「penetration holes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ceramic multicore micro capillary having a plurality of parallel penetration holes for inserting the optical fibers, the interface between the penetration holes and one tip end face has a curved shape, inner circumferences of the penetration holes and the interface comprise surfaces fused by heat, the cores are adjusted by an arbitrary means, and the micro capillary is fixed to a connection surface of the optical waveguide circuit.例文帳に追加

光ファイバを挿入するための複数の平行な貫通孔を有するセラミックス製の多芯マイクロキャピラリにおいて、貫通孔と一方先端面の境界部を曲面形状とし、かつ貫通孔の内周面および境界部が熱によって溶融した表面からなることを特徴とする多芯マイクロキャピラリと、このマイクロキャピラリを任意の手段で調芯して光導波回路の接続面に固定する。 - 特許庁

The frame 2 has penetration holes 26 penetrating the frame 2 from the refrigerant passage 22 to an outer periphery of the side wall 20 and closed by lid members 27.例文帳に追加

フレーム２は、冷媒流路２２から側壁２０の外周に貫通し、かつ蓋部材２７によって塞がれた貫通孔２６を有する。 - 特許庁

Recesses 13 and 13, and non-penetration holes 14, 14 communicating with the recesses 13 and 13 are recessed on the rear face side of a liquid crystal indicator 12.例文帳に追加

液晶表示器１２の裏面側には、凹部１３，１３と凹部１３，１３に連通する非貫通孔１４，１４が凹設されている。 - 特許庁

The excretion liquid applied to the surface sheet 21 penetrates liquid penetration holes 23 and is attracted and absorbed in the liquid capturing layer 18.例文帳に追加

表面シート２１に与えられた排泄液は液透過孔２３を透過して前記液獲得層１８に引き付けられて吸収される。 - 特許庁

That is, spacers 12 are so arranged as to form gaps between neighboring unit catalysts 11 short in the length in the penetration direction of the holes 11a and thus the unit catalysts 11 are layered in a plurality of steps to intermittently form the inner fall faces of the holes 11a at prescribed intervals in the penetration direction.例文帳に追加

すなわち、孔１１ａの貫通方向の長さの短い単位触媒１１の間にスペーサ１２を挟んで隙間を形成するようにして当該単位触媒１１を複数段積み重ねることにより、孔１１ａの内壁面を貫通方向にわたって所定の間隔で断続させた。 - 特許庁

The penetration portions 46, 48 are formed on the front side of an engine hood 14 to installation holes 42, 44 of the striker 34 and continuously to the installation holes 42, 44.例文帳に追加

貫通部４６、４８は、取付板部４０Ａにおいてストライカ３４の取付孔４２、４４に対してエンジンフード１４の前方側でかつ当該取付孔４２、４４に連続して形成されている。 - 特許庁

To bore a new through-hole in a member provided already with through-holes to admit penetration of a main cable for elevator, in a position close to these existing holes.例文帳に追加

エレベータ用主索が貫通する貫通孔４、５、１４及び１５が既に穿設されている部材３に、既設の貫通孔４、５、１４及び１５に近接して新たな貫通孔を穿設することを目的とする。 - 特許庁

The perforation 13 is formed continuously at the inner surface side S2 of the container and composed of two or mores penetration holes 14 communicating with the groove 12 inside.例文帳に追加

ミシン目１３は、容器内面側Ｓ１にて断続的に形成され内部で溝部１２に連通する複数の貫通孔１４からなる。 - 特許庁

Fastening holes 26 are formed to admit penetration of the stud bolts provided upright on the bulkhead with the aid of the pawl parts in circular arc shape of the fastening pawls 21-23.例文帳に追加

各係止爪２１〜２３の円弧状の爪部によって前記隔壁に立設されたスタッドボルトを貫通する係止孔２６を形成する。 - 特許庁

The label 36a is fitted with the object for use by inserting a rod-like object through the two penetration holes 33a.例文帳に追加

ラベル３６ａは、２つの貫通穴３３ａに渡って棒状の対象物が挿通されることによりその対象物に装着されて使用される。 - 特許庁

A printing tape 31a as a sheet material has penetration holes 33a which are formed at a specified pitch and allow a specified object to pass through.例文帳に追加

シート材としての印刷テープ３１ａには所定の対象物の挿通が可能な貫通穴３３ａが所定ピッチで形成されている。 - 特許庁

Penetration holes 2c are formed on skirt parts 2b of a key top 2 and a heat transferring member 4 which has high heat conductivity is provided on a base substrate 3.例文帳に追加

キートップ２のスカート部２ｂ，２ｂに貫通孔２ｃ，２ｃを形成し、ベース基板３上に熱伝導率のよい熱伝達部材４を設ける。 - 特許庁

The positioning mechanism includes a slidable slider 125 including a penetration pin 126 passing the pair of holes so as to penetrate the second cylinder member.例文帳に追加

位置決め機構は、一対の穴を通過して第２筒状部材を貫通可能な貫通ピン１２６を含む摺動可能なスライダ１２５を有する。 - 特許庁

Penetration holes 14, penetrating through a magnetic yoke 11 from a position adjacent to magnetic cores 12 to the surface 11b, are formed in the magnetic yoke 11.例文帳に追加

磁性コア１２に隣接した位置から面１１ｂまで磁性ヨーク１１を貫通する貫通孔１４が磁性ヨーク１１に設けられている。 - 特許庁

The penetration direction of a bearing fastening hole 122 formed in the knuckle 10 is also made the same as those of the installation holes 110 and the round hole 121.例文帳に追加

また、ナックル１０に形成されているベアリング締結孔１２２の貫通方向も、上記取付孔１１０および円孔１２１の貫通方向と同一である。 - 特許庁

The rigid porous resin layer is constructed with an upper side layer 71 and intermediate layer 72, and only the upper side layer 71 is formed with penetration holes 74a, 74b.例文帳に追加

硬質多孔性樹脂層を上側層７１と中間層７２との２層構造とし、上側層７１だけに貫通孔７４ａ、７４ｂを設けた。 - 特許庁

Then penetration holes are formed at the engagement parts 6 and cylindrical protrusions 25 are formed by burring processing or the like, to engage the ends of the cores 20 thereto.例文帳に追加

そこで、嵌合部６には貫通孔を形成してバーリング加工等により円筒形状の突起部２５を設けて、これに鉄芯２０の端部を嵌め合わせる。 - 特許庁

The opening form of each the penetration holes 18 is a polygon, of which the each edges are located in parallel with one of the faces among the faces of a group expressed with (111).例文帳に追加

それぞれの貫通穴１８の開口形状は、各辺が、｛１１１｝で表されるグループの面のうちいずれかの面に平行に位置する多角形である。 - 特許庁

Corresponding to the form of the above penetration holes 18, the manufacturing method of the mask forms the openings in an etching-proof film, and etches the single crystal substrate 10 into it.例文帳に追加

マスクの製造方法は、上記貫通穴１８の形状に対応して、耐エッチング膜に開口を形成して、単結晶基板１０をエッチングする。 - 特許庁

The lower attaching part 6 consists of a pipe 21 through which air 33 is supplied and, at the same time, air discharging holes 22 are formed in a penetration through state.例文帳に追加

下側の取付け部６は、空気３３が供給されるパイプ２１にて構成されるとともに、空気排出孔２２が貫通状態で形成されている。 - 特許庁

The storage unit 10 is constituted of an insulating bottom plate 11 and an insulating storage plate 15 superposed each other, and has many storage holes 16 arranged matrically, penetration holes corresponding to the storage holes 16, and a common electrode 12.例文帳に追加

収容ユニット１０は、重ね合わされた絶縁性の底板１１及び絶縁性の収容プレート１５にて構成され、マトリクス状に配置された多数の収容孔１６、該収容孔１６に対応する貫通孔１３及び共通電極１２を有している。 - 特許庁

The penetration inspection device 5 inspects a penetration degree of the through-hole 13 of the honeycomb structure 1 having a multiplicity of the through holes 13 pierced from a first opening end face 11 to a second opening end face 12 and formed in parallel with each other.例文帳に追加

第１開口端面１１から第２開口端面１２まで貫通すると共に互いに平行に形成された多数の貫通孔１３を有するハニカム構造体１の貫通孔１３の貫通度合を検査するための貫通検査装置５。 - 特許庁

To provide a boring method for forming excavated holes, which compacts the excavated holes from within the ground with a simple rotary device using a rotational force generated in a spiral pipe accompanying percussive penetration at percussive construction of the steel pipe into the ground.例文帳に追加

地盤に鋼管を打撃施工するに際し、打撃貫入に伴うスパイラル鋼管に発生する回転力を利用する簡単な回転装置で構成する地盤内部から締固める掘削孔の形成穿孔方法を提供。 - 特許庁

Holes are penetrated in a glass or ceramics substrate in the front and rear direction so that a metal film C may be formed from the substrate end surface to the partial area of the inner wall surface of the penetration hole.例文帳に追加

ガラスもしくはセラミックス基板の表裏方向に貫通する孔を設け、基板端面から貫通孔の内壁面の一部領域に金属膜Ｃを形成する。 - 特許庁

In the first end bracket 7, a plurality of first penetration holes 21 extending in axial directions are formed at a plurality of places facing a plurality of slots of the stator.例文帳に追加

第１のエンドブラケット７には、ステータの複数のスロットと対向する複数の位置に、それぞれ軸線方向に延びる複数の第１の貫通孔２１を設ける。 - 特許庁

To provide a long-lifetime organic EL element with high efficiency which does not have a layer for preventing the penetration of holes and electrons into a counter electrode.例文帳に追加

本発明は、対極への正孔および電子の突き抜けを防止する層を有さず、かつ、高効率で長寿命な有機ＥＬ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a high voltage is applied to an electrode 11 on a ground side and an electrode 12 on a high-voltage side as pulses while passing the mixed gas through penetration holes 111 and 121 and a capillary 211.例文帳に追加

そして、貫通孔１１１，１２１、キャピラリ２１１に上記混合ガスを流しながら、接地側電極１１、高圧側電極１２にパルス的に高電圧を印加する。 - 特許庁

A pair of walls 15 and 15 are erected between the non-penetration holes 14 and 14, and first and second parts to be locked 16 and 18 are integrally formed between the walls 15, 15.例文帳に追加

非貫通孔１４，１４間には、一対の壁１５，１５が立設され、これら壁１５，１５間には、第１および第２の被係止部１６，１８が一体に形成されている。 - 特許庁

A fuel gas preheating pipe 17 and an oxidizer gas preheating pipe 16, which heat fuel gas and oxidizer gas beforehand, are arranged in the central penetration holes 7a of the separators 7, respectively.例文帳に追加

セパレータ７の中央貫通孔７ａ内に燃料ガスと酸化剤ガスをそれぞれ予熱する燃料ガス予熱管１７，酸化剤ガス予熱管１６を配設する。 - 特許庁

A plurality of refrigerant passing holes 23 for communicating an inside of the high-temperature-side refrigerant channel 12 with an inside of the liquid reservoir 14, are formed in a penetration shape through an outer pipe 15 section existing inside the reservoir 14.例文帳に追加

外管15の液溜14内に存在する部分に、高温側冷媒通路12内と液溜14内とを通じさせる複数の冷媒通過穴23を貫通状に形成する。 - 特許庁

Here the component 3 has penetration holes at positions corresponding to these bolt shafts, and so has its position determined by these bolt shafts.例文帳に追加

ここで、構成材３には、構成材２のボルトに相当する位置に貫通孔が設けられているため、構成材３は、ボルトに案内されて所定の位置に積層される。 - 特許庁

The base 11a is pierced with the fine pins 21 of a punch 20 to form penetration holes 12b which allow the nozzle hole-forming part 12a to be communicated with the flow channel 16.例文帳に追加

基材１１ａをパンチ２０の微細ピン２１により貫通させて、ノズル穴形成部１２ａと流路１６とを連通する貫通孔１２ｂが形成される。 - 特許庁

Replacement blade attachment/detachment slits 52 or penetration holes 51 are formed at both sides or a one side of each blade edge 46 formed at a disk 40, and a replacement blade holder which holds a replacement blade 27 at its tip is detachably attached to the disk 40 so as to be attachable and detachable via the replacement blade attachment/detachment slits 52 or the penetration holes 51.例文帳に追加

円盤４０に形成された刃先口４６の両サイド又は片サイドに、替刃着脱用スリット５２又は貫通穴５１を形成し、前記円盤４０には、前記替刃着脱用スリット５２又は貫通穴５１を経由して着脱することができるように替刃２７をその先端で保持した替刃ホルダーを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A ceramic substrate for a probe card according to one embodiment of the present invention comprises: a ceramic substrate on which a plurality of via electrodes are formed; an insulator layer that is formed on one surface of the ceramic substrate and includes a plurality of penetration holes allowing the via electrodes to be exposed; and contact pads that are formed inside the penetration holes and are electrically connected to the via electrodes.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるプローブカード用セラミック基板は、複数のビア電極が形成されたセラミック基板と、セラミック基板の一面に形成され、上記ビア電極を露出させる複数の貫通ホールを含む絶縁層と、貫通ホールの内部に形成され、ビア電極と電気的に連結される接触パッドとを含む。 - 特許庁

The motor internally has a communication passage 29 which makes internal spaces of the first penetration holes 21 opposing the axial directions communicate with internal spaces of the second penetration holes 23, and a communication passage structural body 31 having a structure which does not make the communication passage 29 open in the slot is formed between the first end bracket 7 and the second end bracket 9.例文帳に追加

軸線方向に対向する第１の貫通孔２１の内部空間と第２の貫通孔２３の内部空間とを連通する連通路２９を内部に有し且つ連通路２９をスロット内に開放しない構造を有する連通路構造体３１を、第１のエンドブラケット７と第２のエンドブラケット９との間に形成する。 - 特許庁

A pair of penetration holes 30a, 30b which penetrate in the longitudinal direction are formed in the cylinder body 12 which constitutes a fluid pressure cylinder 10, and one-end sides of the holes are sealed by a pair of plate-shaped caps 46.例文帳に追加

流体圧シリンダ１０を構成するシリンダ本体１２の内部には、長手方向に沿って貫通した一対の貫通孔３０ａ、３０ｂが形成され、その一端部側は、プレート状に形成された一対のキャップ４６によって閉塞される。 - 特許庁

Through holes 35 having substantially the same diameter as that of LEDs 30 are formed at positions opposing to several LEDs 30 in the lens members 34 to emit light passing through the through holes 35 and light penetrating penetration parts of the lens members 34.例文帳に追加

レンズ部材３４にはいくつかのＬＥＤ３０に対向する位置に、ＬＥＤ３０とほぼ同径の貫通孔３５が形成されており、貫通孔３５を貫通する光と、レンズ部材３４の透過部を透過する光とができるようになっている。 - 特許庁

The supporting members 36 and 38 are provided with mounting holes 28 and 29 for allowing penetration of a bolt to be used when the device 20 is fixed to a multistory parking machine.例文帳に追加

第１及び第２支持部材３６，３８には、当該装置２０を立体駐車機に固定する際に使用するボルトを貫通させるための取付孔２８，２９が設けられている。 - 特許庁

This board is used as a second circuit board 20, and conformal masks are formed on the copper foils 5 to form a third circuit board 30, and non-penetration holes are formed to form a fourth circuit board 40.例文帳に追加

この基板を第２の回路基板２０とし、銅箔５上にコンフォーマルマスクを形成して第３の回路基板３０とし、非貫通孔を形成して第４の回路基板４０とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sheet body enabling sheet body fixing pins to be driven readily in spite of being one having no penetration holes and a sheet body requiring no punching out process.例文帳に追加

貫通孔がないものでありながら、シート体固定用ピンの打ち込みは容易に正確に行えるシート体と、打ち抜き工程を不要としたシート体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A tip cone part 5 of the tip show 1 is provided with jet holes 7, and water is jetted to smoothly perform the rotating penetration of the tip shoe 1 and the erection of the pile body 11.例文帳に追加

先端シュー１の先端コーン部５には噴出孔７を設けてあり、水等を噴出させることで、先端シュー１の回転貫入、杭本体１１の建て込みがスムーズに行える。 - 特許庁

A plurality of penetration guide holes 4a and 5a into which tubes 3 of the collimators 11 are inserted are disposed in first and second alignment substrates 4 and 5 made of a ferromagnetic material.例文帳に追加

強磁性体によって形成された第１および第２の整列基板４，５に、コリメータ１１のチューブ３が挿入される複数の貫通ガイド孔４ａ，５ａが設けられている。 - 特許庁

Then, irradiating the substrate 151 and the water repellent film 112 with excimer laser light through the penetration hole 29 to form nozzle holes 28 penetrating through the substrate 151 and the water repellent film 112.例文帳に追加

そして、貫通孔２９を介して基板１５１及び撥水膜１１２にエキシマレーザ光線を照射して、基板１５１及び撥水膜１１２を貫通するノズル２８を形成する。 - 特許庁

The first container is composed so that the material moves toward a penetration hole formed area, where two or more penetration holes are formed, while being pushed on the inside face by the centrifugal force and also a first area 36 and a second area 38, on which moving speed of the material becomes slower than that on the first area, are arranged between a lower end area and the penetration hole formed area.例文帳に追加

第１容器は、材料が、遠心力の作用で内側面に押し付けられることにより、複数の貫通穴が形成された貫通穴形成領域に向かって移動するように構成されており、かつ、下端領域と貫通穴形成領域との間には、第１領域３６と、第１領域よりも材料の流動速度が遅くなる第２領域３８とが配列されている。 - 特許庁

Lead pins 7 of a temperature sensor 5 are inserted into lead pin mounting holes 9 on the printed wiring board 10 and electrically connected to the wiring by solder 8 in the state where a sensor body 6 of the temperature sensor 5 is in contact with a part facing to the penetration holes 4 on the other surface of the IPM 2.例文帳に追加

また、温度センサ５のセンサ本体６をＩＰＭ２の他面の貫通穴４に対向する部分に接触した状態で、温度センサ５のリードピン７を、プリント配線基板１０のリードピン用取付穴９に挿通して配線にハンダ８で電気接続する。 - 特許庁