members and preventing the impairment of the usability.例文帳に追加

配線ダクトを複数のダクト固定部材にてデスクに固定することに起因する施工の手間やダクト固定部材の費用の増加をなくし、且つ、使い勝手を損ねてしまうことのない配線ダクトを備えたデスクパーテーションへの配線ダクト組み込みによる電源供給システムを提供する。 - 特許庁

Since the dimension of the tile is equivalent to the dimension of the width of the C-type frame material 4, the partition 5 is settled into the dimension for one tile of the tile construction surface 3A, and the integral harmony of the whole indoor side can be expected without causing any joint gap.例文帳に追加

Ｃ型枠材４の幅寸法と、タイル寸法とを同じ大きさにしたため、間仕切り壁５がタイル施工面３Ａのタイル一個分の寸法の中に納まることになり、目地ズレが発生することがなく、室内全体の統一的な調和を図ることが可能である。 - 特許庁

To provide sheet glass with which the antidazzle treatment of the butt end of the sheet glass can be extremely inexpensively carried out on a construction site without subjecting the sheet glass to the precision smoothing treatment of the butt end of the glass by a machine known as a rough cutting machine in a factory and a partition applying such sheet glass.例文帳に追加

工場における荒ずり加工と称される機械による精密なガラスの小口の平滑化処理を行うことなく、施工現場においても簡単に小口のギラツキ防止処理を極めて安価に行うことができる板ガラス並びにそのような板ガラスを適用した間仕切りを提供する。 - 特許庁

The standing-up wall supporting structure comprises a supporting device 1 providing an installation section 1a to a projection 1c and a construction floor surface F provided to a standing-up wall supporting surface 1b and a position on the front side from the standing-up wall supporting surface 1b and a partition plate 2 sticking the projection 1c therein to engage.例文帳に追加

本発明の起立壁支持構造は、起立壁支持面１ｂ及び当該起立壁支持面１ｂより前側の位置に設けられた突起１ｃ並びに施工床面Ｆへの設置部１ａが設けられた支持具１と、前記突起１ｃが突き刺さって係合する仕切板２とから成る。 - 特許庁

It is preferable that the treatment plant has the following construction: Partition plates 22 for hindering the movement of the CaCO_3 in the oven body are set in the oven body and there are provided a plurality of scraping plates 24 for scraping up the balls together with the CaCO_3 by turning them on the circumferential wall inside the oven body.例文帳に追加

この処理装置は、ＣａＣＯ_3の炉本体内部における移動を阻止する仕切板２２を炉本体の内部に設け、その回転により球をＣａＣＯ_3とともに掻き上げる掻き上げ板２４を炉本体の内部周壁に複数設けられることが好ましい。 - 特許庁

To provide a partition waterproof structure for a garden, in which waterproofness can be completed in a region, in which a garden body section is installed, reluctant overflow to the side adjacent land of the garden body section of excess water and soil is prevented and the construction work is simplified and which can be mounted simply on an existing floor board.例文帳に追加

ガーデン本体部の設置される領域内で防水を完結させることができて、余剰水や土壌がガーデン本体部の側方隣接地に不本意に溢れ出してしまうのを防げ、かつ、施工も簡易で、既設の床板に簡易に設置できるガーデン用区画防水構造の提供。 - 特許庁

To provide a hanging partition wall with simple and safe construction work and its installation method without being required for fixing a hanging wall material by using a hang bolt suspended from a bar body because a powerful adhesive is invented in recent years and also eliminating a glass holder provided to the end of the hang bolt.例文帳に追加

近年、強力な接着剤の出現により、垂れ壁材を、バー本体より吊り下げた、吊り下げボルトを用いて固定する必要がなく、さらに、該吊り下げボルトの末端に設けたガラス受けをも必要とせず、施工が簡単で、しかも、安全な仕切り垂れ壁、およびその設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the housed kitchen construction, a partition wall 6 and an outside wall 4 are provided on the top and both sides of a cooking range table 1 which is placed along an outside wall 2 and a front opening which is formed of the walls 6 and 4 and the cooking range table 1 is covered by double doors 7 and 8 which can be opened and closed.例文帳に追加

外壁２に沿って設置された調理用レンジ台１の上面左右両側部にはそれぞれ隔壁６と外壁４が設けられ、両壁６、４と調理用レンジ台１で形成される前面開口部が開閉自在な両開き扉７、８により閉塞可能に構成されている。 - 特許庁

A staircase unit 1 with a box-shaped framework 2, a step body 3 that is provided in the box-shaped framework 2, and a periphery partition panel 10 being mounted to the framework 2 is manufactured in a factor or the like in advance, the staircase unit 1 is built into a construction site, and a staircase 15 is formed inside a building.例文帳に追加

ボックス状の骨組２と、このボックス状骨組２内に設けられた階段本体３と、骨組２に取り付けられた周囲仕切りパネル１０とを備えた階段室ユニット１を予め工場等で製作し、この階段室ユニット１を現場に建て込んで、建物内部に階段室１５を形成していく。 - 特許庁

Water between a water barrier sheet 3 and the backing G is recovered, water leak from the water barrier sheet is made detectable from the amount of water leakage in the water barrier construction by placing a partition wall 5 for separating the face of slope 1 from the bottom surface 2 inside the pervious layer 4, thereby permitting to perform water leak detection for face of slope 1 and bottom surface 2 independently from the other.例文帳に追加

遮水シート３と下地Ｇとの間の水を回収し、その水の量から遮水シート３の漏水を検知できるよう構成した遮水構造において、通水層４内に法面１と底面２を仕切る隔壁５を配置することによって、法面１と底面２の漏水の検知がそれぞれ独立して行えるようにしている。 - 特許庁

To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁

The visual inspection method conducted in the inspection of the construction work comprises establishing plane coordinates on the surface or on the floor of the object to be inspected such as individual room or a section of the divided partition, and the position of a defect found in the inspection is specified by numerals according to the coordinates.例文帳に追加

建築工事の検査において実施する目視検査方法であって、検査の対象となる１室ごとに、または分割された１区画ごとにその床面に、あるいは検査の対象となる面ごとに平面座標を設定し、検査にて発見された不具合の位置を前記座標上の数値で特定することを特徴としている。 - 特許庁

An oil filter piping structure for construction machinery permitting to provide the shortest and simple piping is built by making a through hole 34 in advance in a turning frame 20 and then installing piping 33 for connecting an engine 23 to an engine oil filter 31 through the through hole 34 thereby eliminating the piping drew around at the outer side of a sidewall (partition board 28).例文帳に追加

旋回フレーム２０に予め貫通孔３４を設けておき、エンジン２３とエンジンオイルフィルタ３１との間を接続する配管３３を前記貫通孔３４を通して配管することにより、側壁（仕切板２８）の外側での配管の引き回しを無くし、最短で、且つ、簡単な配管を可能にした建設機械のオイルフィルタ配管構造を提供する。 - 特許庁