「perspective position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To ensure perspective from a current position to a destination by a method other than a distance and a time.例文帳に追加

現在位置から目的地までの遠近感を、距離および時間以外の方法で表すことにある。 - 特許庁

The texture coordinates are found, by deviating the perspective projection position of the heat-haze polygon by a prescribed deviation quantity.例文帳に追加

陽炎ポリゴンの透視投影位置を所与のずらし量だけずらすことでテクスチャ座標を求める。 - 特許庁

To clarify the mutual position relation of the overlap of images and to supply perspective without increasing an image memory.例文帳に追加

画像メモリを増やすことなく、画像のオーバーラップの相互の位置関係を明確とし、遠近感を持たせる。 - 特許庁

To improve acoustic effect by locating a sound image at an appropriate perspective position according to an imaging position of an object in a stereoscopic moving image.例文帳に追加

立体映像におけるオブジェクトの結像位置に応じて適切な遠近位置に音像を定位し、音響効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system capable of display-viewing a three-dimensional image of a perspective drawing while changing freely a style of the perspective drawing on a display, and while moving freely a viewpoint position and an observation direction in every style.例文帳に追加

ディスプレー上で透視図のスタイルを自由に変更し且つ各スタイル毎に視点位置・観察方向を自由に移動させて透視図の３次元画像を表示して見ることができる。 - 特許庁

In the modern era, her position as a female politician began to be evaluated from the perspective of the history of civilization. 例文帳に追加

近代に入ると文明史論的な立場から女性政治家としての政子の立場を評価する動きが出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give further details about the aforementioned position, at the enthronement ceremony, the emperor stands in the center of the Throne Hall and the empress stands to the right from the viewer's perspective. 例文帳に追加

上記について補足すると、即位礼では天皇は正殿真中に立ち、皇后は向って右に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input of the position of a viewpoint is received to determine, based on the coordinate of the present position and the destination and the viewpoint position, a projection plane so that the two points after perspective transformation is plotted on the predetermined position.例文帳に追加

視点の位置の入力を受け付け、現在地および目的地の座標と視点位置とをもとに、透視変換後の２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になるように、投射平面を決定する。 - 特許庁

The computer 1 is also provided with a viewpoint position/observing direction change processing means 5 changing the viewpoint position/observing direction of the static image 3 of the perspective image on the display 2 and a style change processing means 6 changing the style while maintaining the variable for the perspective image viewpoint position/observing direction on the display 2.例文帳に追加

ディスプレー２上で透視図の静止画像３の視点位置・観察方向を変更する視点位置・観察方向変更処理手段５と、ディスプレー２上で透視図の視点位置・観察方向の変数を保持しつつスタイルを変更するスタイル変更処理手段６とをコンピュータ１に備える。 - 特許庁

A reel unit 26 is disposed at the lower part of the image display device 24 at an inner part perspective through the reflector 25 from the eye position A of the supposed players.例文帳に追加

また、想定遊技者目位置Ａから反射板２５を透した奥部の画像表示装置２４下部にリールユニット２６を配置する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a memory needed to constitute a perspective image which can have a specific position emphasized and displayed.例文帳に追加

特定部位を強調表示可能な透視像を構成する際に必要とするメモリの容量を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

A reel unit 26 is disposed at the lower part of the image display device 24 deep at an inner part perspective through the reflector 25 from the eye position A of the supposed players.例文帳に追加

また、想定遊技者目位置Ａから反射板２５を透した奥部の画像表示装置２４下部にリールユニット２６を配置する。 - 特許庁

On the occurrence of a perspective distortion in an image 102 because of photographing an object 101 gazed up from a lower position, a processing is applied to the image with the distortion to magnify the image at a magnification changed with position so as to obtain an image 103 from which the perspective distortion is eliminated.例文帳に追加

被写体１０１を下から見上げて撮影したために画像１０２にパースペクティブ歪が現れた場合には、位置によって変動する倍率でこの歪を持つ画像をプロセス処理により拡大することによって、パースペクティブ歪を除去した画像１０３を得る。 - 特許庁

The position of the selected region is determined in at least two or three 2D perspective images, and three-dimensional movement of the selected region during photographing of 2D perspective images is calculated from the obtained image using the known projection geometries.例文帳に追加

選択された部位の位置が少なくとも二・三の２Ｄ透視画像において決定され、得られた位置から既知の投影ジオメトリを使用して２Ｄ透視画像の撮影間における選択された部位の三次元運動が算出される。 - 特許庁

To enhance the operability of the moving operation of a stage for changing the visual field or observation position of a perspective X-ray image or X-ray measuring optical system.例文帳に追加

透視Ｘ線画像の視野や観察位置を変化させるためのステージやＸ線測定光学系の移動操作の操作性を向上する。 - 特許庁

One of this correcting method is to change a model shape and a camera position in accordance with the direction of the camera and use the normal perspective to generate an image at the corrected model and camera position, displaying the image.例文帳に追加

この修正方法の１つは、モデル形状やカメラ位置を、カメラ方向に応じて変化させ、その修正されたモデルとカメラ位置で、通常の透視図法を使い画像を生成・表示することである。 - 特許庁

To automatically retrieve reference image data collected at a radiographing position approximately equal to a radiographing position of perspective image data as road map data from among a plurality of pieces of reference image data precollected at different radiographing positions.例文帳に追加

異なる撮影位置にて予め収集された複数の参照画像データの中から透視画像データの撮影位置と略等しい撮影位置にて収集された参照画像データをロードマップデータとして自動検索する。 - 特許庁

The projection plane is so decided that the drawn positions of two points after perspective conversion come to prescribed positions based on, with inputting of a view point accepted, the coordinates of a current position and target position as well as the view point.例文帳に追加

視点の位置の入力を受け付け、現在地および目的地の座標と視点位置とをもとに、透視変換後の２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になるように、投射平面を決定する。 - 特許庁

Then, a light-emitting element 3 such as a semiconductor laser is fixed to the die bond block 2 while both the die bond block 2 and the position reference block 4 are observed in the same perspective.例文帳に追加

次に、ダイボンドブロック２と位置基準ブロック４の両方を同一視野に入れて観察しながら、半導体レーザなどの発光素子３をダイボンドブロック２に固定する。 - 特許庁

The position of the perforation projected image of the film with respect to a pair of focusing screens at the time of obtaining proper perspective is measured by a testing device capable of adjusting the perspective by projecting the picture of the film on a pair of left and right focusing screens and adjusting an interval between the left and the right projected pictures.例文帳に追加

左右一対の焦点板にフィルムの画面を投影し、左右の投影画面の間隔を調節して遠近感を調節できる検定装置により、適切な遠近感となったときの焦点板に対するフィルムのパーフォレーション投影像の位置を測定する。 - 特許庁

This X-ray diagnosis apparatus is provided with an X-ray compensating filter insertion position calculating means 14, when the X-ray compensating filter 5 is moved, calculating the tip of the X-ray compensating filter 5 in a perspective image, and a dotted line drawing means 15 displaying a dotted line along the calculated coordinates in the perspective image.例文帳に追加

Ｘ線補償フィルタ５を移動した際に、透視画像中のＸ線補償フィルタ５の先端を算出するＸ線補償フィルタ挿入位置算出手段１４と、算出された座標に沿って点線を透視画像内に表示する点線描画手段１５を備える。 - 特許庁

Additionally, a specification of a center position for diagnosis is received to the perspective image 11 displayed on the display screen by an operation of a mouse and the like, and a top board 5 is moved in order to reach the specified center position for diagnosis to a photographic center.例文帳に追加

また、表示画面に表示されている透視画像１１に対して、マウス等の操作による診断中心位置の指定を受け付け、指定された診断中心位置が撮影中心に到達するように天板５を移動させる。 - 特許庁

An image of non-perspective projection is generated and presented as an image at each viewpoint position by controlling a position of a virtual camera rendering apexes of the three-dimensional model, in accordance with an amount of projection from a display face of a drawing object.例文帳に追加

描画対象のディスプレイ面からの飛び出し量に合わせて、三次元モデルの頂点をレンダリングする仮想カメラの位置を制御することにより、各視点位置の映像として非透視投影の映像を作成し、提示する。 - 特許庁

The glow object G is drawn in the position on a perspective view conversion plane matching the position of the light source LS, and the glow object G is not displayed (or effect intensity is reduced) if the object OB is positioned on a line connecting the light source LS and the viewpoint together.例文帳に追加

光源ＬＳの位置に対応した透視変換面上の位置にグローオブジェクトＧを描画し、ＬＳと視点とを結ぶ線上にＯＢが存在する場合にはＧを非表示にする（又はエフェクトの強さを弱める）。 - 特許庁

In the silhouette transmission processing, a two-dimensional image excluding the object is prepared by the perspective projection method (S11) and a display position of the object on the screen of a monitor is calculated (S13).例文帳に追加

シルエット透過処理では、物体を除いた透視投影法による二次元画像が作成され（Ｓ１１）、モニタの画面上における物体の表示位置が算出される（Ｓ１３）。 - 特許庁

In the silhouette alpha-blending processing, a two-dimensional image by perspective projection method except the main character is formed (S11), and the display position of the main character on a screen of the monitor is calculated (S13).例文帳に追加

シルエット透過処理では、メインキャラクタを除いた透視投影法による二次元画像が作成され（Ｓ１１）、モニタの画面上におけるメインキャラクタの表示位置が算出される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To simply and clearly present three-dimensional positional relation between an object and an operator's operating position within a two-dimensionally displayed virtual space without using a three-dimensional image or perspective drawing.例文帳に追加

立体映像や遠近法を用いなくても、二次元表示した仮想空間内における、オブジェクトと操作者の操作位置との三次元的な位置関係を簡単かつ明確に提示する。 - 特許庁

To provide an image generation system for generating and displaying a perspective projection image from a position designated in a virtual three-dimensional space on the basis of at least two panoramic images.例文帳に追加

少なくとも２つのパノラマ画像に基づいて、仮想３次元空間の指定した位置からの透視投影画像を生成し、表示する画像生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary light control means decides the possibility of the occurrence of the perspective conflict concerning the detection of the focusing position, and changes the luminance of the subject such that the light emitting means is lit according to a result of the decision.例文帳に追加

補助光制御手段は、合焦位置検出に関する遠近競合の発生可能性を判定し、該判定結果に応じて発光手段を点灯させる被写体輝度を変更する。 - 特許庁

A perspective projection rendering means 16 renders a perspective projection on which the shape of a building on the periphery of the current location of own terminal, acquired by searching a building three-dimensional database 15 based on the positional information on the own terminal from a position measurement means 14, and a landscape overlooked in the range of a view angle sought by focal distance information from the camera 11.例文帳に追加

パース図描画手段１６は位置測定手段１４からの自端末の位置情報によって建築物三次元データベース１５を検索して得た自端末の現在位置周辺の建築物の形状やカメラ１１からの焦点距離情報によって求めた視野角の範囲で俯瞰した風景を二次元に投影したパース図を描画する。 - 特許庁

Such a camera position as to minimize the evaluation value is then estimated (S710) and by applying lens aberration correction and perspective correction in accordance with the camera position estimated, the coupling image of a corresponding captured image is coupled with the adjacent produced coupling image (S712).例文帳に追加

そして、該評価値が最小となるようなカメラ位置を推定し（Ｓ７１０）、該推定されたカメラ位置に応じたレンズ収差補正およびパース補正を施すことによって、当該撮影画像の結合用画像を、隣接する既生成の結合用画像と結合する（Ｓ７１２）。 - 特許庁

A parameter generation section 7 generates perspective conversion parameters for converting a quadrilateral in the memory 4 into a rectangular image in output image memory 5 in accordance with the position coordinates at the four corners.例文帳に追加

パラメータ生成部７によって、４隅の位置座標に従って入力画像メモリ４中の４辺形を出力画像メモリ５中の長方形の画像に変換するための透視変換パラメータが生成される。 - 特許庁

The active reflector 10 is placed at a position higher than that of the mobile terminals in an indoor environment to realize perspective communication with the mobile terminals thereby realizing direct communication at a high data rate between the mobile terminals.例文帳に追加

能動反射装置１０は、屋内環境において、移動端末装置との見通し内通信を実現するよう移動端末装置より高い位置に設置され、移動端末装置間の高データレートの直接通信を実現する。 - 特許庁

Perspective transformation is performed on the basis of the decided viewpoint position and the line of sight vector and the plane of projection with the decided direction made to be up to plot an image of the object (step S4), and the plotted image is displayed (step S5).例文帳に追加

そして、決定された前記視点位置、前記視線ベクトル、および決定された方向を上とした前記投影面に基づいて透視変換を行い、オブジェクトの画像を描画し（ステップＳ４）、描画された画像を表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Or, the input of reduction ratio is received to determine, based on the coordinate of the two points and the reduction ratio, the viewpoint position and the projection plane so that the two points after perspective transformation are plotted on the predetermined position and the reduction ratio of plotting coincides with the inputted reduction ratio.例文帳に追加

または、縮尺率の入力を受け付け、上記２地点の座標と縮尺率とをもとに、透視変換後の上記２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になり、描画の縮尺率が上記入力された縮尺率になるように、視点位置および上記投射平面を決定する。 - 特許庁

He acknowledged a need for the enactments of factory acts from the perspective of 'the development of healthy citizens', and he strongly insisted on his opinion in front of those who were against the acts including Eichi SHIBUSAWA (who later changed his position to the consenting party) in a meeting of the Superior Council of Agriculture, Industry, and Commerce held in 1896. 例文帳に追加

彼は「健全なる国民の発育」の観点から工場法の制定の必要を認めており、1896年の農商工高等会議ではこれに反対する渋沢栄一（のち賛成に転じた）らを前に自説を強く主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image pickup system has a reflecting mirror 1 (hyperboloid mirror) shaped like one sheet of the hyperboloid of two sheets, an image pickup part 2 having the center of lens disposed in an arbitrary position opposite to the hyperboloid mirror on the axis of rotation, and an image processing means 5 for converting the image pickup data to a perspective transformation image data.例文帳に追加

２葉双曲面の一方の形状を有する反射ミラー（双曲面ミラー） と、その回転軸上で双曲面ミラーと対向する任意位置にレンズ中心が配置された撮像部 と、撮像データを透視変換画像データに変換する画像処理手段 を有する。 - 特許庁

A first image generating program 24 generates a first image by operating the plane perspective transformation of each polygon in the virtual space based on the visual point position, and a second image generating program 23 deteriorates the quality of the first image, and generates a second image whose scale is the same as that of the first image.例文帳に追加

第１画像生成プログラム２４が仮想空間の各ポリゴンを視点位置に基づき平面透視変換して第１画像を生成し、第２画像生成プログラム２３が該第１画像の画質を劣化させ、かつ該第１画像と同じ大きさの第２画像を生成する。 - 特許庁

A size of each element portion is converted based on a magnification ratio f(d) according to a distance (d) from a photographing position of each the element portion constituting a perspective projection computer graphics video, and a video proximate to the impression viewed in an actual space is configured by each the element portion having the converted size.例文帳に追加

透視投影コンピュータ・グラフィックス映像を構成する各要素部分の撮影位置からの距離（ｄ）に応じた拡大率ｆ（ｄ）に基づいて各要素部分の大きさを変換し、大きさが変換された各要素部分により実空間で見た印象に近い映像を構成する。 - 特許庁

The picture display device 9 for X-ray diagnostic imaging equipment 1 for collecting and displaying a perspective image, a photographic image, etc., is formed to be an entirely thin flat panel and is supported slide-movably at a proper position along the treatment table 3 on which the patient is treated.例文帳に追加

透視像、撮影像等を収集し表示するＸ線画像診断装置１の画像表示装置９を、全体が薄形のフラットパネルに形成すると共に、被検者２１の治療が行なわれる治療テーブル３に沿って適宜の位置にスライド移動自在に支持する。 - 特許庁

All the same, borrowers are generally in a weak position, and since before becoming the Minister for Financial Services, I have heard about cases in which borrowers were forced to purchase currency derivatives in combination with loans. If such a business practice is evident, it would be the abuse of a superior position and would be unforgivable from the perspective of business ethics 例文帳に追加

しかし、そうはいっても、融資を受けた方が一般的には弱い立場にございますから、それで抱き合わせで買わされたというような実情も、私も政治家をしておりますから、金融（担当）大臣になる以前から聞かせて頂いたこともございますし、そういった明らかなことがあれば、これは優越的地位の濫用といいますか、また商道徳上も許せる話でもございません。 - 金融庁

At such a time, since the 3D data of the skull by means of the laser measuring instrument 1 are easily provided by variously changing the photographing angle, perspective position or hue of the skull while using a 3D data controller 6, the 3D data of the skull can be easily compared with the 2D image of the face photograph and the both can be superimposed.例文帳に追加

このとき、頭蓋骨のレーザー測定機１による３次元のデータは容易に頭蓋骨の撮影角度、遠近位置、色相などを３次元データ調整機６で種々変化させて得るので、前記頭蓋骨の３次元データを顔写真の２次元画像と比較しやすくして、両者をスーパーインポーズする。 - 特許庁

The projected image creating part 14 creates a projection drawing from the CAD data selected by the operation part 11, calculates the distance between the object 9 and the projector 5 and the orientation of the projector 5 from the position/orientation information, and converts the projection drawing into a perspective drawing using the calculated distance and orientation.例文帳に追加

さらに、投影画像作成部１４が操作部１１により選択されたＣＡＤデータから投影図を作成し、位置／向き情報から対象物９とプロジェクタ５との間の距離及びプロジェクタ５の向きを算出し、当該算出された距離及び向きを用いて、投影図をパース図に変換する。 - 特許庁

Thus, in generating the reconstruction data by X-ray CT, the data are converted so that each image rotates using affine conversion with the center of each X-ray perspective image as an axis according to a rotation position on the virtual circle 300 as if the fluoroscopic images obtained in the respective positions 302-308 are photographed in positions 302A-308A, and then the filtering process is performed.例文帳に追加

そして、Ｘ線ＣＴによる再構成データの生成の際には、位置３０２〜３０８のそれぞれで得られたＸ線透視画像が、位置３０２Ａ〜３０８Ａで撮影されたかのように、仮想円３００上の回転位置に応じて、各Ｘ線透視画像の中心を軸とし、アフィン変換を用いて、各画像が回転するようデータを変換された後、フィルタ処理を施される。 - 特許庁

(1) Each representation of the design, whether to be applied to a single article or to a set of articles, shall be upon paper of the size prescribed by regulation 10 hereof and not on cardboard, and shall appear on one side only of the paper. The figure or figures shall be placed in an upright position on the sheet. When more figures than one are shown, these shall, where possible, be on one and the same sheet, and each shall be designated perspective view, front view, side view, plan, or otherwise, as the case may be.例文帳に追加

(1) 意匠の各表示については，単一物品か組の物品に適用されるかを問わず，ボール紙上ではなく規則10に規定する用紙上にするものとし，用紙の片面のみに掲載しなければならない。図形は紙上に縦の位置にしなければならない。複数の図形が示される場合は，それらはできる限り同一紙上に位置し，各々は場合に応じて斜視図，正面図，側面図，平面図，その他として，明示されなければならない。 - 特許庁